Nógrád, 1988. június (44. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-24 / 150. szám
2 1988. JÚNIUS 24., PÉNTEK Frankfurter Allgemeine Zeitung Csökkenő esélyek a nemzetiségek fennmaradására Romániában A Pravda a karabahi helyzetről Egy nappal azután, hogy az NSZK törvényhozása határozatban követelte Romániától a német és a magyar nemzeti kisebbség jogainak tiszteletben tartását, a Frankfurter Allgemeine Zeitung csütörtökön vezércikkben latolgatja a romániai németség kisebbségként való fennmaradásának csökkenő esélyeit. A polgári lap, amely szerdán már terjedelmes írásban tárta fel a falusi lakosság, így a kisebbségek el- űzetésével felérő úgynevezett területrendezés tervének veszélyeit, emlékeztet: egy 1978-ban Helmut Schmidt akkori kancellár és Nicolae Ceausescu párt- és állami vezető által kötött egyezmény szerint a román állam évente 12 ezer erdélyi szászt és bánáti svábot enged kivándorolni az NSZK-ba, aminek ellenében Bonn évente mintegy 100 millió márkát fizet. Az öt évre szóló megállapodást, amelyet egyébiránt a felek betartottak, 1983-as első felújítása után mostanában járna le, ám Románia valószínűleg ismét meghosz- szabbítja. Jelenleg már csak 230 ezer szász és sváb él ott, és ha az elkövetkező 10 évben megint 120 ezer fog áttelepülni, többet már nem lehetne életképes német népcsoportról beszélni Romániában. „Összeroppanna az Szigorú nemzetközi felügyelet és helyszíni ellenőrzés mellett kellene végrehajtani a vietnami csapatok kivonását Kambodzsából — jelentette ki csütörtöki sajtóértekezletén a kínai külügyminisztérium szóvivője. Kína eddig hivatalosan arra az álláspontra helyezkedett, hogy a korábban bejelentett részleges vietnami csapatkivonások csak arra szolgáltak, hogy a Kambodzsában állomásozó csapatokat friss erőkkel váltsák fel. A legutóbb bejelentett vietnami csapatkivonás azonban — már csak ötvenezres nagyságrendje miatt is — nehezen minősíthető egyszerű csapatcserének. A vietnami bejelentés kedvező visszhangot váltott ki a délkelet-ázsiai országokban, s a jelek szerint ez hatással van a kínai álláspontra. A kínai szóvivő, akárcsak korábban, ezúttal is (Folytatás az 1. oldalról.) A további lehetőségekről szólva Kósy Zoltán elsősorban a faluszemináriumi és népfőiskolái formák hasznát említette, amelynek patró- nusa lehet a népfrontmozgalom. A hozzászólók kifejtették abbeli véleményüket, hogy szerencsés volt az egyesületek útnak indítása, hiszen működésükkel meglévő igényekre alapoztak. Hangsúlyt kapott az is: a felügyeleti szerveknek a jövőben jobban oda kell figyelniük arra, hogy az önszerveződésegyik olyan híd, amely Németországot (értsd: az NSZK-t) Kelet-Európával köti össze, és aggodalom nélkül vajon ki nyújtana ehhez nálunk segédkezet?” — Fájlalja a romániai németek sorsát a szerző, Johann Georg Reissmüller ismert publicista, az újság egyik kiadója. A szerző végül mégis arra a lemondó következtetésre jut, hogy a számukban megfogyatkozott és amúgy is előnyomott romániai németeknek — a kulturális és gazdasági helyzetükben az egy évtizeddel korábbihoz bekövetkezett romlás következtében — már nincs jövőjük az országban. A kivándorlási hullám egyik elindítója már korábban is az volt, amit eleinte csak gyanítottak, de ami felől később bizonya ságot szerezhettek: a román állam — az úgynevezett együtt élő nemzetiségekkel kapcsolatos minden fogadkozása ellenére — a német kisebbséget be akarja olvasztani. ☆ A tekintélyes publicista eleve gyanút keltőnek tekinti, hogy a román állam hivatalos történelemírásában elhallgatja saját németjeit- A „Románia rövid története” hangoztatta, hogy a kambodzsai kérdés politikai rendezésének kulcsa a vietnami csapatok mielőbbi és teljes kivonása. Ugyanakkor valamivel rugalmasabban fogalmazott, amikor kijelentette, hogy ha Vietnam valóban őszinte a csapatkivonás kérdésében, akkor rövidebb időtartamú kivonási menetrendet kell közölnie, és a korábban jelzettnél előbb kell végrehajtania a teljes csapatkivonást. A szóvivő rámutatott, hogy Kína álláspontja a következőkben foglalható össze: a vietnami csapatok teljes kivonása után maguknak a kambodzsaiaknak kell elrendezni saját dolgaikat konzultáció útján. Kína egy Norodom Szihanuk vezette négypárti koalíció híve. Nem híve annak, hogy egyetlen politikai erő vegye kezébe a hatalmat Kambodzsában, de annak sem, hogy az említett négy sei alakult társaságok a törvényességnek megfelelően tevékenykedjenek, s hogy valóban a közösség érdekében cselekedjenek, hiszen volt már arra is példa, hogy nem ezek szellemében tettek. A társadalmasítási tapasztalatokról szóló beszámolót a megyei elnökség a javaslatokkal kiegészítve jóváhagyta, majd a sóshartyáni népfrontbizottság és a községi közös tanács együttműködésének tapasztalatáról szóló előterjesztést hallgatták meg, végül javaslatot tettek a második fél évre szóló üléstervre. című, 1977-es munkájában Virgil Candea például az 1200-ban bevándorolt szászok csak olyan kereskedőkként említtetnek, akik be akartak avatkozni a románok bel- ügyeibe, és gyalázkodó iratot tettek közzé egy nagyérdemű havasalföldi fejedelem ellen. A könyv egy szóval sem említi azonban a németek elismerésre méltó kulturális tevékenységét a Kárpát-medencében. Ugyanebben a könyvben a bánáti svábok, akik a törökök kivonulása útán újra termővé tették az elpusztított földeket Temesvár környékén, először csak úgy fordulnak elő, mint akik 1919-ben helyeselték Bánát egyesülését Romániával. Már régóta hallhatók, és egyre fölényesebben és határozottabban olyan nyilatkozatok, amelyek szerint „Románia egységes nemzeti állam” — olvasható a vezércikkben. A lap csütörtöki számában egyben ismerteti a szövetségi gyűlés (Bundestag) Romániával kapcsolatos elítélő határozatát, valamint — a Budapest és Bukarest kapcsolatai iránt az utóbbi hetekben megnőtt NSZKnbeli érdeklődésének megfelelően — azt a levélváltást, amely az MSZMP és az RKP között zajlott le a romániai magyar kisebbséggel való bánásmód tárgyában. (MTI) erő bármelyikét kireikesz- szék a hatalomból. A kínai szóvivő meglehetősen egyoldalúan válaszolt a felvetésre: mi a kínai vélemény arról, hogy a Szovjetunió, India és a kabuli kormány azzal vádolja Pakisztánt, hogy folytatja a kormányellenes afgán gerillák támogatását és ezzel megsérti a genfi megállapodásokat. A szóvivő, anélkül, hogy utalt volna Pakisztán szerepére, kijelentette: Kína reméli, hogy a Szovjetunió tisztességesen eleget tesz a genfi megállapodásban vállalt kötelezettségeinek és a meghatározott időn belül összes fegyveres erejét kivonja Afganisztánból, ahelyett. hogy mondvacsinált indokokat keresne a csapatkivonás késleltetéséhez és ily módon az afganisztáni kérdés politikai rendezésének akadályozásához. (MTI) (Folytatás az 1. oldalról.) látva kitelepültek Burgen- landba. Főleg olyan — Trabant- és Wartburg- alkatrészeket vittek magukkal, amelyek Ausztriában nem kaphatók. A nagy forgalom lebonyolítását rendőrségi helikopterek is segítik. A magyar szervek folyamatos kapcsolatot tartanak az osztrák hatóságokkal. II. János Pál pápa csütörtökön délután megérke. Hazaérkezett a magyar küldöttség Berlinből Hazaérkezett Berlinből Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke, aki küldöttség élén részt vett az atomfegyvermentes övezetekről rendezett nemzetközi találkozón. A küldöttség tagjai voltak: Péter Szigfrid, az MSZMP Tolna Megyei Bizottságának első titkára, országgyűlési képviselő, Hambuch Géza, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége főtitkára, Harmati Béla evangélikus püspök, az Országos Béketanács tagja, Asbótné Torma Judit vállalatigazgató, a Magyar Nők Országos Tanácsának tagja, Szentesi György mérnök ezredes, a Magyar Külügyi Intézet főmunkatársa és Simonyi András, az MSZMP KB külügyi osztályának munkatársa. A magyar küldöttség a különböző bizottságokban ismertette a Magyar Népköz- társaság erőfeszítéseit az atomfegyvermentes övezetek létrehozásáért és a kelet— nyugati kapcsolatok elmélyítéséért. Szűrös Mátyás találkozott Werner Feliével, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottsága tagjával, a KB titkárával. Rövid megbeszélést folytatott Egon Bahrral, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnöksége tagjával. A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Karl-Heinz Lugen- heim, az NDK budapesti nagykövete. (MTI) Hawke Washingtonban Bob Hawke ausztrál miniszterelnök szerdán közölte, hogy megpróbálja rávenni az amerikai vezetést a mezőgazdasági termékek exportjához nyújtott támogatás megszüntetésére, mivel az sérti az ausztrál farmerek érdekeit. Bob Hawke, aki szerdán kezdte meg kétnapos hivatalos látogatását az Egyesült Államokban, hangsúlyozta: ellenzi, hogy a két ország gazdasági kapcsolatainak kérdését összekapcsolják az ausztrál katonai támaszpontok amerikai használatával. De arra figyelmeztetett, hogy Ausztráliában a közvélemény az amerikai—ausztrál katonai kapcsolatok ellen fordul, ha az amerikai mezőgazda- sági exportpolitika továbbra is sérti a kormányzati támogatásban nem részesülő ausztrál mezőgazdasági kivitel érdekeit. zett Bécsbe, ötnapos ausztriai látogatására. Különre- pülőgépe néhány perccel négy óra után szállt le a Schwechatii repülőtér betonjára. Az egyházfő ünnepélyes fogadtatására megjelentek az osztrák katolikus egyház vezetői, ott volt Kurt Waldheim köz- társasági elnök. Franz Vranitzky kancellár, Alois Mock alkancellár és számos más osztrák vezető közéleti személyiség. A repülőtéren a pápát, mint a Vatikán államfőjét, hivatalos külsőségek között üdvözölték. Az utóbbi napokban tovább növekedett a feszültség Karabah-hegyvidéken: Sztyapanakert örmény lakossága nap mint nap felvonulásokon gyűléseken vesz részt, s a jelek szerint a dolgozók mindaddig nem hajlandók felvenni a 'munkát, amíg nem oldódik meg a „Kara-bah-kérdés” — írja a Pravda csütörtöki számában. A lap beszámol arról is, hogy tovább tart az örmény családok elvándorlása Azerbajdzsánból, és az azerb'ajdzsániak kitelepülése Örményországból. Több városba, egyebek között Karabah-hegyvidéken, katonai egységeket vezényeltek. A két köztársaság párt- és állami szerveinek mindent meg kell tenniük annak érdekében, hogy megnyugtassák az embereket és megakadályozzák a két nemzetiség képviselői Közötti konfliktusokat — hangsúlyozza a Pravda. Az SZKP KB központi na pilapja emlékeztet arra. hogy az örmény Legfelsőbb Tanács hozzájárult az autonóm terület Örményországhoz való csatolásához, míg az azerbajdzsáni LT ezt elfogadhatatlannak minősítette. Beszámol a karabahi területi tanács keddi üléséről is, amelyen a küldöttek hangsúlyozták: nem értenek egyet a bakui döntéssel, s ismét közvetlenül a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsához fordulnak, kérve a kérdés megvizsgálását. A tanács, a munka felvételére Sikeresnek minősített» teheráni látogatását az a' brit parlamenti küldöttség, amely az iráni fővárosban tett háromnapos látogatását befejezve szerdán tért vissza Londonba. A négytagú küldöttség útját a brit anglikán egyház vezetése szervezte meg — a londoni kormány hallgatólagos beleegyezésével. A négy képviselő hazatérése után, a canterbury érseki palotában beszámolt teheráni tárgyalásairól Robert Runcie canterbury érseknek, majd az érseki hivatalban tartott sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat útjuk eredményéről. Utaltak qrra, hogy az iráni sah bukása, azaz 1979 Megszállt területek Lázadás Izrael folytatja megtorlási politikáját a megszállt területeken — jelentette be Jichak Rabin hadügyminiszter, miközben a lázadás egyesített vezetősége legújabb röpiratában a teljes polgári engedetlenségre szólította fel a palesztinokat. „Csakis erővel válaszolhatunk az erőszakra és a terrorra. Folytatjuk a zavart- keltők kiutasítását, a terroristák házainak lerombolását, az adminisztratív büntetéseket, a törvényeknek megfelelően” — hangoztatta Jichak Rabin hadügyminiszter szerdán a knesszetben. Ügy vélekedett, hogy az izraeli hadsereg csatája a palesztin lázadással szemben hosszú távú ügy, s a hetedik hónapja tartó „zavargások” teljes lezárását csak a „tárgyalásos politikai megoldás” tudja elérni. Szerdán éjjel a megszállt területeken új, immár a 20. számú röpiratát jelentette meg a lázadás egyesített veszólította fel a lakosságot. A helyzet normalizálására irányuló felhívások azonban egyelőre csak szavak maradnak — írja a Pravda helyszíni jelentésében. A tanács épülete előtt tüntetés volt, amelyen követelték: az ülésen elfogadott dokumentumba vegyék be azt, hogy a tanács „szilárd eltökéltséggel” küzd Karabah-hegy- vidék Örményországhoz való csatolásáért, vagyis nyomást gyakorol az állami szervekre. A szovjet lap emlékeztet a februári eseményekre, amikoris a tüntetéseken szociális-gazdasági jellegű jelszavakkal indokolták Kara- bah Azerbajdzsánból való kiválásának szükségességét. Mára mintha elfeledkeztek volna róluk, s a demagóg megnyilatkozásokat a peresztrojka jelszavaival igyekeznek takargatni. A gazdasági élet gyakorlatilag megbénult. Az a benyomás alakul ki, hogy a terület lakosainak nyomasztó erkölcsi-lélektani állapotát mesterségesen. s ráadásul nagyon is tudatosan tartják fent — írja a Pravda. Sokan Játják az önkínzó módszerek értelmetlenségét, abszurditását, de már nem tudnak mit tenni, öt hónap alatt túl messzire mentek a dolgok. Csakis a nyugalom, a megfontoltság, a kialakult helyzet világos áttekintése óvhat meg az egyáltalában nem kívánatos következményektől — állapítja meg végezetül a Pravda, (MTI) óta nem járt brit parlajnen. ti delegáció Teheránban. A tárgyalások során szóba került az öbölbeli háború kérdése és természetesen a Libanonban fogva tartott három brit állampolgár sorsa is. Teherán ígéretet tett arra, hogy jószándékát jelző gesztusként, kísérletet tesz a brit túszok sorsának és hollétének pontos megállapítására. Az iráni vezetés egyben értésükre adta: jó néven venné, ha bővítenék és magasabb szintre emelnék a két ország közötti diploma-* ciai kapcsolatokat. Teheránban jelenleg nincs brit dip-f lomata, Londonban pedig egyetlen ügyvivő képviseli Iránt. (MTI) — terror zetősége. Ebben az izraeli hatóságokkal szembeni totális polgári engedetlenséget hirdette meg, teljes bojkottot a rendelkezésekkel, valamint az izraeli árucikkekkel szemben. Szerda este Gazában az izraeli katonák lőfegyverekkel oszlattak szét egy tüntetést: egy 16 éves fiú halálos fejlövést kapott, sokan megsebesültek. Nabluszban hasonló összecsapás volt. A megerősített őrjáratok, légi figyelés ellenére a nap folyamán hét különböző helyen lobbantak lángra a megszállt területekkel szomszédos izraeli területeken erdők és mezőgazdasági területek, miután a korábbi röplapok az izraeli gazdasági érdekeltségekre mért csapásokra hívták fel a lakosságot. Ennek nyomán nagyszámú letartóztatásra került sor, egyedül Biddija faluból 18 embert vettek őrizetbe. (MTI) Kínai szóvivő a csapatkivonásokról Kedvező hatás a kínai álláspontra ' A népfront tárgyalta (MTI) Becsbe érkezett a pápa Brit parlamenti küldöttség járt Iránban
