Nógrád. 1984. augusztus (40. évfolyam. 179-204. szám)
1984-08-15 / 191. szám
A marosvásárhelyi színház Kapu a nagyvilágra Hogy Marosvásárhelynek színháza legyen, ez a gondolat megvan vagy kétszáz éves. Hogy hol épüljön fel ez a színház, arról is vitatkoztak eleget. Például 1908-ban is azért dúlt valóságos csata a városházán, hogy a színházat (amelynek megtervezésére éppen a városháza meg a kultúrpalota — .a Cifra Palota — megálmodói, Komor Marcell és Jakab Dezső műépítészek kaptak megbízást) ne a főtérré telepítsék, mert az veszélyeztetné a kisiparosságot és kereskedelmet. Az idő tájt — 1909-iben — végül az erős akaratú polgármester, dr. Berná- dy György szava donött: igenis a főtéren épüljön fel Marosvásárhely színháza. Le is bontották gyorsan az ezermester Bodor Péter hires-ne- vezetes, évszázados, pótolhatatlan zenélő kútját... de a várt államsegély elmaradt, s színház nem épült mégsem. ' Ahhoz a népelnyomó — és kultúraelnyomó — rendszernek is meg kellett változnia K‘/mániában, hogy Marosvásárhelynek színháza legyen. Legelőbb — 1946 márciusában — az első állandó vásárhelyi társulatot, már mint állami intézményt, a kultúrpalota fogadta be, egy röpke évtizeddel ezelőtt pedig, az új színházépület is tető alá került. A főtéren. Ekkor is meghökkentően merésznek tűnt a szándék, hogy megbontsák a város történelmi főterét, voltak is ellenzői jócskán ennek az elképzelésnél:, de mára az ellenzők is büszkék új színházterükre. Mert egy egész tér nyílik most a főtérről, ami kitágítja a városközpontot, napfényes, márványlépcsős teraszokkal, szokatlan, modern, de cseppet sem hivalkodó formákkal, a népi építőművészet elemeit őrző épületegyüttessel gazdagítja a várost. A magyar, turista . jobbára nem sokat tud erről a látnivalóról, de miután az új tér alatti parkolóban kiszáll a buszból, felmegy a lépcsőn, és sietne tovább a volt városházához, a Cifra Palotához... ámulva áll meg itt. Nincs fogalma arról, hogy a főtéri házsor mögött mennyi rogy- g.yant viskót, salétromos udvart, tűzfalat, gödröt, düledé- ket, mennyi múltat kellett eltakarítani, hogy megszülethessen ez a tér; maga a látvány állítja meg, megáll tehát — bármilyen sietős is a dolga —, megáll és gyönyörködik, Aztán bebarangolja a teret. A teret ölelő épületek tövében érdekesen tagolt, zegzugos, barátságos világra Pukkan, s ha visszanéz, mindenünnen másnak látja a szobrokkal, kovácsoltvas lám■Él Az új színház A tér egy részlete gerparti Mangália és Neptun fürdőtelepek tervezésével új iskolát teremtett a román építészetben. És mögötte volt a bukaresti nemzeti színház környékének rendezése, Vaj- dahunyad, Pitesti központjának kialakítása, s egységes lakótelepeket tervezett Nigériának is. Marosvásárhelyen 1965-ben járt először. Később — már a színháztér elkészülte után — ezt mondta: — Nem ültem buszra... sétáltam, ácsorogtam, azt akartam megízlelni, megérezni, milyen ez a város, ahol színházat kell építenem... Ahogy belekóstoltam ebbe a hangulatba, rögtön tudtam, hogy mit akarok! Hogy is magyarázzam meg... Sokat utazom, jártam mindenfelé, láttam Nyugatot, láttam az orosz építészetet, láttam Görögországot, Egyiptomot, de az ókori csodák, a piramisok, a mexikói méretek nem emberszabásúak. A monumentalitás számomra elviselhetetlen! Félelmetes erőt, nyomasztó hatalmat demonstrál... Engem igazán az öreg európai váro(A szerző felvételei) sok érdekeltek, Salzburg Innsbruck, Mantova... Man to- vában a Danié tér méreteit nem is sejti előre az ember, váratlanul nyílik meg minden részlet, benyílók, sikátorok, korszerűen rekonstruált és restaurált középkori faimaradványok, lépcsők, csupa fölfedezés, új kép, új élmény... Ezekre a barátságos részietekre emlékeztem, amikor újfa és újra bebarangoltam i. vásárhelyi főteret... Azt akartam, hogy az épület benne éljen a környezetben, köze! legyen az emberekhez... A tér körülnövi a színházat, de csak fokozatosan mutatja meg magát. A látvány az építészt igazolta. Aki olyan környezetet .akart teremteni, amely közel van az emberekhez, s amelyet az emberek — akik ott élnek és akik ott járnak — magukhoz éreznek közelinek, noha tisztában vannak vele, hogy ez az új iér nemcsak a marosvásárhelyi főtéren nyitott kaput a nagyvilágra. Aczél Gábor Külföldön I is társ az alahárdos Napjainkban egyre több azoknak a száma, akiket munkájuk az országhatárokon túlra szólít. Lehet ez tartós külföldi szolgálat, vállalati kiküldetés, egyéni munkavállalás, továbbtanulás, de, aki az útra készül, minden bizonnyal igyekszik már idehaza ismerkedni az országgal, amely néhány évre az otthona lesz. Azt — szinte már közhelyszerűen — sokan tudják, hogy a nyugati országokban betegnek lenni, még a tehetősebbek számára is alapos érvágást jelent. A7. ÁB a Magyar Népköz- társaság területéről külföldre utazó munkavállalóknak és családtagjaiknak ajánlja a betegség-, baleset- és pogy- gyászbiztosítást, amelyről tudni kell, hogy más. mint a turisták hasonló biztosítása. Nevezzük tehát BBP— 3-nak, és mondjuk el róla: minden magyar állampolgár megkötheti, aki nem magán- személyiként és nem napidí- jasként utazik olyan országba, amellyel a magyar állami szervek nem kötöttek szociálpolitikai egyezményt. A BBP—3 díjait devizában kell fizetni, a díjtétel kétféle. Magyar munkáltató megbízásából tartósan külföldi szolgálatot teljesítő honfitársunk külföldi gyógykezelési költségeit a hazai társadalombiztosítás keretében a munkáltató állja, a fennmaradó 15 százalékra terjed ki a BBP—3. amelynek alapján az Állami Biztosító arra > vállal kötelezettséget, hogy J az indokolt kórházi, orvosi kezelés teljes- költségeit, illetve a gyógyszerszámlákat az American International Underwriters külföldi irodáinak közvetítésével a biztosított helyett kifizeti. Az ösz- szeg 85 százalékával az ÁB, a kiküldő szerv, illetve a társadalombiztosítási főigazgatóság elszámol. Az egyéni munkavállalási engedéllyel, ösztöndíjjal és előadóművészi. 'szerződéssel külföldön tartózkodók a BBP— 3 birtokában szintén mentesülnek a közvetlen készpénzfizetés alól, az AIU-iro- dák teszik meg helyettük, és a gyógykezelés teljes költségét az ÁB viseli. A biztosítás kiterjed a baleseti és poggyászkárokra is, ezeket az ÁB idehaza forintban téríti meg. A biztosítás megkötésekor az ÁB címlistát ad. az részletesen felsorolja az amerikai társintézet külföldi irodáinak címét. A BBP—3 feltételeiről, további tudnivalókról az Állami Biztosító képviselői adnak tájékoztatást. Ismerkedjen meg az alabárdos újabb ajánlatával! — ni. — ' XNXXX>XXX>XNX\VxXV\XXXXXXXXXXXXXNXXNXXXXXXXXXVV\XY\.XXN\>,XXX>x pákkal, virágágyakkal, egy szökőkút különös gömbformáival „dúsított”, de alapvetően egységes térkompoziciót. A színház hátul, az enyhén emelkedő lejtő közepén áll. Aszimmetrikus, fehér, a teteje cserép, csillogó piros és barna, leginkább a többi marosvásárhelyi régi középület Zsol- nay-mázas hangulatát idézi. És mintha a tér többi építménye, a szálloda, az áruház, az üzletsorok fölé magasodó házak mind-mind a testvére volna. És az épületék dinamikája, a tetők játéka, azaj- tók-kapuk rajzolata azt láttatja, hogy az építész a század végi szecesszióhoz, (amely a városközpont sajátos stílusjegye) igazodva tudatosan ötvözte a középkori architektúra hagyományát a ma vasbeton-építészetével. Nem véletlen, hogy lényegében egy ember tervezte az egész teret. Costantin Savescu a neve. Neki megadatott, ami Komor Marcellnek a századelőn álma volt: teljes egészet alkotott. Nem érdektelen, hogy hogyan. Egyszer nyilatkozott róla. Akkor már a galaoi új lakótelep, — amit oly sok magyar turista ismer —, s a tenEgy Skóciában kiránduló francia fölvesz kocsijába egy helybeli autóstopost, aki- a whiskygyárnál száll ki. A skót meghívja a franciát, mondván, nézze %meg a gyárat. amelynek ö az igazgatója. Már jó ideje beszélgetnek az irodában, mikor így szól a skót: — Azért nem mehet el anélkül, hogy ne kapna egy kis frissítőt — és kinyitja az ablakot. * A skót megszólít egy járókelőt az utcán: , — Ne haragudjon, uram! Kérdezhetnék öntől valamit? — Csak tessék! — Szokott inni? — Nem, soha. — Akkor fogja meg, kérem, ezt az üveg whiskyt, amíg bekötöm a cipőfűzőmet! * A skót megérkezik feleségével egy téli üdülőközpontba, és odamegy a síoktatóhoz: — A feleségemmel szeretnénk megtanulni féllábon síelni. Skót humor — MerlJ így egy pár síléc is elég volna kettőnknek. * Nyaralni megy kisfiával a skót. — A legfontosabb az — oktatja kisfiát az apa —, hogy ne pazaroljunk. Ahol nem tál érdekes a táj, ne felejtsd el levenni a szemüvegedet! * ■ Egy skót szánalmasan sír az útszélen. — Mi a baj? — kérdi tőle egy járókelő. — Ne is mondja! Kitörtem a fésűmnek egy fogát... — De hát miért olyan nagy baj ez? — Mert ez volt az utolsó, így újat kell vennem. * Osztrigaevés közben gyöngyöt nyelt a skót. A gyöngy átfúrta a gyomrát, és a sebbe néhány nap múlva belehalt. — Micsoda szerencse! — újságolta később ismerőseinek az özvegy. — Ha nem, nyeli le ezt a gyöngyöt, soha nem lelt volna miből kifizessük a temetését. * Egy ifjú rádióriportért megbíztak, hogy készítsen interjút a dúsgazdag skóttal. Elárulná — kérdezte a mikrofonját tartó ifjú —, hogyan vált multimilliomossá? — Hosszú történet — felelte a skót. — Mivel látom, hogy nem jegyzetel, engedje meg, hogy leoltsam a villanyt, amíg elmesélem! — Nagyon köszönöm — állt föl az ifjú —, már mindent értek. * Egy idős skót hölgy igy szól a férjéhez: — Drágám, igazán elvihetnél már egyszer moziba! — De hát Allison! — tiltakozik a férj. — Egyszer már voltunk. — Igaz, de hát időközben föltalálták a hangosfilmet. * Egy skót kisgyerek ijedten szalad az apjához: — Papa, az öcsi éppen újságot eszik! — Na és — feleli nyugodtan az apa. — Az a tegnapi újság, már kiolvastam. G. G. De hát miért? NÓGRÁD - 1984. augusztus 15., szerda | K Á Bizományi Áruház felelőssége A Bizományi Áruház Vállalatnak az üzletében eladott árukért való felelősségéről, valamint a kifogás érvényesítéséről hangzott el állásfoglalás a Legfelsőbb Bíróságon. Egy vállalat a Bizományi Áruházban 144 ezer forintért importból származó képmagnót és nyolc hangszalagot vásárolt. Mint később a bizományi ellen indított perében előadta, a készüléket a Gel- ka nem tudta üzembe helyezni és tíz-tizenöt perc után a szinkronból kiesett. Később kapcsolási rajzot kapott a bizományitól, de a magnót ennek alapján sem lehetett megjavítani. Még közvetítőláncot is építettek ki, de igy sem tudták használni. Ezért a vállalat az üzlettől elállt és a vételárat visszakövetelte. A bizományi arra hivatkozott, hogy szavatossági felelőssége elévült, mert a vállalat az igényt a vásárlás után hat hónap elteltével jelentette be. holott saját állítása szerint a hiba nyomban a vétel után jelentkezett. Az első fokon ítélkező bíróság az áruházát a képmagnó visszavételére és a vételár kifizetésére kötelezte. Fellebbezésre a Legfelsőbb Bíróság ezt a döntést hatályon kívül helyezte és a bíróságot új eljárásra, valamint újabb határozat hozataléra utasította. Végzését azzal indokolta, hogy elsősorban tisztázni kell: a vállalat kellő időben érvényesig tette-e szavatossági jogait! Ezért bizonyítania kelti, hogy a magnót mikor helyezte üzembe, és akkor, vagy később milyen hibát észleltek, ennek elhárítására mikor, mit tettek, és a javítás menynyi ielőt vett igénybe. Ameny- nyibem az lenne megállapítható, hogy a vállalat az igényét menthető okból hat hónapon belül nem tudta érvényesíteni, akkor — esetleg szakértő bevonásával tisztázni kell, vajon a készülék a vásárláskor megfelelt-e a törvényes, vagy a szerződésben meghatározott tulajdonságoknak. Azt is vizsgálni keld, hogy az importból származó magnó a hazai üzemeltetési feltételek mellett, átalakítás nélkül, vagy azzal üzemeltethető-e. és. hogy az eladáskor a készülék minden tulajdonságáról a vevőt tájékoztatták-e. Végül azt is el kell dönteni, mi a hiba oka, és ez olyan jellesű-e. ami a vételtől való elállás indoka lehet. Csak ennek a széles körű bizonyítási eljárásnak lefolytatása után lehet az ügyben megnyugtató határozatot hozni. Hajdú Endre Holy ellen fürkészdarázs Egy értékes kolumbiai fenyőerdő megmentésére a kutatók a Telenomus alsophi- lae nevű petefürkészdara- zsakat gyűjtöttek össze Virginiában. és laboratóriumban tenyésztették őket. Közülük 18 000-et kihelyeztek a fenyő levelével táplálkozó molyok által megfertőzött fenyőerdőbe. A darazsak ott petéiket a FELÚJÍTJÁK Megújul a salgótarjáni Lakberendezési Aruház. A szakemberek felújítják a külső burkolatot, ezzel egy időben a belső terek átalakítása is folyik. Az árusítás zavartalan az építés ideje alatt. —1SZ— molyok petéibe rakták. A darázspeték kikelésük után a molypetét fogyasztották táplálékul. Néhány hónap alatt a molyok majdnem tel- iesen kipusztultak. A darazsak — mivel csaknem kizárólag két, a mező- és erdőgazdaságban kártevő rovarfajt pusztítanak — nem károsak az erdő hasznos rovar- vátágárá. n
