Nógrád. 1983. november (39. évfolyam. 258-282. szám)

1983-11-22 / 275. szám

ASZTALITENISZ

Világklasszisok

Salgótarjánban

Klampár, Gergely, Szabó, Urban és mások a Koreai NDK ellen

Az év végére maradt 1S83. legnagyobb sporteseménye a salgótarjáni sportcsarnokban: a Magyarország—Koreai NDK asztalitenisz válogatott mérkő7 zés! Ma délután 17 órakor áll asztalhoz a világklasszisokkal telitűzdelt, két-két női és férficsapat.

A koreaiak november 10. óta tartózkodnak hazánkban. A magyar nemzetközi bajnokságra érkeztek Miskolcra, és a háromnapos verseny óta Budapesten közös edzéseken veitek részt a BVSC, a Statisztika, a BSE és a Budapesti Postás éljátékosaival. Tegnap délben érkeztek Salgótarjánba, és szálláshelyükön, a Karancs Szállóban ebédeltek. Előzőleg ' kísérőjük: Juhos József, a magyar női ■ válogatott edzője nyilatkozott munkatársunknak.

— Hosszú évek óta rendszeresen találkozik a két • nemzet válogatottja — mondta.— Az idei egyetlen hivatalos mérkőzésük színhelye azért lett Salgótarján, mert Juhász Imre nemzetközi játékvezető. az illeni sport- csarnok igazgatója már régóta kérte, hogy hozzunk ide rangos asztali len sz-találkozot. Ha nagy lesz az érdeklődés, szó lehet később akár. Szuper L’ga mérkőzés lejátszásáról is itt.

— Milyen játékerőt képviselnek az észak-koreaiak?

— Nőti csapatunk harmadik, férfiegyüttesük hatodik lett a legutóbbi világbajnokságon. A. mostani gárdából heten ott vannak a világranglista első ötven helyezettje között. A férfiak közül Cha Yong Ho, a huszonegyedik, • Hong Chol és

A koreaiak legjobbja, a női világranglistán 11. Kim Gyong Sun és edzője, Hang Nun Ha.

Csányi-fotó

Cáu Yong Chol a 34—35. helyen áll. A hői mezőnyben tizenegyedik legjobb a világon Kim Gyong Sun, a 31. Chang Yon Ok. Szakvezetőik elmondták, hogy mindig' sokat tanulnak a magyar játékosoktól, de ezt én is elmondhatom a mieinkről. Különösen az ázsiai tollszárfogás ellen jól fel tudják készíteni az európaiakat.

— Kik szerepelnek a magyar válogatottban?

— Klampár Tibor, Gergely Gábor és Molnár János mellett Kriston és Káposztás közül kerül ki g negyedik csapattag, attól függőért, hogy Zsoltnak rendbe jön-e a vállsérülése. A lányok: Urban Edit, Szabó Gabriella. Oláh Zsuzsi és Bátorfi Csilla közül hárman lépnek asztalhoz

a hivatalos versenyen, a negyedik előzőleg bemutató mérkőzést játszik a koreaiak „kimaradó” versenyzőjével, miként a fiúknál is.

— Mi a program?

— A hétfő délutáni edzést

követően pihenés, kedden délelőtt szintén edzés, az esti mérkőzés előtt talán még jut idő a bányamúzeum megnézésére is. Szerdán utaznak

tovább vendégeink Győrbe,

ott szintén edzenek, és onnan mennek majd haza. -Mi pedig Bérezik Zoltánnal és a játékosokkal a tarjáni találkozó után utazunk haza. Remélem, sok száz nézőnek szolgálhatunk színvonalas sportcsemegével a szovjet főbíró, Leo- nyid Makarov irányítása mellett.

v. í.

WWK3

Labdarúgó területi bajnokság, Mátra-csoport

Csak szépíteni sikerült

HONVÉD PAPP J. SE—

BALASSAGYARMATI SE

6—2 (4—0)

Balassagyarmat, 160 néző, v.: Osvárt. Papp SE: Fehér— Szobonya. Kertész, Ragyina, Hegyi — Jávorszki, Sváb, Huszárik — Henrik, Lipiák, Kanyok (Török). Edző: Vágó Oyörgy. Balassagyarmat: Gyovai — Jamrik, L ajkó. Szlezák (Csábi), Szalui — Telek, V'öldesi, Hugyecz — Földvári. Szűcs, Tóth J., (Tomá- nyi). Edző: Szabó Ernő.

Kezdés után a Papp SE lépett föl támadólag és már- a 3. percben vezetéshez jutott Formás vendégakció végén Henrik sorra cselezte ki a hazai védőket, és 14 méterről, véd hetet,lenül lőtt a kapu közepébe. 1—0. Hat perc múlva növelhette volna ' elő-- nyét a kaitonacsapat, de Sváb lesgyanús helyzetből indulva, 12 méterről. Gyovaiba lőtt. A hazaiakat a korai gól megzavarta, játékukba sok hiba csúszott és a védelemre nagy nyomás nehezedett. A 20. perc ismét vendéggólt eredményezett. Középen futó támadás végén Henrik jó labdát kapott a kapu előterében és a csatár közelről nem hibázott. 2—0.

Alig ocsúdtak fel a hazaiak, máris Gyovai kapujába vágódott a „pettyes”. A Papp SE csatárai sakk-matt helyzetet teremtettek a hazai kapu előtt és most Kanyok volt eredményes. 3—0. A másik oldalon Telek jó helyzetben a bal kapufa mellé lőtt. A félidő hajrájában ismét a vendégek kezdeményeztek többet és a 41. percben újabb gólt értek el. Bal oldali szöglet után az őrizetlenül hagyott Henrik fél fordulatból leadott lövése vágódott a hálóba. 4—0.

A szünet után a hazaiak kezdtek jobban. A 47. percben Jamrik húzódott *íel a jobb oldalon, váratlanul lövésre szánta el magát, a labda a bal kapufán csattant. A 49. percben szépítettek a ha-.

zaiak. Földvári kapott labdáit a bal 'oldalon, jól ívelt kapu ele és Földesi 14 nié- terröl fejelt a léc alá. 4—1. öt perccel később a hazai rohamok újabb gólt eredményeztek. Csábi húzott el a jobb oldalon, pontosan adott középre, és a jókor érkező Tőth J, 12 méterről a kapu közepébe bombázott. 4—2.

Ebben az időszakban kiegyenlített volt a játék, de a vendégek jól használták ki a hazai védők megingásait, ami a 60. percben ismét gólt eredményezett.

Egy veszélytelennek induló támadás végén a hazai védők késlekedtek, és Kanyok közeiről a hálóba perdített. 5—2. Hazai támadások közepette ismét a katonacsapat

ért el gólt. Jobb oldalon futó támadás végén Sváb a keresztező Lajkót kicselezve szerezte a mérkőzés utolsó gólját. 6—2.

A mindvégig lendületesebben és ötletesebben játszó vendégek rászolgáltak a két bajnoki pontra. A hazaiak a második játékrészben jól kezdtek, már úgy látszott, sikerül szorossá tenni a mérkőzés eredményét. De az újabb gól végleg megpecsételte a gyarmatiak sorsát, és már csak az volt a kérdés, hogy a Papp SE milyen arányban győz.

Jók: Sváb, Henrik. Lipták, Kanyok: a hazaiak közül senki sem dicsérhető.

— kopcsányi —

LABDARÚGÓ NB II.

Téli hidegben —

szívmelengető siker

STC—Nagykanizsai Olajbányász 2—0 (1—0)

Salgótarján, 1500 néző, v.: Vankó (Palik, Mészáros). STC: Rédei — Babcsán. Mákos (Földi a 46. percben), Juhász, Kalmár Zsidó, Be- rindán (Balga a 68. percben), Tóth — Tamás, Kovács II., Gyöngyösi. Edző: Borbély András. Nagykanizsa: Müllner — Fodor, Martinkovics, Kormos, Müller — Varga II., László (Kelemen a 70. percben), Simon, Hpzbor — Lukács, Keller. Edző: Szőcs János.

A metsző hideg ellenére szépen gyülekezett a közönség a vasárnap délelőtti „matinéra”. a tóstrandi pályánál. A dértől fehér, síkos füvön a kezdő sípszó után változatos, érdekes játék alakult ki. Hosszú ideig tartott, míg a stoplis cipők „megbarátkoztak” a szokatlanul kemény, csúszós talajjal... A 8. percben, több kanizsai helyzet után Lukács lőtt 6 méterről a kapu mellé, méghozzá kapásból. A másik oldalon Tóth—Kovács II. kényszerítőzés után a -középpályás közelről a kifutó kapusba lőtte a labdát, amely aztán az alapvonalon kívülre pattant. A szögletrúgásból Kovács II. lefejelte a játékszert Gyöngyösi elé, aki a kapufát találta telibe, majd a kipattanó labdát Zsidó 8 méterről a kapus kezébe fejelte! Aztán a 15. percben megszületett a hazaiak vezető gólja. Kovács II. ezúttal Tamás elé fejelt le egy jobbról beívelt labdát, a szélső pedig 7 méterről, laposan a hálóba talált. 1—0.

A 25. percben ismét a hálóban táncolt a labda: ezúttal Tóth szabadrúgásából Kovács II. fejelt a kapuba, de előzőleg ellökött egy védőt; így a játékvezető gól helyett jogos szabadrúgást ítélt — kifelé. A másik oldalon Simon lövését hárította szögletre a hazai védelem, s később is akadt dolga Rédeinek. A 33. percben Gyöngyösi kiugratta Tóthot, aki szabadon száguldhatott el a bal szélen, végül nehéz szögből keresztbe mellé lőtt, beadás helyett... Két percre rá Kovács II. szerzett labdát a 16-osnál, ám Müllner remek, ütemben vetődött elé és hárított. A 41. percben Kovács II. az alapvonalnál megrúgta Martmko- vieso.t, aki csak rövid ápolás után tudott visszatérni a pályára. A lefúiás előtt Hozbor lövését ütötte szögletre a tarjáni kapus.

A második félidő. elején Tamás válla sérült meg egy ütközésnél, egy percig őt kellett ápolni. Aztán az

újonnan beállt Földi beadását Gyöngyösi fejelte el — a jobb helyzetben levő Zsidó elől —, s az ívelt labda a kapusé lett. Az 57. percben Berindán szöktette Tóthot, aki lesgyanús helyzetből ismét keresztbe melié lőtt,

majd Gyöngyösi beadása után Zsidó kapásból az

egyik védőbe rúgta a labdat.

A nagy hazai nyomás a 61.

percben érett, góllá. Kovács II. végezhetett el szabadrúgást a kaputól 22 méterre, a labda a sorfalról visszapattant elé, ő bevitte a 16-oson belülre, ott váratlanul hátra- Sarkalta, és Gyöngyösi kapásból, 12 méterről, laposan a kapu jobb oldalába lőtt.

2—0.

Egy ellentámadás végén Hozbor 14 méteres lövését védte Rédei. A másik oldalon Zsidó szerzett labdát, kitört a lesre játszó védők közül, majd 12 méterről, a kifutó kapus és a kapu mellett gurította el a labdát (pedig Tamás is vele futott!)... Közvetlenül utána Kalmár 17 méteres lövését hárította Müllner. A tarjáni kapu előtt Simon rúgta a labdát 12 méterről Rédeibe. A 82. percben Fodor fölvitte a „Dettyest” egészen az alapvonalig, onnan hátraadott, és Lukács a 11-es pontról, kapásból mellé lőtt. A következő percben Tamás labdáját a kifutó nagykanizsai kapus rúgta el Kovács II. elől. Aztán Földi került helyzetbe, de nem találta el a kaput. A 85. percben Simon ugrott ki, Kalmár az utolsó pillanatban szerelte a 16-oson belül. A hármas sípszó előtt ismét Martinkovicsot kellett rövid ideig ápolni egy vétlen ütközést követően.

Fogtacogtató hidegben dideregtek és csúszkáltak a dércsípte gyepen a két csapat játékosai, a partjelzők és a játékvezető. Akadt, aki harisnyával, tréningnadrággal, sőt kesztyűvel nróbált védekezni a fagy ellen. Jó iramú, változatos küzdelem alakult ki, a mezőnyben sokáig teljesen egyenrangú, sőt olykor fölülkerekedő vendégek pontos játékukkal igazolták jó hírüket. Egy-két esettől eltekintve hibátlanul alkalmazták a lestaktikát, a kapuhoz közeli Zsidó-bedobásoknál négyen is vigyáztak Kovács Il-re. Szünetig ők uralták a középpályát, igazi gólveszélyt azonban nem jelentettek.

Fordulás után a beállós

Mákos helyére középpályás került az STC-be Földi személyében, s ettől kedzve fölénybe kerültek a hazaiak. Ki kell emelni, hogy az utóbbi fordulókban följavult védelem bal oldalán Kalmár is egyre megbízhatóbb játékot nyújt. Sok futással és féltucatnyi, biztos gólhelyzetből kettőnek a kihasználásával, végül is megérdemelten győzte le ellenfeléi a hazai gárda. A rokonszenves nagy- kanizsaiak nem okoztak csalódást: Szőcs János remek munkát végzett a bányász- csapatnál. Csak két csatár kevés a biztos sikerhez...

Ki kell emelnünk még a játékvezető és partjelzői szinte hibátlan működését a csúszós talaj és a lestaktikázó vendégcsapat próbatételei ellenére: Vankó István tatabányai bíró ezúttal csillag,-s ötöst érdemel! (Az a néző pedig, aki az elfáradt Berindán lecserélésekor trágárságot kiabált be az edzőnek — kitiltást az STC mérkőzéseiről...)

Jók: Rédei, Babcsán,' Ko-’ vács II.,. Földi ill. Müllner,1 Martinkovics, Lukács.

Várkonyi Ferenc

KOSÁRLABDA NB II.

Rosszul sikerült „kirándulás"

Nyíregyházi TK—STC 71— 57 (36—27).

Nyíregyháza, v,: Tolnai,

Fetró. STC: Magyar (4), Balogh (4), Tóth (14), Juhász

(25), Novák (—). Cs.: Dániel (2), Szabó (8), Telek (—), Koj- nok (—). Edző: Boronyai Tamás.

Az eredmény alakulása: 5. p.: 6—6, 10. p.: 18“—8, 15. p.: 25—15, 25. p.: 44—31, 30. p.: 52—30, 35. p.: 60—51.

Az STC kosarasainak nyíregyházi „kirándulása” balszerencsés volt. A korai indulás helyett 8 órakor derült ki, hogy az autóbusz „lerobbant”. Félórás telefonálgatás után a technikai vezető Omaszta Zoltánnak sikerült 6 személy- gépkocsit szerezni és ezzel megindult a versenyfutás a kezdési időpontért. A tabániak 45 perccel a mérkőzés kezdete után érkeztek Nyíregyházára. Bemelegítés nélkül, a 200 kilométeres út után, a fiúcsapat 5 játékossal kezdett, a többiek még később foglalták el helyüket a kiapadón.

Az utazás körüli bonyodalmak rányomták bélyegüket a játékra. Az 5. percig nyílt volt a küzdelem. Innen a következő 5 percben megszerzett 10 pontos előny tulajdonképpen az egész találkozóra meghatározó volt. Az STC mindvégig egyenrangú ellenfél maradt, s a pályán a dobóversenyben is nyílttá tette a küzdelmet. A bajnokságban vezető nyíregyházi csapat csupán az utolsó percekben tudta fokozni az első percekben már megszerzett előnyét.

Boronyai Tamás: — A játék képét nem tükrözte az

eredmény. Nagyon nagy lehetőséget szalasztottunk el, a listavezető Nyíregyháza „normál körülmények között” verhető lett volna.

Nyíregyházi TK—STC 81—32 (40—12).

Nyíregyháza, v.i Tolnai,

Petró. STC; Takács (4), Beli-.

nyák (4), Longiauer (1), Mis- kolczy (7), Kovácsné (4), es.: Fazekas (8), Kar a kasé v (4),

Szakmar ). Megbízott ed-, ző: Laczkó Sándor.

Az eredmény alakulása. 5. p.: 6—6, 10. p.: 14—8, 13. p.: 22—12, 15. p.: 27—12, 25. p.: 54—13, 30. p.: 65—21, 33. p.: 75—29.

Az utazás izgalmai a női csapatot idegileg teljesen kikészítették. Az első percek-* ben még nyílt volt a küzdelem, de a folytatásban egyre jobban feladták a küzdelmet. Különösen a szünet után, széteső játékukkal tették alacsony színvonalúvá a mérkőzést. Fé_ lelmük oktalan volt. Az NB I-ből az idén kiesett nyíregyháziak a nagy pontkülönbsé- gű győzelmet csupán a tarjá- n,iak elégtelen hozzáállásának köszönhetik. Az együttes gerincét képezők formájuk alatt szerepeltek.

— naátyue —

Harmadik forduló a labdarúgó KK-ban

Az idén felújított labdarúgó Közép-európai Kupában ezen a héten már a harmadik fordulót bonyolítják le. Kedden a Vasas a Fáy utcai pályán fogadja a jugoszláv Pristina együttesét (16.15 óra), amely jelenleg a táblázat utolsó helyét foglalja eL Mészöly Kálmán edző a találkozóról ezt mondta:

— Szeretnénk ezen a héten két mérkőzésen is javítani eddigi gyengébb bajnoki szereplésünkön. A Pristina ellen

feltétlenül győzelemre számítunk, majd a hét végén a Rába ETO elleni bajnoki ösz- szecsapáson is jobb játékot remélek, mint legutóbb Székesfehérvárott.

A KK-ban a forduló máso-i dik mérkőzése szerdán lesz, a Teplice az Eásenstadt csapatát fogadja. A táblázat jelenleg a következő:

1. Eisenstadt 2—3. Vasas Teplice 4. Pristina

2 11-7-5* 2 1-14-42 2 1-14-42 2-115-71

Labdarúgás

Eredmények, táblázatok

NB I.: Videoton.—Vasas

3—1 (1—1), DVTK—Csepel

1— 1 (1—1), Haladás VSE— MTK-VM 1—1 (1—1), FTC— SZEOL AK 3—2 (1—1), Rába ETO—ZTE 3—2 (3—1), PMSC —Nyíregyháza 2—1 (1—0), Tatabánya—Bp. Honvéd 1—2 (1—1), Volán SC—Ü. Dózsa 1—1 (1—0).

AZ NB I. ALiLASA

1. Videoton 14 9 3 2 28-10 21

2. Bp. Honvéd 14 8 4 2 23- 9 20

3. Ü. Dózsa 14 6 7 1 27-16 19

4. Kába ETO 14 6 6 2 30-23 18

5. Tatabánya 14 7 3 4 19-18 17

6. Csepel 14 5 4 5 19-15 14

7. MTK-VM 14 5 3 6 23-23 13

8. Pécsi MSC 14 4 5 5 18-20 13

9. Haladás 14 5 3 6 17-22 13

10. Vasas 14 4 4 6 15-17 12

11. Zalaegerszeg 14 4 4 6 14-17 1212. Ferencváros 14 4 4 6 22-27 12

13. SZEOL AK 14 4 4 6 16-22 12

14. Diósgyőri V. 14 2 6 6 11-21 10

15. NYVSSC 14 3 3 8 15-24 9

16. Volán SC 14 2 5 7 16-2« 9

NB II.: DMVSC—22. sz. Volán 2—1 (1—0), Kecskemét— Baja 2—2 (0—0), Békéscsaba —Kazincbarcika 5—1 (2—1),

Soproni SE—Debreceni Kinizsi 2—0 (1—0), Szekszárd— Siófok 2—2 (1—1), Keszthely —Bakony Vegyész 2—0 (2—0), Ózd—Honvéd Szabó L. SE

2— 1 (1—0), Szolnok—Hódgép Metripond 5—0 (2—0), Ganz- MÁVAG—Eger 1—2 (0—0).

AZ NB II. ALLASA

1. Eger 18 11 5 2 37-20 27

2. B.-csaba 18 9 6 3 46-25 24

3. Hódgép M. 18 9 6 3 26-16 24

4. Debr. MVSC 18 8 7 3 29-20 23

5. Szolnok 18 8 5 5 35-21 21

6. 22. sz. Volán 18 9 3 6 30-29 21

7. Keszthely 18 8 7 5 27-19 19

8. N.-kanizsa 18 6 7 5 37-39 19

9. Siófok« 18 7 8 3 36-22 18

10. Bakony V, 18 7 4 7 33-36 18

11. S.-tarján 18 8 5 7 27-20 17

12. Ózdi K. 18 5 7 6 29-31 1

13. Sopron 18 6 4 8 17-28 1

14. Kecskemét 18 6 4 8 28-42 1

15. Baja 18 4 7 7 29-35 1

16. Szekszárd 18 4 7 7 17-26 i

17. K.-barcika 18 6 2 10 25-39 1

IS. Debr. Kinizsi 18 4 4 10 21-32 1

19. szabó L. SE 18 3 5 10 20-27 1

20. Ganz-M. 18 2 5 11 18-40

* = a Siófok eredményéből 4 bűn tetőpont levonva.

Területi bajnokság, Mátra csoport: Vác—Sajóbábon;

2—0 (1—0), PetőfibányaBVSC 2—1 (0—1), Borsodi Bá riyász—Hatvan 1—2 (1—2)

Borsodi Volán—Gyöngyös 1—: (0—1), Recsk—Edelény 1—1 (0—0) Bélapátfalva—Borsod

nádas d 0—0.

mAtra-csoport Őszi végeredmény

1. Vác 15 12 2 1 37- 2 2

2. Papp J. SE 15 10 1 4 32-22 2

3. Hatvan 15 8 4 3 25-18 5

4. Salg. Síküv. 15 7» 5 3 25-17 1

5. Bélapátfalva 15 5 7 3 19-16 1

6. B.-nádasd 15 5 7 3 16-17 ]

7. Borsodi V. 15 7 2 6 32-27 1

8. BVSC 15 6 2 7 23-20 1

9. Edelény 15 5 4 6 17-14 ]

10. Recsk 15 6 1 8 22-26 1

11. Borsodi B. 15 3 7 5 14-18 1

12. Gyöngyös 15 5 3 7 21-26 1

13. Sajóbábony 15 4 4 7 1,4-20 1

14. B.-gyarmat 15 3 5 7 16-33 1

15. Nagybátony 15 3 3 9 16-28

16. Petőfibánya 15 2 1 12 12-38

A TOTO 47. HETI EREDMÉNYE

1. Arsenal—Everton 2-1

2. Norwich—West Brom. 2-0

3. Nottingham—Ipswich 2-1

4. Sunderland—West Ham. o-l

5. Wolverhamp.—Covent 0-0

6. Avellino—Sampdoria 0-2

7. Catania—Juventus o-2

8. Genoa—Intemazionale l-i

9. Milan—Fiorentina 2-2 :

10. Pisa—Udlnese l-i :

11. Cavese—Lecce i-i ■

12. Campobasso—Arezzo l-o

13. Padova—Palermo o-ü :-f-1

14. Luton—Tottenham 2—4

I NÚGRÁD — 1983. november 22., kedd