Nógrád, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-17 / 167. szám
Sevardnadre tárgyalásairól az angol sajtó Hasznos látogatás Az utolsó nekifutás A terein holnap még egyszer benépesül Stockholmban; ahol immár bő két és fél éve tanácskozik az európai biztonsági és együttműködési értekezlet. Elkezdődik a hagyományos nyári szünet, ami ezúttal mégis különbözik a megszokottól. A 33 európai és két észak-amerikai ország részvételével folyó konferencia ugyanis elérkezett a finishez: augusztus második felében, amikor a delegátusok újra találkoznak a svéd fővárosban, már a megbeszéléssorozat utolsó fordulójára kerül sor. Az a hátralevő néhány hét pedig a jelek szerint kevésnek ígérkezik egy igazi diplomáciai fordulatra, inkább csak a záróközlemény megszövegezésének lassú, időrabló feladatára ad lehetőséget. Nem csoda hát, hogy a szakértők a most befejeződő ülésszakot tekintik döntőnek a bizalomerősítés és fegyverzetkorlátozás szempontjából kiemelkedően fontosnak tartott stockholmi fórum kimenetelében. Ha sikerülne valamilyen pozitív, minden résztvevő számára elfogadható kompromisz- szummal lezárni a tanácskozást, az növelné az ősszel Bécs- ben összeülő Helsinki típusú utókonferencia esélyeit is. Az előjelek mindazonáltal korántsem túl rózsásak. A kelet—nyugati ellentétek, a két nagyhatalom viszonyának nyitott kérdései érthetően Stockholmban is éreztették — és éreztetik ma is — hatásukat, s úgy tűnik, mindeddig megakadályozták egy „áttörési pont” elérését. Attól kezdve ugyanis a diplomatáknak már nem a politikai ellentétekkel és katonai, értelmezésbeli különbségekkel kellene foglalkozniuk, hanem „csupán” a záródokumentum létrehozásának semmivel sem egyszerűbb teendőivel. Némi reményt ad ugyanakkor az a legutóbbi francia kezdeményezés, hogy (a holnapi zárónaptól függetlenül) a delegációk nem hivatalos formában továbbra is tartsák fenn az érintkezést, lehetőséget adva ezzel a vakáció miatti kényszerszünet megrövidítésére, az érdemi munka kiterjesztésére. /A javaslat csak néhány napja hangzott el, még nem lehet tudni, hogyan reagálnak a küldöttségek. Annyi azonban bizonyosnak tűnik, hogy most, amikor Stockholmban eljutottak az utolsó nekifutásig, minden eszközt, akár még az ilyen rendhagyó diplomáciai lehetőséget is meg kellene ragadni a siker, az európai kontinens számára kedvező megegyezés érdekében. ' Szegő Gábor Hazaérkezett Helsinkiből az OBT elnöke Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti: Eduard Sevardnad„t szovjet külügyminiszter szoéfián délelőtt a londoni szovjet nagy- követségen megtartott sajtó- értekezletén összegezte kétnapos hivatalos látogatása eredményeit. „Nagyon hasznos látogatás” — idézik a szerda reggeli vezető angol lapok Sir Geoffrey Howe külügyminiszternek a szovjet—brit tárgyalásokat értékelő szavait. „Bátorítónak tekintjük — jelentette ki Howe —, hogy leszűkült az amerikai és a szovjet álláspont közti különbség a hadászati nukleáris fegyverek kérdésében”. A The Times kiszámította, hogy Eduard Sevardnadze összesen hét és fél órát töltött két nap alatt a tárgyalóasztalnál brit kollégájával, illetve a Downing Street 10-ben tett látogatása alkalmával Margaret Thatcher mmiszterelnök asszonnyal. „Ügy tűnik, a megbeszélések nvornan az a meggyőződés n'akult ki Londonban, hogv van alaoja a kelet—nyugati kapcsolatok különböző vonatTóth Ferenc, az MTI jö- viunkatársa írja: Genfben, az emberi jogi bizottság — háromhetes tanácskozási programmal összehívott ülésszakán — július 14 —16-án tanulmányozta és beható, elemző vita után elfogadta a magyar kormány részletes jelentését a polgári és politikai jogok nemzetközi egyezségokmánya rendelkezéseinek végrehajtásáról Magyarországon, az 1980—85- ös időszakban. Most volt a második alkalom, hogy e témában magyar kormánytájékoztatóval foglalkozott a bizottság; 1980-ban fogadta el la megelőző öt évről készült . hasonló jelentésünket ,1 A dokumentum alapvető megállapítása, hogy a Magyar i Népköztársaságban az emberi jogok érvényesülése és védelme elengedhetetlen feltétele a szocialista társadalmi rendszer fejlődésének. Alkotmányunk —, amely alaptörvénye szocialista jogrendszerünknek Ss — az állampolgári jogok és kötelezettségek széles körét rögzíti. ! A magyar társadalomban — miként ez most ismét szóba került Genfben —, az emberi jogok érvényesülésének mércéje a társadalmi egyenlőség, közügyekbe való beleszólás lÉs a részvétel azok intézésében, a teljes foglalkoztatottság, az állampolgároknak a .munkájuk, társadalmilag .hasznos tevékenységük — nem jlsedig vagyonuk vagy származásuk — szerinti megítélése. lEbben az irányban fejlődik [Szocialista jogrendszerünk is, (maradéktalanul érvényesítve Irz emberi jogokról szóló nemzetközi szerződések szellemét, (tételes rendelkezéseit. I A polgári és politikai jo- Jgok nemzetközi egyezségokmányában foglaltak végrehajtása szempontjából is jelentős eredménye a magyar .jogfejlődésnek, hogy az Országgyűlés — az alkotmány törvényi módosításával — 1’983-ban létrehozta az alkotmányjogi tanácsot. Kormányjelentésünk hangsúlyozta, hogy a Magyar Nép- köztársaságban teljes mértékben érvényesül az egyez- eégokmánynak az a rendelkezése, miszerint minden népnek joga van az önrendelkezésre, s nemzetközi kapcsolatainkban is tiszteletben tartjuk más népek önrendelkezési jogát. Nálunk az emberi jogok tiszteletben tartását az alkotmány írja elő, amely szellemével és betűjével egyaránt deklarálja, hogy országunk társadalmi rendjétől idegen bármiféle megkülönböztetés kozásaiban elérhető előrehaladással kapcsolatos derűlátásnak” — állapítja meg a The Times. A brit üzleti körök szócsöve, a Financial Times a kedden aláírt hosszú lejáratú szovjet—brit gazdasági, ipari, illetve tudományos együttműködési megállapodásokat méltatja. Ezek — írja .— „nem határozzák meg a cserék volumenét, konkrét programmal szolgálnak azonban a különböző szakterületeken már működő angol—szovjet munkacsoportoknak és nagy segítséget jelentenek a kétoldalú kereskedelemben és gazdasági együttműködésben érdekelt angol cégeknek”. „Az optimizmus jegyében fejeződött be Sevardnadze látogatása” — ezzel a címmel tudósít szerdán reggel a The Guardian. A lap szerint a brit tárgyalófél számára a „kötetlen, jó hangulatú” eszmecserék „egyetlen csalódást keltő mozzanata az volt, hogy a szovjet külügyminiszter nem nviláfkozott amerikai kollégájával, George Shultzcal esedékes találkozójának időpontfaj, szín, nem, nyelv, vallás, politikai vagy más vélemény, nemzeti vagy társadalmi származás, vagyoni, születési vagy egyéb helyzet szerint. Valamennyi polgári és politikai jog tekintetében a férfiak és a nők egyenjogúak. Minden nagykorú magyar állampolgárt megillet a választójog. ■ ‘ Hazánkban • törvények védik az állampolgárok életét, testi épségét és egészségét. Bűncselekmény esetén halálbüntetést nálunk csak kivételes jelleggel szabnak ki; akkor ha a büntetés célja más büntetésekkel nem érhető el. A* alkotmányban előírt általános honvédelmi kötelezettség alapján az állampolgárok katonai szolgálatot teljesítenek. Ennek során — és más esetekben is — az állam tekintettel van az egyházak hitelveire; így azon felekezetek hívői —, például a nazarénusok vagy jehova tanúi — részére, amelyek hitelvei kifejezetten tiltják a fegyverfogást, az állam biztosítja a fegyver nélküli katonai szolgálat teljesítésének lehetőségét. A hatályos jogszabályok — a Magyar Népköztársaság politikai, társadalmi, gazdasági és biztonsági érdekeivel összhangban —, minden magyar állampolgár részére (akire kizáró rendelkezések nem vonatkoznak), lehetővé teszik a külföldre utazást. Ezen jog fokozott érvényesülését mutatja, hogy évről évre csökken a száma az elutasított kiutazási kérelmeknek: 1970-ben 0.96, 1983-ban 0,45 százalék volt, az összes benyújtott kérelemhez viszonyítva. Ugyancsak lehetőség van magyar állampolgárok külföldi letelepedésére; évente, mintegy kétezrén nyújtanak be ilyen kérelmet, s ezek 90—95 százalékát teljesítik (főképpen családegyesítés, házasság vagy más, méltánylást érdemlő körülmény esetében). Hasonló szabályok vonatkoznak külföldi állampolgárok magyarországi letelepedésének engedélyezésére. A Magyar Népköztársaságban jelenleg, mintegy 22 ezer idetelepedett külföldi él; jogi helyzetük — a politikai jogok közé tartozó választójog kivételével — a magyar állampolgárokéval azonos, vagy ahhoz igen közel álló. Az alkotmány biztosítja az állampolgárok személyi szabadságát és sérthetetlenségét, a levéltitok és a magánlakás tiszteletben tartását. A polgári törvénykönyv a személyhez fűződő jogok védelme köjáról és helyéről”. A The Guardian szerdai vezércikkében sürgeti a nyugati hatalmakat, hogy „a legnagyobb sürgősséggel” válaszoljanak Mihail Gorbacsov realista külpolitikai kezdeményezéseire. Ezt a folyamatot — írja — előmozdították a londoni véleménycserék. További ösztönzést adhatnak brit vezetők tervezett moszkvai látogatásai., „Ezek a vizitek nem helyettesíthetik, de nagymértékben elősegíthetik a két szuperhatalom közvetlen érintkezését, kapcsolataik kedvező alakulását” — mutat rá a The Guardian. ☆ Hivatalos látogatását befejezve szerdán elutazott Londonból Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter. Sevardnadzét a brit kormány hívta meg. Elutazása előtt a szovjet külüevmini’szter megbeszélést folvtaitott Sir Geoffrev Howe brit külügyminiszterrel. A megbeszélésen részt vett Leo. nyid Zamjatyin, a Szovjetunió londoni nagykövete. rében az emberi méltóság megsértését is tiltja. A büntető törvénykönyv pedig bűn- cselekménynek minősíti az egyezségokmányban is tiltó módon szereplő olyan cselekményeket. mint a magánlaksértés, a magánbirtok, a levéltitok megsértése, a rágalmazás, a becsületsértés és a kegyeletsértés. Az alkotmány rögzíti a lelkiismereti szabadságot és a vallás szabad gyakorlásának jogát, az egyházak működésének lehetőségeit pedig törvények és más jogszabályok, valamint az állam és az egyházak közötti megállapodások szabályozzák. Kiemelkedő fontosságú alkotmányos tétel, hogy a Magyar Népköztársaságban a szocializmus, a nép érdekeinek megfelelően biztosítják a szólásszabadságot, a sajtószabadságot és a gyülekezési szabadságot. A Magyar Népköztársaság — az alkotmányban is deklaráltan — védi a házasság és a család intézményét, a családjogi törvény pedig mindezeken túlmenően leszögezi a házastársak egyenjogúságát a családi életben. Ami a nemzetiségeket illeti: a Magyar Népköztársaság a területén élő minden nemzetiség számára biztosítja az egyenjogúságot, az anyanyelv használatát, az anyanyelven való oktatást, saját kultúrája megőrzését és ápolását. önálló társadalmi, érdekképviseleti szervként működnek a különböző — délszláv, német, szlovák, román — nemzetiségi szövetségek. Jogfejlődésünk kiemelkedő eredményeként szerepelt a Genfben megtárgyalt jelentésben, hogy a magyar Ország- gyűlés 1983-ban új törvényt alkotott az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választásáról. A 18 ország szakértőiből álló emberi jogi bizottság egyértelműen elismeréssel fogadta a magyar jelentést. Bécs lakossága tovább csökken, az ezredforduló után csaknem 160 ezerrel kevesebben élnek majd az osztrák fővárosban, mint ma. A felmérések szerint a város lakossága a következő 15 évben annyit csökken, mint három belső kerületének teljes lélekszáma. A csökkenés 1991-ig lesz a legnagyobb mértékű s a belvárosi kerületekben a legerősebb, több mint 16 százalékos. Egyidejűleg a peremkerületekben növekszik a iélekszám. A ki* Kádár János interjúja a Time-nak Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára szerdán fogadta Jason McMa- nust, az amerikai Time magazin vezető szerkesztőjét és interjút adott a lap számára. A találkozón jelen volt Barabás János, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese. (MTI) Visszatértek a szovjet űrhajósok Szerdán, 125 napos programjuk befejeztével a Mir űrállomásról visszatértek a földre a szovjet űrhajósok. Vállalkozásuk újabb mérföldkő volt az űrutazás törté- ténetében: ők repülhettek először űrállomásról űrállomásra. Leonyid Kizim parancsnok és Vlagyimir Szolovjov fedélzeti mérnök a Szojuz—T —15 űrhajó leszállóegységével közép-európai idő szerint 14 óra '34 perckor ért földet Arkalik várostól 55 kilométernyire északkeletre. Mindkettőjük közérzete jó. ök helyezték üzembe az űrállomások új nemzedékének első képviselőjét, a Mirt, kipróbálták rendszereit és berendezéseit, felszerelték a teherűrhajók által utóbb felvitt berendezéseket. Szerteágazó kísérleteket és kutatásokat végeztek az űrállomás fedélzetén. /úlius 18-án Nyit a szegedi ipari vásár A 110 éves múltú szegedi Ipari vásár az idén július 18- án, pénteken nyitja kapuit. Látnivalóit, 550 hazai és külföldi cég termékeit 10 napon át tekinthetőik meg az érdeklődőik — jelentette be szerdai sajtótájékoztatóján Csikós Ferenc, a városi tanács vb titkára. a vásár igazgató tanácsának elnöke. Elmondotta, hogy a kiállítók a vásárok hagyományos területén, a Marx téren kaptak helyet, 34 000 négyzetméteres területem Nemzetközi jelleget kölcsönöz a vásárnak, hogy — jórészt testvérvárosi kapcsolatok révén — az idén minden korábbinál több külföldi, összesen 186 finn, jugoszláv, lengyel, NSZK-ibeli, olasz és szovjet vállalat mutatja be termékeit. Hagyomány már Szeged testvérvárosának, Odesz- szának részvétele. Onnan 61 vállalat cikkeit hozták el a vásárra, s ezek a zárás után a dél-alföldi áruválasztékot bővítik majd. A finn Turku cégei élelmiszer-, műszer- és elektronikai termékekkel szerepelnek, a lengyel Lodz kiállítói elsősorban textil- és ruházati cikkekkel mutatkoznak be. Először vesz részt a szegedi vásáron az olaszországi Modena megye 8 vállalata, nvomdai gépekkel, gáz- és elektromos tűzh“ivekkel, éttermi és presszófelszerelésekkel. A legnaevobb számban a jugoszláv kiállítók vesznek részt. Ami a 331 hazai kiállítót illeti, jelentkezésük elfogadásánál az áruk újdonsága, versenyképessége, a műszaki fej- I lődés szerepeltek legfőbb fel- I tételként. lencvenes években az irányzat a városkutatók szerint megfordul: kevesebb új lakás épül majd a peremkerületekben, mint ma, egyúttal az amúgy is sűrűn lakott belső ötvözetben megélénkül az építkezés. Az osztrák főváros, amely a századforduló körül, több mint kétmillió lakosával Európa nagy metropolisai közé számított, jelenleg kereken 1,6 millió lakost számlál és országosan itt a legnagyobb az idősek aránya. Hazaérkezett Helsinkiből Sebestyén Nándomé, az Országos Béketanács elnöke, a Béke-vi- lágitanács alelnöke, aki július 12. és 14. között részt vett a BVT európai és amerikai békeszervezetei képviselőinek tanácskozásán. A találkozó résztvevői a Bé- ke-világtanács szófiai közgyűlésének ajánlásai alapján véleményt cseréltek a BVT, valamiét az európai és az amerikai mozgalmak tevékenységének megújításáról. Megtárgyalták a nemzetközi békeév programját, a hátralévő időszak feladatait. A vitában sokan aggodalmukat fejezték ki Jordánia nem hajlandó különbékét kötni Izraellel, átfogó rendezésre van szükség a Közel-Keleten — jelentette ki Husszein jordániai uralkodó kedden Ammanban egy újságíróknak adott ebéden. Mi* közben szólt arról, hogy miért záratta be a legnagyobb palesztin szervezet, az El Fatah jordániai irodáit, leszögezte, hogy továbbra is a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet tekinti a paleszti* nai arab nép egyetlen törvé* nyes képviselőjének. Az El Fatah irodáit érints döntés egyebek között azért született — mondta a király Egy amerikai misszionárius és 10 Fülöp-szigeteki apáca elrablói a hatóságokkal történt tárgyalások nyomán jelezték, hogy készek minden váltságdíj nélkül elengedni foglyaikat. Corazon Aquino asszony, a Fülöp-szigetek köztársasági elnöke kedden elutasította az emberrablók eredeti követelését, a 100 ezer amerikai dollárnak megfelelő összeg kifizetését, valamint azt, hogy autonómiát biztosítson az ország déli területei számára. Az újabban érkezett jelentések arról is beszámoltak, hogy az ország déli területein élő muzulmán szélsőségesek maguk is visszakoztak: előbb 10 ezer dollárnak megfelelő összegre csökkentették amiatt, hogy bár augusztus 6-án lejár a Szovjetunió által egyoldalúan meghosszabbított moratórium, mind ez ideig nincs pozitív válasz a kezdeményezésre. Nyugtalanságuknak adtak hangot amiatt is, hogy az Amerikai Egyesült Államok a moratórium óta immár tizennegyedszer hajt végre kísérleti robbantásokat Névadóban. A tanácskozáson egyetértettek abban, hogy meg kell szabadulni a nukleáris háború rémétől, és ennek útját a nukleáris fegyverkezés, a nufeleá-’ ris fegyverekkel folytatott kísérletek leállításában látják. —, mert a mozgalom több vezető tagjának része volt május közepén a Jármuk egyetem diákjainak részvételével tartott véres zavargásban. A tüntetés megtartásáért az El Fatah mellett a betiltott Jordániai Kommunista Pártot is okolta a hase- mita uralkodó. A tüntetés során három diák életét vesztette. Korábban Ammanban a kormány azt mondta, hogy az El Fatah irodáit kizárólag azért zárták be, mert a szervezet forradalmi tanácsa bírálta az ammani kabinet politikáját. j a váltságdíjat, majd közölték, hogy két napon belül elengedik az amerikai lelkészt és az apácákat. Fülöp-szigeteki egyházi források szerint a foglyok biztonságban vannak és nem esett bántódá- suk. Az elnök asszony korábban a hadsereg bevetését helyezte kilátásba, hogy — amint az általa kiadott közlemény hangsúlyozta — „egyszer s mindenkorra rendezzék a Fülöp-szigetek déli részén a muzulmán lázadók problémáját”. Az apácákat múlt hét péntekén, Brian Lawrence amerikai misszionáriust pedig szombaton rabolták el a muzulmán szélsőségesek. 2 ^ÓGRAD - 1986. július 17,> csütörtök ^ \ Elfogadták a magyar kormányjelentést az emberi jogi bizottságban Csökken Bécs népessége Husszein a Közel-Keletről Nem lesz különbéke Apácákért váltságdíj
