Nógrád, 1989. február (45. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-14 / 38. szám
r Amit az adóbevallással kapcsolatban tudni kell MAGÁNSZEMÉLYEK JÖVEDELEMADÓ-BEVALLÁSA (SZJA) Személyi jövedelemadó-bevallási nyomtatvány minden állampolgár részére; térítés nélkül beszerezhető. Az egységcsomag tartalma: 2 db zöld színű 53. sz. lap 1 db tájékoztató 1 db befizetési csekk (személyi számos) Az egységcsomagok beszerezhetők az adófelügyelőség ügyfélszolgálati irodáiban (Salgótarján, Balassagyarmat, Pásztó, Rétság, Szécsény tanács és KIOSZ alap- szervezet), valamennyi postahivatalban, valamint az APEH Nógrád Megyei Igazgatóságán és Adófelügyelőségén. Az egységcsomagban található útmutató alapján kitöltött és aláírt nyomtatvány mellékletek, igazolások nélkül, az előre nyomtatott borítékban - ajánlott feladóvény szükséges — díjmentesen adható fel az adófelügyelőség címére (3101 Salgótarján, Pf. : 185.) Az adózással kapcsolatos kérdéseikkel személyesen az ügyfélszolgálati irodákhoz fordulhatnak. írásos kérdéseiket külön levélben küldjék el, az ágazati osztályok így tudnak csak tájékoztatást adni. Ha a bevallás mellé tájékoztató levelet is mellékelnek, az megválaszolatlanul marad. Akinek személyi jövedelemadó-visszaigénylése van, a kitöltött és beküldött zöld színű bevallási ív alapján, a jövedelemadó-előleg befizetéséről vagy levonásáról szóló (munkáltatói vagy egyéb kifizető, csekk, átutalási megbízás), valamint a fizetendő adót csökkentő tételekről (nyugdíj, lakáscélú megtakarítás, nyugdíj- és életbiztosítás, közmű- és telefonberuházási hozzájárulás) kiadott igazolást öt évig kötelesek megőrizni. Az adófelügyelőség dolgozói az igazolások meglétét ellenőrizhetik. Az adófelügyelőség a bevallások beküldése után adategyeztetésre hívhatja fel Önöket, melynek saját érdekükben is tegyenek eleget. Kérjük, az egységcsomagban található csekken adóbefizetési kötelezettségüknek a bevallás benyújtásának határidejéig tegyenek eleget. Az adóbevallási nyomtatványok kitöltésével kapcsolatban tájékoztató előadásokat tartunk, illetve töröttünk az érdekképviseleti szerveknél, vállalatoknál, szövetkezeteknél. Érdeklődjön munkahelyén (munkaügyi, számviteli, pénzügyi osztály vagy csoport), ügyfélszolgálati irodáink hétfőtől péntekig 8-16 óra között, állnak szíves rendelkezésükre. A bevallás benyújtásának határideje: 1989. március 20. Kérjük tisztelt adófizetőinket, hogy a kitöltött adóbevallási íveket a torlódások elkerülése végett mielőbb küldjék be. EGYÉNI VÁLLALKOZÓK ADÓBEVALLÁSA Az ebbe a körbe tartozó adóalanyok mind a vállalkozói, mind a személyi jövedelemadó-bevallási és befizetési kötelezettségüknek 1989. február 28-ig tegyenek eleget. Az egyéni vállalkozók vállalkozóiadó-bevallási garnitúra 40 Ft-os egységáron beszerezhető az ügyfélszolgálati irodáinkon, valamint az érdekképviseleti szerveknél. Egy garnitúra négy példányos, melyből kitöltve és aláírva kettő példányt kell beküldeni az adófelügyelőség címére. A garnitúrának tartalmaznia kell a borítólapon kívül az 5., 6., 51., 52 sz. lapokat is. A borítólapra kérjük, írja rá foglalkozását is. (Kőműves, divatáru-kereskedő, szerződéses üzletvezető stb.) A vállalkozóiadó-bevallási garnitúra 1 példánya mellé egy példányban kitöltött és aláírt zöld színű, 53-as személyi jövedelemadó-bevallási nyomtatványt (ingyenes) is csatolni kell. Az előrenyomtatott borítékban elhelyezett 2 példányú vállalkozóiadó- és 1 példányú személyi jövedelemadó-bevallási nyomtatványt (ingyenes) is csatolni kell. Az előrenyomtatott borítékban elhelyezett 2 példányú vállalkozóiadó- és 1 példányú személyi jövedelemadó-bevallási nyomtatványok mellé kérjük, semmit ne tegyenek. A birtokukban lévő bizonylataikat öt évig őrizzék meg. MAGÁNTERVEZŐI ÉS -FÖLDMÉRŐI TEVÉKENYSÉGRE VONATKOZÓ TÁJÉKOZTATÁS A munkaviszonyon kívül végzett magántervezői és -földmérői tevékenységből származó bevétel jövedelemtartalmát - 1988. január 1-jétől - az SZJA-ról szóló 1987. évi IV. törvény 6. paragrafus (1.) bekezdés b) pontja alapján akkor lehet megái, lapítani, ha a produktumon szerepel a készítő neve és a megjelenés, nyilvánosságra hozatal éve. A fenti tételek hiányában — melyet a szerzői jogról szóló 1969. évi III. tv. 51. paragrafusa szabályoz — ezen tevékenységekből származó jövedelmeket az SZJA törvény 13. paragrafusa szerint kell megállapítani. TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK BEVALLÁSA A társas vállalkozói bevallási garnitúra 40 Ft-os egységáron szerezhető be. A két példányban kitöltött és aláírt bevallási íveket kérjük az APEH Nógrád Megyei Igazgatósága Belföldi Társas Vállalkozások Osztálya címére (Salgótarján, Rákóczi út 93. sz.) lehetőleg személyesen benyújtani. Adóbevallási és -befizetési kötelezettségüknek a társas vállalkozók 1989. február 28-ig tegyenek eleget. Személyes problémáik megoldására is a fenti címen kaphatnak segítséget. A társasházközösségek a bevallási garnitúrákat díjmentesen kapják meg a fenti címen. A bevallásaikat pedig 1989. április 20-ig kell eljuttatni ugyanerre a címre. ék MUNKÁLTATÓK FIGYELEM! Az ADÓ c. újság 1988. decemberi különszáma részletesen tartalmazza az adóbevallással — adatszolgáltatással kapcsolatos feladatokat. Kérjük ezek pontos betartását. Munkánkhoz nyújtott segítségüket tisztelettel köszönjük. Tóth István APEH Nógrád Megyei Igazgatóságának igazgatója Petrényi Gáborné APEH Nógrád Megyei Adófelügyelőségének vezetője Vállalkozóiadó- és személyi jövedelemadó-benyújtási naptár 1989. ÁTVÉTEL- HÓNAP FEBRUAR MÁRCIUS HELY NAP rr 15 17 21 23 24 27 I 28 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 16 17 20 SALGÓTARJÁN VAROS ügyfélszolgálat, Liget út 5. X X X X o X X X X o X X X X O X X X X 0 X X X 9 Ügyfélszolgálat, Vörös Hadsereg út 1. X X X X o JU. X X X O X X X X 0 X X X X 0 X X X 9 Belföldi Társos Váll. Oszt. Rákóczi út 93. X o X X O X 0 X X 0 X o X X o X o X X 0 X X X 9 KlOSZ-alapszervezet © O 0 KISOSZ megyei titkárság 8-17 8-17 Kohászati üzemek X X NAÉV 13-16 STÉSZ 8-12 • BALASSAGYARMAT VAROS ügyfélszolgálat, városi tanács 9-15 9-15 9-15 9 15 9-15 KlOSZ-alapszervezet © ö ö PÁSZTÓ VAROS ügyfélszolgálat, városi tanács 9-15 9-15 KlOSZ-alapszervezet ® Ô ÁFÉSZ 12J5, SZÉCSÉNY VAROS ügyfélszolgálat, városi tanács 9-15 9-15 9-15 KlOSZ-alapszervezet Ô è O „II. Rákóczi Ferenc" Mgtsz 9-15 LAKÓTERÜLETI, ILLETVE GAZDÁLKODÓ SZERVEKNÉL TÖRTÉNŐ ÁTVÉTEL Bótonyterenye, „FÜTÖBER" 9-12 Mátraterenye, „Ganz-MAVAG" 9-1*2 Karancslapujtő, „KARANCS" Mgtsz 9-15* Kálló, Mgtsz (pártházban) 7*15 Nógrád, Mgtsz 9-15 Nézsa, községi tanács 9,30-14 9,30-H Litke, Mgtsz Tvr Nagybárkány, Mgtsz 12 16 Endrefalva, Mg^sz M2 Noqrádmeqyer,^42ts^_ 9-12 Kazár, Mgtsz 14-16 Romhány, Finomkerámiaip. Művek Rontftóny, nagyközségi tanács f- llu"” vrr Rétság, városi tanács 9-14,30-14,30 9-14,30 Megjegyzés: A gazdálkodó szerveknél elsősorban az ott dolgozó vállalkozókat és Jelmagyarázat: X munkanapokon 8-16 óráig magánszemélyeket várjuk. 0 a jelzett napokon 9-18 óráig Egyéb helyeken a megjelölt időpontban.
