Nógrád, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-30 / 177. szám
1 \ KEZDEMÉNYEZŐ: ELZETT MSZBT-TAGCSOPORT Szöulét külBiüalalol és üzemi imuikások találkozója Veieranköszämö Kilencvenedik születésnapját ünnepelte tegnap Kristóf Mátyás, a munkás- mozgalom régi harcosa, aki 1930-tól elismert tagja a pártnak. Tevékenységét több kitüntetéssel ismerték el. Tulajdonosa a Tanács- köztársaság emlékéremnek, a Munkás-Paraszt hatalomért emlékéremnek és a Szocialista Hazáért Ér- remrendnek. Az idős veteránt karancslapujtöi lakásán Ponyi Ferencné, a megyei pártbizottság, Kis- benedek Miklós a városi pártbizottság politikai munkatársa és Ozsgyáni Pál. a községi pártbizottság titkára köszöntötte. A bensőséges hangulatú ünnepségen a harcostársak képviseletében Oroszi Karoly elv társ vett részt.----------------------------------------------i. J ubiláló olvasótábor A Duna menti Bár községben tizedik alkalommal nyílt meg hétfőn a német nemzetiségű gyerekek olvasótábora, anyanyelvükön: a Deutsches Nationalitäten Leselager. A találkozót a Baranya megyei könyvtár és a Pécsett műkő-' dó báziskönyvtár szervezte, s hatvan német alku kisdiák vesz részt rajta Baranya és Komárom megyéből; Leselager tíznapos programjában irodalmi anyanyelvűkkel és népi hagyományaikkal ismerkednek. A gyerekek számára — érdeklődésüknek megfelelően — irodalmi, színjátszó, nyelvjárási, honismereti és természetbúvár-csoportokat szerveztek, a foglalkozásokat német nyelven vezetik. Továbbá könyvtári órákat tartanak, amelyeken német nyelvű irodalmi műveket dolgoznak fel. Találkoznak magyarországi német költőkkel és írókkal, s kirándulnak Meeseknádasd- ra és Ófaluba, ahol megnézik a német nemzetiségi tájházakat. A nyelvművelő táborban ösztönzést kapnak a gyerekek arra is, hogy őrizzék jellegzetes táj nyelvüket, ápolják sajátos helyi szokásaikat. Georgi Szpaszov: REJTÉLV Az elmúlt év szeptemberében — Battonya felszabadításának napján — baráti találkozó helyszíne volt az Elzett Művek szécsényi gyára. Tizenöt szovjet katonafiatal érkezett az üzemhez, hogy a Magyar—Szovjet Baráti Társaság tagcsoportjainak vendégeként ismerkedjen a gyár tevékenységével, a 'városi jogú nagyközség nevezetességeivel. A rendezvény szervezői elvitték a vendégeket a közeli Káprások aljára is, ahol az egyik legnagyobb felszabadító harcra került sor 1944 decemberében. A terepen ma is láthatók a harci cselekmények Az oktatási intézmények fenntartásában, műszaki állagának megóvásában, a jelenlegi gazdasági körülmények között egyre nagyobb jelentősége van a tartalékok feltárásának. Salgótarján Város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága a minap úgy ítélte meg, hogy ennek egyik lehetősége az intézmények és üzemek meglevő kapcsolatainak még Éjszakába nyúlóan dolgozik a szécsényi tsz Törekvés brigádja a gabonabetakarításban: kihasználja a szombatot és a vasárnapot is a munka gyors, szakszerű elvégzésére. A kollektíva tagjai csatlakoztak a pásztói Osztya- penko brigád fölhívásához, amelyet az SZKP közelgő XXVII. kongresszusa alkalnvomai, amely felett a hely- történeti szakkör egyik tagja — Kékkői László említette a harcok eseményeit. Az elmúlt hét végén a lőrinciben állomásozó szovjet katonafiatalok vendégei voltak az Elzett szécsényi gyárának képviselői, ahol a parancsnok adott tájékoztatást az egység tevékenységéről, a’ katonaélet sokszínű eseményeiről. A baráti találkozón tömegsporteseményre is sor került. A baráti beszélgetésen felidézték az elmúlt időszak eseményeit és a baráti kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeit is egyeztették. jobb kihasználása. A korábbi időszak is sok jó példát hozott arra, hogy a patronáló üzemek saját erőforrásaikkal is segítették az oktatási intézmények felújítását. Közülük is kiemelkedőnek minősítették a végrehajtó bizottsági ülésen a Vegyépszer, a síküveggyár és a Salgótarjáni Kohászati Üzennek kollektíváját. mából tettek közzé. A szécsényi brigád a gépek precíz beállításával a szemveszteség minimálisra csökkentését is fölajánlotta. A magtárgazdálkodás szocialista brigádja vállalta, hogy a következő év jó terméseredményét szolgáló vetőbúzák tisztításával valamennyi tétel minősítésében az I. osztályt érik el. Naptár 1 1985. július 30., kedd, I Judit napja. A Nap kel 5.19 — nyugszik 20.21 órakor. A Hold kel 19.03 — nyugszik 2.55 órakor. Tizenöt évvel ezelőtt, 1970. július 30-án halt meg — 73 éves korában — a nemzetközi zenei életben George Széliként ismert kiváló magyar származású kármester, zeneszerző és zongoraművész, Széli György. Időjárás szordáiö! szántói Előrejelzés az ország területére ma estig: Napközben átmenetileg keleten is beborul az ég és ott is lesznek záporok, zivatarok. Később országszerte felhőátvonulásokra számíthatunk, elszórtan záporral, zivatarral. Az élénk délkeleti, déli szél zivatarok idején viharossá fokozódik. I egmágasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 25, másutt 30 fok körül alakul. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: Változékony idő, többször alakulnak ki záporok, zivatarok. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 14—19 fok között várható, legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok között lesz. Jelentős mennyiségű (legalább 5 milliméter napi) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. (MTI) Kíőerne'ikaí tanácste Négynapos nemzetközi kibernetikai tanácskozás kezdődött hétfőn Budapesten a SZÁMALK székházában. A Neumann János Számítógéptudományi Társaság által rendezett tanácskozás a nyugatberlini székhelyű Nemzetközi Kibernetikai. Informatikai és Rendszerelméleti Szövetség (TAKIS) első kongresszusa, amelyre három földrész 16 országából mintegy száz szakember érkezett. A tanácskozás célja, hogy áttekintsék a kibernetika különböző ágainak legújabb kutatási eredményeit. valapiint, hogy fórumot nvújtson az egves területek közötti szakmai kapcsolatok bővítésére. ■— Műszaki értekezleten értékelték az elrmílt fél év eredményeit a Salgótarjáni Ötvözetgyárban, s egyben meghatározták az elkövetkező hónapok programját, kiemelve azt, hogv a gyár költséggazdálkodására különös figyelmet kell fordítani. Egy üzem -— egy iskola Szécsényi fölajánlás, minőségi búzárai l összetalálkoztam Petrovval. Üdvözöltük egymást, aztan megkérdezte: — Átadtad Ivanovnak? — Mit? — kérdeztem visz- sza. — Nagyon jól tudódj ne játszd meg magad. Amit Sar- kov részére kellett átadnia... — Ja, igen... — bólintottam, bár semmit sem értettem, de reméltem, hogy minden megvilágosodik. Ám semmi nem világosodott meg. Pedig sokat töprengtem rajta. Sehogysem tudtam visszaemlékezni, mit adott át nekem Petrov, és mit kellett átadnom Ivanovnak. Elhatároztam, hogy utánajárok. Összetalálkoztam Iva- novval. — Remélem, átadtad __? — k érdeztem tőle. — Mit? — nézett rám értetlenül. — Mit, mit. . — mérgelődtem. — Ne tettesd magad, jól tudod te azt. Amit én kaptam Petrovtól, átadtam neked, hogy átadd Sarkovnak! — Ja, persze! — mondta Ivanov, bár látszólag semmit sem értett. Néhány nap múlva találkoztam Sarkovval. — Köszönöm, barátom1 — kiáltott örömmel. — Megkaptam Ivanovtól... nagy jót tettél nekem. Add át az üdvözletemet Petrovnak! Három éjszaka nem aludtam: gyötört a kérdés, mit kaptam, és mit adtam át? Fordította: Antalfy István VÍZGONDOK SOMLYÓBÁNYÁN Műszaki problémák okozták a zavart Parázs volt a hangulat vasárnap délelőtt Somlyóbá- nván, s ezt még hűteni sem lehetett. Vízzel legalábbis nem, mert a jelek szerint már egy jó hete ebből van a legkevesebb. A kutakat kör- beállják a vödrökkel és fazekakkal felszerelt vízre várók, hogy kínosan hosszú időt töltsenek el — néha reménytelenül. Ott jártunkkor is tapasztaltuk: vékony sugárban csordogált a vödörbe vagy félliternyi víz, aztán hosszú szünet. — Most megnyitottak egy lentebbi kutat. Amíg azt el nem zárják, itt egy csöpp sem jön a nyomóskútból — tájékoztattak a helybéliek. Kétszázötven család él itt, sok az idős ember és a gyerek, a víz egyébként is pótolhatatlan mindennapi szükséglet. A megpróbáltatás, a kínos várakozás magyarázza talán az indulatokat is. Az emberek egymás szavába vágnak, nagy hangon kiáltják messzire bajaikat. A kép lassan ígf áll össze: lassan már egy 'ió hete lesz annak, hogy hol van víz, hol nincs. — A múlt vasárnap* még főzni sem tudtunk, annyi víz nem jött a kutakból! A középkorú asszony szavaihoz más valaki hozzáteszi: a vállalkozóbb kedvűek Forgácsra jártak vízért — a távolság a nem is könnyű terepen két kilométer. A vasárnapi hőségben félmeztelenre vetkőzött emberek ácsorog- nak a kút mellett, egyikőjük apró gyerekkel vár a vízre: — A két vödrömmel már fél órája ácsorgók, de az istennek sem akarnak megtelni az edények ... Az üres vödrök tovább gya.rapszanak, csak a víz nem jön. Szomorú és lehangoló élőképet hagyunk ott Som- ly óbányán. Az okokat keresni, magyarázatot találni a víz- és csa- tornarpű vállalathoz fordultunk. A soml.yóbányai panaszra Hajék Sándor osztály- vezető így válaszolt: — Nincs vízhiány, hanem műszaki problémák okozták az átmeneti zavart. A múlt héten két vízelfolyás, azaz csőtörés is volt a rendszerben, ráadásul olyan, rejtett helyeken, hogy nehezen lehetett megtalálni a hibát. Mindez két napot vett igénybe. Ráadásul Somlyóbányára Salgótarjánból emeljük át a vizet, s egy éjszaka az erre a célra szolgáló szivattyú is leégett. Péntek reggelre ugyan ezt kijavítottuk, de további időre van szükség, amíg a rendszert, a tárolómedencét vízzel feltöltjük. íme a válasz, amely arra vall, hogy szerencsétlen műszaki hibák egybeesése okozza a somlyóbányaiak érthető gondját. Remélhetően tényleg csak átmenetileg. —k— Kényelmesebbek lesznek a cipők A Pécsett rendezett cipőipari szakvásáron, amelyen az 1986. tavaszi és nyári kollekciót mutatta be az ipar, minden ötödik cipőmodell felélt meg csupán annak a kívánalomnak, hogy tetszetős is és kényelmes is legyen. Egy társadalmi zsűri vizsgálta meg és bírálta el a kiállított 1324 pár cipőt,, s ezeknek alig több mint egyötödéről — pontosan kétszáz- nyolcvankettőről — alakult ki az a vélemény, hogy követi a divat -új irányzatait és jól alkalmazkodik a láb anatómiai felépítéséhez. Ezek a cipők jogosulttá válnafk a D plusz E (divatos és egészséges) jelű embléma viselésére. E szakvásár hétfőn átalakult cipőbörzévé: két héten át a kereskedők és a gyártók tárgyalnak egymással, s konkrét U\\ fizet a toló? A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 30. játékhetének végleges adtai a következők: Beérkezett: 6 244 990 darab szelvény. nyereményalap: 16 692 858 Ft. Ennek felosztása: Jutalom: 1 517 533 Ft: az I— IV. nyerőosztályra: 4 552 598 Ft, a II—III. nyerőosztályra: 3 035 065 Ft. 13 piusz 1 találatos szelvény nem volt. 13 találatos szelvény 3 db. nyereményük egyenként 1 214 026 Ft, 12 találatos szelvény 57 db, nyereményük egyenként 42 597 Ft, 11 találatos szelvény 1085 db. nyereményük egyenként 2 238 Ft. a 10 találatos szelvények száma 9607 db, nyereményük egyenként 379 Ft. A kifizetés időpontja 10 000 forint alatt augusztus 3-tól, 10 000 forint felett augusztus 8-tól. — Elhunyt f.ontai Egon. A Hungar Hotels Vállalat megrendültén tudatja, hogy Lón-' tai Egon termelési igazgató, a Magyar Szakácsok és Cukrászok Szövetségének elnöke, külföldön is jól ismert vendéglátó-ipari szakember, július 28-án, 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetéséről később intézkednek. EGY OSZTRÁK SPORTREPÜEÖGÉP MEGSÉRTETTE . A MAGYAR LÉGTERET Hétfőn Johann Reichel és Gerhart Fuchs osztrák állampolgárok, az általuk vezetett motoros sportrepülőgéppel megsértették hazánk légterét. A magyar terület felett repülő sportrepülőgépet a Magyar Néphadsereg határőrizeti feladatokra kijelölt helikopterei a nemzetközileg meghatározott eljárás szerint leszállásra szólították fel. A Fért őszen t- miklós közelében sértetlenül földet ért osztrák repülőgép ügyében az illetékes magyar szervek megkezdték a vizsgálatot. , (MTI) üzletkötésekre is sor kerül. Most dől el tehát, hogy milyen cipőben járunk jövőre. Az már bizonyos, hogy az 1986 tavaszára és nyarára szánt cipők kényelmesebbek, viselhetőbbek lesznek, mint a mostaniak, így például eltűnik a túlságosan keskeny- re szabott cipőfej és az óriási tűsarok. A női lábbeliket elegánsdbbra, a férfiakét sportosabbra tervezték. A sokat kritizált gyermek- és bébicipők a korábbinál jobb alapanyagból, tetszetősebb es alkalmasabb kivitelben készültek. s talán tartósabbak is lesznek. Ami a színeket illeti. a női cipőknél — a klasz- szikus fehér és fekete mellett — a piros, kék. sárga és zöld, a férficipőknél pedig a barna, szürke és fekete lesz a divatos. — Losonczi Pál befejezte szabadságát. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke befejezte évi rendes szabadságát. (MTI) / — Űjító üveggyáriak. A tavalyihoz hasonlóan 1985." is újításiévá salgótarjáni öblös- üveggyárban. s ennek eredményeként az idén benyújtott 17 újításra mintegy százharmincezer forintot fizettek ki, a gazdasági megtakarítás pedig megközelíti a kétmillió forintot. Halál a vízben A figyelmejztetés ellenére továbbra is sokan strandolnak meggondolatlanul: a nagy hőségben felhevült testtel ugranak a vízbe, tiltott helyen für- denek. Az utóbbi napokban ilyen okok miatt ismét számos vízi baleset történt országszerte. Az egri strandon fürdés közben fulladt a vízbe Ladik György, 21 éves autószerelő, kállósemjéni lakos. Perenve külterületén fürdés közben egy , bányalóba fulladt Imre Jenő 27 éves tszdolgozó, helyi lakos. A balatonfüredi strandon Schmidt, Katalin 29 éves ügyintéző, helyi lakos fürdés közben belefulladt a tóba. A MAG V AB OPMZPTI BANK HIVATALOS OFVT7 A AREOI V A MAI Érvényben: 1983. július 30-án Deviza vételi eladási Art. IOT Ft ban Angol font 7040,13 7054.23 Ausztrál dollár 3548,40 3555,50 Belga frank 80.52 86,70 Dán korona 486,49 487,47 Finn márka 831,92 833.58 Francia frank 574.-»9 575.75 Hollandi forint 1553,62 1556,74 Japán yen (1000) 208.09 208,51 Kanadai dollár 3660,98 3668,30 Kuvaiti dinár 16451,22 16484,16 Norvég korona 599,90 601.10 NSZK-márka 1747.39 1750.89 Olasz líra (1000) 26.09 26.15 Osztrák schilling 248.69 249,19 Portugál escudo 29,66 29,7? Spanyol peseta 30,03 30.09 Svájci frank 2144.44 2148,74 Svéd korona 595.73 596,93 Tr. és cl. rubel 2597,40 2602.60 USA-dollár 4938,66 4948,54 Zsoldos Imre és Sárosi Katalin balesete Közlekedési balesetet szenvedett a népszerű zenész- táncdalénekes házaspár, Zsoldos Imre és Sárosi Katalin. Szeged külterületén Benedek István 26 éves kőműves kisiparos, szegedi lakos személygépkocsijával az útpadkára szorította a Nemes Pál 24 éves foglalkozásnélküli, helyi lakos által vezetett személygépkocsit. Az autó az útpadkáról visszavezetve meg- perdüit és összeütközött a vele szemben haladó Temesvári András 35 éves zenész, budapesti lakos által vezetett személygépkocsival. Nemes Pál a helyszínen, Temesvári András pedig a kórházban meghalt. Nemes utasai között hárman. Temesvári utasai közül Zsoldos Imre zenész és felesége, Sárosi Katalin táncdalénekes, budapesti lakos súlyos, további egy utas köny- nyű sérülést szenvedett. Zsoldos Imrét a Szegedi Orvostudományi Egyetem ideg- sebészeti klinikája intenzív osztályán ápolják. áálapota súlyos és életveszélyes, Sárosi Katalin az idegsebészeti klinika traumatológiai osztályán fekszik, állapota súlyos. A rendőrség szakértők bevonásával folytatja a vizsgalatot. NOGRAD, a Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád Megyei Bizottsága és a Nógrád Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: VIVC/F ISTVANNE. Szerkesztőség: Salgőtarján, Palócz Imre tér 4. Telefon- 10-977 Főszerkesztő: 11-504. Sportroyat: 14-59S. Kiadja a NŐK rád Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: BÁLINT TAMÁS, a Nógrád Megyei Lapkiadó Vállalat igazgatója. Kiadóhivatal: Salgótarján. Palóc? Imre tér í. Telefon: 12-542. Telez: 3*9 109. Irányítószám: 3101. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: bármely hírlap kézbesítő postahivatalnál, a hirlapkézhesítőknél. a Posta hírlapüzleteiben e*. - Po«ia Központi Hírlap toKiánál fKHIj Budapest V., József nádor tér I. 1900 közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a (KHI) 315—9016? oén/forgalml jelzőszámra Előfizetési díj rgv hónapra: 41 forint n-'-vedévre: 123 joraot, egy eprei itt forint. Előállítja; a Nógrád Megyei Nyomdaipari Vállalat, 3101 Salgótarján, Palócz Imre tér 1. Pt.i 36. Felelős vezető: KELEMEN GABOR igazgató. HU ISSN 0133-1553.
