Nógrád, 1986. március (42. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-26 / 72. szám

Németh Károly üdvözlő beszéde Tisztelt kongresszusi kül­döttek! Kedves elvtársnők, elvtársak! A Magyar Szocialista Mun­káspárt küldöttsége nevében tisztelettel köszöntöm Cseh­szlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusának kül­dötteit és valamennyi rész­vevőjét Engedjék meg, hogy átadjam önöknek és az önök személyében a csehszlovák kommunistáknak, Csehszlo­vákia népeinek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép és személy szerint Kádár János elvtárs szívélyes üdvözletét legjobb kívánságait. Kedves elvtársak! A kongresszusi dokumentu­mokból és Gustáv Husák elvtárs szóbeli beszámolójá­ból jól érzékelhető, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja az elmúlt öt évben is eredményesen irányította és szervezte az országépítő munkát. Őszinte örömmel tölt el bennünket, miként Cseh­szlovákia minden igaz barát­ját, hogy népük a párt ve­zetésével nagy feladatokat ol­dott meg, tovább gyarapította történelmi vívmányait, elő­rehaladt a szocializmus épí­tésében, fejlődött a gazda­ság és a kultúra, emelkedett az életszínvonal, növekedett országuk tekintélye, szorgal­mas és tehetséges népük megbecsülése a világban. Eredményeikben megtestesül a dolgozók javát szolgáló, az állampolgárok támogatását élvező kommunista politika, a szocializmus életereje. Kongresszusuk dokumen­tumai — a számvetésen túl — nagy figyelemben része­sítik a jövő feladatait. Kö­rültekintően körvonalazzák a további előrelépés feltétele­it. A fejlődés fő irányait meg­határozó, az ezredfordulóig szóló programjuk tudomá­nyos megalapozottsággal és igényességgel jelöli ki a ten­nivalókat. Meggyőződésünk, hogy kongresszusuk, amelyet elv­társi légkör, a népük sor­sáért, a békéért érzett mély­séges felelősség és az inter­nacionalizmus szelleme hat át, betölti szerepét. Határo­zatainak megvalósításában tá­maszkodhatnak szocialista vívmányaikra, országuk dol­gozóinak alkotóerejére. Épít­hetnek mindazokra az elő­nyökre, amelyeket szocialista közösségünk erősödő, politikai és gazdasági együttműkö­dése kínál. Mindannyian me­ríthetünk az építőmunkának azokból a közös tapasztala­taiból, amelyeket a szocialista országok sajátos gyakorlata is gazdagít. Különösen ér­tékesek számunkra azok a törekvések, elméleti és gya­korlati jellegű következteté­sek, amelyek a Szovjetunió Kommunista Pártja közel­múltban megtartott, friss szemléletet tükröző és dina­mikus megújulást kifezejő, kiemelkedő jelentőségű XXVII. kongresszusát jelle­mezték. Gratulálunk eredményeik­hez, amelyek mögött sok munka, helytállás és erőfe­szítés rejlik. Sikereket kí­vánunk Csehszlovákia népei­nek hazájuk további felvirá­goztatásához. Kedves elvtársak! A magyar nép is a fejlett Szocialista társadalom épí­tésén munkálkodik. Az el­múlt időszak nehéz viszonyai között is helytállt, megértés­sel vállalta azokat a terhe­ket, amelyek a korábbinál lassúbb gazdasági növekedés­sel és a gazdasági egyensúly javításával szükségszerűen együtt jártak. Ez volt a fő forrása annak, hogy a ne­hézségek ellenére, anyagiak­ban és szellemiekben is gya­rapodott az ország, népünk létbiztonságban él. Pártunk múlt év márciu­sában tartott XIII. kongresz- szusa a korábbinál dinami­kusabb társadalmi, gazdasági fejlődést irányzott elő. A VII. ötéves tervünkben testet öl­tött gazdasági programunk megvalósítása —, amely a gazdaság növekedési ütemé­nek meggyorsítását és erre alapozva az életszínvonal ér­zékelhető emelését tűzte ki célul — minden eddiginél nagyobb egyéni és nemzeti erőfeszítést igényel. Meg­követeli, hogy feltárjuk és hasznosítsuk tartalékainkat, a szocialista rendszerben és tulajdonviszonyokban rejlő erőforrásokat. kiterjesszük az intenzív fejlődés követel­ményeit a gazdaság és a gaz­dálkodás minden területére, széleskörűen megújítsuk a termelés műszaki alapjait. S, nem utolsósorban arra is szükség van. hogy szorosabbá tegyük gazdasági, tudomá­nyos és műszaki együttmű­ködésünket a szocialista or­szágokkal. Tudatában vagyunk, hogy számos gonddal, problémával és nehézséggel kell szembe­néznünk. Ezek objektív okokkal és munkánk fogya­tékosságaival függnek össze, nyíltan és őszintén beszélünk róluk. A gondok ellenére bizakodunk. Ezt arra alapoz­zuk, hogy társadalmunkban érvényesül a párt vezető sze­repe, van reális programunk, népünk helyesli és támogatja politikánkat. Ezen nyugszik az ország belső stabilitása, ami lehetővé teszi és egy­ben meg is követeli társa­dalmunk szocialista vonásai­nak erősítését, a szocialista demokrácia további elmélyí­tését, és minden téren, így a gazdaság irányításában is, a változó feltételekhez való iga­zodást, a jobb, szervezettebb, fegyelmezettebb munkát, mind az irányításban, mind a végrehajtásban. Kedves barátaink! Nagy megelégedéssel szól­hatok arról, hogy pártjaink együttműködését a kölcsönös bizalom és segítőkészség jel­lemzi. Pártjaink, országaink és népeink kapcsolatai sok­oldalúan és gyümölcsözően fejlődnek. Összeköt bennün­ket a közös eszme és a cél, a gazdasági, a tudományos-mű­szaki és a kulturális együtt­működés sok szála. Mindez megfelel jószomszédi, baráti, szövetségi viszonyunknak. Együttműködésünknek azon­ban még olyan számottevő tartalékai vannak, mint a szomszédságból származó elő­nyök jobb kihasználása, a hatékony és új formák fel­tárása, a termelési koo­peráció és a szakosítás ki- terjesztése. Népeink széles körű és bő­vülő kapcsolatai, haladó, for­radalmi és kulturális hagyo­mányaink együttes ápolása, egymás szellemi értékeinek be­hatóbb és elmélyültebb meg­ismerése is erősíti a kölcsö­nös megértést, az egymás iránti bizalmat és barátságun­kat. Ebben sajátosan fontos szerepet játszanak a Magyar Népköztársaságban élő szlo­vák és a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaságban élő ma­gyar nemzetiségek, amelyek a lenini nemzetiségi politika megvalósulása nyomán össze­kötő hidat alkotnak országa­ink között. Üjra kinyilvánítjuk, hogy pártunk és kormányunk a jö­vőben is töretlenül munkál­kodik a két ország kapcsola­tainak sokoldalú fejlesztésén, népeink őszinte barátságának elmélyítésén, ami egyúttal hozzájárulás a szocialista or­szágok összefogásának erősí­téséhez is. Kedves elvtársak! Álláspontunk egybeesik a nemzetközi helyzet alapvető megítélésében is. A Magyar Népköztársaság külpolitikájá­nak meghatározó vonása a szocialista országok egységé­nek szilárdítása, az alkotó részvéte) közös külpolitikai törekvéseink megfogalmazásá­ban és megvalósításában. Kö­zösen és önállóan is a béke és biztonság megteremtéséért munkálkodunk. Az egész emberiség jövőjé­re kiható kulcsfontosságú nemzetközi feladat a béke megóvása, a fegyverkezési verseny megfékezése, a világ­űr militarizálásának megaka­dályozása, a nukleáris fegy­verek felszámolása. Ez egyet jelent a szélsőséges imperia­lista körök, katonai-ipari komplexumok és mindenek­előtt a fegyverkezést szorgal­mazó amerikai érdekcsoportok befolyásának ellensúlyozásá­val és korlátozásával. Minden erőnket latba kell vetnünk annak érdekében, hogy növekedjen a bizalom a nemzetközi kapcsolatokban, a békés egymás mellett élés ne csupán háború nélküli álla­potot jelentsen, hanem korlá­tozásoktól mentes, aktív, köl­csönösen előnyös együttmű­ködésit a különböző társadal­mi rendszerű országok között. Ezért is tartjuk nagv jelentő­ségűnek és támogatjuk meg­győződéssel a Szovjetunió ru­galmas leszerelési javaslatait, amelyek tekintetbe veszik a másik fél biztonságát is, ősizinite tárgyalási és meg­egyezési törekvéseket bizonyí­tanak. Ha az Amerikai Egye­sült Államok felelős köreiben nemcsak a szavakban, hanem a tettekben is felülkerekedik a józan és tárgyilagos érték­ítélet, új lehetőségek nyílhat­nak a tárgyalások előtt és a nemzetközi kapcsolatokban. A Magyar Népköztársaság széles körű és aktív nemzet­közi tevékenységet folytat. Legfőbb törekvésünk, hogy szorosabbra fűzzük szövetsé- gesi kapcsolatainkat a Varsói Szerződés országaival, és ma­gasabb színvonalra emeljük a KGST keretében folytatott együttműködést. Összefogunk mindazokkal, akik őszintén békét akarnak. Az egyenrangú ! együttműködés szellemében építjük nemzetközi kapcsola­tainkat. Tisztelt elvtársak! Megköszönöm szíves figyel­müket. Kívánom, hogy a meg­alapításának 65. évfordulóját ebben az évben ünneplő Cseh­szlovákia Kommunista Pártja sikeresen váltsa valóra XVII. kongresszusának a fejlett szo­cialista társadalom építését szolgáló határozatait. svát,, sőt űjafofoam a vfiSgöir­re való kiterjesztésére töre- kédnek. E helyzet szülte ve­szélyek felismerése sarkallta Mihail Gorbacsovot arra, hogy javaslatot terjesszen elő a nukleáris fegyverektől mentes világ létrehozására. Wfbaff’ SzoTomerwev leszögez­te, hogy e nagyszerű távlat megvalósításának fontos ál­lomása lenne a nukleáris rob­bantási kísérletek leállítása és a Szovjetunió ebből a megfontolásból kiindulva hir­dette meg a maga egyoldalú Lubomir Strougal: moral órtumát. Mindenképp pen sajnálatos, hogy az Egyesült Államok, a világ közvéleményének tiltakozá­sát figyelmen kívül hagvva, az elmúlt napokban atom- robbantási' kísérletet hajtqtt végre. Gyorsítjuk az intenzív fejlődés folyamatát A CSKP XVII. kongresszu­sának kedd délutáni ülésén Lubomir Strougal a CSKP KB elnökségének tagja, cseh­szlovák miniszterelnök elő­terjesztette az ország gazda­sági és társadalmi fejleszté­sének a következő öt évre és a 2000-ig terjedő időszakra vonatkozó fő irányainak do­kumentumtervezetét. — Az 1971—1985-ös évek­ben a gazdaság- és szociál­politika alapja a fejlett szo­cialista társadalom építésé­re vonatkozó fő irányvonal volt. Az elmúlt 15 esztendő­ben sikeresen teljesült ez az irányvonal és útmutatásaival összhangban előrelépések tör­téntek a népgazdaság inten­zív fejlesztésében, a munka hatékonyságának és minő­ségének javításában — mond­ta az előadó. Erősödött a társadalmi ter­melés anyagi-műszaki bázisa, az ipari termelés és az épí­tőipar szerkezetében több je­lentős változás történt. Meg­szilárdult a szocialista me­zőgazdasági nagyüzemi terme­lés, fokozatosan növekedett a népgazdaság hatékonysága. Lényegében kiegyenlítődött a két nemzeti köztársaság szociális és gazdasági szint­je. Lubomir Strougal ezt kö­vetően a 2000-ig terjedő idő­szakra vonatkozó fő irányokat ismertette. E cél elérése érdekében gyorsítani kell az intenzív fejlesztés folyamatát. gon­doskodni kell a csehszlovák gazdaság fokozatos műszaki és szerkezeti átalakításáról. A tudományos-műszaki ha­ladás eredményeit gyorsan kell alkalmazni a népgazda­ságban, a KGST-tagországok 2000-ig terjedő komplex tu­dományos-műszaki fejlesztési programjának meg kell való­sulnia. A szónok nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a gazda­ság intenzív fejlődésre való átállítása megköveteli a nem­zetközi munkamegosztásba való hatékony bekapcsolódást, a KGST-vel való együttmű­ködés további elmélyítését. A nem szocialista országok­hoz fűződő gazdasági kapcso­latokat a kölcsönös előnyök alapján kell alakítani. A ki­vitel szerkezetén belül az olyan gyártmányok arányát kell növelni, amelyekben a legtöbb tudományos ered­mény és szaktudás ölt tes­tet. Lubomir Strougal részlete­sen elemezte az ország előtt a tudományos-műszaki fej­lesztés tekintetében álló fel­adatokat, kitért a mezőgazda­sági-élelmiszeripari komple­xum fejleszésére, a külgaz­dasági kapcsolatok kérdései­re, majd az életszínvonallal kapcsolatban leszögezte: — A lakosság anyagi fo­gyasztásának bővítése és a hazai piac szerkezeti egyen­súlya a dolgozók anyagi ér­dekeltségének fontos feltéte­le. Az iparcikkek esetében bő­víteni kell a tartós fogyasz­tási cikkek kínálatát. Tovább kell javítani a lakáskörülmé­nyeket, meg kell teremteni a szükséges területi, műszaki, gazdasági és anyagi feltéte­leket 480 ezer új lakás felépí­téséhez. — A lakossági szol­gáltatásokat rugalmasabban, a növekvő életszínvonal, az életmódban történő változások és a háztartások magasabb szintű ellátottsága szerint kell fejleszteni. Lubomir Strougal részle­tesen foglalkozott a népgaz­daság tervszerű irányítási rendszerének tökéletesítésére vonatkozó lehetőségekkel. Ki­fejtette: A gazdasági és szociális fej­lesztés céljainak eléréséhez, az intenzív fejlesztéshez, a haté­konyság és a minőség javítá­sához nagymértékben járul­hat hozzá a népgazdaság ter­vezési és irányítási rendsze­rének további tökéletesítése. Következetesen kell érvé­nyesíteni a demokratikus centralizmust, erősíteni kell a központi tervezés távlati jelle­gét, emelni kell tudományos színvonalát, gondoskodni kell a prognózisok, a hosszú távú célok és az ötéves tervek ál­landó összehangolásáról. Erő­síteni kell a termelési-gazda­sági egységek és a vállalatok gazdasági önállóságát és jog­körét, fokozni kell felelőssé­güket gazdálkodásuk haté­konyságáért, a tudományos­műszaki eredmények alkalma­zásáért, a külgazdasági felté­telekhez való rugalmasabb al­kalmazkodásért, s a belső pi­ac szükségleteinek sokolda­lúbb kielégítéséért. — Határozottabban kell nö­velni a gazdasági szerződések szerepét, ki kell alakítani a feltételeket a fogyasztók sze­repének növeléséhez a terme­lés műszaki színvonalának, á termékek választékának és minőségének meghatározásá­ban. Következetesebben és hatásosabban kell büntetni a szerződéses kötelezettségék megszegését, megkésett telje­sítését, vagy azt, ha nem meg­felelő minőséget szállítanak. Ki kell alakítani a feltétele­ket az árrendszer, a kalkulá­ció és a műszaki-gazdasági normák hatékonyságának nö­veléséhez, azzal a céllal, hogy megbízhatóbb kritériumok áll­janak rendelkezésre a haté­konyság elbírálására, a terv­szerű döntéshozatal, a forró­sok elosztása, az igazságos e'- bírálása és jutalmazása terü­letén. A nagykereskedelmi és felvásárlási árakat a társa­dalmilag szükséges ráfordítá­sok és a világpiaci árak f;- gyelembevételével ésszerűsí­teni kell. Tökéletesíteni kell a pénzügyi eszközök kihasz­nálását. erősíteni kell a terv és az önálló elszámolás onW- mális kapcsolatát, azzal a cél­lal, hogv azok kedvezőbb ha­tást gyakoroljanak a ga^a- sági és pénzügyi egyensúly­ra. a pénzügyi-valutáris sta­bilitásra. A szónok ezután sürgette, hogy szélesítsék a dolgozók­nak az irányításban való részvételét és az eddig be­vált formák alkalmazásán túl a részvétel újabb formáit ala­kítsák kL — A fejlett szocialista tár­sadalom építésével összefüg­gő növekvő feladatok tör­vényszerűen fokozzák a párt munkájával szemben támasz­tott igényeket. A kommunis­táknak példát kell mutatniok a mumika és a társadalmi fel­adatok teljesítésében, a párt- szerveknek élen keil járniók a párt gazdasági stratégiájá­nak szavatolásában — jelen­tette ki Lubomir Strougal, majd leszögezte: a CSKP Köz­ponti Bizottságának meggyő­ződése, hogy elegendő erő és tapasztalat áll rendelkezésre a kitűzött célok eléréséhez. A CSKP számára nagv ösztön­zést jelentett az SZKP XXVT.T. kongresszusa, s az ott elfoga­dott, okmányok. Meggyőződé­sünk. hogv a -kitűzött cé^k sikeres teli esetésével Csehsz'n- vákia hozzá iárul az egész szocialista közösség ereiének megszilárdításához, gazdasági potenriáliának feilesztéséhez. a vilávbéke megőrzéséhez — mondotta végezetül Lubomir SU-roTlgal. Gustáv Husák fogadta Németh Károlyt Mihail Szelomeacev üdvözlő beszéde r A CSKP XVII. kongresszu­sának kedd délelőtti ülésén a testvérpártok küldöttség­vezetői részéről elsőként Mi­hail Szolomencev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB mellett működő pártellenőrzési bizottság el­nöke tolmácsolta a csehszlo­vák kommunisták legfelsőbb fórumának a szovjet kom­munisták, valamennyi szov­jet dolgozó szívélyes üdvöz­letét. A szovjet küldöttség veze­tője megelégedéssel állapí­totta meg, hogy Csehszlová­kia a szocialista közösség szi­lárd tagja, fejlett szocialista társadalmat épít, folyamato­san gondoskodnak a lakos­ság anyagi és szellemi jólé­tének növeléséről, s Cseh­szlovákia mindezzel hozzá­járul a szocializmus nemzet­közi pozícióinak erősítéséhez. A szovjet kommunisták tel­jes mértékben megértik a csehszlovák kommunistákat, amikor mostani kongresszu­sukon a fő hangsúlyt a mi­nőségi mutatók javítására, a tudományos-műszaki forra­dalom legújabb eredményei­nek gyors alkalmazására he­lyezik. Mihail Szolomencev ezt követően szólt az SZKP nem­rég tartott XXVII. kongresz- szusáról. majd vázolta a Szovjetunió előtt álló leg­fontosabb feladatokat, a mű­szaki megújítás szükségessé­2 NÓGRÁD — 1986. március 26.. szerda gét, majd kifejezte meggyő­ződését, hogy a szovjet em­berek a kommunisták veze­tésével képesek az SZKP XXVII. kongresszusán kitű­zött merész feladatok teljesí­tésére. Mihail Szolomencev nagy jelentőségűnek minősítette a szocialista közösséghez tar­tozó országok egységének megszilárdítását. Ezen belül méltatta az SZKP és a CSKP, a Szovjetunió és Csehszlová­kia között kialakult sokolda­lú együttműködés fontossá­gát, majd síknaszállt a szo­cialista közösséghez tartozó országok integrációjának el­mélyítése mellett. Az Egyesült Államok szél­sőséges körei mindeddig nem voltak hajlandók feladni a nukleáris fegyverkezési haj­Gustáv Husák Csehszlová­kia Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottságának főtitkára kedden fogadta Németh Ká­rolyt, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyet­tesét. aki az MSZMP-nek a CSKP XVII. kongresszusán résztvevő küldöttségét vezeti. A szívélyes, baráti légkörű találkozón áttekintették a szo­cialista építés időszerű kér­déséit és a kétoldalú kap­csolatok alakulását. Megelé­gedéssel szóltak arról, hogy pártjaink, országaink, népe­ink együttműködése sokol­dalúan és eredményesen fej­lődik. s hangsúlyozták: köl­csönösen az együttműködés további bővítésére, elmé­lyítésére törekednek. A találkozón jelen volt Ko­vács Béla, hazánk prágai nagykövete. Amerikai rakétatámadás Líbia ellen A líbiai JANA hírügynök­ség kedden délelőtt bejelen­tette: Az amerikai légierő kedden rakétatámadást in­tézett Szúrt város környéke el_ len. A líbiai légvédelem fel­tartóztatta a támadókat, s közülük három gépet lelőtt. Ugyancsak a JANA jelen­tette, hogy az amerikai flot­ta repülőgépei kedden tüzet nyitottak egy líbiai személy- szállító hajóra. A líbiai hír­ügynökség szerint a hajó nem szenvedett károkat. Giulio Andreotti elhalasztotta magyarországi látogatását A hivatalos olasz bejelen­tést követően a Külügymi­nisztérium az MTI kérésére megerősítette, hogy a Föld­közi-tenger térségében kiala­kult helyzet miatt Giulio Andreotti, az Olasz Köztár­saság külügyminisztere ké­sőbbre halasztotta magyar- országi látogatását. (MTI) V

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom