Nógrád, 1988. szeptember (44. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-08 / 215. szám
NOGRAD 1988. SZEPTEMBER 8„ CSÜTÖRTÖK Grósz Károly iidvözlőlevele az ENSZ emberi jogi központjának konferenciájához Az ENSZ emberi jogi központja és a mi- lánó1' egyelem együttműködésében az olasz kormány támogatásával szeptember 7-től 9- ig Milánóban háromnapos nemzetközi konferenciát íendeznek; európai és észak-amerikai résztvevői az emberi jogok egyetemes nyilatkozatának elfogadása 40. évfordulója alkalmából az emberi jogok helyzetéről folytatnak megbeszéléseket. A konferencián hazánkat Kovács László külügyminiszter-helyettes képviseli. Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke üdvözlőlevelet intézett a konferencia résztvevőihez. A levél szövege a következő: Nagy örömmel ragadom meg az alkalmat, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya és közvéleménye nevében üdvözöljem az emberi jogok egyetemes nyilatkozatának 40. évfordulóiéról való megemlékezés keretében zajló milánói tanácskozás résztvevőit és biztosítsam önöket a munkájukat kísérő őszinte érdeklődésűnkről és támogatásunkról. Az emberi jogok egyetemes nyilatkozatának négy évtizeddel ezelőtti elfogadása kiemelkedő jelentőségű eseménye volt az ENSZ alapokmányában is megfogalmazott törekvésnek, hogy a világon mindenki számára biztosítsák az 1 alapvető emberi és szabadságjogokat. Az azóta eltelt időszakban, különösen a ’egutóbbi években örvendetesen erősödött a világ népeinek és államainak e nemes cél megvalósítását szolgáló együttműködése. Agár dalommal kell megállapítanunk ugyanakkor, hogy még napjainkban is gyakran lehelünk tanúi az emberi jogokat sértő lépéseknek, törekvéseknek, mind az egyes országokban, m nd az államok közötti kapcsolatokban. A Magyar Népköztársaság teljes mérték- ion egyetért a nyilatkozatban egyeteme«- érvénnyel megfogalmazott elvekkel, és a nemzetek közösségének nagy többségével karöltve munkálkodik a dokumentumban foglaltak 'isxtektbf r tartása és maradéktalan érvényesítése érdekében. Ennek megfelelően elengedhetetlennek tartja a nyilatkozat szellemében fogant konkrét nemzetközi egyezmények egyetemessé tételét, valamint a dokumentumban nem szabályozott olyan jogok kodifikálását. rn.nt a népek önrendelkezési joga, a nemzed kultúra megóvása és a nemzeti .kisebbségek egyéni és kollektív jogainak hatékony védelme. Fsnli törekvéseitől vezettetve az elsők kö- zöt; .-Niülökozott Magyarország 1976-ban a polgári és politikai jogok nemzetközi egyezségokmányához, illetve a gazdasági, szociális és kulturális jogok egyezségokmányához. E dokumentumok azóta alkotmápyos jogrendünk szerves részét képezik. Korunk sajátossága, hogy a lendületesen kiteljesedő integrációs folyamatokkal párhuzamosan tovább erősödik az egyes nemzetek és nemzetiségek identitástudata. Elemi igényként jelentkezik a sokszínű kulturális és népi hagyományoknak megőrzése, közös szellemi és anyagi örökségeink, a történeti emlékek védelme, az anyanyelv ápolásának és használatának maradéktalan biztosítása. Alapvető követelménnyé vált a diszkrimináció minden formájának megszüntetése, beleértve a nemzetek, nemzetiségek közötti megkülönböztetést is. Minden állam feladata továbbá az emberi kontaktusok bővítése, tartalmasabbá tétele és az országhatárok elválasztó szerepének fokozatos felszámolása. Az egyéni és kollektív emberi jogok gyakorlásának biztosítása alapvetően az adott ország ugye. és állampolgáraival szerrtbeni kötelessége. Enngk gyakorlati érvényesítése azonban jelentősen befolyásolja a más államokkal fenntartott kétoldalú kapcsolatokat, egy-egy régió helyzetét és közvetve a nemzetközi légkört. Ezért megggyőződésünk. hogy az emberi jogok nemzeti keretekben történő tiszteletben tartása és érvényesítése nem - tekinthető csupán egy ország belügyé- nek, hanem az előfeltétele az államok közötti harmonikus, zavartalan viszonynak. A Magyar Népköztársaság következetesen törekszik arra, hogy belső fejlődésének igényeihez igazodva megfeleljen a kor nemzetközi elvárásainak, biztosítsa a nemzetközi jog alapján ráháruló kötelezettségek, valamint a belső jogi szabályozás és gyakorlat közötti teljes összhangot. A magyar koTmánv széles körű, alapvető társadalmi reformok bevezetésén munkálkodik. Ezek keretében tovább erősíti a demokrácia, a népképviselet intézményeit, kibontakoztatja az állampolgári önszerveződés fórumait. .Alkotó szerepet kíván biztosítani a társadalmi érdekek sokrétűségén nyugvó pluralizmus érvényesüléséhek. Az emberi jogok kiteljesedése terén történő előrehaladást jelzik a külföldi utazások teljes liberalizálása, a gyülekezési és egyesülési szabadság maradéktalan érvényesülése, az alternatív katonai szolgálat lehetővé tétele, és n nemzetiségi jogok maradéktalan érvényesülése érdekében tett és tervezett lépések. A Magyar Népköztársaság a belső törvényhozásában és megújulásában kiemelkedő szerepet kíván biztosítani az alapvető emberi és szabadságjogok tiszteletben tartását és érvényesítését szolgáló nemzetközi mechanizmusoknak, beleértve a nemzetközi szerződésekben vállalt kötelezettségek teljesítése hatékony ellenőrzését is. Kész elfogadni az emberi jogi bizottságnak, a poli tikai és polgári jogok egyezségokmánya 41 cikkében meghatározott illetékességet és csatlakozni az egyezségokmány fakultativ jegyzőkönyvéhez. Egyenrangú félként kíván részt venni az emberi jogi kérdésekben is az e területeket szabályozó normák megvalósítására és végrehajtásuk ellenőrzésére irányuló közös, nemzetközi erőfeszítésekben. Kívánom a koherencia munkájában részt vevő szaktekintélyeknek, tudósoknak, kormányzati és közéleti Személyiségeknek, hogy alkotó eszmecserével, az új gondolatok kölcsönös megismerésével, a párbeszéd és az együttműködés ösztönzésével érdemben járuljanak hozzá az emberi jogok ügyének előmozdításához. az emberi jogok 'egyeteme'« nyilatkozatáról való méltó megemlékezéshez. (MTI) kJegyvennég.v esztendeje, hogy — 1944. szeptember 9-én — Bulgária felszabadult. Pontosabban — és itteni meghatározás szerint —. hogy szocialista forradalmát győzelemre vitte. A párt felhívására szeptember hatodikén az ország szinte valamennyi nagyvárosában sztrájkok, fegyveres tüntetések kezdődtek. A tüntetőket Szófiában és Pernikben rend- őrsortűz fogadta. halottak, sebesültek maradtak az utca kövén. . . 8-án a párt Politikai Bizottsága megtartotta utolsó illegális ülését és úgy döntött: még ^.következő éjszaka át kell venni a hatalmat. Szeptember 9-én 00.15-kor a fővárosba hívott partizánegységek és a hozzájuk csatlakozott katonai alakulatok rohamra indultak a minisztériumok, központi hivatalok elfoglalásáért. ... Reggel 6-kor már elkezdhette első ülését a forradalom győzelme után alakult népfrontkormány. . . Északkeleti irányból pedig közeledtek a szovjet csapatok. A lakosság lelkesedése és virágeső kísérte őket Szófiáig, onnan tovább — Berlin felé — pedig már a szövetséges bolgár csapatok is. Ez a magyarázata, hogy ami 1944. szeptember 9-én történt, nem felszabadulásnak nevezik a bolgárok. S mert ez a szó már 110 éve különben is foglalt: a bolBulgária nemzeti ünnepe gár népnek az 500 éves oszmán uralom alóli felszabadulását jelenti. Amely éppúgy elválasztatatlan Oroszországtól, mint a Szovjetuniótól szeptember 9-e. A győztes bolgár felkelés 44 évvel ezelőtt egy gazdaságilag rendkívül elmaradott. szegény országban adta a hatalmat a szocialista építés útjára tért nép kezébe. A mélyből, a gazdaság nem egy ágában a szinte nulláról indulás is magyarázza, hogy a fejlődéi kezdettől fogva igen dinamikus: az ipari termelés, a nemzeti jövedelem gyorsan többszöröződik; nő a lakosság életszínvonala, megváltozik, átalakul egész élete. Különösen így van ez a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának 1956. évi áprilisi ülése után. amikor is — az SZKP XX. kongresszusát követően — felszámolták a személyi kultusz következményeit, a pártban visszaállították a lenini normákat és felgyorsították a gazdasági fejlődést. A minden szocialista országra jellemző exte.nzív fejlődés sajátosan bolgár irányvonala volt az „áprilisi politika”, amely — Todor Zsivköv szavai szerint ezt a 70-es évek végén, a 80-as évek elején már érezni lehetett — mostanáig kimerítette lehetőségeit. A megoldást Bulgáriában is régóta keresik, s miként nálunk vagy a Szovjetunióban, itt is a társadalmi-gazdasági reformokban, az átalakításban — bolgár szóval „preusztrojsztvo” — találták meg. E reformelképzelések mind céljaikban, mind eszközeikben (a szo- i cialista tulajdon újraértelmezése, az egyén kezdeményezésének felkarolása, a szocialista demokratizmus kibontakoztatása stb.) rokonságot mutatnak a magyarországival vagy a szovjetunióbelivel. bár természetesen az itteni folyamatoknak megvannak a maguk sajátosan bolgár vonásaik is. \ Mindenesetre, ez az új rokonság csak erősítheti a honfoglalás előtti évszázadokba visszanyúló magyar— bolgár kapcsolatokat, amelyeket századunkban már olyan internacionalista vonások gazdagítottak. mint bolgár kommunisták részvétele a Tanácsköztársaság harcaiban vagy hazánk 1945. évi felszabadításában. S erősíti ez az új rokonság a szocializmus nemzetközi tekintélyét és a mindenféle fegyverektől mentes jövőért vívott történelmi harpát. Nagy Károly Kormányszóvivői tájékoztató (Folytatás az 1. oldalról.) A Minisztertanács ülését követő kormányszóvivői tájékoztatón — mint két napirendi pont előterjesztője — részt vett Horváth István belügyminiszter. Marosán György kormány- szóvivő elöljáróban az ülésen szerzett benyomásairól, tapasztalatairól szólt. Mint elmondta: a tanácskozásból levonható egyik következtetése, hogy a vizsgált kérdésekben feltárultak a régi döntéshozatali rendszer hibái. Ezt a korábbi rendszert égyrészt nem a világos és egyértelmű döntések jellemezték, s a hatáskörök egymásba csúsztak, másrészt hi* ányos volt a tájékoztatás. Emiatt a felelősség általában megfoghatatlanná vált, a nyilvánosság kontrollja pedig nem érvényesült, s ennek következményeként a közvélemény sokszor kétkedve fogadta a hivatalosnak .tekintett szakmai álláspontot-. Éppen ezért a Minisztertanács ülésén is kifejezésre jutott, hogy nélkülözhetetlen a társadalmi nyilvánosság szélesítése, a korrekt és sokrétű tájékoztatás. Csökkenteni a knckázatot A szóvivő ezt követően arról szólt, hogy a bős—nagymarosi vízlépcsőrendszer .megvalósításáról készült előterjesztés meghallgatását követően a kormány megkülönböztetett figyelemmel elemezte a beruházást, és körültekintő mérlegelés után alakította ki álláspontját. A Minisztertanács megállapította: az összes körülményt és ha.tást figyelembe véve a jelenlegi helyzetben a vízlépcső megépítése a legjobb megoldás. Ezért szükségesnek tartja a megkötött szerződések szerint a mű megvalósítását. Az elvégzett gazdaságossági számítások, továbbá az aláírt szerződésekből adódó kötelezettségek ettől lényegileg eltérő alternatíva kialakítását nem teszik lehetővé. A kormány ugyanakkor szükségesnek tartja, hegy a folyamatosan összegyűlt tapasztalatok birtokában —- ahol ez indokolt — egyes részmegoldásokat módosítsanak. A vízlépcső- rendszer megvalósítása során és üzemeltetésekor elsőbbséget kell biztosítani a környezetvédelmi szempontoknak. A kormány kötelezettséget vállal: a beruházás befejezéséig olyan monitor- rendszert hoz létre, amely lehetővé teszi, hogy a nem kívánt hatásokra képesek legyenek azonnal reagálni, keresi tehát azokat a módokat, hogy a beruházási célok alapvető módosítása nélkül a kockázati .elemeket csökkenteni lehessen. A kormány felkérte a Magyar Tudományos Akadémia elnökét: hozzon létre ad hoc bizottságot, amely a kormány által rendelkezésre bocsátott anyagokat objektív szemmel értékeli, s ezt az elemzést a Minisztertanács nyilvánosságra hozza. lavaslat közkegyelemre A Minisztertanács az igazságügyminiszter előterjesztésében megtárgyalta azt a javaslatot, amely megszünteti az 1956.- október 23-a és 1957. május 1-je között elítéltek joghátrányát, akik így útlevelet is kaphatnak. A kormány szerdai ülésén két változat közül döntött: az egyik a közkegyelem, a másik az egyéni kegyelem gyakorlásáét indítványozta. A testület a közkegyelem mellett foglalt állást, s az ezzel összefüggő törvényerejű rendeletre tett javaslatát az Elnöki Tanácshoz terjeszti. A szóvivő bevezető tájé- • koztatójá.t követően, Horváth István adott ismertetést az általa előterjesztett két napirendi pontról, az országgyűlési képviselők és tanácstagok választásáról szóló törvény módosítására, illetve új községek alökitár" sara, önálló községi tanácsok szervezésére "vonatkozó javaslatról. Az első témakörrel összefüggésben, a belügyi tárca vezetője bejelentette, hogv a kormány előterjesztésüket vita után elfogadta, egyetértett azzal, hogy a választási , törvény módosítására vonatkozó tervezetet társadalmi vitára bocsássák. A vitát követően — annak tapasztalatait felhasználva — a kor, mány ismét foglalkozik a kérdéskörrel, s azután terjeszti majd javaslatát ,az Országgyűlés elé. Horváth István a továbbiakban emlékeztetett az 1985-ben megtartott választások'új elemeire, így a két vagy több jelölt állításának általánossá tételére, illetve az országos lista bevezetésére. Ezz^l összefüggésben felhívta a figyelmet arra, hogy. az alapvető szándék már akkor is az volt: segítsék olyan választási szisztémák kialakítását, amelyek fejlesztik a szocialista demokráciát, fokozzák az állampolgárok aktivitását. Ez a cél most is érvényes, sőt megerősödött, a fe/ő-1»« iránya, hogy a szavazópolgárok ne közömbösen, kétkedve legyenek résztvevői a választásnak, hanem érezzék a nevükben, megbízásukból eljáró személyek kiválasztásának fontosságát, Horváth István ezután az újságírók kérdéseire válaszolva a többi között elmondta, hogy a jelenlegi tervezet fenntartja a pótképviselőség intézményét, hogy a választási törvény módosításával kapcsolatos társadalmi vitát a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, illetve területi és helyi szervei rendezik, várhatóan novemberben, s majd jövő év tavaszán tárgyalja az Országgyűlés. A tervezetet a lehető legszélesebb körben hozzáférhetővé teszik, a teljes szöveget, illetve annak kivonatát a napilapok is közük majd. A szóvivői értekezleten Marosán, György, a- SZOT és a kormány vezetőinek találkozóiról szólva elmondta: most folynak a tárgyalások az ülésről szóló tájékoztatás módjáról, a legközelebbi, várhatóan még ebben a hónapban létrejövő találkozón a jelenlegi elképzelések szerint részt vesz á Népszava és, a Magyar Hírlap — mint a két szerv hivatalos lapja —, 'valamint az MTI. A televízió és a rádió'közvetítheti a két vitaindítót, a többi újságíró tájékoztatására az ülés végén sajtóértekezletet tartanak. 1 < Ott orvosolni a problémákat, ahol keletkeztek A szóvivő Ismertette a munkabeszüntetésekkel kapcsolatos kormányálláspontot. A kormány, miközben elismeri a,z elégedetlenség objektív alapját, elítéli, ha a problémákat csak . felső szinten és kizárólag a sztrájk fegyverével akarják megoldani. Ez utóbbi eszközhöz csak nagyon indokolt esetben szabad nyúlni, a konfliktusok feloldásában az érdekegyeztetés minden lehetőségét ki kell használni. A problémákat azon a szinten kell orvosolni, ahol keletkeztek, és ahol a megoldás eszközei is rendelkezésre állnak/ Ü.jabb kérdésekre válaszolva, Marosán György kijelentette: ha a parlament megszavazza azt,' hogy a bős—nagymarosi vízlépcső- rendszer beruházásával kapcsolatban népszavazás döntsön, akkor a kormány aláveti magát .ennek a határozatnak. A Minisztertanács azonban úgy ítéli meg, hogv ebben a kérdésben nincs szükség népszavazásra. Visszatért a Szojuz TM—5 űrhajó Szerdán, moszkvai idő szelént 4 óra 50 perckor szerencsésen földet ért a Szojuz TM—5 űrhajó, fedélzetén Vlagyimir Ljahov szovjet parancsnokkal és AbduL Ahad Momand afgán űrhajóssal. Mindkettőjük közérzete jó. A számítógépes vezérlőrendszer ! meghibásodása' miatt egy nappal elhalasz-' tott leszállás izgalmas pillanatait a földi irányító központból közvetítette a szovjet televízió. Szerdán reggel 4 óra 1 perckor az űrhajó fedélzeti automatikájának utasítására működésbe léptek a hajtóművek, megkezdődött a fékezési művelet. A Földet érés a kazahsztáni Dzsezkazgantól 160 kilométerre délnyugatra, a szovjet űrhajók megszokott leszállási körzetében zökkenőmentesen történt. A kedd reggelre tervezett ^visszatérést az hiúsította meg,' bogy az űrhajón lévő magasságmérő infravörös érzékelője meghibásodott, ezért az irányító- automatika leállította a fékező hajtóművet, s a Szojuz TM—5 letért élőre megszabott pályájáról. Hasadás a kőolajvezetéken A Barátság II. kőolajve" zeték Szabolcs-Szatmár megyei szakaszán. Nagyhalász —Homoktanya ■ térségében kedden délután hasadás ke" letkezett. Szerda délelőtt kiemelték á körülbelül nyolcméteres sérült csőszakaszt, majd megkezdték a távvezeték helyreállítását. A mintegy 250—300 köbméter" nyi kiömlött olajat párnatartályokba szivattyúzták, s később visszajuttatják a vezetékbe. Az üzemzavar lakott tele" pülést. nem ~ veszélyeztetett, s nem okozott vízszennyeződést a közelben húzódó 3" as számú főcsatornán. A helyreállítási munkákat várhatóan szerda éjjel befejezik.