Nógrád, 1987. szeptember (43. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-08 / 211. szám
2 NÖGRÁD 1987. szeptember 8., KEDD Erich Honecker az NSZK-ban A béke a két német állam viszonyának alapvető kérdése BARÁTAINK ÉLETÉBÖL^^^^ Kisvállalatok Divatos könnyűipari termékek Hétíő délelőtt hivatalos látogatásra küldöttség élén az NSZK-ba érkezett Erich Ho- necker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke. A magas rangú vendéget és kíséretét a két német állam zászlóival feldíszített Köln—Bonn repülőtéren Wolfgang Schäuble szövetségi miniszter, a kancellári hivatal vezetője köszöntötte. Honeckerrel együtt érkezett többek között Günter Mittag, az NSZEP KB titkára, a Politikai Bizottság tagja, az államtanács elnökének helyettese, továbbá Oskar Fischer külügyminiszter és Gerhard Beil külkereskedelmi miniszter. Az NDK küldöttsége a repülőtérről gépkocsikon folytatta útját a fővárosba. A szövetségi kancellári hivatal előtt Helmut Kohl kancellár üdvözölte az államfőnek kijáró tiszteletadással, katonai díszpompával fogadott Erich Honeckert. Az NSZK kormánya a teljes protokolláris külsőségek politikai szempontból nagy jelentőségű biztosításával, a vendég más államfőkkel azonos meg- tisztelésével kifejezte és megerősítette a másik szuverén és független német állam egyenjogúságának diplomáciai elismerését. A húszperces hivatalos üdvözlés után megkezdődtek a tárgyalások. A megbeszéléseken, amelyeknek fő témáit a nemzetközi helyzeten és a kelet—nyugati kapcsolatrendszeren kívül a két állam utazási forgalmának, a gazdasági kapcsolatoknak és a közlekedés javításának kérdései alkotják, az NSZK küldöttségében többek között részt vesz Martin Bangemann gazdasági miniszter, Dorothee Wilms asszony, a belnémet kapcsolatok minisztere és Wolfgang Schäuble. Minthogy az NSZK változatlan értelmezése szerint a két német állam kapcsolatai különlegesek, vagyis az NDK nem számít „külföldnek”, a nyugatnémet delegációnak a protokoll szerint nem tagja Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter. A küldöttségek tárgyalásán helyette külügy- minisztériumi szakértők vannak jelen. Genscher azonban Megadták neki a lehetőséget, hogy a börtönben is írjon, hiszen tudták: az írás számára egyet jelent az élettel. Azt várták, hogy töredelmesen megbánja „bűneit”, s beáll az „új Európa”, a faji mítosz, a germán felsőbbrendűség hirdetői közé. Jól tudták a rabtartók, hogy Julius Fucik személyében értékes „zsákmány” van a kezükben, hogy az alig negyvenesztendős férfi szavára sokan hallgatnak nem csak az akkori Cseh- Morva Protektorátusban, hanem szerte a náci csizma terrorját nyögő Európában. Julius Fucik élete utolsó napjáig írt. Egészen 1943. szeptember 8-nak, előre eltervezett meggyilkolásának előestéjéig. Akkor írta le az utolsó, máig érvényes szavakat: „Szerettelek benneteket, emberek. Legyetek éberek!” Vádiratot írt a fasizmus ellen, s a jövőnek szóló felszólítással fejezte be utolsó művét a cseh kommunista újságíró. A jövő pedig —, amely azóta jelenné lett — nem felejtette el Fucik szavait. Nem csupán emléknappá lett kivégzésének évfordulója, hanem az újságírók nemzetközi szolidaritásának napjává. Az immár 44 éve halott Fucik ma is figyelmeztet: ébernek kell lennünk, mert a pusztítás erői nem minisztériumában fogadta kollégáját Oskar Fischert, s leszerelési kérdésekről tanácskozott vele. Helmut Kohl és Erich Ho- necker hétfőn megtartott első tárgyalásán a felek egyaránt állást foglaltak a kapcsolatok további elmélyítése mellett, amelyet nem szabad akadályozniuk a változatlanul meglévő politikai különbségeknek és ellentéteknek. Reménykeltőnek értékelték a kelet—nyugati viszonyban és a leszerelés területén feltáruló új lehetőségeket. Mint Wolfgang Meyer, az NDK küldöttségének szóvivője idézte, Honecker véleménye szerint a béke kérdése minden politikának és a két német állam viszonyának központi kérdése. Az NDK támogatja a békéért való közös felelősségvállalás és a biztonsági partnerség gondolatát. A szocialista országok a rakétakérdésben készek nullamegoldásról nullamegoldásra előrelépni. Ezzel összefüggésben üdvözölte Kohlnak azt a bejelentését, hogy kész lenne lemondani a Pershing—1A típusú eszközökről a közép-hatótávolságú rakétákkal kapcsolatos genfi megállapodás esetén. Kohlnak arra a felhívására vonatkozóan, hogy az NDK és más szocialista országok álljanak el némely rövid hatótávolságú rendszer korszerűsítésétől, az NDK vezetője utalt a szocialista államok javaslataira: készek mértéktartást tanúsítani a katonai potenciál tekintetében és 1—2 évig moratóriumot hirdetni a katonai kiadásokra. Indítványozta, hogy az NDK és az NSZK alapszerződésében előírt leszerelési konzultációkat a jövőben rendszeresen tartsák meg külügyminiszteri vagy külügyminiszter-helyettesi szinten. Ugyancsak szakértői megbeszéléseket javasolt arról, hogy fontolják meg: egész Közép-Európára terjesszenek ki atomfegyvermentességet. Az NDK korábban már szorgalmazta egy ilyen folyosó megteremtését. vesztek ki a nácizmus katonai vereségével. Igaz, magyarázták azóta sokféleképpen az emlékezetes szavakat. Torzították az éberség fogalmát általános bizalmatlansággá, s voltak idők — nálunk és más országokban is —, amikor a sajtó munkásai is beleestek a gyanakvásnak, a mindenütt és mindenben az „ellenség kezét” keresésének bűnöket szülő hibájába. Elfeledkezve a mondat első feléről, arról, hogy az embereket szeretni kell, mert a haladás mindig és mindenütt csak az emberiség érdekeit szolgálhatja. Fucik példája azt is bizonyítja, hogy az igazságért és az emberi haladásért küzdő újságírás — veszélyes szakma. Az elmúlt évtizedekben sokszor fel kellett emelnie szavát a nemzetközi újságíró-társadalomnak, mert hol itt, hol ott üldözték azokat, akik nem voltak hajlandók fejet hajtani az elnyomó hatalom előtt. Voltak újságíró áldozatai a gyarmati népek felszabadító harca ellen Honecker méltatta az NSZK-val való állandó politikai dialógust, az általános, így a gazdasági és emberi kapcsolatok bővülését. Bejelentette: idén augusztus végéig 3,2 millió NDK-állam- polgár tett magánutazást az NSZK-ba, közöttük 866 ezer olyan személy, aki még nem érte el a nyugdíjkorhatárt. Ugyanakkor kifejtette: több politikai kérdés még megoldásra vár, s ezek között szólt az elbai határ szükséges szabályozásáról, mivel ez az egyetlen nyitott határkérdés. Kohl kancellár —, mint Friedhelm Ost, a kabinet szóvivője ismertette — Honeckerrel összhangban szintén kiemelte azt az 1985-ös közös moszkvai nyilatkozatukat, amely szerint „német földről a jövőben csak béke indulhat ki”. Bonn politikájának alapja az erőszakról való lemondás, a fennálló határok elismerése, a kölcsönös megértés egyengeté- se. Szerinte legutóbbi kezdeményezése a Pershing rakétákkal kapcsolatban is azt a célját szolgálta: a békét minél kevesebb fegyverrel szavatolják. Vendégével egyetértőleg szólt arról: nem szabad előtérbe állítani a jelenleg megoldhatatlan kérdéseket, hanem arra kell összpontosítani, ami megvalósítható. Azt mondta, hogy a két német állam közötti bizalom és együttműködés fejlesztése előmozdíthatja az általános kelet—nyugati kapcsolatokat is, és az NSZK, a Varsói Szerződés más államaival is ilyen együttműködésre törekszik. Üjra érintve a bonni értelemben vett német egység és „újraegyesítés” témáját, az emberek közelítésének elsődleges szükségességéről beszélt. Szerinte az eddigi hatékony könnyítések még messze nem merítették ki a lehetőségeket. Erich Honecker hétfő délben felkereste Richard von Weizsäcker szövetségi elnököt. A nyugatnémet államfő hivatalos rezidenciáján, a Hammerschmidt-villában fogadta vendégét, s a megbeszélések után díszebédet adott tiszteletére. minden eszközt igénybe vevő elnyomásnak csakúgy, mint a vietnami, az algériai harcoknak, a chilei fasiszta terrornak. Napjainkban pedig a különböző terrorista szervezetek fő célpontjai közé tartoznak a szerkesztőségek, az események valódi folyamatáról és hátteréről tudósítani akaró újságírók. A magyar sajtó munkásai vállalják a szolidaritást mindazokkal a kollégákkal, akik a világ bármely pontján emelik fel szavukat, hirdetik az igazságot az írott, vagy az elektronikus sajtó fórumain. Fucik politikai végrendeletszavai ma már ismertek szerte a világon, s a figyelmeztetést magukra nézve kötelezőnek tartják a világsajtó legjobb erői. Azt, hogy ébereknek kell lennünk, mert a világot, az emberiséget ma is ezer veszély fenyegeti, s a sajtónak elsőrendű kötelessége, hogy mindezekre felhívja az olvasó, rádiót hallgató, televíziót néző emberek millióinak figyelmét. Nem haltak még ki a fasizmus erői sem. Éppen Vb-ülések több településen (Folytatás az 1. oldalról.) Mindkét területen egy-egy szabálysértést állapítottak meg, aminek elbírálása jelenleg folyamatban van. Egy gazdasági munkaközösség esetében pedig a vevő kártalanítását is elrendelték. Ellenőrzéseik során különös figyelmet fordítanak a megelőzésre, vagyis arra, hogy az ármunka színvonalának javítása érdekében a kezdő kisvállalkozókat tájékoztatják az áralkalmazás feltételeiről s az árváltoztatási szándékot piaci információkkal is befolyásolják. A magánkereskedelemben kiemelt feladat a tisztességtelennek minősíthető ár feltárása, megakadályozása. A szakigazgatási szerv ellenőrei egy ízben, egy vendéglátós magánkereskedőnél tapasztaltak tisztességtelennek minősíthető árat. Ez esetben a fogyasztók megkárosításából adódó közel 16 ezer forint többletárbevétel befizetését rendelték el a piaci intervenciós alapba. A leggyakrabban tapasztalható szabálytalanság e területen az árnyilvántartási kötelezettség elmulasztása, és az áruk eredetét bizonyító számlák hiánya volt. Az építőipari, közlekedési ágazatban és a magántervezőknél 84 ellenőrzést tartottak, s nemritkán állapították meg azt, hogy a megrendelők még akkor is elfogadták az irreálisan magas óradíjakat, amikor a vállalatnál működő gazdasági munkaközösség alacsonyabb óradíjjal dolgozhatott volna. A hatósági ármegállapítás megszüntetése óta eléggé rossz tapasztalatokat szereztek a tanácsi ellenőrök a magán- tervezőknél. A magántervezők ugyanis az úgynevezett mérnöknap számlázásával dolgoznak, de a mérnöknap értékének kiszámítását nem készítik el. A beszámolóval kapcsolatban a vb úgy foglalt állást, hogy a megelőzés eszközeivel továbbra is befolyásolni kell a tervezett árváltoztatásokat, és a bizonyított árdrágítással szemben szigorúbb felelősségre vonást kell alkalmazni. napjainkban figyelmeztetett erre két ese/nény: Hitler, egykori helyettesének, Rudolf Hessnek halála Nyugat- Németországban adott alkalmat újfasiszta tüntetésre, Olaszországban pedig az újfasiszták egyik vezére szervezett börtönlázadást. Segítői is vannak még sok országban. Visszatérési kísérleteikkel a haladó emberiség összefogását kell szembeállítani. Ezért is időszerűek ma is, a jövőben is a halálra készülő Julius Fucik szavai. S, ezért kell a nemzetközi újságíró-szolidaritás napján, Fucik mártírhalálának évfordulóján szembenéznie a sajtó minden munkásának önmagával: megtettünk-e, megteszünk-e mindent a pusztítás,- rombolás erői ellen. Eléggé éberek vagyunk-e — a szónak jobbik, nemesebbik, igazi érteimében? Támogatjuk-e eléggé erkölcsileg a haladás erőit szerte a világon, azokat az újságíró kollégáinkat, akik számos országban ma is az elnyomatás ellen, népük szabadságáért küzdenek. Ha „igen” a válasz, méltóan ünnepeljük a nemzetközi újságíró-szolidaritás napját, s méltóan emlékezünk az életével és utolsó soraival is példát mutató Julius Fucikra. V. E. Mintegy 1200 különféle termékkel és egész sor szolgáltatással jelentkeztek az utóbbi időben azok a bolgár .kisvállalatok, amelyek létesítését és működésük feltételeit egy három évvel ezelőtt hozott törvény teremtette meg. Az akkori szófiai intézkedés célja az volt, hogy javítsák az ipari termelés szerkezetét, meggyorsítsák az új gyártási folyamatok gyakorlati alkalmazását. Az eltelt időszakban mintegy 200 kisvállalat alakult, amelyek a tavalyi évet együttesen 280 millió levás nyereséggel zárták. Gazdasági tevékenységük hatásfoka a szófiai sajtó szerint ötször nagyobb, mint az országos átlag. Az élet tehát bebizonyította a döntés helyes voltát, s napjainkban a kisüzemek már szerves részévé váltak a bolgár népgazdaságnak. Jelenleg a kisvállalatok két típusa ismeretes Bulgáriában : a nagyobb gazdasági egységek keretében, illetve az azokhoz kapcsolódva működő vállalatoké, és a minden területen önállóan gazdálkodó, működő üzemeké. A többséget mostanában még az első csoportba tartozó kisvállala- latok képezik, de fokozatosan nő a teljesen önálló kisüzemek száma is. A kisüzemek előnye, hogy aránylag gyorsan tudnak reagálni a piac változó körülményeire. A központi problémát egyelőre a még alacsony színvonalú piackutatás, megfelelő gyártási technológiák, korszerű gépek és berendezések, illetve nyersanyagok hiánya okozza. Ebből a szempontból előnyösebb helyzetben vannak azok a kisvállalatok, amelyek a nagyobb gazdasági egységekhez kapcsolódnak és ezt a hátteret ki tudják használni. Bulgáriában ezért most nagy gondot fordítanak a teljes önálló kisvállalatok és szolgáltató üzemek megfelelő, gyors anyagi ellátására. A gépipar is feladatul kapta, hogy olyan gépeket és berendezéseket fejlesszen ki és gyártson, amelyek megfelelnek a kisüzemek sokszor egyedi szükségleteinek, főleg a divatos köny- nyűipari termékek, ruha- neműek és élelmiszerek előállításánál, Az Ipari Minisztériumban hétfőn megalakult a bányász szocialista brigádok vállalatonként! küldötteinek testületé, amely a szakma és a szocialista brigádmozgalom országos dolgaiba a minisztériumi elképzelések véleményezője, tehát tanácsadó szerve és egyúttal fontos összekötő szerepet tölt be a tárca és Mit termelnek a kisüzemek? Elsősorban hiányzó közszükségleti cikkeket, divatos ruhaneműket, élelmiszereket stb, amelyekkel javítják és gazdagítják a bolgár piac kínálatát. Azonkívül együttműködnek a nagyvállalatokkal is, s számukra különféle alkatrészeket, számítógépek periférikus berendezéseit, ipari robotelemeket, gyógyszereket stb. , állítanak elő. Termékeik egy részét külföldön értékesítik, s hozzájárulnak a bolgár kivitel választékának bővítéséhez, és az ország valutabevételének növeléséhez. A tervek szerint a mostani, kilencedik ötéves tervidőszak (1986—1990) alatt újabb, több mint 1500 kisvállat létesül. Egy részük a tudományos intézetek, főiskolák,"s’ egyetemek köretében, illetve azokkal együttműködve dolgozik majd. Ezektől a kisüzemektől azt várják, hogy meggyorsítsák a tudományos kutatás eredményeinek alkalmazását a gyakorlatban, elősegítsék a diákok és a tudományos kutatók oktatását, illetve munkáját, és az ipar számára egyedi vagy kisso- rozatú gépeket tudjanak készíteni. Ä szófiai gépészeti és elektrotechnikai műegyetem például tizennégy ilyen kisüzemet létesít. Hasonló tervei vannak a Bolgár Tudományos Akadémiának is. A nagyobb gazdasági egységek versenytárgyalás kiírása útján hozhatnak létre kisüzemeket. A döntést követően a bolgár bankok csak azzal a feltétellel nyújtanak hitelt, ha a leendő üzem 18 hónapon belül felépül és két éven1 belül megkezdi működését. Valutahitelt csak kivételes esetekben, s csakis a tudományos kutatás kiemelt területein működő vállalatok kaphatnak. Sok új kisvállalat a legkorszerűbb gépekkel és berendezésekkel rendelkezik. Gyártmányaik a piacon nem egy esetben vetélytár- sat jelentenek a nagyvállalatoknak, s ez ösztönzőleg hat azok termékeinek korszerűsítésére, kínálatuk javítására, választékuk bővítésére. g. i. a vállalatok szocialista brigádjai között. Az ülésen a teljesítményre ösztönző belső vállalkozási formák kialakításának eddigi tapasztalatait összegezték és a legjobb kezdeményezések elterjesztéséről tárgyaltak. Az ülésen felszólalt Ka- polyi László ipari miniszter is. „Legyetek éberek!" Bányász szocialista brigádvezetők tanácskozása
