Nógrád, 1987. január (43. évfolyam, 1-26. szám)
1987-01-16 / 13. szám
Vág áthajtok verseny© A Nógrádi Szénbányáknál értékelték a vágathajtó komplex szocialista brigádok elmúlt évi munkaversenyét. Az aknáknál 11 kollektíva vett részt a versenyben, s együttesen több mint 7300 méter bányafolyosót ké- szítetettek. A mumkásgárdák nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy a vállalat 102,3 százalékra túlteljesítette vágathajtási szakmai tervét. A legjobb eredményt a ká- riyási aknában dolgozó László Sándor csapata érte el, az év során kihajtott 1120 méter vágattal. Második helyezést ért el az ugyancsak kányási Vályi Lászió brigádja, amely 1050 métert haladt előre meddőben és szénben. Harmadikként zárta a ranglistát Puporka György ménkesi brigádja, az elért 925 méterrel. A kollektívák az elmúlt évben hatszor teljesítették túl a negyedévre előirányzott 250 méteres célfeladatot. A tervet túlszárnyaló munkásközösségek összesen 365 ezer forint jutalomban részesültek. KFT-segítség Február 7-én és 8-án a Budapest Sportcsarnok ad otthont a Tricotex Kupa nemzetközi fedettpályás atlétikai versenynek. Annak első napján csaknem biztosan telt ház lesz a létesítményben. hiszen az atléták után kitűnő popzenészek veszik át a küzdőteret: KFT- koncert zárja a sportestet. Az „árukapcsolás” gondolata nem új a sporteseményeken, mind több rendezvény házigazdái próbálják az eddiginél jobban kiszolgálni a közönséget színes műsorral, a sport és a kultúra összekapcsolásával. — Bízunk abban, hogy a KFT „hódolói” jó szurkolói lesznek a nemzetközi atlétikai versenynek, ahogy az atlétabarátok új hívei a külföldön is nagy hírnévnek örvendő zenekarnak — mondta Verb Mihály, a Magyar Atlétikai Szövetség szakfelügyelője- — Mindkét versenynapon B. Tóth László lesz a „szóvivő”. Ö fogadja, és beszélget el a Tricotex Kupa színész-művész vendégeivel, de discoműsort is ad az első versenyszám előtt, illetve az utolsót követően. Vb-ülés Bátonyterenyén A fejlesztésben első a lakásépítés Bátonyterenye Városi Jogú Nagyközségi Tanácsának Végrehajtó Bizottsága tegnap tartotta ülését. A napirendek sorában a testület több olyan témát is megvitatott, amely a lakosság széles körű érdeklődésére tarthat számot. Ilyen például az idei év gazdaságfejlesztési tervének és költségvetésének alakulása. Mint ahogyan az a beszámolóban elhangzott: a működési kiadások egy része a gazdasági és kommunális feladatok teljesítését, ezen belül utak, hidak karbantartását szolgálják. Az egészségügyi és szociális ellátásra a tanács 17 millió forintot fordít az idén, egyebek között az egészségügyi központ zavartalan működése, a szociális segélyek növelése érdekében. A fejlesztési feladatok között továbbra is első helyen szerepel a lakásellátás javítása. A tervezett lakásépítésekkel összesen 140 lakás talál majd gazdára, ebből ötven állami. Megkezdődik például a Mátra-lakótelep 8. .jelű 30 darab tanácsi bér- és kolóniapótló lakás építése, valamint a 3. jelű OTP-beruhá- zású épület kivitelezése. A végrehajtó bizottság az ülésen megvitatta és jóváhagyta az idei munkatervet, valamint a városközpont beruházási programját. Ez utóbbi főbb feladatai közé tartozik tíz lakóépületben, összesen 440 lakás építése, a Népköztársaság úti csomópont mellett a dísztérhez kapcsolódó szolgáltatóház, amelyben az áruház, az OTP, a biztosító és egy grillbüfé kap majd helyet. Az ülés utolsó napirendje a József Attila-lakótelep közterület-szabályozási tervének jóváhagyása volt. A terv célja, hogy az elárusítópavilonok építésének igényét ki tudják elégíteni, és ezek ne egymástól eltérő építéssel, illetve ne esetleges elhelyezéssel jelenjenek meg a területen. Fórum a miskolci rádióban Vigyázat A Magyar Rádió Miskolc körzeti szerkesztősége 1987. január 26-án, hétfőn 17 óra 35 perctől fórumműsort sugároz „Vigyázat alkohol” címmel. A mintegy 50 perces előadás alapgondolata az alkoholellenes társadalmi összefogás, vagyis mindaz, ami összefügg a január 1-én életbe lépett rendelettel, és az ennek nyomán kialakult helyzettel. Így például szó lesz szeszes italt mérő vendéglátó- és kereskedelmi egységekben elrendelt korlátozásokról, üzletek bezárásáról, a forgalmazás és a fogyasztás ellentmondásairól, alkoholisták gyógykezeléséről, az elvonóba küldő családi és jogi lehetőségeiről, a kényszeielvonó- kúráról, a különféle hatósági, s jogi intézkedésekről, az ügyintézés gyorsításáról, mindvéalkohoL. gig betartva a törvényességet, és végül a munkahelyi italozás megszüntetéséről, egyáltalán az alkoholnak, mint munka- és állampolgári fegyelmet lazító káros szerepéről. Ilyen és hasonló témákban kérdezhetnek a hallgatók a stúdióba meghívott vendégektől. A leveleket január 23-ig várjuk. Címünk: Magyar Rádió Miskolci Stúdiója, Miskolc Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527. Az adás időpontjában a szokásoknak megfelelően telefonügyei etet tartunk. Miskolcon, a 35-510 Egerben, a 12-946, Salgótarjánban 11-191- es számon várjuk a hallgatóink hívásait. Azokra a kérdésekre, amelyekre az adásidőben nem kapnak választ a hallgatók, a későbbiekben a napilapok munkatársai visszatérnek. Kaptár I 1987. január IS. Péntek. | Gusztáv napja. A Nap kel 7.27 — nyugszik 16.20 órakor. A Hold I kel 17.32 — nyugszik 8.40 órakor. Huszonöt éve halt meg Jván Mestrovic (1883—1962.) horvát szobrászművész, a mo. dern monumentális szobrászat jelentős alakja. Időjárás szombattól keddig Előrejelzés az ország területére ma estig: Csak néhol szakadozik fel kissé a felhőzet. Ismétlődő havazás várható. Délen és keleten eleinte még ónos eső, havas eső, eső is előfordul. A keleti, északkeleti szél időnként megerősödik. Főként a Dunántúlon és északkeleten hófúvásokra is számítani kell. A legmagasabb nappali hőmérséklet délkeleten 0 fok, északnyugaton mínusz 5 fok körül várható. Távolabbi kilátások szombattól keddig: A hét végétől ismét fokozatosan csökken a hőmérséklet. Gyakran lesz felhős az ég, csak rövid időszakra szakadozik fel a felhőzet, további havazások várhatók. Az időnkénti erős északkeleti szél miatt hófúvások is valószínüek. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte mínusz 5 és mínusz 10 fok, majd mínusz 10 és mínusz 15 fok között várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte mínusz 1 és mínusz f> fok, majd mínusz 5 és mínusz 10 fok között lesz. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm /nap) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. Jelenleg 88 ezret nevednek Csirkeszáílítmányok Kishartyánból A kishartyáni termelőszövetkezetben jelentős bevételi forrás az állattenyésztés, ezen belül is a baromfiágazat. Amint azt Bábolnai Judit, az ágazat vezetője elmondta, az elmúlt évben 500 ezer nagyjából héthetes csirkét értékesítettek. A tervezett nyereség 450 ezer forint volt. ezzel szemben előreláthatóan 1.8 millió forint gazdasági eredményt értek el. Jelenleg 88 ezer csirkét nevelnek a termelőszövetkezetben. A csibéket az egri keltetőből vásárolták a kishartyá- nictk, s a nevelés 49—52 napig tart. Legközelebb a jövő héten indítják útba az első csirkeszállítmányt a felvásárlónak, a Törökszentmiklósi Baromfifeldolgozó Vállalatnak. Az ágazatvezető azt is elmondta, hogy az ez évi nyereségtervük 900 ezer forint, tehát duplája az elmúlt évinek. I tanúk nem ismerték fel a tolmácsnőt Rágalmazás! per Végh Unta! ellen A Budai Központi Kerületi Bíróság dr. Berényi Margit tanácsa megkezdte annak a Tágalmazási pernek a tárgyalását, mely Östreicher Emil .menedzser magánvádió feljelentése alapján indult Végh Antal ellen. Egy holland újságban ugyanis a Végh Antallal folytatott interjúban az jelent meg, hogy az 1985. május 14-én Budapesten lejátszott magyar—holland mérkőzés előtt négy magyar futballistát lefizettek, és az összeget Östreicher Emil adta át. A menedzser azt is kifejt.et- tte feljelentésében, hogy nemcsak rágalmazást szenvedett, hanem nagy érdeksérelmet is, Sliszen a Kicker című nyugatnémet sportlapban is megjelentek Végh Antal kijelentései — olvasható mindez a Pest Megyei Hírlap január 13-i számában. A bírónő ismertette a holland újság, valamint az említett magazin írásának fordítását. Ezt követően került sor Végh Antal kihallgatására, aki tagadta azt, hogy az említett nyilatkozat az interjú során elhangzott A tanúként kihallgatott Mikes Zsoltné tolmács ezzel szemben a következőket vallotta: — Német nyelven fordítottam a beszélgetést, mely Végh Antal lakásán zajlott, és körülbelül 2 óra hosszat tartott. Szó volt Végh Antal közelmúltban megjelent könyvéről, majd a külföldi újságíró megkérdezte, hogy az említett budapesti mérkőzésen véleménye szerint, élőfodultak-e szándékosan kihagyott helyzetek? Az író erre azt válaszolta: mindenki beszéli, hogy östreicher Emil négy magyar játékost lefizetett. A holland újságíró rákérdezett ennek a körülményeire, mire Végh Antal tréfásan azt válaszolta, hogy kiterjedt kémhálózata van. Határozottan emlékszem ezzel kapcsolatban arra is, hogy megkérdeztem az írót, valóban fordítsam-e, amit mondott, és ő határozott igennel válaszolt. Az interjú körülményeiről Mikes Zsoltné határozottan állította, hogy mindvégig csak hárman voltak jelen. A továbbiakban a tolmácsnő elmondta, hogy amikor röviddel az interjú után megjelent Végh Antal nyilatkozata az Esti Hírlapban, mely cáfolta az Östreicher Emilre vonatkozó állítást, ismét felkereste őt a holland újságíró azzal, hogy találkozni kíván Végh Antallal. Randevút beszéltek meg a Sipos halászkertben, ezt azonban a holland újságíró lemondta. A bíróság ezután Madaras Bálint 45 éves mérnököt hallgatta ki, aki egy házban lakik Végh Antallal. Állítása szerint mindvégig ott volt az interjú készítésénél, és egy asztalnál ült a beszélgetőkkel. Hallotta az Östreicher Emilre vonatkozó kérdést is, melyre azonban Végh Antal azt válaszolta: a labdarúgóknak a pályán a játékukkal kell bizonyítani, hogy nem volt bundázás. Meglepő fordulat volt ezek után, hogy amikor szembesítették Mikes Zsoltnéval a tanú nem ismerte fel a tolmácsnőt Azt állította, hogy a tolmácsolás tudomása szerint flamand nyelven történt. A beszélgetés körülményeire vonatkozólag úgy emlékezett, hogy közben konyakoztak. Ezzel szemben Mikes Zsoltné elmondta, hogy Végh Antal saját termésű almával kínálta őket, és ital nem volt az asztalon. Madaras Bálint az östreicher Emil ügyvédje által bemutatott négy fénykép közül nem tudta kiválasztani az interjút készítő holland újságírót. A tanúként kihallgatott Po- vázsai László testnevelő tanár, egykori válogatott futballista, aki állítása szerint ugyancsak ott volt a beszélgetésnél, hasonlóképpen vallott, mint Madaras. Bálint. A tolmácsnőt ő sem ismerte meg, a beszélgetés körülményeire vonatkozólag más leírást adott, mint Mikes Zsoltné és a fényképek közül sem tudta kiválasztani az interjút készítő holland újságírót. A bíróság végül Madaras Bálintnét hallgatta ki, aki állítása szerint csak rövid ideig tartózkodott a kérdéses időpontban Végh Antal lakásán. A tolmácsnőt ő sem ismerte fel. A következő tárgyalást előreláthatóan február végére tűzi ki a bíróság. Pouli kisautók A Hódmezővásárhelyi Mezőgazdasági Szolgáltató cs Gépgyártó Vállalatnál elkészültek az első magyar gyártmányú kisautó prototípusai. Az elsősorban városi közlekedésre — bevásárlásra, szervizszolgáltatásra — alkalmas, Pouli 4 nevű Diesel-motoros, kétszemélyes autók legnagyobb sebessége 45 km óránként, fogyasztása pedig nem éri cl a három litert. A sorozatgyártás beindítása után a kisautókat Franciaországban értékesítik. MSZBT—SZMBT együttműködési íegyzikönvv Az MSZBT és szovjet testvérszervezete jelentős feladatának tekinti, hogy elősegítse a két ország műszaki- tudományos együttműködésének fejlesztését — a többi között ezt tartalmazza a Magyar—Szovjet Baráti Társaság és a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége, illetve a Szovjet—Magyar Baráti Társaság idei együttműködési tervét rögzítő jegyzőkönyv, amelyet csütörtökön írt alá Budapesten Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára és Jekatye- rina Karpova, az SZMBT első elnökhelyettese. Az eseményen részt vett Lakatos Ernő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának osztályvezetője és Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A testvérszervezetek idei együttműködési tervükben kiemelt figyelmet fordítanak arra. hogy minél szélesebb körben ismertessék meg az MSZMP XIII. és a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVII. kongresszusának határozatait, illetve a Szovjetunió és a szocialista országok béke- kezdemér.yezéseit. Emellett, a baráti társaságok fontos feladata lesz, hogy felkészüljenek a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának méltó megünneplésére. mind Magyarországon, mind a Szovjetunióban. A testvérszervezetek különféle tömegpolitikai rendezvényekkel kapcsolódnak a jubileumi eseményekhez. Az MSZBT részt vállal kulturális rendezvények —, köztük a szovjet kultúra napjainak, illetve a Litván és az Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság magyarországi bemutatkozásának — előkészítésében, szervezésében is. — Ötvözetek. Idén 1400 tonna ötvözet készül a Vasipari Kutató- és Fejlesztő Vállalat salgótarjáni fémötvözetgyá- rában. Ennek jelentős része alumínium- és rézsegédötvö- zet, de előállítanak 150 tonna, magas hőmérsékletet álló acélöntvényt is. Termékeiket elsősorban hazai piacon értékesítik, s idén növelni szeretnék a Svédországba irányuló dezoxidáló anyagok exportját. Amokfutó autóst ítéltek el Győrött Csütörtökön Győrött a Győr- Sopron Megyei Bíróság dr. Laczó Gáborné tanácsa gázoló autós ügyében hozott ítéletet. Vida Sándor 27 éves ácsi lakos 1986. július 26-án, számos szórakozóhelyen megfordult és mindenütt ivott, közben pedig vezette személygépkocsiját. Így érkezett el utasával késő este egy gönyűi borozóba. Amikor a borozóból kilépett, már nagyon ittas volt, ennek ellenére volánhoz ült. Rögtön bele is csúszott az árokba, de onnan még kihajtott. Ekkor kezdődött ámokfutása. Először egy fiatal párt ütött el az úton, áttérve a bal oldalra, majd segítség- nyújtás nélkül továbbhajtott, hiába figyelmeztette őt utasa. Nem sokkal rá fának hajtott, a kocsi felborult, az utas súlyosan megsérült. Vida Sándor őt is magára hagyta és gyalogosan indult tovább. A rendőrség a lakosság segítségével fogta el. Az ámokfutó ittas autóst a bíróság egy év és tíz hónapi, börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte, három évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától, s ugyanennyi időre a gépjárművezetéstől is. Az ítélet jogerős. hiték. — A sertésállomány egyes fertőző betegségeinek leküzdésére országos program kezdődött január elsejétől. Mindazok a nagyüzemek, amelyek vállalkoznak a szakmai teendők elvégzésére, fertőzött kocáik egészségesekkel történő cseréjéhez állatonként 2500 forint állami támogatást kapnak. — Szemes termény szárítására alkalmas berendezés épül az idén Zalaegerszegen. A megyei gabonaforgalmi vállalat és a zalaszentiváni termelőszövetkezet közös beruházásában készülő berende és óránként 15 tonna termény szárítására képes A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI f’rvptízben • 1987. január 16-án. Devizanem vételi eladást árt. 100 Ft-ban Angol font 6676,24 6689.60 Ausztrál d. 2889,21 2894.99 Belga frank 116,97 117,21 Dán korona 635,67 636.95 Finn márka 966,52 968.46 Francia f. 726,01 727,47 Holland f. 2144,77 2149,07 Japán y. (1000) 290,34 290,92 Kanadai d. 3263,61 3270.15 Kuvaiti d. 15563,87 15595,03 Norvég k. 624,31 625,55 NSZK-márka 2419,07 2423,91 Olasz 1. (1000) 34,01 34,07 Osztrák s. 343,78 344,46 Portugál e. 31,39 31,45 Spanyol p. 34,52 34,56 Svájci f. 2887,33 2893,11 Svéd korona 676.36 677,7*2 Tr. és Cl. rubel 2797.20 2807,80 USA-doilár 4445,04 4453,94 ECU (Közös P.) 4986,03 4996,01 y - . 14-596 Hívható IS—16 Ura között NOGRAO, Főszerkesztő t. Telefon ^látási Irodánál (HELIR) Budapest V., József ládor tér 1. 1900 közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi Jelzőszámra Előfizetési díj egy hónapra 13 forint negyedév« 129 torint, egy évre; 516 forint. Előállítja.: a Nógrád Megyei Nyomdaipari Vállalat. SÍM Salgótarján. Palóc* Imre tér i. Pt-i 96. Felelős vezetőt KELEMEN GABOR igazgató. HU ISSN 0133-1559
