Nógrád, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-03 / 233. szám

** Ötvenezren a barátságért Megyénkben egyre növek­szik a magyar—szovjet kap­csolatok ápolásán munkálko­dó aktivisták száma. Telepü­léseink üzemeiben, iskolái­ban, intézményeiben 56 MSZBT-tagcsoport működik, s a tagok száma megközelíti az 50 ezret. A megyeszékhely barátsági csoportjainak szá­ma is emelkedett az elmúlt fél évtizedben. A mozgalom tagja lett a Petőfalvi Általá­nos Iskola, az egészségügyi szakközép- és szakiskola, a számviteli- és pénzügyi főis­kola, valamint az ötvözetgyár kollektívája. A közigazgatás átszervezésével Salgótarján­hoz került a kazári kötöttáru­üzem, a kazári és a kishar- tyáni tsz MSZBT-tagcsoport ja is. Vetélkedő a Nógrád Volánnál A Nógrád Volán mintegy ezer dolgozója csatlakozott június elején ahhoz a felhí­váshoz, melyet a vállalat ve­zetői fogalmaztak meg: Cé­lul tűzték ki, hogy vetélkedő keretében mérik fel a részt­vevők forgalambiztonsági és munkavédelmi ismereteit. Az elődöntőkből 34 brigád ju­tott tovább a tegnap, Salgó­tarjánban megtartott dön­tőbe. Míg a selejtezőkben csak elméleti kérdések sze­repeltek, a döntőben számot kellett adniuk gyakorlati tu­dásukból is. Az autóbusz-ve­zetőknél a balassagyarmati Mikszáth Kálmán, a teher- gépkocsizóknál a dr. Csaná­di György, egyéb kategóriá­ban a Lendület Szocialista Brigád végzett az élen. Kö­zöttük több mint 30 ezer fo­rint értékű díjat osztottak ki. Októberi vásárok Vásári hónap az október. Ebben a hónapban több vá­sárt is tartanak Nógrád me­gyében. Országos állat- és ki­rakodóvásár lesz: október 5- én, vasárnap Buják község­ben, október 7-én, kedden és 19-én, vasárnap Bátonytere- nyén, 9-én csütörtökön Dré- gelypalánkon, 12-én, vasár­nap Pásztón, 16-án, csü­törtökön Karancskesziben, 19-én, vasárnap Palotás­halomban, 26-án, vasárnap Romhányban, 27-én, hétfőn pedig Szécsényben. Autó­vásárt egy alkalommal tarta­nak: október 5-én, vasárnap Balassagyarmaton. NÓGRÁD Vége! ért a 15. országos bányamentő- tapaszfaiatcsere Az Országos Magyar Bá­nyászati és Kohászati Egye­sület bányászszakosztálya ál­tal Salgótarjánban szervezett országos bányamentő-tapasz­talatcsere második napján a résztvevők megismerkedtek a Mecseki Szénbányák egyik legkorszerűbb riadókocsijával, melyet a helyi körülmények­hez, az ott szerzett tapaszta­latok alapján szereltek fel. Az újdonságok értékelése után a . vendégek szekcióüléseken folytatták munkájukat. Egyik­ben a bányamentő-orvosok, üzémegészségügyi szakembe­rek, másikban a bányamentő­állomások vezetői ültek össze. A kétnapos tanácskozást Ka- zinczi András, a Nógrádi Szénbányák vezérigazgató-he­lyettese értékelte. Társadalmi összefogás a faluért Játszótér építését kezdték el Nógrádsipöken. Á kétszáz négyzetméteres — játékra és sportolásira tervezett — komp­lex építmény kiialaMitásálhoz megkezdték aiz anyagiszáilíltást' Azt szeretnék, ha a gyerekek még ebben az évben birtokba vehetnék a játszóteret, ezért a község lakói társadalmi munkában vállalták elkészíté­sét. A költségek a kétszáz­ezer forintot is elérnék, de a lakossági összefogás eredmé­nyeként aillig ötvenezer fo­rintba kerül majd. A varsányiak is sokat tesz­nek községük szépítéséért. Itt szeptember 17-én adtok át egy 700 méteres utat, az Ifjúsági utcában. A kiépítéséhez fcaip- csalódó járulékos munkálato­kat — átereszek, 'kapubejárók — az ott élő ötven család vé­gezte. társadalmi munkában, de a közei tízezer forintnyi anyagköltséget is magukra vállalták. Muzeulógusok kitüntetése Muzeológusok, múzeumbará- tok gyűltek össze csütörtök délután a salgótarjáni Nóg­rádi Sándor Múzeumiban. Október múzeumi és mű­emléki hónap, amikor kicsit jobban odafigyelünk a nem­zeti és az egyetemes kultúra kincsesházaira és a múzeu­mokban tevékenykedő szak­emberek munkájára. Az ese­mény jó alkalom arra —, ami a tegnapi bensőséges ünnep­ség résztvevőit is összehozta —, hogy aiz eredményesen dolgozó muzeológusok mun­káját elismerésiben részesít­sék. A salgótarjáni összejö­vetelen Valecsik Árpád, a Nógirád Megyei Tanács mű­velődési osztályának munka­társa köszöntötte a megje­lenfceíket, majd múzeoilógusroik kitüntetésére került sor. Dr. Kapros Márta, a balassagyar­mati Palóc, és Kovács Anna, a salgótarjáni Nógrádi Sán­dor Múzeum muzeológusa Szocialista Kultúráért kitün­tetést kapott. Gulyás Gábor, a Nógrádi Sándor Múzeum restaurátora pedig miniszteri dicséretben részesült. A saé- csényii Kuhinyi Ferenc Mú­zeum baráti köbének fennál­lása tízéves jubileuma alkal­mából Szocialista Kultúráért kitüntetésit adoimánypizt-aik. A kitüntetéseiket Berki Mihály, a Nógrád Megyei Tanács el­nökhelyettese adta át. Ezután ünnepi műsor kö­vetkezett: Pályakezdő fiatalok foaadása Hagyománnyá váló ünnep­ség színhelye volt 1986. októ­ber 2-án délelőtt a salgótarjá­ni síküveggyár KISZ-klub ta­nácsterme. A gyár gazdasági és társadalmi vezetése talál­kozott a munkába lépő fia­talokkal. Sokuknak az üzem nem volt ismeretlen, hiszen, mint gyári ösztöndíjasok, if­júgárdisták már korábban megismerhették az ott folyó munkát. Dr. Juhász Gyula, a sík­üveggyár igazgatója köszön­tötte a pályakezdőket, mu­tatta be a gyár első számú vezetőit, majd beszélt a gyár múltjáról, jelenéről, jövőjé­ről. Hangsúlyozta az ifjú szakemberek számára is a legstabilabb alap a becsületes munka. Csák Ferenc, nagyüzemi KISZ-bizottság titkára szólt a gyáron belüli KISZ-életről, arról, hogy a fiatal pályakez­dők munkába lépésével en­nek a munkának tovább kell erősödnie. 1986. október 3. Péntek. Helga napja. A Nap kél 5.45 — nyug­szik 17.22 órakor. A Hold I kél 5.04 — nyugszik 17.181 órakor. Nyolcvanöt éve született Frantisek Halas (1901—1949) cseh költő és műfordító, a modern cseh líra egyik vezető egyénisége. Időjárás szosnliauól Keddig Várható időjárás az ország te- területén ma estig: jobbára de­rült idó' lesz. Csak délután vár­ható kisebb felhősödés, de eső nem valószínű. Egyre több helyen élénkül meg, délután a Dunán­túlon már megerősödik az észak - nyugati szél. A hőmérséklet 20 és 25 fok között valószínű. Távolabbi kilátások szombattól — keddig: napos, hűvös idő vár­ható, eleinte gyakran lesz erős az északnyugati szél. Az éjszakai le­hűlés erősödik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 2 és 7 fok, majd mínusz 2 és plusz 3 fok között lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között várható. Jelentős mennyi­ségi! (legalább 5 mm /nap) csa­padék nem várható. Szakmai napot tartott tegngap Salgótarján­ban az Építőipari Tudomá­nyos Egyesület helyi szerve­zete. Bejárásukon megte­kintették az épülő megyei könyvtár és a városi tanács irodaházát. A helyszínen az építésvezetők adtak választ a kérdésekre. Fokozott közúti ellenőrzés A BM Országos Rendőr-főka­pitányság a közúti forgalom segítése,/ a közlekedési fegye­lem megszilárdítása, a bale­setek megelőzése érdekében a fővárosban és a megyékben fokozott közúti ellenőrzést rendelt el. A napokban meg­kezdődött akcióban részt vesz­nek a Közlekedési Miniszté­rium és a nagyobb közlekedé­si vállalatok munkatársa, va­lamint a rendőrség önkéntes segítői. Az akciót indokolja az is, hogy a közúti közlekedés biz­tonságát kedvezőtlenül befo­lyásoló negatív tendenciákat az elmúlt időszakban sem si­került megállítani: közútja­inkon gyakori jelenség az agresszivitás, a közlekedési szabályok szándékos, durva megszegése. AZ akció során fokozott fi­gyelmet fordítanak a közle­kedési szabélysértők, az ittas vezetők felderítésére, a vasúti átjárók, a jelzőlámpákkal el­látott útkereszteződések for­galmára, a biztonsági öv hasz­nálatára és a környezetvédel­mi előírások betartására. Magyarra fordítva Hosszú töprengés után sem tudok napirendre térni afö­lött, hogy a köznyelvben már szinte rendszeressé válnak a felületesen, könnyelműen használt szótorzulások. Szinte már fel sem tűnik, hogy nem a tanácsnak, vállalatnak, a felsőbb szervnek jelentünk, hanem feléjük. „Már jelentettem a vál­lalat felé, hogy sületlen a kenyér” — hallottam a boltban. Lehet, ha a vállalatnak jelentette volna, meghallgatják a panaszát. A sajtóban, rádióban állandóan napirenden ostorozzák az eltorzított szavak helytelen használatát, de hiába! A nyelv­torzító ördög tovább végzi alattomos, legyőzhetetlennek lát­szó aknamunkáját. Nemhogy csökkennének, bővülnek a fü­let sértő torzulások. Ez a jelenség azért is bántó és káros, mert számos eset­ben egyes vezetők szájából szintén elhangzik, s éppen a nagyközönség előtt. A vezetők viselkedése, szokása pedig példamutató... Gyakran hallani egy-egy beszédben, tájékoztatóban, ami­kor az előadó egy témát „magyarul”, vagy „magyarra for­dítva” bevezetéssel foglal össze. Minap egy vállalatnál hal­lottam: amikor a vezető az összes objektív és szubjektív té­nyezőket felsorolta, így fejezte be a beszédét: „Elvtársak, magyarra fordítva: nem dolgoztunk megfelelően, csak 85 százalékra teljesítettük első félévi tervünket.” Nem értem, miért kell a magyarul elmondottakat magyar­ra fordítani. Talán azért, mert a beszélő maga is érzi, hogy bonyolultan, homályosan elmondott szavait valahogy érthe­tően kellene összefoglalni. Ekkor születik meg ugyanis a nágy jóvátevő ötlet, a magyarra fordítás. Mindenesetre • jobb lenne, ha a magyart magyarra fordí­tás energiáját inkább a helyes magyar beszédre fordítanánk! —ak— Üj típusú téli síruha varrását tanítja be Fekete Józsefné, a Seinor Váci Kötöttárugyár pásztói gyáregységében. Az Erina fantázia nevet viselő sportruha sorozatgyártását még ebben az évben megkezdik és az angol megrendelők­nek szállítják majd. A több színben készülő síruha var­rását — képünkön — Gortva Marianna tanulmányozza. Nógrádmegyeren a jövőre gondolnak A több mint harminc év­vel ezelőtt alapított Nógrád- megyeri Vastömegcikk és Fémipari Kisszövetkezet rend­kívül egyszerű termékszerke­zettel indult. Az évtizedek so­rán mind bonyolultabb fel­adatokat vállaltak, s ma már néhány korszerű géppel is rendelkeznek. Legújabb el­képzelésüket a napokban, hetekben szeretnék valóra váltani.- Üzletet kötöttek a Fegyver- és Gázkészülék Gyárral, a termékszerkezet bővítésére, s jobban értéke­síthető cikkek gyártására. A berendezést a budapesti vál­lalat szállítja 2,5 millió fo­rintért, s a beüzemelés után tíz kovácsnak adnak új mun­kalehetőséget. — JELESRE VIZSGÁZTÁK emberségből a Nógrádi Szén­bányák dolgozói. A kommu­nista műszak béréből 1 mil­lió 140 ezer forintot juttattak az alacsony jövedelmű nyug­díjasaiknak és özvegyeiknek. A segélyt a közelmúltban kap­ták meg az arra rászorulók. — Háromfázisú gázszepe- rááor gyártási és üzemelte­tési tapasztalatairól tartott előadást tegnap a Vegyépszer salgótarjáni gyárában Pintér Kálmán docens. A Gépipari Tudományos Egyesület me­gyei szervezete által rendezett szakmai napon a Szovjetunió­ban kísérleti jelleggel már működő berendezést elemez­ték, mellyel kapcsolatban an­gol céggel folyik tárgyalás harmadik piacon történő ér­tékesítésre. — Képzőművészeti kiállítás megnyitója volt csütörtök délután a balassagyarmati Rózsavölgyi Márk Zeneiskola galériájában. Pénzes Géza festőművész mintegy harminc darabból álló akvarelljét és rajzát Ádám Tamás költő méltatta és ajánlotta az ér­deklődők figyelmébe. A meg­nyitón Fogarasi Béla gitár­művész és Tóthné Lengyel Judit énekművész — mind­ketten a zeneiskola tanárai — adott színvonalas műsort. — Csütörtöki, hosszabbí­tott nyitva tartássá1 összesen, 23 kereskedelmi egység üze­mel Balassagyarmaton. A munkaidőalap védelme érde­kében a Nógrádker 11 boltja a Palócker 4 üzlete, az Áfész 3 egysége, azonkívül az Ofo- tért, az óra-ékszer, a BÁV, a Vasért-szakbolt és a Tü- zép tart csütörtökön hosszab­bított munkaidőben nyitva a városban. — Segélyezés. Szécsény vá­ros 23 idős korú állampolgára részesül • rendszeres szociális segélyben, ez évben összesen 546 ezer forint értékben. Rend­kívüli segélyként a városi ta­nács az idén 371 ezer forin­tot fizet ki a rászorulóknak. — Korszerűsítik a villany­háJőzatot Magyarnándorban a közös községi tanácshoz tar­tozó igazgatási területen. Az elképzelések szerint mintegy két kilométer hosszúságú há­lózatot, s két transzformátor­állomást építenek, valamint elvégzik a közvilágítási lám­patestek korszerűsítését. — Kevés a fölkészült kö­zépvezető — állapította meg a TESZÖV elnöksége. Kedve­ző viszont, hogy ma már a termelőszövetkezeti elnökök kilencven százaléka, a főmér­nökök pedig mindannyian fel­sőfokú végzettséggel rendel­keznek Nógrád közös gazda­ságaiban. — Üj osztrák megrendelő jelentkezett a Salgótarjáni Kohászati Üzemekben, s 50— 70, illetve 70—80 kilogramm karikasúlyú horganyzott acél­huzalt kíván vásárolni. Te- .kintettel az export fontossá­gára, a vállalat huzalmű gyáregységében felkészülnek az igény teljesítésére. Több düigyiiiillcs Kuüáüoi Csütörtökön a Kubai KözJ társaság budapesti kereske­delmi kirendeltségének szer­vezésében a Cubafrutas Vál­lalat képviselői tájékoztatták az újságírókat magvarországi értékesítési terveikről. ' Az idén 18 ezer tonna dé­ligyümölcs érkezik Kubából Magyarországra: 8500 tbnna narancs, 6500 tonna grape­fruit és 2700 tonna citrom. Emellett kis mennyiségben mandarint, gyümölcskonzer- veket és gyümölcsleveket is exportálnak. A következő öt évben a Cubafrutas gyors ütemben kívánja növelni szállításait A tervek szerint exportiuk 1990-re eléri az 1,5 miP'ó tonnát. Magyarországi el­adásaikat is a jelenleginek háromszorosára kívánják nö­velni. A már ismert déligyümöl­csökön kívül hamarosan meg­kezdik egy új trópusi gyü­mölcs, a guayaba magyaror­szági értékesítését is. A szilva formájú, zöld, illetve sárga, vékony héjú gyümölcs ize a körte, a birsalma és a füge keveréke. Magyarországon konzerv formájában kínálják majd a mézédes guayabát a fogyasztóknak. Ötvenezer ■forint a borítékban A borítékos sorsjegyek csábításának nem tudott ellenállni Vrecza Pál nagy­oroszi lakos sem. Balassa­gyarmaton. miközben az ügyeit intézte, nem tudni, hogy a nyerési vágy, vagy a kellemes szórakozást kí­náló sorsjáték vette-e rá, de kipróbálta a szerencsé­jét. A sorsjegyek bontoga- tása közben az egyiket ki­bontva boldogan állapítot­ta meg. hogy 50 ezer fo­rintot ér. Az OTP balassa­gyarmati fiókjánál azonnal kézhez kapta a nyere­ményösszeget. Egy év nyolc hónap vesztegetésért A pécsi vásárcsarnok vesz­tegetéssel vádolt volt igazga­tójának ügyében jogerős íté­letet hozott csütörtökön a Pécsi Megyei Bíróság, dr. Bertha Pál tanácsa. Az első­fokú bíróság ítéletét lényegé­ben helyben hagyva, egy év és nyolc hónapi, fogházban le­töltendő szabadságvesztésre, valamint a közügyek gyakor­lásától való háromévi eltil­tásra ítélte Császár Lajost, aki a vásárcsarnoknak és intézmé­nyeinek alkalmazottaitól szer­ződtetésük fejében pénzt fo­gadott el. A volt vásárcsar­noki vezetőt a bíróság köte­lezte a jogtalanul szerzett 291 ezer forint megfizetésére is. A MAGTAB NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA AB POLT AM AI Érvényben: 1986. október 3-án Devizanem vételi eladási Art. UH) Ft-bao Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Holland forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. es. cl. rubel TJSA-dollár ECU (Közös P.) 6715,73 2944,32 111,19 611,23 950,95 704,29 2042,08 302,35 3361,01 15971,11 633.00 2306,51 33,35 327,78 31,78 34,97 2840,91 676.00 2797,20 4666,76 4816,55 6729,17 2950,23 111,41 612,45 952,85 705,69 2046,16 302,95 3367,73 16003,09 634,26 2311,13 33,41 328,44 31.84 35,05 2846,59 677,36 2802,80 4676,10 4826,19 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok vál­tozatlanul az 1986. február 18-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Telefon: 10-977. Palócz Imre tét •lapelőfizetési és Lap*. _____________________________________________________t_________ _ ____ _ , .negyedé 1 29 fonnt, egy évre:H6 forint. Előállítja: a Nógrád Megyei Nyomdaipari Vállalat. 3101 Salgótarján. Palócz Imre tér á. Pf.: 96. Felelős vezető: KELEMEN GABOR igazgató, HU ISSN 0133-15S&

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom