Nógrád, 1986. június (42. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-10 / 135. szám
Baráti légkörben, tartalmas program (Folytatás az 1. oldalról.) elveink alapján, valamint országaink alapvető érdekeinek és távlati céljainak egybeesése nyomán pártjaink a szocialista építés és a világhelyzet kérdéseit azonosan ítélik meg. Közös az elhatározás abban, hogy a kétoldalú magyar- szovjet együttműködést minden területen továbbfejlesztjük és magasabb színvonalra emeljük, s abban is. hogy a nemzetközi kérdésekben együtt, azonos célokért: a viszonyok megjavításáért, a tartós békéért, az emberiség nyugodt, pusztító fegyverektől mentes jövőjéért küzdünk. Tisztelt nagygyűlés, kedves elvtársak! Magunkról, a szocialista építés magyarországi helyzetéről szólva reális tájékoztatást adtam Gorbacsov elvtársiunk. Őszintén elmondtam, hogy gondunk jelenleg is van, több mint elegendő, s a szocialista építés menetében igen nehéz akadályokat kell még leküzdenünk. Meggyőződéssel mondhatjuk barátainknak azt is, hogy munkásosztályunk, szövetkezeti parasztságunk, a magyar értelmiség, népünk óriási többsége érti és támogatja pártunk politikáját, amelynek célja elért eredményeink, szocialista vívmányaink megőrzése és gyarapítása, a fejlett szocialista társadalom felépítése. Legfőbb törekvésünk, hogy ezen az úton járva beké* és biztonságot, az eddig elértnél is különb életet, boldogulást biztosítsunk népünk, nemzetünk számára. Előrehaladásunkhoz pártunk XIII. kongresszusa megfelelő irányvonalat, a VII. ötéves terv reális programot adott. Ennek végrehajtása megkezdődött, bár — őszintén megvallva — elég lassan és eddig még nem kielégítő eredménnyel. Ha számba veszem összes mostani nehézségünket, tudom, hogy nem kis feladatokat kell megoldanunk. De tudom azt is, hogy voltunk már százszor nehezebb helyzetben is. és a párt, a társadalom, a nép erőit összefogva úrrá lettünk rajta, túljutottunk az akadályokon, és alig hihető, szép eredményeket értünk el. Most sokkal több erőnk van, pártunk és népünk tapasztaltabb, érettebb, tudása gazdagabb. mint régebben volt. F^ért sok múlik a céltudatosságon, az akaraton, a felelős hozzáálláson a feladatok megoldásakor — röviden szólva: sok múlik a jobb munkán. Ideje lenne a vezető szervek részéről, s a társadalmi megítélésben is az eddiginél határozotabban és egyértelműbben világossá tenni, az erkölcsi és anyagi megbecsülésben következtésen kifejezésre juttatni, hogy mi valóban a szervezett, fegyelmezett munkát megkövetelő vezetőket, a jól dolgozó kollektívákat és a jól dolgozó embereket támogatjuk. Bízom abban, hogy erőinket mozgósítva, s megfelelő lendülettel dolgozva pártunk és népünk meg tudja tenni mindazt, ami a XIII. kongresszus határozatainak végrehajtásához, az ötéves terv és az idei terv mind jobb teljesítéséhez szükséges. Saját erőink mozgósítása mellett rendelkezünk még más fontos erőforrásokkal is. A sokoldalú magyar—szovjet kapcsolatok fejlesztésével, a KGST keretében a többi szocialista országgal együtt a nemzetközi munkamegosztásból adódó lehetőségekkel jobban élve, gyorsabban haladhatunk előre szocialista utunkon. Pártunk és népünk nagy érdeklődéssel és rokonszenv- vel követte az SZKP XXVII. kongresszusának munkáját, és üdvözli annak határozatait. A lenini szellemben megfogalmazott törekvések és célok erősítenek bennünket is szándékainkban, s további gondolkodásra és cselekvésre ösztönöznek. Meggyőződésünk, hogy a dinamikus szovjet fejlődés nyomán a mi munkánk feltételei is kedvezőbbé válnak. Kívánjuk, hogy a szovjet nép további nagy sikereket érjen el a fejlett szocializmus építésében, a társadalmi és a gazdasági fejlődés gyorsításának útján. Kedves Elvtársak! Meg kezdi munkáját hazánkban a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének soros ülése. Szövetségi rendszerünk párt- és állami vezetői feszült és ellentmondásos nemzetközi helyzetben tanácskoznak. A genfi szovjet— amerikai csúcstalálkozó után a világ egy fokkal több bizalommal tekintett a jövőbe. Már akkor számoltunk azonban azzal, s a legutóbbi hónapok tapasztalatai is azt bizonyítják, hogy az imperializmus szélsőséges körei, a szembenállás amerikai és más hívei nem egykönnyen adják fel terveiket, tovább szítják a feszültséget, fokozzák a fegyverkezési hajszát. Pártunk, kormányunk, egész népünk nagyra értékeli, hogy a szovjet vezetés ebben a helyzetben is higgadtan, körültekintően válaszol a kihívásra. A Szovjetunió állhatatosan, kezdeményezően törekszik a nukleáris fegyverek felszámolására, a világűr militarizálásának megakadályozására, a fegyverkezési verseny radikális korlátozására, a valamennyi állam számára elfogadható és megbízhatóan működő biztonsági rendszer megteremtésére. A hagyományos fegyverzet és fegyveres erők csökkentésére tett legújabb szovjet javaslat jelentősen segíthet bennünket az európai béke és együttműködés megszilárdításában. E szándékaiban a többi szocialista országgal együtt határozottan és aktívan támogatjuk a Szovjetuniót, és részt vállalunk valóra váltásukban. A Politikai Tanácskozó Testület üléséről még korai szólni, egyet azonban biztosan mondhatok: a Varsói Szerződés országai a béke érdekében fogják ismételten felemelni szavukat, és határozottan síkra szállnak a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett éléséért. Olyan világot akarunk, ámenben mindenki szabadon és biztonságban érezheti magát, s a biztonság a sokoldalú együttműködés szilárd alapjaira épül. Hazánk — szövetségeseivel összhangban — a maga eszközeivel és lehetőségeivel a jövőben is arra törekszik, hogy hozzájáruljon a közös célok eléréséhez. Szovjet barátainkkal együtt abból indulunk ki, hogy mai világunkban nincs fontosabb feladat. mint a békéért, az emberiség biztonságáért való kitartó küzdelem. Kedves Elvtársak! Barátaim! Kedves vendégeink! Befejezésül ismételten hangot adok megelégedésünknek, hogy Gorbacsov élvtárs mostani látogatása tovább erősíti népeink barátságát, és újabb ösztönzést ad együttműködésünk fejlődésének. Mihail Gorbacsov lépett ezt követően a szónoki emelvényre. BUiiHail Gorbacsov: Csillagbékét akarunk, nem csillagháborút Kedves Elvtársak! Szívből köszönöm a meleg, bensőséges fogadtatást. Őszintén köszönöm önnek, kedves Kádár elvtárs, magyar barátainknak az országunkról és a szovjet—magyar barátságról itt elmondott meleg szavaikat. Nem először járok Budapesten. Ez az újabb találkozás az önök gyönyörű fővárosával és ismerkedésem a gyárral feljogosít arra. hogy kijelentsem: az ország jó munkaritmusban él. Itt, Csepelen érzem azt a szovjet munkáskollektívákkal tört- tént találkozásaimból ismerős légkört, amelyet áthat, hogy az embereket nemcsak a saját üzemük ügyei, hanem ez ország dolgai is érdeklik. Érezhető, hogy nem a régi módon akarnak dolgozni, hanem úgy, ahogyan most az idő megköveteli. Kádár elvtárssal tegnap tartalmas beszélgetést folytattunk. Szót váltottunk a világban végbement jelentős változásokról, a szocialista világrendszer problémáiról; arról, hogy Magyarországon és a Szovjetunióban hogyan oldják meg a pártjaink kongresszusain kitűzött feladatokat. E feladatok lén vege mind Magyarországon, mind pedig a Szovjetunióban világos: még jobban, még hatékonvab- ban. kell dolgozni, fi*v, aho- *>van azt a jelenlegi idők megkövetelik. Az alkotó útkeresés új történelmi kihívása elé állítja a szocializmust. Nincs jogunk egy helyben topogni, lemaradni. Csakis gyorsított léptekkel állíthatjuk teljesebben a dolgozó ember szolgálatába a szocializmus óriási tartalékait és lehetőségeit. Az irányvonal világos. Jóváhagyta a kongresszus. az egész párt, a nép. A felvázolt irányvonal megvalósításának taktikáját, módszereit, formáit azonban még ki kell dolgozni, finomítani kell, felhasználva ehhez természetesen mindazt, ami gyakorlatilag bevált mind nálunk, mind pedig a testvéri országokban. A siker kulcsát a tömegek alkotómunkájában, öntevékenységük széles körű fejlesztésében látjuk. Ezt pedig nem érhetjük el anélkül, hogy tovább tökéletesítsük a szocialista demokráciát, amely valóban vezető szerepet biztosít a dolgozóknak, szavatolja, hogy valódi gazdái legyenek a termelésnek, a társadalomnak, az államnak. Abból indulunk ki. hogy több dinamizmusra, több társadalmi igazságosságra, több demokráciára, egyszóval több szocializmusra van szükségünk. Az SZKP ebben látja a társadalomfejlesztés gyorsításának fő forrását és tartalékát. A szocialista közösség országaiban a gyorsításnak van még egv forrása, amelyet pártunk ugyancsak teljes mértékben igyekszik kihasználni. Ez: a szocialista építés tapasztalatainak a cseréje. Az SZKP figyelemmel és tisztelettel tekint azokra az erőfeszítésekre, amelyeket önöknél Magyarországon és más szocialista országokban tesznek, hogy megoldást találjanak a korántsem egyszerű gazdasági és társadalmi feladatokra. Most az van napirenden, hogy a szocialista országok internacionalista kapcsolatait is az intenzív együttműködés vágányaira helyezzük át, elmélyültebbé és eredményesebbé tegyük, megújítsuk a politikai és gazdasági együttműködés mechanizmusát, a többi között a KGST kereteiben is. Ezen a találkozón feltétlenül szólnom kell nemzetközi kérdésekről is. A külpolitika ugyanis már régóta nemcsak a diplomaták dolga. Valamennyi embert, minden ember sorsát és életét érinti. Ez napjaink valósága, az atomkor valósága. Másfél hónapja megrázó szerencsétlenség történt: tönkrement a csernobili atomerőmű reaktora. Emberek vesztették életüket. A szerencsétlenség sok országban töltötte el fájdalommal az embereket. Felhasználva az alkalmat, szeretnék köszönetét mondani önöknek, Magyarország állampolgárainak a részvétért, a szolidaritásért és a segítőkészségért. Csernobil ismét figyelmeztet: az ember működés)*» h»2 NÖGRÁD - 1986. június 10., kedd zott egy valóban fantasztikus dákot zárszavában, s a ma- Gorbacsovnak. Ezzel fejező- erőt, amelyet keményen kor- gyár munkások ajándékaként dött be a barátsági nagygyű* dában kell tartani. Bizonyára a Tanácsköztársaságot idéző lés és a szovjet vendégek tudják, hogy a Szovjetunió szobrot nyújtott át Mihail csepeli látogatása, konkrét javaslatokat tett az atomenergetika biztonságos fejlesztését szolgáló nemzet- , , - • közi rendszer lényeges megszilárdítására. És feltett szándékunk, hogy ezt elérjük. Külön figyelmet érdemel a nukleáris balesetek nyomán keletkezett anyagi és erkölcsilélektani károk kérdése. Ügy véljük, hogy erre vonatkozóan olyan jogrendet kell kialakítani, amelynek keretében az államok köteleznék magukat, hogy ingyenes orvosi segítséget, lakást és más anyagi támogatást nyújtanak a szerencsétlenül jártaknak. A békés atomenergia, éppúgy mini a békés világűr, azt igényli, hogv minden állam egyesítse erejét e kérdések megoldására, mégpedig nem a kiválasztottak körében, hanem széles nemzetközi fórumon, valamennyi érdekelt állam ismerkedés a budapesti Belvárossal reszvetelevel. A nemzetközi ügyekben vallott véleményünket így lehetne megfogalmazni: atomháborút nem szabad megengedni, az atomfegyvereket meg kell semmisíteni. Csaknem egy esztendeje, hogy a Szovjetunió nem végez atomrobbantásokat. Ez azt bizonyítja, hogy komolyan. felelősségtudattal kezeljük a háború és a béke problémáját. A Szovjetunió szeretné meggyőzni az Egyesült Államokat, hogy kövesse példáját, majd állapodjanak meg az atomkísérletek végleges betiltásában. beleértve az erről szóló megállapodás végrehajtásának átfogó, megbízható ellenőrzését. Még egy dologról feltétlenül szólnom kell itt, Budapesten. Az európai helyzetről. Európában annyi atomfegyver halmozódott fel, hogy sűrűn lakott földrészünk a szó szoros értelmében a földkerekség legrobbanékonvabb helye lett. A genfi szovjet— amerikai tárgyalásokon új tervezetet nyújtottunk be, amelynek célja Európa mentesítése a közepes hatótávolságú szovjet és amerikai rakétáktól. Azt kérdezik tőlünk: és mi legyen a nem nukleáris fegyverekkel. Hiszen ezekből is nagyon sok van Európában, és önmagában ez is nagy veszélyt jelent. Országaink amellett vannak, hogy lényegesen csökkentsék a hagyományos fegyverzetet Európában, az Atlanti-óceántól az Urál-hegységig. Ilyen részletesen kidolgozott és meghatározót időtartamra szóló programot készülnek megvitatni Budapesten a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének holnap megnyíló ülésén. A közeli napokban a Szovjetunió elvi fontosságú javaslatot terjeszt az ENSZ elé. Lényege egyszerű: tegyük a világűrt a „csillagbéke”, ne pedig „csillagháború” színterévé. Kedves Elvtársak! Még egyszer köszönöm a szíves fogadtatást. Sikereket kívánok önöknek, az egész magyar népnek a szocialista építésben, az MSZMP XIII. kongresszusa határozatainak megvalósításában. Diadalmaskodjék földünkön, Európában és határain túl a béke es az együttműködés! ☆ Mihail Gorbacsov nagy tapssal fogadott beszédét befejezve a magyar forradalmi munkásmozgalom számára különösen értékes emléket adományozott a gyár kollektívájának: Venviamin Szibirszkij- nek, az OSZSZSZK népművészének „Üdvözlet a magyar munkásoknak” című festményét. A kép Lenint és Szamuely Tibort ábrázolja 1919 májusában, a Vörös téren. Az SZKP KB főtitkára az ajándékot átadva felidézte, hogy Szamuely Tibor részt vett az egykori moszkvai májusünnepen, s Lenin akkor adta át neki a magyar munkásokhoz írt levelét, a Tanácsköztársaság dicsőséges időszakának fontos kordokumentumát. A kollektíva nevében Erdei T*tván Uä*a*Ä»*4* Mihail Gorbacsov belvárosi sétával folytatta hétfői programját. Ide is, miként Csepelre, elkísérte felesége, Rai- sza Gorbacsova, s ott voltak a magyar vendéglátók, akikhez csatlakozott Kádár Já- nosné is. Turisták érdeklődésétől kísérve gyalog indultak el a Vörösmarty tér felé. Mihail Gorbacsov útközben többször is megállt és szót váltott a járókelőkkel. Fiatalok egy csoportjától életükről, tanulmányaikról érdeklődött. Egy szovjet turistacsoport tagjait is megszólította, tréfásan kérdezte őket: üzennek- e haza valamit. A belvárosi séta során — a Vörösmarty téren — Mihail Gorbacsov válaszolt a szovjet televízió riporterének arra a kérdésére: milyen eddigi személyes benyomásai vannak a magyarországi látogatásról ? — Kádár elvtárssal csaknem 7 órát tárgyaltunk, kisebb szünetekkel, es még így is kevgs volt az idő. Intenzív, alapos tárgyalások voltak ezek, amelyekkel nagyon elégedettek vagyunk: még köza- lebb kerültünk egymáshoz. Jólérzem magam itt, mert nagyon régi ismerősök vagyunk Kádár elvtárssal, akiben régi barátunkat tisztelhetjük. Szeretném hangsúlyozni, hogy kellemes is és hasznos is volt a mostani találkozó, sok tapasztalatot merítettünk belőle. Tudja, hogy mivel kezdtük tegnapi beszélgetésünket Kádár elvtárssal? Már rögtön az üdvözlések után szinte teljesen ugyanazt mondtuk, más-más szavakkal. Kezdődik a : találkozó és — mint mindig — tabu téma nem létezik. Így volt, Kádár elvtárs? (Kadar János: Igen, így volt.) — Nagyon jó benyomások, nagyon jó érzések maradtak meg bennünk — folytatta Mihail Gorbacsov. — A magyar nép pártjának vezetésével nagy sikereket ért el. Ma a barátsági gyűlésen mindketten mégis inkább a problémákról beszéltünk. Ez is realitás. Riporter: És mit tenne ehhez hozzá Kádár elvtárs? — Egyetértek Gorbacsov elvtárs értékelésével — mondotta a többi között Kádár János — Ma délelőtt a Csepeli Szerszámgépgyárban egv nagyon jó légkörű gyűlésen találkoztunk a munkások képviselőivel. Ott is megmutatkozott, hogy a mi egyetértésünk nemcsak. Gorbacsov és Kádár egyetértése, hanem sokkal szélesebb körű. És ez nagyon jó feltételeket ad ahhoz. hogy a kétoldalú kapcsolatok terén, s a nemzetközi kérdésekben még egységesebben küzdjünk A szovjet vendégek a Vigadó épülete előtt köszöntek el Kádár Jánostól és feleségétől, a többi magyar vendéglátótól, be* i varr»'*» «uaúajjcraLfiirtöi. A kora délutáni órákban a Rozmaring Mezőgazdasági Termelőszövetkezet Meriklon Gazdasági Társulásánál folytatódott Mihail Gorbacsov programja. A pesthidegkúti tsz-központban Havasi Ferenc, Pál Lénárd és Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, és más magas rangú személyiségek fogadták a szovjet vezetőt. Murvai László, több mint 4200 hektáron gazdálkodó szövetkezet vezetője tájékoztatta a Rozmaring alaptevékenységéről, valamint a. Merikion kutatási, fejlesztési, termelési GT-ben folyó munkáról. A látogatás emlékére a tsz kollektívájának nevében faragott díszdobozt nyújtottak át a magas rangú vendégnek: Fónai József fafaragó népművésznek. a Rozmaring Tsz tagjának alkotását. A főtitkár feleségének színpompás ró- csokorral kedveskedtek. Viszonzásul a vendégek a szovjet tájakat megörökítő fotóalbumot ajándékoztak a kollektívának. Mihail. Gorbacso.y hétfőn Késő déltitán. a..Központi ,BJJjottság " székháziban táláútazott Kádár Jánossal és a Magyar Szocialista Munkáspárt más vezetőivel. A megbeszélésen részt vettek az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és a Központi Bizottság titkárai. Szovjet részről jelen volt Vagyim Medvegyev, az SZKP KB titkára. Nyikolaj Krue.sina. az SZKP KB tagja, a KB osztályvezetője, valamint több más szovjet személyiség. Elvtársi beszélgetésre került sor az MSZMP XIII. és az SZKP XXVII. kongresszusa határozatai ak végrehajtásával összefüggő időszerű kérdésekről. Megkülönböztetett figyelmet szenteltek a szovjet—magvar együttműködés fejlesztése és elmélyítése távlatainak. Megerősítették az SZKP és az MSZMP eltökéltségét, hogy fejlesztik együttműködésüket a szocialista építés minden területén, gazdagítják a párt- és államközi kapcsolatok tartalmát, minden eszközzel elősegítik a gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális együttműködés hatékonyságának növelését, új korszerű formáinak alkalmazását. A találkozón hangsúlyozták a testvéri szocialista országok összehangolt erőfeszítéseinek megkülönböztetett jelentőségét a béke, a nemzetközi biztonság szavatolásáért és » leszerelésért vívott harcban. Kifeiezték a két ország szándékát: a jövőben is tovább erősítik a szocialista közösség egységét és összeforrottsá ®á t, ame'v a béke és a társadalmi haladás legfontosabb tényezője. A találkozó szívélyes baráti jéo-vőr-hen, a kölcsönös megérté» és a tölips egyetértés jeovében zailott le. Este a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bízott- sága díszvacsorát adott a* SZKP KB főtitkárának tiszteletére a Parlament Vadásít« termében. A vacsorán KádáP János és Mihail Gorbacsov pohárköszöntőt mondott. (MTI)
