Nógrád, 1985. augusztus (41. évfolyam, 179-204. szám)

1985-08-01 / 179. szám

ITT A 13-596!

Szegedről

tej ezt« ki köszönetét Movodo Sárvdorrve. Az történt ugyanis, hogy múlt hét szerdáján látogatóban a nagymamánál Salgótarjánban megpihentek a parkban, s a pádon felejtették a táskát, amelyben pénz és a nagymamának vásárolt ajándék volt. Már az acélgyári úton jártak, amikor sietve jött utánuk egy hölgy, aki elhozta az'ottfelejtett táskát. örömében Movada Són- áorné pénzt Irináit a hölgynek, de ő nem fogadta el, a nevét mégis megjegyezte: Lukács Wménének hívják és a postánál kézbesítő. A szerkesztőséghez eljuttatott köszöneté egyben a posta vezetőinek is szól, amiért ilyen becsületes dolgozók állnak ott alkalmazásban. Hiszen a táskában levő pénz és ajándék 25 ezer forint értékű volt.

II Pénzöplmsztériii és a Magyar Nemzeti Ban közleménye

Augusztus 1-től magánútlevéllel a szocialista országokba turistaként vagy látogató. Ként kiutazó, Magyarországon állandó lakhellyel rendelkező magyar állampolgárok tartózkodási költségeik céljára személyenként és naponként 1400 forintnak, évente összesen 20 000 forintnak megfelelő fizetőeszközt vásárolhatnak.

A tartózkodási költségen felül, üzemanyagköltségre gépjárművenként — személy- gépkocsi. motorkerékpár, motorcsónak — a reális szükségletnek megfelelő összegű fizetőeszköz igényelhető.

További felvilágosítást a valutaeladásra felhatalmazott utazási irodák és OTP-fiókok adnak.

— Beketalálkoaó Pnsztava- esoo. Az idén augusztus 3-án és 4-én rendezik meg a már hagyományos békefesztivált az ország geometriai középpontjában, az Örkény melletti Pusztavacson.

Tegnap a vállalkozási formák számvitelének megvitatásával folytatta munkáját a Salgótarjánban megrendezett háromnapos számviteli nyári akadémia. A tanácskozáson részt vevő, mintegy félszáz szakember először meghallgatta dr. Sütő Dezsőinek, a Pénzügyminisztérium Ellenőrzési Főigazgatósága főigazgatójának „Számvitel és elemzés kapcsolata az ellenőrzéssel, különös tekintettel a kisvállalkozási formákra” című előadását, majd korreferátumok következtek. Dolesch Ferenc, a Pénzügyminisztérium főmunkatársa a kisvállalkozások könyvvezetési kötelezettségeit foglalta össze mondanivalójában, dr. Szebellédi István, a Pénzügyminisztérium Ellenőrzési .Főigazgatóságának osztályvezetője pedig a kisvállalkozások gazdálkodásáról, ellenőrzésükről szólt. Ezután a III. salgótarjáni számviteli nyári akadémia a vitával, illetve az összefoglalóval befejezte munkáját.

Aranygyűrű a szolgálatért...

Parancsnoki értekezletet tartottak a BM-határőrség balassagyarmati kerület parancsnokságán. ahol a hivatalos napirendek megtárgyalása után bensőséges ünnepségre került sor. Földesi Jenő altábornagy, a Belügyminisztérium államtitkára megbízásából Hegyi János határőr alezredes, Kékesi János határőr alezredesnek nyugállományba vonulása alkalmából szolgálata elismeréséül aranygyűrűt adott át.

A bensőséges ünnepségen jelen volt Lukács József határőr alezredes, a BM-ha_ tárőrség balassagyarmati kerületparancsnoksága politikai osztályának vezetője.

Művelődési tábor — nógrádi cigánygyerekeknek

Tegnap nyílt meg Szoros- patakon és augusztus 7-ig tant a hatodik alkalommal megrendezett tábor, melyben a megye számos községéből több mint félszáz cigány- gyerek, vesz részt. Évente változó, hogy mely község iskolájából jelentkeznek többen —, de vannak visszatérő gyerekek is. Az alapvető cél a szocializálódás, a beilleszkedési képesség javítása, élmények nyújtásával. Játékos formában megismerkednek a kézművesmesterségekkel. lehetőségekkel: szövéssel, batikolással, agyagozással. virágkötészettel, bábkészítéssel. Akik több alkalommal jelentkeztek már ide, a művelődéskutatók néhány kérdésére is választ adhatnak: miként használják föl az iskolai életben mindazt, amit itt tanultak. A sokszínű programban szerepel budapesti kirándulás, a TEMPRESS játékszín fellépése, író-olvasó találkozó Szepesi Józseffel, háromnapos akadályjáték, egészség ügyi vetélkedő. Anyagilag több társadalmi szerv is támogatást nyújt. A vezetőségben pedagógusok, közművelődésben, egészségügyben dolgozók és művészek is vannak.

Naptár

1985. augusztus 1., csütörtök.

Boglárka napja.

A Nap kel 5.21 — nyugszik 20.19 órakor. A Hold kel 21.12 — nyugszik 5.21 órakor.

Száz évvel ezelőtt, J885.

augusztus 1-én született, és SÍ éves korában, 1966-ban halt meg Hevesy György József magyar származású Nobel-dí- jas kémikus.

Mérsékelt meleg

Várható időjárás az ország területén ma estig:

Eleinte gyakran lesz erősen felhős az ég, bárhol kialakulhat zápor, zivatar. Később nyugat felöl jelentősen csökken a felhőzet, valószínű több-kevesebb napsütés. Az északnyugati szél többször élénk, néhol időnként erős lesz. A meleg keleten is mérséklődik. Legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 27 fok.

— Lecserélt cserépkályhák.

Az ipolyszögi óvodában társadalmi munkában, a Hazafias Népfront helyi szervezetének lelkes támogatásával, kicserélték az elavult cserépkályhákat központi fűtésre. A munkához az anyagot a Balassagyarmati Városi Tanács biztosította.

A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS

OEvizA árfolyamai

Érvényben: 1985. augusztus 1-én

Deviza

vétel) ári. 1(W

eladást

Ft-ban

Angol font

7013,74

7027,78

Ausztrál dollár

357.9,32

3586,48

Belga frank

87,30

87,48

Dán korona

489,81

490,79

Finn marka

835,83

837,51

Francia frank

578,50

579.66

Hollandi forint

1569,17

1572,31

Japan yen (1000)

208,01

208,43

Kanadai dollár

3639,1«

3646.44

Kuvaiti dinár

16400,45

16433,29

Norvég korona

601,38

«02,58

NSZK-marka

1762,67

1766.19

Olasz líra (1000)

26,27

26,33

Osztrák schilling

250,82

251,32

Portugál escudo

29,82

29.88

Spanyol peseta

30,19

30,25

Svájci frank

2152,94

2157.26

Svéd korona

596,38

597,58

Tr. és cl. rubel

2597,40

2602,60

USA-dollár

4920,13

4929,99

Állványok az állomásnál

Az útról még állványok látszanak az állategészségügyi és élelrniszerellenörző állomás salgótarjáni központi épületének falánál. Bent az alsó szinttől a második szintig a kivitelező, beruházó, tervező- és üzemeltető képviselői járják végig a helyiségeket. A munkások szinte még minden szinten dolgoznak. Az egyik folyosón állványra fektetett ajtót festenek, egy másik szobában a megbontott falon nagy kalapácsütések visszhangzanak...

Július 31-e a műszaki átadás-átvétel napja. Ügy gondoltam. nem ilyen kép fogad a kibővített és felújított állomás épületének átadásakor.

— A mai nappal megkezdjük az épület műszaki átadásátvételét — mondja Szabó János.' az AGROBER műszaki ellenőre. — Öt-hét nap még kell a teljes befejezésig, s a jövő hét péntekén megtörténhet a berendezések beüzemelése.

— Tavaly május elején kezdtük az épületbővítést, néhányszor anyaghiány is lassította a munkát, többlet- feladatot jelentett' a laboratóriumok beszerelése, és a fűtés vezetékeinek összekötése — említi Baksa Gvuia. a STBSZ építésvezetője. — Nagy szakértelmet követelt és igen munkaigényes volt az épület külső falának burkolása is.

— A kivitelezés alatt az állomásnak teljes üzemmenetben kellett ellátni munkáját. állandó költözködésben voltunk, hiszen a régi helyiségek belső felújításán is dolgoztak — tájékoztat dr. Szőke Pál igazgató. — A bővítés és felújítás munkánk szervezését könnyíti meg, s egyben magasabb színvonalú ellátását is lehetővé teszi.

Július 31. a műszaki átadás első napja. S, ha még egy hét hátravan is a teljes átvételig. ezt a napot mindenki örömmel nyugtázhatja: Akárha állnak is ott még az állványok.

— zs —

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy

a szeretett férj, édesapa és nagyapa

SERFÖZO SÁNDOR

78 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1985. augusztus 1-én, 12.30 órakor lesz a karancslapujtói temetőben.

A GYÁSZOLÓ CSALÁD

Ezúton értesítünk mindenkit, hogy a drága édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama

ÖZV. JEKKEL FERENCNÉ

hamvasztás utáni búcsúztatása 1985. augusztus 2-án, 15

órakor lesz a salgótarjáni központi temetőben.

A GYÄSZOLÖ CSALÁD

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és kedves ismerősöknek, akik

HALASZ JANOS

temetésén megjelentek, strjá ra virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel gyászunkban osztoztak.

A GYÁSZOLÓ CSALAD

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, | szomszédoknak, ismerősöknek. ’ munkatársaknak, akik édesanyánkat

LANGER JÖZSEFNÉT í

utolsó útjára elkísérték. J

GYÁSZOLÓ GYERMEKEI

— A XII. VIT rendezvényeinek második felére utazott el szerdán az Express által szervezett Nógrád megyei csoport: A megye KISZ- aktívói a moszkvai VIT hátralevő eseményein vesznek részt.

— Csütörtöki esatangolások. A balassagyarmati nyári napközis tábor lakói — jelenleg száz körüli a létszám — csütörtökönként egész napos kirándulásra indulnak. .A múlt héten Hatvanban jártak, most Leányfalu az úticél.

Megyei gyorslista

Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1985. június 4-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. (MTI)

Szlovák könyvek — ajándékba

A rétsági könyvtár sajátos helyet foglal el megyénk könyvhálózatában. Itt a magyar nyelvű irodalmon kívül, szlovák és német nyelvű könyvek is állnak a helyi és a Rútság környéki olvasnivá- gyók rendelkezésére, hiszen a voR rétsági járás területére esik megyénk legnagyobb nemzetiségi körzete.

A közel ezer beiratkozott elvasó jelentős része szlovák nemzetiségű, így a több mint 34 ezer kötetes magyar nyelvű irodaimon kívül, közel 9 ezer szlovák és 700 német nyelvű könyv található az intézmény könyvállományában.

A rétsági báziskönyvtárhoz 24 fiókkönyvtár tartozik.

Könyvvásárlásra évente, mintegy 100 ezer forintot biztosít a helyi tanács; ezenkívül nagy értékű szlovák könyvajándékokat kapnak a pozsonyi Made Leta kiadótól.

A könyvtár zenei részlege magyar, szlovák és német nyelvű lemezeket egyaránt alkalmaz.

Népszerűek az író-olvasó találkozók. Nemrégiben a Horgas Béla—Levendel Júlia íróházaspár szerepelt itt igen nagy sikerrel.

J. I.

T

Balesetek Nógrád útjain

Kedden délután, két órakor, Salgótarján belterületén, F. I. 14 éves tanuló. az elsőbbséget figyelmen kívül hagyva, hajtott ki a Camping úrról kerékpárjával a Vörös Hadsereg- útra, és a Megyeházi Iván, 24 éves helybeli lakos által vezetett, Somoskőújfalu irányába közlekedő személygépkocsinak ütközött. Hirtelen kormánymozdulat után a gépkocsi az út melletti kandeláberbe szaladt. A gépkocsi vezetője és utasa, Balázs László súlyos, a karékpáros könnyű sérülést szenvedett. — Még szintén kedden délután, fél hat órakor, Kisterenye és Neinti között Han- dó József, 37 éves bátonvtere- n.vei lakos előzés közben nekiütközött a Csikós Kálmán vezette motorkerékpárnak. A motorkerékpár utasát, Csikós Kál- mánnét súlyos, vezetőjét köny- nyebb sérülés érte.

Tegnap délelőtt, 1(1 órakor, a kisbágyoni úton Zakarias Fe- rencné, 35 éves szegedi lakos,' a tulajdonát képező gépkocsival egy jobbra ívelő kanyarban áttért a bal oldalra és összeütközött az R. Péter, 17 eves tanuló által vezetett segédmotor-kerékpárral, majd az útpadkáról lehaladva, felborult. A segédmotoros és a gépkocsivezető 8 napon túl gyógyuló, a kocsi utasa pedig könnyű sérülést szenvedett. — Ugyancsak segédmotorkerékpárnak ütközött a leállósávról való induláskor személygépkocsijával, Balassagyarmat belterületén, a posta előtt, Paulus« Miklós, 45 éves helybeli lakos, a segédmotor vezetőjét, Deák Ferenc nyugdíjast, a baleset következtében súlyos sérülés érte.

Az 1985. július 36-án megtartott

5

251

190

u,

5 258 417

m,

5

265

644

s,

július havi lottó-jutalomsorsolás5

272

871

V,

5 280 098

W,

5

287

325

t,

ról, melyen a 27. heti szelvé5

316

233

s,

5 330 687

Q,

5

337

914

t.

nyek vettek részt. A nyeremény5

345

141

t,

5 352 368

v,

5

359

595

V,

jegyzékben az aiábbi rövidítése5

366

822

V,

5 374 049

X,

5

381

276

u,

ket használtuk:

5

388

503

U,

5 402 957

X,

5

410

1M

x.

a vásárlási utalvány (1000 Ft);

5

417

4tl

v,

5 424 638

r,

5

431

865

X,

b AKAI VS—4EG típusú video5

439

092

s,

5 446 319

m,

5

460

773

ni

magnó (130 000 Ét); c Wartburg

5

475

227

X,

5 489 681

r,

5

496

908

o.

Standard típusú személygépko5

904

135

y,

5 511 362

y.

5

518

589

p.

csira szóló utalvány; d Polski

5

533

043

X,

5 547 497

y,

5

554

724

y,

FIAT 126 típusú személygépko5

561

951

u,

.5 569 178

V,

5

576

405

q.

csira szóló utalvány; e Trabant

5

590

859

y.

5 598 086

w.

5

612

540

p,

Limousin Speciali típusú személy5

026

994

u,

5 641 448

y,

5

648

675

V.

gépkocsira szóló utalvány; f JVC

5

670

356

y.

5 667 583

r,

5

684

810

y.

DC—7 típusú mini Hi-Fi-torony

5

692

037

s,

5 699 264

y.

5

713

718

q.

(5! 000 Ft) : g Sanyo C20 típusú

5

793

215

m.

5 »43 804

x,

5

851

031

u.

mini Hi-Fi-torony (51 000 Ft) : h

5

858

258

u,

5 865 485

r,

5

872

712

V,

Sharp VZ—3000 típusú rádió5

887

166

t.

5 908 847

x,

5 !

916 i

974

m.

magnó (50 000 Ft) : i Philips VG—

5

930

528

y.

5 94 4 982

m.

5

952

209

u.

7400 típusú videojáték (13 095 Ft);

5

988

344

u.

55 934 141

[ q.

55

948

' 595

w.

j Színes tv videomagnóval

78 540 197

m. 78 554 651

r.

78

561

878

(102 000 Ft); k EL IN mélyhűtő

W,

78 569

105 V,

78

576 335

t

w.

(15 000 Ft) ; 1 Hang-fény utalvány

78 583 559

X

. 78 590 786

y.

80

318

039

(50 000 Ft) ; m Szerencseutalvány (40 000 Ft) : n Otthon lakberendezési utalvány (30 000 Ft) ; o Iparcikkutalvány (25 000 Ft) : p DY- RAS STR—S 777 típusú rádiómagnó (20 000 Ft) : q Zenesarok- utalvány (20 000 Ft) : r Vásárlási

utalvány (20 000 Ft); s Vásárlási

utalvány (10 000 Ft); t Vásárlási

utalvány (9000 Ft) ; n Vásárlási

utalvány (7000 Ft); v Vásárlási

utalvány (5000 Ft); w Vásárlási

utalvány (4000 Ft); x vásárlási

utalvány (3000 Ft); y Vásárlási

utalvány (2000 Ft).

44 934 647 o. 44 941 874 v. 44 949 UK y,

5 1 86 1 47 y. 5193 374 s, 5 200 601 v,

5 207 828 v, 5 215 095 v, 5 222 282 y,

5 229 509 y. 5 236 736 t, 5 243 9*3 y.

l. 80 325 260 80 332 493 y.

80 339 720 u. 80 346 947 U. 80 361 401 w. 80 368 628 v. 80 383 082 m.

80 .790 309 q. 80 .797 536 t. 80 404 763

p. 80 419 217 V, 80 426 444 v.

80 449 125 r. 80 455 352 W. 80 462 579 r. 80 469 806 w. 80 477 033 v,.

80 404 260 y. 80 491 487 p. »0 498 714

q. 80 513 168 v. 80 520 395 x.

80 527 62^ S. »0 542 076 r. 80 549 303

m, 80 570 984 t, 80 585 438 n,

80 5#2 865 m 80 599 892 n.

A nyertes szelvényeket 1985. augusztus 25-ig kell a totó-lottó kirendeltségek az OTP-fiókok, vagy posta útján a Soortfosradá- si és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest V.. Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni.

12.30:

12.*»:

műsor

KOSSUTH KADfOí

; Köznapi ügyeink Donizetti: Betiy. Egyfelvonásos vígoperat Szózat a körű Iá 11 ókhoz. A gyermekeknek: irta J. S. Bach

Szíriusz és a Rettenetes Vendég. 4. rész. (leroj Labirintus. (Ismj Üj Melódia- lemezeinkből.

Védett férfiak.

XXIV«. rész. (ferej

•A 35: ».36:

Ki nyer ma?

Nyári emlék.

Kassák Lajos novellája Nótacsokor

Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót.

A magyar széppróza századai. (Ism.)

Tíz opera — tíz tenorhős

Népdalfeldolgozások fúvós hangszerekre Olvasókör Kóruspódiunn Messze, messze. . I Vl/5. rész

Wagner: Faust nyitány Rádiószfnbáz Húszas stúdió Népdalok, néptáncok Nagy mesterek — világhírű előadóművészek Változatok — a politológiáról

22.Só: Tíz perc külpolitika 22.36: Barokk zene 22.58: Énekek éneke.

ti. fejezet. (Ism4 116: Sanzonok

R.9«:

u.40:

M.50:

15.84:

K.34:

».85:

».45:

rí.66:

19.15:

20.15:

26.42:

PETŐFI RADIO:

7.59; A Petőfi rádió reggeli zenés műsora 8.05: Nóták

8.20: A Szabó család. (Ism.) 8.50: Tíz perc külpolitika.

(Ism.)

9.65: Napközben 12.10: Táncdalok 12.25: Útikalauz 12.36: „Énekeltem én?

Fogas József”

12.45: Citerazenekarok felvételeiből 13.65: Nosztalgia hullám 14.00: Néptáncok 14.15: Idősebbek hullámhosszán. (Ism.)

15.05: Néhány perc tudomány 15.10: Operaslágerek. (Ism.) 15.45: Törvénykönyv (Ism.)

16.00: Szintetizátorvarázs 17.05: A1 DiMeola dzsessa- egvüttese játszik 17.30: ötödik sebesség 18.00: Kortársunk: Droppa Judit textiltervező 18.36: Slágerlista 19.05: Operettkedvelőknek 20.03: A Poptarisznya dalaiból

21.05: A világszínház humora 21.47: Böngészde a zenei

antikváriumban 22.50: Az élő népdal. (Ism.)

23.20: Bluesfelvételek 24.00: Éjféltől hajnalig

MISKOLCI STÜD1Ö:

17.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. 17.05: A Tiszától a Dunáig. Észák-magyarorszagi képeslap. Szerkesztő: Pongrácz Judit. (A tartalomból: A Pálos-kolostor Köröm községben — Szószólóban. Gyarmati Béla jegyzete. — Milyen Nógrád megye? — Építőtáborban voltam.) 18.00: Eszak-magyarországi krónika. 18.25—18.30: Lap- és műsorelöze- tes.

MAGYAR TELEVÍZIÓ:

8.25: Tv-torna (ism.)

8.30: Szünidei matiné 9.25: Vietrovi indiánok (ísmj 10.45: Képújság 15.30: Hírek

15.35: Fürkész történetei (ism.)

16.10: Képújság

16.15: Mint egy ellenőrzés.

IV/4. rész 17.30: Telesport

17.55: Világifjúsági és Diáktalálkozó — Moszkva.

18.55: Reklám 19.10: Tv-torna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó

20.06: Kém éri. — Tv-ff? ms>o rovat: Embercsempészek.

21.10: Világifjúsági és Diáktalálkozó — Moszkva.

21.56: Hírháttér 22.40: Tv-hiradó 3.

22.50: Himnusz

2. MŰSOR:

19.25: Képújság 19.30: Homokra épült, ffc?m.) 20.00: Mozart: F-dúr hármasverseny.

20.30: Tér, tervezés. — Amerikai dokumentumfilm.

21.16: Tv-híradó 2.

21.30: Dosztojevszkij: Hosszá utazás. Tv-játék.

22.46: Képújság

BESZTERCEBÁNYÁD

19.36: Tv-híradó 20.00: A jelen születése 21.25: Távlatok 22.10: Beszámoló a XTT.

VIT eseményeiről 22.40: Hírek

2. MŰSOR:

19.36: Tv-híradó 20.00: Arno Jurga esküvője 2l.3fl: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Bizalmas idegenek.

2. rész

MOZIMŰSOR:

Salgótarjáni November 7.: De.

10-től: Házibuli. Színes, szinkronizált francia filmvígjáték. Aranyeső Yuccában. Színes, szinkronizált olasz western. — Balassagyarmati Madach: Fél 4, háromnegyed 6 és 8-tól: Johnny Guitar. Színes, USA-western. — Madách Kamara: Baracktolvaj (14). Bolgár filmdráma. — Pásztói Mátra: A cápa (16). Színes. USA-kalar.d- film. — Szécsényi Rákóczi: Ragtime I—H. (14). Színes, szinkronizált USA-film. — Kisterenyei Petőfi: Alkonyat. Színes, szinkronizált jugoszláv—USA koprodukció. — Nagylóc: öt láda aranyrög. Színes, szinkronizált francia kalandfilm. — Jobbágyi: Egy

asszony visszanéz. Magyar film.

NOGRAD, a Magyar HaaHaltata Munkáspárt Nógrád MegyH Bizottsága és a Nógrád Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: VTNCZE ISTVAVNE. Szerte«»sstőség: Salgótarján, Palóca Imre tér 4. Telefon: »-977. Eóozerkesstő: 11-504. Sportrovat? 14-5». Kiadja a Nógrád Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelő« kiadó: BÁLINT TAMAS, a Nógrád Megyei Lapkiadó Vállalat igazgatója. Kiadóhivatal: Salgótarján, Palócé Imre tér á. Telefon: 12-542. Telex: 229 109. Irányítószám: 3161. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: bármely hírlap kézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítöknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap tradanai (KHT) Budapest József nádor tér l. 1906 közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a (KHI) 215—9616? oénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra: 43 forint, negyedévről forint, egy oorej fiftS ierát. Előállítja? a Nógrád Megyei Nyomdaipari Vállalat, 5161 Salgótarján, Palóca Imre tér 4. PUi 96. Feleló« vezető: KELEMEN GÁBOR igazgató. HU ISSN M33-155*.

fiefeiezidött a számúi nyári akadémia SalgólariáÉaii