Nógrád, 1986. május (42. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-16 / 114. szám

Leküzdeni a hátrányokat Szlovákul tanuló főiskolások Filnijegi/zet FRANCES Ha Lucfalvára is érvényes lenne az a mondás, hogy: „Senki sem lehet próféta a saját hazájában”, akkor a fa­luban akár be is fejezhetnék a szlovák nyelv oktatását, hiszen az a tíz pedagógus, aki most oktatja a nyelvet, kivétel nélkül Luciáivá vagv Sámsonháza szülötte Azt tartják az itteni pedagógu­sok, hogy a jó nemzetiségi oktatás a nemzetiségi lét megőrzésének előfeltétele. Jelenleg öt helybeli diák tanulja a szlovákot felső­oktatási intézményben. Ket­tőjükkel beszélgettünk. KŐSZENET A ROKONOKNAK Lekeny György tanárjelölt a szegedi főiskolán: — Gyerekként én a ma­gyarral együtt tanultam a szlovák szavakat. Sokat vi­gyázott rám nagyanvám, aki a magyart csak töri; vele mindig csak szlovákul tud­tam magamat megérte n-i. . A főiskolán az első félév volt nehéz, mert nagyon rá kellett hajtani, hogy utolérjem azo­kat. akiknek képzéséből nem maradt ki a közénső fázis A szókészlettel nem volt baj, mert itthon többnyire szlo­vákul beszélünk. De ez nem irodalmi, hanem tájnyelv. Ezért én a nyelvtannal már másodikos gimnazista ko­romban elkezdtem külön­órákon foglalkozni, hogy a felvételin ne legyen problé­ma. Sokat köszönhetek uno­kanővéremnek, aki foglalko- *otrt velem. Nélküle talán be se jutottam volna a főiskolára. Most azonban, felzárkózva a többiekhez, csak én rajtam múlik, milyen fokon sajátí­tom el a nyelvet. — Van elég lehetőség a gyakorlásra ? — A főiskolai kereteken kívül is van egy kevés lehe­tőség. Nyaranta lehel tol- mácskodni, többször átme­gyek Szlovákiába az ott élő rokonokhoz. Unokatestvére­im csak a szlovákot értik Itt­hon egyébként főleg a pozso­nyi televízió sportműsorait nézem, hiszem a másik sza­kom a testnevelés. S olva­som az újságokat a „Ludo- vét”, a Priatelt. NYITRAI FfiLEV Klagvicik Attiláné, az trtol­só évet végzi az esztergomi tanítóképzőben, de két éve már tanít is. — Ahogy tanítok, ágy ta­nulok magam is — mondja a fiatal tanítónő. — A kép­zőben nekem is főként a nyelvtan okozott nehézséget, hiszem ezzel én is csak alap­fokon foglalkoztam. A főis­kolai évek alatt sokat segí­tett a Nyitrán töltött félév, amit intenzív nyelvtanulás­sal töltöttünk. Azóta sem volt iobb nyelvgyakorlási le­hetőségem. — Eddigi tanítása során, mit tapasztalt? — A gyakorlat bizonyossá tette, hogy nem lesz könnyű, dolgom a gyerekek tanításá­val. Én még anyám szájából hallottam — természetesen szlovákul — az első szlovák mesét, nagyanyámtól tanul­tam az első szlovák étieket. A most iskolába kerülő gye­rekek keveset »rtenek. szegé­nyebb a szókincsük is. Nin­csenek annyit ezvüft a szü­lőkkel, naevszü’őkkel. mint annak ideién mi lehettünk. A falu hagyományai sem olyan elevenek már, mint pár éve voltak. Pedig a hagyomány­őrzésnek mérhetetlen a sze­repe a nemzetiségi öntudat ébrentartásában és a nvelv- ápolásban is nélkülözhetet­len. általa a nve’vhez is na­gyobb lehet a kötődés — Mégis mit tesz, hogy könnyebb legyen a helyze­tük? — Sokat forgatom a Zla­ta Brana című kötetet, ami­ből versekre, mondókákra, népi játékokra taníthatom a gyerekeket. Az ő fülük még jó, könnyen befogadja az értékeset. Sok lemezt hall­gatunk együtt, vagy a rádió szlovák nyelvű adásaira hí­vom fel a figyelmüket, hogy az élő nyelvvel is minél több kapcsolatuk legyen. Mert ma­guk mögött hagyva az általá­nos iskolát, itt a megyében nincs lehetőségük arra. hogy a középfokon is továbbfej­lesszék nyelvtudásukat. hatAr menti segítség? De — tudjuk — a pedagó­gusok sincsenek sokkal jobb helyzetben a nyelvgyakor­lást illetően, noha elég mód­szertani segítséget kapnak. A nyelv ápolására legtöbb le­hetősége annak van. akinek rokonai élnek a határon tűi. Másoknak marad a pozsonyi rádió és a televízió műsora, amit errefelé jól lehet fogni. Ezen kívül segít az írott szó, ám bár az élőbeszéd dia­lógusait nem pótolhatja. A beszélgetésekből kide­rült, nagy erőfeszítéseket kell azoknak vállalniuk és tenniük, akik a szlovák nyel­vet úgy tanulják felső fokon, hogy alapképzésükből a kö­zépszint kimaradt. Nógrád megye a csehszlo­vák határ mellett fekszik, de egyetlen középiskolánkban sem folyik szlovák nyelvok­tatás Sok szlovák állampolgár tölt rövidebb-hosszabb időt megyénkben. Nem mindegy, hogy érdeklődésükre miként reagálunk, válaszolunk. Twza Katalin Egy .tehetséges színésznő tündöklése és bukása — ahogy Hollywood urai dik­tálják. Ezzel a mondattal reklámozza a propaganda a Frances című angol filmet, amelyet Graeme Clifford rendezett. Hollywoodot a pro­ducerek irányítják, ahol nem a művészi, hanem az üzleti siker az elsődleges szempont, Kiváló színműírónk. Len­gyel Menyhért, aki többször is élt a filmvilág központjá­ban, már 1941-ben ezeket a sorokat vetette papírra: „A mosi: tehetséges emberek re­ménytelen küzdelme dilettáns producerekkel, akik jogosulat­lan pretencióval szólnak be­le a dolgokba, az üzletem­ber fölényével. Ami épp oly abszurd, mintha művészek akarnák irányítani a film üzleti részét, De szájjal min­den producer író és szakér­tő, s mivel övék a hatalom, az ő ízlésretortáiukon ke­resztül jut ki a kép —, úgy is néz ki! Azért olyan kevés a jó kép percentje.” Hollywoodban olyan sztori adható el a legkönnyebben, amiben valami egészen kü­lönös van. A recept szerint nem igénylik a szép emberi történeteket, csak az olyan érdekességeket, amelyek rögtön felborzolják a produ­cerek fantáziáját. Ebbe a világba enged be­pillantást a Frances című film. Frances Farmer a har­mincas évek második, felé­ben Hollywood egyik legfé­nyesebb csillaga volt. Káprá­zatos sikert aratott 1936-ban a Fogd és vidd című filmje. Ezt követően a Group Theat­re színpadán lépett fel New Yorkban. A reflektorfényben eltöltött évek után kontraszt­ként pokoli másfél évtized várta: távol a művészvilág­tól, menekülés az alkoholmá­morba, kényszergyógykezelés. Teljesen magányosan halt meg.' torokrákban. Lesz-e valóban reggel? cí­mű emlékirata csak a halála utár látott napvilágot. A hányatott sorsú színésznő éle­te meglepő módon csak 1982-ben került filmvászonra. A lexikonok Frances Far­mert elintézik azzal, hogy félbe tört a karrierje. A film azonban egyértelműen amel­lett foglal állást, hogy egy tökéletesen egészséges nőt kényszerített közvetlen kör­nyezete egyre kijjebb a nor­málisok társadalmából. Sokan kíváncsiak arra, hogy bepillanthassanak a ku­lisszák mögé. A sztárok tit­kai mindig is foglalkoztatták az embereket. Erre az igény­re épít a rendező. Bőségesen adagolja a naturális hűségű intimitásokat a stúdiók vilá­gából A korrajz olykor a képeskönyvekbe illő. A dra­maturgiai fogások. fordula­tok . is ismerősek és jó előre kiszámíthatóak. A 140 per­ces alkotás nem mentes az érzelgős, giccsbe hajló rész­letektől sem. A mozi nézők jó része bizonyára „bedől” a ha tás vadász-ie leneteknek, az olcsó megoldásoknak. Frances „betörésének” áb­rázolása azonban hiteles. A gépezet emberei összeesküd­nek ellene: rendőrök, jogá­szok, orvosok és hatalmasko­dó producerek munkálkodj nak buzgón és fáradhatatla­nul azon. hogy korlátozzák szabadságát. Ebben döntő szerepet vállal zsarnoki any­ja (Kim Stanley alakítja), aki könyörtelenül és kegyet­lenül használja fel az egésze ségügv és a jog intézményeit lánya idomítására. A néző­ket a film teljes mértékben meggyőzi arról, hogy Frances egyáltalán nem való eln>é- gyógyintézetbe, vagy börtön­be. A kommerszfilmek árada­tában kis idő múlva nyilván a feledés homályába merül­ne a Frances, ha a főszerepet nem korunk új szexbálványa, Jessica Lange alakítaná. Szépsége és iátéka lenyűgöz bennünket. Körülötte min­denki csak statisztaszerepre kényszerül. A vonzerőt és a látványosságot ő biztosítja Szövetségesét. Harry Yorkot az a Sam Shepvrd alakítja — és ez is érdekesség —, aki civilben Jessica Lange férje és mellesleg igen sikeres da­rabok szerzője. Van hazai vonatkozása is a filmnek: az operatőr magyar szárma­zású. Kovács László kamerá­ja profi módon járul hozzá a tömegigény kielégítéséhez. Buzafalvi Győző Megyei honismereti ifjúsági vándortábor — három helyszínen •Jubilál a Napjaink Irodalmi pályázat Jövőre, 1987. április 4-én lesz huszonöt éve, hogy nap­világot látott a Borsod-Aba- új-Ze*n.plén Megyei Tanács irodalmi és művelődési fo­lyóirata, a Napjaink I. év­folyamának első száma. A lap kezdettől fogva megkü­lönböztetett ügyeimet fordí­tott és fordít a tehetségku­tatásra. pályakezdő költők. írók bemutatására, szere­peltetésére, alkotói kibon­takozásuk támogatására. A jubileum alkalmából, a lapnak e tehetségfelfede- aő és -nevelő tevékenységét méltányolva. a B.-A.-Z. Megyei Tanács VB műve­lődési osztálya irodalmi pá­lyázat meghirdetését hatá­rozta el. A pályázatra tár­té Imi-téma beli kötöttség nélkül beküldhetők az eddig folyóiratban és kötetben meg nem publikált alko­tások. A zsűri két kategóriában — költészet (vers, verscik­lus, hosszabb gondolati költemény, poéma) és szép­próza (elbeszélés, kisregény, irodalmi riport) — minősíti a beérkezett pályamüveket. A széppróza-kategóriában egy első (15 ezer forint), két második (10—10 ezer forint) és három harmadik (8—8—8 ezer forint) díjat ítél oda. A költészetka­tegóriában egv első (lö ezer forint), két második C8—8 ezer forint) és három har­madik (5—5—5 ezer forint) díjat adnak ki. A pályázat jeligés. A pá­lyázó nevét és címét, vala­mint személyi számát lezárt borítékban kérjük mellékel­ni. Egy pályamunka terjedel­me lehetőleg ne haladja meg a 40 gépelt oldalt (1000—1200 sort). A bekül­dött pályamunkák első köz­lésére a Napjaink szerkesz­tősége igényt tart. A pályázatok beküldési határideje: 1986. november 30. A pályázatokat a B.-A.-Z. Megyei Tanács VB műve­lődési osztálya címére (3525 Miskolc. Tanácsház tér 1.) kell 3 példányban, lehetőleg szabvány gépelt formában postán, ajánlott küldemény­ként eljuttatni. Er ednrén yh ir d etés 1987 április 2-án lesz. a Napjaink jubileumi megemlékezése keretében. A pályázattal kapcsolatos további felvi­lágosításokért az érdeklődők forduljanak a Napjaink szerkesztőségéhez (3530 Mis­kolc, Korvin Ottó u. 1. Tel.: 15-8811. Borsod - A baií i- Zemplén Megyei Tanács VB művelődési osztálya Idén nyáron ismét meg­rendezik Nógrád ban a me­gyei honismereti tábort, amely most először yiseli majd a vándortábor nevet. A tábo­rozásra július 12-től 25-ig ke­rül sor három helyszínen, Sal- góbányán, Szécsényben és Rert- sagon. Természetesen, nem csak névváltozásról van szó, ha­nem tartalmi módosulásról is. Ezt jelzi a már elkészült programtervezet, s erről tá­jékoztat Knizséné Iványi Zsu­zsa, a salgótarjáni Nógrádi Sándor Múzeum népművelője. Eszerint, a tábor jeliege nevelési programja is alap­vetően megváltozik. Míg ed­dig a gyerekek a kutatás módszertanával kiscsoportos, gyakorlati munka útián kü­lönböző szakterületeken is- merkednettek. ez évtől egyet­len csoportként az egész tá­bor öt esztendőn át más-más megyei ismereten . aggal (tör­ténelem, néprajz, irodalmi hagyományok, munkásmoz­gaiom, természetrajz) ismer­kedik majd meg. tu:ák, ki­rándulások, előadásoK, segít­ségével. Idén a törők hódoltság alóli felszabadulná S00. évforduló­jához kapcsolódó CKázagos programhoz csatlakozva a iá­bor célja, nogy a résztvevők a három bázis vonzáskörzeté­ben megismerkedjenek Nóg­rád megye végváraival, azok történetével. Elképzelések szerint, a vártúrákat kiegé­szítheti például Dregeiv vá­ránál az ásatási munkákban való részvétei régész szak­ember irányításával. Mindez gyalogtúra, illetve szakmai programok keretében valósul meg. A rendezők szeretnék, na a fiatalok ala­pos. széles körű ismeretekre tennének szert, s a hosszabb kirándulások jó közösséggé formálnák a te bort. Termén szelesen, színvonalas, érdekes oktató- és szórakoztató prog­ramok is színesítik majd a tábori vándor-életet (sport, video, vetélkedő, bográcsozas stb.). A megyei honismereti ifjúsági vándortábor rendel­kezik a KISZ KB pályázatán nyert tómogatással. de a se­gítők között ott találjuk a KISZ Nógrád Megyei Bizott­ságát, a Hazafias Népfront Országos Tanácsát és megyei bizottságát, a TIT-et, az Álla­mi Ifjúsági Bizottságot is. Az előkészületi munkált eredményesen folynak; a ván- dortáboron idén nyáron hat­vanhéten vesznek részt, köz­tük régi tóborozók, az ifjú múzeumbaráti körök tagjai, az iskolák érdeklődő tanulói, a kis történelembarátok kö­reinek második országos tót- találkozója helyezettjei. A tá- bom.vitósra Salgóbánván ke- rül sor július 12-én. a részt­vevők iúlius 15-től 20-ig Szé­csényben. július 20-tól 25-ig Rétságon. illetve e helyek környékén tartózkodnak. Mm műsor > KOSSUTH RADIO: I. SS: A röröe Ma tár. (Isin.) tJK>: Jámbor László operaariá­k-at énekei UC Jó a dal. — Az óvodásoic műsora. IS): Lottosoreoiás* IUS: Verseit elmondja: Nagy László. (Ism.) l«.l«: Hétszínvirág. IMI: Béres János népi kamara- együttese játszik. II. «0: Iránytű 12 30: Ki nyer ma? 12.45: A magyar sajtó története 1848—1892. 12.55: Zenés séták a természet­ben. — Május. 13.43: Jakobi Viktor operett­jeiből. 14.40: A megtalált alkotmány. 15.00: Erről beszéltünké. 15.3«: Nóták 16.05: Misa-magazin 17.00: Mi közünk hozzá? 17.30: Idősebbek hullámhosszá». 19.15: Magyarország ’86. — Salgótarján. 20.15: örökzöld dallamok. 21.00: Népdalfeldolgozások 21.30: Kis pénz. nagy pénz. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Igen is, nem is... 23.00: Évszázadok mesterművei. 0.10: Himnusz «.15: Éjfél irtán— PETŐFI RADVft 8.85t Johan Sutherland operet» és zenésj át ék _ fel vételeiből 8.50: Tíz perc külpolitika. (Tsm.) 9.05: Napközben 12.10: Polka pará dé 12.25: Édes anyanyelvűnk 12.M: Népi muzsika 13.05: Pophullám 14.00: Péntektől péntekig. 15.05: Könyvről könyvért. 16.20: „Beszélő város”. 17 .«6: A fiatalok popzenei mű­helyének felvételeiből. 17.3«: ötödik sebesség 18.3«: Fiataloknak? 19.50: Egészségünkért! 20.00: Régi nóta, híres nóta 21.05: „Láttál-e roppant fényt a magasban ?” 22.04: Könnyűzene — hangszer­szólók. 22.19: Slágerről slágerre. 23.20: Archie Shepp felvételed. XV/11. rész. 24.0«: Régi füvószeoe «.15: Éjiéi «tán... MISKOLCI STÚDIÓ: T7.00: Műsorismertetés, híreit időjárás. 17.05: Péntek este Észak-Magyarországon. Szer­kesztő: Szemes Iván (A tartalom­ból: Közlekedési magazin. Gyalo­gosok az autósokról — Hét véed autósok — Autóstúrák előtt — Számí+ófféoek a közlekedés irá­nyításában — Pprogramajánlat 18.00: Észak-magyarországi króni­ka. H5.25—13.3«: Lap- és műsor- eióaetes. MAGYAR TELEVÍZIÓ: 8 55: Tévétoma fiam..) 9.00: Iskolatévé 9.20: Fizikai kísérletek L 9.30: Magyar irodalom (ált. ifik. alsó tagozat) 9.59: Nyugdijatsok délelőttre Kb ! 10.15: A nyugdíjasnak aosk*e« ideje. xm/1. rész: Pett-ptte 10.40: A nagymama unokába Kb.: 11.50: Képújság 15.05: Iskolatévé 15.25: ..Szedetném, ha vadalma*» lennék” IS.49: Mesterségek. 16.20: Hírek 16.25: Három natp tévéműsora 16.30: Száz híres festmény 16.4«: A rövid filmstúdiók műhelyéből S7.o5: Képújság 17 4«: Tv-tűkör 17.5.»: Reklám 18.00: Ablak 19.00: P '-klám io wí: Tévétoma 10.10: Fks-h mese I* >0: jP^klám 19.30: áHradé 20.00: Reklám 2fc«9: Törékeny kapcsolatok 21.30. Betűreklám 21.35: Péntek esti randevú 22.35: MesterdaLlamok 23.15: Híradó 23.25: Himnusz 2. MŰSOR: 17.45: Taiu bácsi 38.15: Agrár gépészek 18.30: Johnny Otis-shosr 19.00: Képújság 19.05: Zöld mezők 20.00: Donizetti Offenbach ban 20.25: A Budapesti madrigáfr- kórus énekel 20.45: A bonca hegyre megy 21.10: Híradó 2 21.30: Magyarok Bloomingtonban 22.20: Képújság BESZTERCEBÁNTItí? 19.3«: Tv-hfradő 20 00: A letűnő világ 20.25: Berlioz élete. 4. ré*w 21.30: Ji-tka Molaveova és vendéged 22.00: Lepke s vállon 23.35: Hírek 23.45: Sztárok -*5 2. MŰSOR: 19.3«: Tv-híradó 20.00: Fiatalok tv-ktebja _ 21.00: Péntek es*ti vers 21.10: A forradalmi nemzeti bizottság 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alsatt 22.10: A köraet. Tv-játék OéanM MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Há­romnegyed 6-tól: Az elvarázsolt dollár. Színes, magyar bűnügyi filmviejáték. 8-tól: Párizs, Texas (14). Színes, szinkronizált NSZK- film, MESEMOZI: Kövek ura. — Balassagyarmati Madách: Há­romnegyed 6 és 8-tól: Vad band« (18). Színes, szinkronizált ameri­kai western. ISKOLAMOZI: Tin­ti n és a cápák tava. — Pásztói Mátra: Jöjj és lásd! I—TI. Hfl. Színes, szovjet film. — Széesétty! Rákóczi: Vaskos tréfa 04). Szí­nes, szinkronizált olasz film- vígjáték. — Rétság: Nap, széna, eper (14). Színes. szinkronizált csehszlovák filmvígjáték. ME­SEMOZI: Ezermester — Narancs­lé oui tó : Mawarorszáv felszaba­dítása. Mas?var dokumentumfiPm. — Érsekvadkert: Visszaszámlálás (14). Magyar film. — NagyTóc: A smaragd románca fi 4). Színe% szinkrowzáte USA-kalandfüm, A 4 NÓGRÁD - 1986. május 16, péntek j «

Next

/
Oldalképek
Tartalom