Nógrád, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)

1986-08-12 / 189. szám

flLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! NOGRÁD AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XLII. ÉVF„ 189. SZÁM ARA: 1,80 FORINT 1986. AUGUSZTUS 12.. KEDD Mihail Gorbacsov és Kádár János üdvözölte a résztvevőket Küldetésük a békef a megértés küldetése Megkezdte munkáját a MAPRJAL VI. kongresszusa Hctfön délelőtt a Budapest Kongresszusi Központban megkezdte munkáját az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Nemzetközi Szövetségének (MAPRJAL) VI. világkongresz­szusa. A hatnapos tanácskozáson a nyelvoktatás tudományos módszereinek, valamint az orosz nyelv- és irodalomkutatás új irányzatainak kérdéseit vitatják meg a szakemberek. A plenáris ülés elnökségében foglalt helyet Artur Belov, a Szovjetunió felső- és középfokú szakoktatási miniszter­helyettese, a szovjet küldöttség vezetője, Václav Cisar, a Cseh Szocialista Köztársaság közoktatásügyi miniszterének első helyettese, a csehszlovák delegáció vezetője- Hazánk közéletének képviseletében Berecz János, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának titkára, Rátkai Ferenc művelődési mi­niszterhelyettes, Szépvölgyi Zoltán, Budapest Főváros Taná­csának elnöke. Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára és Papp Ferenc, az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Magyarországi Társaságának elnöke jelent meg a tanácskozáson. Ott volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Apró Antal, a Magyar- Szovjet Baráti Társaság elnö­ke a magyar szervezőbizott­ság, az Orosz Nyelv- és Iro­dalomtanárok Magyarországi Társasága, az MSZBT, vala­mint a kongresszus megren­dezésében résztvevő magyar állami és társadalmi szervek nevében köszöntötte a több mint 60 országból, 178 tagszer­vezet és százezernél több orosz nyelv- és irodalomtanár kép­viseletében a magyar főváros­ba érkezett mintegy kétezer rasszistát, közöttük a MAPRJAL kongresszusán el­ütő ízben résztvevő kínai és koreai népi demokratikus köztársaságbeli orosz szakos tanárokat. A küldöttek ezután egyper­ces néma felállással adóztak Mihail Hrapcsenko akadé­mikus, a MAPRJAL április­ban elhunyt elnöke emléké­nek. A tisztelgés után a Magyar Népköztársaság kormánya nevében Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyet­tese üdvözölte a világ minden tájáról érkezett orosz nyelv- és irodalomtanárokat. A világtalálkozót köszön­tötték a Szovjetunió Kommu­nista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt ve­hetői is- Borisz Sztukalin is­mertette Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának a tanácskozáshoz intézett üd­vözletét. ..Szívből köszöntőm az orosz nyelv- és irodalomtanárok VI. nemzetközi kongresszusának Budapesten, a szocialista Ma­gyarország fővárosában ösz- szegyűlt résztvevőit. A világ fejlődésének jelen­kori tendenciái az egész föld­kerekség'' országainak és né­peinek konstruktív együtt­működését igénylik. E kap­csolatok kialakításában a nyelvtanulásnak különleges szerepe van. Jó példa erre az orosz nyelv. Más nyelvekkel együtt, széles körben hasz­nálják a különböző országok közötti megértés és együtt­működés érdekében, elősegíti a kölcsönösen előnyös nem­zetközi gazdasági kapcsola­tokat, jól szolgálja az egyen­jogúság és a kölcsönös segít­gekkel bír e nemes és való­ban történelmi küldetése tel­jesítéséhez. Kívánok önöknek eredmé­nyes munkát a béke és a ha­ladás javára”. Kádár János, az MSZMP főtitkára ugyancsak levelet intézett a kongresszus részt­vevőihez: „A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottságának, az orosz nyelv és irodalom magyar barátai­nak nevében és a magam ré­széről tisztelettel üdvözlöm önöket, az Orosz Nyelv, és Irodalomtanárok Nemzetközi Szövetsége VI. kongresszusá­nak küldötteit, valamennyi kedves vendégünket. Nagy örömünkre szolgál, hogy 'otthont adhatunk a vi­lág számos országából hoz­zánk érkezett russzisták nem­zetközi tanácskozásának. A nyelv tanulása és tanítá­sa fáradságos, kitartást kö­vetelő tevékenység, de jól megtérülő befektetés. Számunkra, magyarok szá­mára az orosz nyelv közve­títi a baráti szovjet nép po­litikai; tudományos ered­ményeit és gazdag kultúráját, s egyben- segíti, hogy saját ség elvein alapuló szocialista értékeink eljussanak a szov- gazdasági integrációt. ( ,iet emberekhez, s e világ­naniaínk nyelv révén széles körben ter- jednek. A szocialista átalaku­Az orosz nyelv egyik leginformatívabb nyel­ve. Az orosz nyelven szüle­tett szépirodalom az emberi­ség általános kulturális érté­keinek cseréjét, az ember szellemi és erkölcsi felemel­kedését, szellemi életének gazdagodását szolgálta és szolgálja. A mai nyugtalan időben arra szólítia fel az embereket, hogy védjék meg földünket a nukleáris kataszt­rófától. Kongresszusukra a béke évében kerül sor. A szovjet nép, amely aktívan támogat­ja minden jóakaratéi ember békeszerető törekvéseit és ak­cióit büszke arra. hogy az orosz nyelvet a béke és a ba­rátság nyelveként tartják számon. Világunknak szüksége van valamennyi embernek a né­pek közötti bizalmat, a sok­oldalú szellemi együttműkö­dést erősítő erőfeszítéseire. Az önök szervezete, amely csak­nem 70 ország rasszistáit egyesíti, hatalmas lehetősé­lás kedvező feltételeket te­remtett hazánkban a töme­ges nyelvtanuláshoz, s ma már százezrek értenek, be­szélnek oroszul. Elismerés il­leti mindazokat, akik hiva­tásuknak tekintik az orosz nyelv és irodalom tanítását, és tevékenységükkel segítik kultúránk gazdagítását. Az Orosz Nyelv- és Iroda­lomtanárok Nemzetközi Szö­vetsége fontos és hasznos küldetést tölt be. Tevékeny­sége fontos hozzájárulás a népek közötti megértés, ba­rátság és együttműködés el­mélyítéséhez. Meggyőződésem, hogy ta­nácskozásuk az új tudomá­nyos eredmények, a jó mód­szerek, a hasznos tapasztala­tok közkinccsé tételével elő­mozdítja a nemzetközi szö­vetség nemes céljainak való­ra váltását. Eredményes, jó munkát kívánok a kongresz- szusnak, s kívánom azt is, (Folytatás a 2. oldalon.) A BRG Salgótarjánban működő rádiótechnikai gyára ebben az esztendőben egy" milliárd-százhúszmillió fori ntos árbevételt kíván elérni, amelynek időarányos részét már eddig jelentősen túlteljesítették. Nyereségüket 300 millió forintban szabták meg, hatékony munkájuk miatt ezt is reális számnak tekinthetjük. Képünkön: Drexler Il­dikó rádió adó-vevő berendezést szerel össze. — kép: kulcsár — Javult a munkavédelmi helyzet a salgótarjáni síküveggyárban Igen kedvező képet mutat a salgótarjáni síküveggyár el­ső félévi munkavédelmi hely­zete. Csaknem 18 százalékkal csökkent hat hónap alatt az üzemi balesetek száma: míg tavaly az esztendő derekáig 98 alkalommal sérültek meg a gyárban á dolgozók, idén 79 ízben. Az előző évi 11-ről 5-re fogyatkoztak az úti bal­esetek. A nagyobb odafigyeléssel, gondosabban végzett munka megmutatkozik a táppénzes­napok számának apadásában is: a balesetek következtében a tavalyi 1541 nappal szem­ben idén az első fél évben 1155 munkanap esett ki a ter­melésből, a csökkenés mérté­ke eléri a 25 százalékot. Nem­csak kevesebb baleset követ­kezett be az idén a gyárban, hanem enyhébbek is voltak a sérülések. Az egy balesetre ju­tó átlagos gyógyulási idő ez évben 16.33 nap volt, míg ta­valy átlag 18,52 nap kellett egy-egy sérültnek ahhoz, hogy újra munkába állhasson. Ugyanakkor figyelmeztető a síküveggyár első félévi mun­kavédelmi statisztikájában, hogy a balesetet szenvedettek körén belül emelkedett a har­minc éven aluli fiatalok ará­nya. Épíiötáborozik találkozója Magyar és szovjet építő­táborozó diákok határ talál ko* zóját rendezték meg hétfőn Csapon. nyíregyházi Bes­senyei György Tanárképző Főiskola hallgatói innen a Szovjetunióba, a kárpáton- túli területre indultak, ahol két hétig erdészeti munkát végeznek, majd fegyhetes kör­utazáson vesznek részt. Az ungvári szovjet diákok a nyíregyházi nemzetközi építő, tábor munkájában vesznek részt: a Felső-tiszavidéki Er­dő. és Fafeldolgozó Gazda­ság csemetekertjeit gondoz­zák, s a kéthetes munkát szintén egyhetes körutazáson pihenik ki. Vb-ülés Balassagyarmaton Közösen a . célkitűzésekért Milyen legyen az együtt- kapcsolatos működés a városi tanács és a ahol közvetíti szakszervezet, égisze1 alatt mű­ködj szakmaközi bizottság között a VII. ötéves tervben? Ez volt az egyik kiemelt na­pirendje Balassagyarmat Vá­ros Tanácsa Végrehajtó Bi­zottságának tegnap megtartott ülésén. tárgyalásokon, elősegítésére vonatkozó ten- a lakosság jo- nivalókat, így a rendszeres A testület megvitatta a megállapodás tervezetét, amelynek célja a szocialista demokrácia helyi kiszélesedé­se, a város lakosságának be­vonása a várospolitikai cél­kitűzések meghatározásába, il­letve azok megvalósításába. A szakmaközi bizottság részt­gos igényeit, javaslatait A bi zot.tság együttműködik a vá­rosi tanács által készített éves társadalmi munkaprogram készítésében, javaslatot tesz a társadalmi munka tartal­mára, a szervezés módszerei­re, de beleszólási joga van a lakásgazdálkodás eloszlási tevékenységébe, a szociális juttatások, segélyek odaíté­lésébe is. Az együttműködés gVümölcsöztethető az állam­polgárok ügyeinek gyors in­tézésében, a kölcsönös és rendszeres, tájékoztatás alap­ján- A tervezet végezetül tar­talmazza a lakosság kulturá­vesz a településfejlesztéssel lis és szakmai műveltségének kapcsolattartást az üzemek művelődési bizottságaival, a művelődési központtal, az is­kolákkal, amelyeket a tö- megsportmozgaiom fejleszté­sére is ösztönöz. A végrehajtó bizottság ez­után előterjesztést vitatott meg az idei OTP-, tanácsi bérlakások névjegyzékének jóváhagyásáról, az ifjúsági 'a- kásakeiókban részt vevő sze­mélyek kijelöléséről » lakás- vásárlás és -építés támoga­tásáról. Az ülésen külön na­pirend volt a társadalmi munkaverseny meghirdetése a tanácsi választókerületek kö­zött. Külföldi magyar egyesületek vezetői Budapesten A Magyarok Világszövet­ségének szervezésében hét­főn Budapesten — az Olympia Szállóban — megkezdődött a nyugati országokban műkö­dő magyar egyesületek veze­tőinek találkozója, amelynek tanácskozási témája: a ha­tárainkon kívül, a világ szá­mos országában élő magya­rok és az óhaza közötti kap­csolatok ápolása, továbbfej­lesztése. A találkozóra zöm­mel nyugat-európai orszá­gokból, továbbá az Egyesült Államokból, Kanadából és Ausztráliából érkezett, mint­egy félszáz résztvevő, 35 egye­sül« sülét képviseletében. Randé Jenő, a Magyarok Világszövetségének főtitkára üdvözölte a találkozó vendé­geit, s emlékeztetett arra, hogy a világszövetség sokré­tű működésében már vannak hagyományai az ilyen jelle­gű összejöveteleknek, mun­kaértekezleteknek. A találkozó szervezői há­romnapos programot állítot­tak össze. A hétfői személyes bemutatkozások, ismerkedés után ma a Művelődési Mi­nisztérium, az Országos Szé­chényi Könyvtár, továbbá kü­lönféle más kulturális intéz­mények, pénzintézetek, kül­kereskedelmi profilú cégek tájékoztatói hangzanak el azokról a lehetőségekről, ame­lyekkel segíteni tudják a kül­országokban működő ma­gyar egyesületek tevékenysé­gét. Szerdán az egyesületek vezetői számolnak be a befo­gadó országukban élő magya­rok helyzetéről, közösségi életéről. /efentés a földekről Három hét előny Ceredben Kettős műszak Nagybárkányban Javában zajlanak a nyári m u nka tatok a nógrádi mező­gazdasági nagyüzemekben. Az elmúlt héten nagy erők beve­tésével 600 hektáron elvégez­tük a tarlóhántást a Céredi Ceredvölgye Termelőszövet­kezetben -— újságolta Simon István elnök. A szabna kaz- lazásának munkálatai is rend­ben mentek. A múlt hét kö­zepén koraérés miatt már meg. kezdték a silózást és 600 ton­na silót állítottak elő. Négy géppel végezték a szerves­trágyázást, amelyet kisebb üzemhibák hátráltattak. Az év es munkálatok végzésében Ceredben 2—3 hét előnyre tet­tek szert, arpely elsősorban a gabona korai érésének tulaj­donítható. Az idén ugyanis már július 28-án befejeződött az aratás, holott a korábbi években csak július 22-e kö­rül kezdték meg Észak-Nóerád pet a heJy'bellek ped'’ a sí> zéo fekvésű rt* fala™«,«, ciaüs erőgépet. A munkáv, e szép fekvésű, de földműve­lésre nem éppen ideális tájé­kán. A kapásokkal nem sok dol­guk van. meiT csak silókuko­ricát termesztenek. A napra­forgó betakarítása várhatólag szeptember elején kezdődik meg. A hegyes, dombos vidéken gazdálkodó termelőszövetke­zet évtizedek óta híres állat­tenyésztéséről. Összesen mint­egy 1400 szarvasmarhát, és 2700 juhot tenyésztenek. Az idei nyáron gondot, okoz a nagy szárazság miatti folya­matos légelőbiztosíta* ás az itatás megoldása. A hagyomá­nyos kutak vize ugyanis el- anaöt. ezért lajtokból oldják meg az állatok itatását. • Nagybárkányban az elmúlt héten, a gabona aratásának' befejeződése után a szalmabe- takaiítás és a tarlóhántás adott munkát. Dudás János főagronómus elmondotta, hogy a 653 hektár őszi búza és 351 hektár tavaszi árpa nem fize­tett valami kitűnően, mert a termésmennyiség a tervtől és a becsülttől elmaradt. Hétfőig 1004 hektár terület­ről 50 százalékon végezték el a nyári talajmunkálatokat. Ugyancsak tegnaptól bevezet­ték a kettős műszakot és a hét végére a tervek .szerint befejeződik e munkaműveiet. Utána 140 hektár silókukorica betakarítása vár a közös gaz­daság dolgozóira. A mátra.- mindszenti termelőszövetkezet­tel közösen 150 hektáron vég'- zik el a szervestrágyázást, ugyanis a mindszentiek adják a nagy teljesítményű szórógé- sper- al másfél-két hét alatt végezni kívánnak. Kapó&nö vénnyel nem rendelkeznek, viszont 2í’6 hektár napraforgó betakar i'V- sa várható, szeotember köze­pétől. A terméskilátások ked­vezőnek tűnnek, mert a tőál­lomány jónak mondható. j Az állatállományt .a szarvas- marha és a juh jelenti Nagybárkányban is., A több mint 700 szarvasmarha ellá­tása nem okoz gondot, mert a mélyebb fekvésű réteken zaj­lik az első kaszálás utáni le­geltetés. Az itatásuk megol- dptt. csupán egy lait.kocsit kellett igénybe venni. Az 1700 juh már rosszabb helyzetbeii van. de remélik, hogy hayiar rosan megjön a csapadék éí • Szűkös' hetek után etetésük nem okoz zökkenőket. ^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom