Nógrád. 1983. november (39. évfolyam. 258-282. szám)

1983-11-15 / 269. szám

gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy a szeretett édesapa, nagyapa, dédnagyapa, CZ1KORA GYÖRGY 72 éves korában elhunyt. Te­metése november 17-én, 14.30 órakor lesE a zagyvapálfaivai felső temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD * Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édes­anyánk, nagymamánk, déd­nagymamánk, ÖZV. KUPKA FERENCNÉ sz,. Hegedűs Jolán türelemmel viselt, hosszantar­tó betegség után 1983. novem­ber 12-én elhunyt. Temetése 1983. november 18-án, 13 óra­kor lesz a salgótarjáni köz­ponti temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD * Ezúton értesítjük a rokono­kat ismerősöket hogy, ID. LONSTAK VILMOS hamvasz tás utáni búcsúztatása 1983. november 17-én, 13 óra 30 perckor lesz a salgótarjáni központi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSAL AD * I Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ORAVECZ ISTVÁN^ nyugdíjas agrármérnök, 59 éves korában 1983. október 22- én súlyos betegségben el­hunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása november 17-én, csütörtökön 14 órakor lesz a szécsényi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD FIGYELEM 1 Szövetkezetünk köztietek­nek, kisiparosoknak, kis- kerieslkedőknek és magáno­soknak raktáron levő kész­letből BAROKK ESLEGYEZOS MINTÄJO KÄLYHACSEMPEKE* arany barna és zöld szín­ben I—II—III. oszt. 'minő­ségben megvételre felajánl. Ár: osztálytól függően vál­tozó. (Átlagár: 52.— Ft/cs. e.) Érdeklődni lehet: Építőipari Szövetkezet Balassagyarmat, Felszabadulás út 60. Telefon: 261 Telex: 229248 ügyintéző: Mártonná. A PENTAMER Ipari és Szolgáltató Szövetkezet, Nagybátony, Boly old út 3. felvételre keres: — tmk-Iakatost (3 fő) — villanyszerelőt (1 fő) — esztergályost (1 fő) valamint! — szerkezetlakatosokat — minősített hegesztőket — hegesztőket — csőszerelőket — betanított munkásokat. Kellő gyakorlat, ill. már megszerzett minősítés ese­tén kiemelt bérezésre is van lehetőség. Jelentkezni i a szövetkezet személyzeti vezetőjénél lehet. Megsokasodtak a viták az utóbbi hónapokban a tanács­tagokról. Különösen az új vá­lasztási törvénytervezet kap­csán hangzottak el pro és kontra vélemények arról: nem lenne-e indokolt létszá­mukat csökkenteni, jogkörü­ket, lehetőségeiket újraszabá­lyozni. A kérdések felvetése már csak azért is indokoltnak lát­szik, mert túljutottunk a je­lenlegi választási ciklus fél­idején, s lassan megkezdődik az új választások előkészítése. Amelynek során — ha az új törvényjavaslatot az ország- gyűlés elfogadja — már leg­alább két jelöltet kell majd állítani valamennyi tanácsta­gi körzetben. A társadalmi vitákon el­hangzott észrevételek többsé­ge úgy summázható, hogy az állampolgárok, a választók egyetértenek a tanácstestüle­tek létszámának bizonyos csökkentésével. A tapasztala­tok szerint ugyanis a tanács­üléseken néha azért nem bontakozott ki érdemi vita, mert túl sok a résztvevő. Va­ló igaz, hogy a kisebb létszá­mú testületek behatóbban tud­ják megvizsgálni az egyes fejlesztési elképzeléseket, s ilyen feltételek között növek­szik az egyes tanácstagok sza­vának, szavazatának súlya. Nem ilyen egyértelmű vi­szont a „kevesebb tanácstag — hatékonyabb közéleti mun­ka” nevezetű képlet, ha a vá­lasztott közéleti tisztségvise­lőknek a lakossági kapcsola­tait vesszük szemügyre. Nyil­vánvaló ugyanis, hogy a ta­nácstagi körzetek számának csökkentésével egy-egy tanács­tagra a jelenleginél több vá­lasztópolgár jutna, s így rnég nehezebb lenne fenntartani a mindennapos kapcsolatot a vá­lasztók és a megválasztottak között Az elsődleges fontosságú kérdés mégsem ez. Sokkal in­kább az, hogy mit tudnak ténylegesen tenni a tanácsta­gok a körzetükbe tartozó ál­lampolgárok érdekeinek vé­delmében, hogyan képesek te­kintélyt teremteni maguknak választóik körében és persze a tanácstestület ülésein. Mert bizony előfordul még, hogy lekezelik a tanács vá­lasztott tagjait a szakigazga­tási apparátus vezetői, ügyin­tézői is. Megfeledkezve arról, hogy nekik éppen a tanács- testüleit által hozott rendele­tek. határozatok végrehajtása a feladatuk, s ők tulajdonkép­pen a tanácstagok „beosztot­tai”. Ezen a helyzeten csupán rá- olvassásal persze aligha le­hetne változtatni. Ennél több­re van szükség, már csak azért is, mert a tanácstagok szerepének lebecsülése döntő­en nem ezeknek a közéleti embereknek a gyámoltalansá­gából, tehetetlenségéből, sze­mélyes tulajdonságaiból ered. Inkább hatáskörükkel, jogkö­rükkel, a helyi politika ki­alakításába való tényleges be­leszólási lehetőségeikkel van­Karácsonyi vásár 1983. december- 1-től 26-ig Salgótarjánban a vásárcsarnok területén vásárt szervezünk, melyen számítunk a magánkiskereskedők részvételére is. Elhelyezés: az erre a célra készített zárható, beren­dezett pavilonokban. Jelentkezni, érdeklodnii MÁTRÁDÉKOR Ipari Szolgáltató Szövetkezet marketing II. részlege. 3100 Salgótarján, Mező Imre dt 8. sa. Telefoni (32) 12-988. nak gondok. Az utóbbinak a szervezeti keretei biztosítot­tak ugyan — például a ta­nácsülés is ilyen —, de a va­lódi döntések gyakran az ap­parátusban születnek a testület más alternatíva híján — már csak szentesítést ad rájuk. S ha egy-egy tanácstag a tes­tületi üléseken esetleg ellen- véleményt fejt is ki. ez nem mindig kap megfelelő nyilvá­nosságot, gyakran Ynég saját választói sem szereznek róla tudomást, holott az ő képvise­letükben kért szót. Nem kétséges, hogy egyre több helyen ismerik fel a vá­lasztás szükségességét. A vá­rosokban, községekben a helyi közélet aktivizálása elképzel­hetetlen a tanácstagok szere­pének — és felelősségének — növelése nélkül. A kötelező kettős jelölés sem pusztán a közéletet hivatott aktivizálni, hanem egyúttal a megválasz- tandók felelősségét is növeli, hiszen a választók bizalmá­ért újra meg újra meg kell küzdeni. Mégpedig nem csak úgy általában, hanem egy má­sik. konkrét jelölttel szem­ben. Ehhez pedig valamit produkálni kell. Az aktívabb közéleti szerep­léshez kedvező feltételeket kínál többek között a községi, városi tanácsok jogkörének, lese. A cél az, hogy vala­mennyi, a település életével, fejlesztésével kapcsolatos kér­dést a helyi testületek dönt­senek el, a tanácsok minden eddiginél nagyobb gazdasági­pénzügyi önállóságot kapja­nak. Ezzel már eleve növekszik a tanácstagok szerepe. Rajtuk is múlik, mennyire élnek új lehetőségeikkel, sarkukra áll­nak, vagy továbbra is, hagy­ják magukat irányítani a szakigazgatási apparátus ál­tal. Mert nem kö+elező elfo­gadni minden előterjesztést, egy-egy fontosabb téma meg­tárgyalása előtt eleve lehet kérni megfelelő alternatívák kidolgozását, hogy azután a tanácsülésen legyen lehetőség a döntésre, a választásra, a kidolgozott elképzelések kö­zött Több településen kísérletez­tek már azzal, ’ hogy maguk­nak a tanácstagoknak is ön­álló pénzügyi alapot biztosít­sanak a választókörzet legé­getőbb gondjainak megoldásá­ra. Az effajta kezdeményezé­sek is érezhetően növelik a helyi tanácstagok tekintélyét, befolyását. Amire a következő években nagy szükség lesz. 6 NÚGRAp - 1983, november 15« kedd d. a. Art Buchwald: Figyelmeztető mese a dohányzás abbahagyásáról Sok ember szokott már le a dohányzásról, s én többnyi­re csodálom is őket. Ám né­ha akad kivétel, például régi barátom, De Vries. Ő napon­ta két csomaggal szívott, s ez nagyon aggasztotta. Végül el­határozta, hogy abbahagyja. Elvagyok nélküle, hisz csak akaraterő kérdése — mondta. Mikor egy hét múlva talál­koztunk, megkérdeztem, hogy bírja. — Egyet sem szívtam hét napja — dicsekedett. — Gratulálok, a feleséged büszke lehet rád. — Hát azt nem tudom, mert három napja elköltöztem ott­honról. S tudod, egy csöppet sem hiányzik az egész: a gyerekek megőrjítettek, ő meg álló nap kiabált valamiért. Persze lehet, hogy nem kel­lett volna felképelnem, de... — Micsoda, megütötted? — Hát, csak úgy odacsap­tam. Már nagyon rég meg kellett volna tennem. A hír eléggé felzaklatott. Tíz nap múlva megint De Vriesbe futottam az utcán. — Már 17 napja nem ciga­rettázom, és egyáltalán nem is hiányzik — mondta. — Ragyogó — feleltem. — És mi újság az irodában? — Miféle irodában? Az ör­dögbe is, négy napja kilép­tem. Belefáradtam az egész ügybe. De hát kit érdekel — mióta abbahagytam a do­hányzást, nagyszerűen megy a tenisz, és teljes nap kint va­gyok a pályán. Ügy emlékszem, aztán egy hónapig nem találkoztunk. Akkor átjött és kijelentette: — Már 47 napja nem volt cigaretta a számban. Évekkel hosszabbítom meg így az életem. — Csodás. Miben segíthe­tek? — Miért viselkedsz úgy, mintha kölcsön akarnék kérni tőled? Egyébként tényleg azt akartam, de felejtsd el. Te is olyan vagy, mint a többiek, irigy, gonosz és unalmas. Leg­szívesebben orrbavágnálak: — De Vries, lenne egy ba­ráti javaslatom: kezdj el újra dohányozni. Elvégre bebizo­nyítottad, hogy le tudsz szok­ni róla, s ez a fő. Szerencsére elfogadta a ta­nácsom. Visszatért a család­jához, új állást talált, s mi is kibékültünk. Utoljára boldo­gan azzal fogadott: „Tudod, hol tartok? Már majdnem si­került ismét elérnem a napi két csomagot!" Szegő Gábor fordítása • , A Nógrád megyei Tüzeléstechnikai Vállalat értesíti Salgótarján lakosságát, hogy az 1983. ii. félévi kéményseprést november—december hónapban végzi. November 16—2í-ig: Vasút út, Vásártér, Baglyasi, Fülemüle, Rákóczi, Kertész, Vasöntő, Hajek, Faiskola, Munkás, Csizmadia, Zrínyi, Dobó, Martos, Somlyó, Újakna, Vasvári köz, Liszt, Mikóvöigy, Egri, Felszabadulás, Kossuth, Mártírok, Május 1., Dimitrov, Li­get, Alkotmány. Karamcs, Fürdő, Bányász, Aknász út. November 22—25-ig: Kairancs, Bányász, Kővár, Ide-gér, Alsó-Idegér, Bereezki, Felső-Idegér, Mezei, Virágos, Erdész, Károlyi, Corvin, Pécs- kő, Bercsényi, Kazinczy, Arany, Zagyvai-ralkodó, Táncsics, Zalka, Rózsa, Fenyvesi, Somogyi, Tározó, Salgó, Művész köz, Derkoviits. Izsó, Bugát, Kisíaludi, Ponyi-, Pécskő- puszta, Alsó-puszta, Alpári, Sallai, Nádasdi, Ilona, Hegyi, Akácos, Határ, Pécskő köz, Malinovszkij, Marx—Engels, Fürst, Alpári út. November 28-től december 2-ig: Salgó, Béke, Malinovszkij, Dózsa, Rákóczi, Vöröshadsereg, Gazdaság, Móricz, Zrínyi, Ifjú Gárda, Vadaskerti, Ybl, Kő­míves, Schönherz, Néphadsereg, Micsurin, Mikszáth, József- rakodó, Kercseg, Dimitrov, Gizella, Vadas kert, K emerovó út. December 5—9-ig: Kemerovó, Ybl, Mező, Bajcsy-Zs. Fazekas, Katona, Kun, Fürdő, Bem, Bartók, Sebaj, Kilián, Lovász, József A., Zója, Ságvári, Damjanich, Hunyadi út. December 12—20-ig: Hunyadi, Sohuyer, Lovász, Rákóczi, Munkácsy, Munkás, Bajcsy-Zs., Úttörők út. Kérjük a lakosságot, hogy a kéményekhez az akadály­talan bejutást biztosítani szíveskedjenek! A tanácstagok felelős sége önállóságának jelentős bövü­BÖRZEI BÖRZE! BÖRZE! Anyag- és készlet­gazdálkodók FIGYELEM! A MAGÉV az ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI TERMELÉKENYSÉGI TÁRSULÁS tagvállalatai és az érdeklődő vállalatok, kisvállalkozók részére BÖRZÉT rendez! Időpont: 1983. november 16-án, 11 óra. Helyszín: ÉMÁSZ-tanácsterem, Miskolc, Dózsa Gy. u. 13. Megvásároljuk feleslegessé vált és elfekvő készleteiket, új és használt gépeiket, berendezéseiket. A MAGÉV teljes áruválasztékát kínáljuk hat különböző üzletágban: ÁLTALÁNOS-MŰSZAKI ERŐSÁRAMÚ VILLAMOSSÁGI VILLAMOS FORGÖGÉP — SZELLÖZOBERENDEZÉS KÉZI- ÉS FORGÁCSOLÓSZERSZÁM GÉP-MÜSZER GYENGEÁRAMÚ — HÍRADÁSTECHNIKA nprdhirdeté GARÁZS eladó Sai­GÉPtRÁST otthoni munkára vállalok. Ajánlatokat: „Pontos” jeligére a kiadóba ké­rek. ÉPÍTÉSZTECH­NIKUS állást változ­tatna Salgótarjánban, vagy környékén. Le­veleket: „Fiatal 42197” jeligére a salgótarjá­ni hirdetőbe kérem. ÉRETTSÉGIZETT gépírni tudó fiatal nó állást változtatna Sal­gótarján területén. Ajánlatokat a 10-977 telefonra kérem. KEZDŐ gépírónö ál­lást keres. Ajánlatot a Salgótarján, 10-977 te­lefonra kérem. ______ F ELVÉTEL: A DU­NA Élelmiszer és Vegyiáru Kereske­delmi Vállalat sal­gótarjáni raktárháza felvesz: raktárost. Cím: Salgótarján, AUomás u. 4/a. (nagy­állomás) . ■GÉPÍRÁST bedol­gozóként is vállalok. Cím: 10-977 telefonon. Felvételit hirdetünk TERMELÉSI OSZTÁLYRA ELŐADÓI MUNKAKÖRBE ÉS bérszámfejtő MUNKAKÖRBE. Feltétel: középis­kolai végzettség. Jelentkezni lehet: Nm-1 Sütőipari Vállalat, Salgótarján, Rákóczi út 146., személyzeti csoport. Telefon: 11-422. ELADÓ 1 szoba + két félszobás távfűté­ses OTP-öröklakás kp + OTP-átvállal ássál. Érdeklődni: • Balassa­gyarmat, Rákóczi út 117. Nemesvárl. BALASSAGYARMA­TON, a Szontágh Pál út 3. I. emelet 2. aj­tó alatti két és fél­szobás OTP-öröklakás eladó. BALASSAGYAR­MAT, Ujkóvár, Oj út 9. alatti családi ház beköltözhetően eladó. KERTES családi ház kedvezményes áron el­adó, városhoz 6 km- re. Válaszokat: „Sür­gős 42194” jeligére a salgótarjáni hirdetőbe kérek. EGYSZOBÁS lakás kerttel eladó Somos­kőújfalu benzinkút mellett. Érdeklődni: Somoskőújfalu, tsz- udvar. Encsi Tivada- réknál. GARÁZST vennék Salgótarjánban, a Gorkij-telepen vagy közelében. Horváth Gábor, St. Gagarin üt 16. IVII. 16 órától. BALASSAGYAR­MAT, Bojtos u. 10. alatt háromszobás, összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni a szomszédnál 17 órá­tól. gótarjánban, a Salgó úton. Érdeklődni: este 12-410 telefonon. KEDVEZŐ fizetési feltételekkel eladó 130 négyzetméter alapte­rületű norvég tipusú táré as ház, padlástér- beépítéssé: Salgótar­ján, Kilián krt 20. sz. alatt. Érdeklődni: este 19—20 óra között a 10-740-es telefon- számon. HÁZHELY eladó. Érdeklődni: Ravasz János, Tar, Május 1. út 18. ________________ n őgradkövesd, Kossuth út 14. szám alatt három szoba, konyha, spájzos csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni : ’ Brányik- né, Kétbodony, Le- nin út 61.___________ C SALÁDI házMát- raszelén, Szabadság út 52. sz. sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: a helyszínen. 1300-as Lada 1986-ig műszaki vizsgával el­adó. Oláh Ferenc, Nagylóc, Bajcsy-Zs. út 38. 7 éves Wartburg ér­vényes műszakival, ol­csón eladó. Megte­kinthető: Mohora, Mikszáth Kálmán út 39. IC rendszámú 850-es Fiat eladó. Érdeklőd­ni: Tereske, Kossuth u. 96. PV rendszámú 105- ös Skoda és 5 éves Volga M 24 1986-ig vizsgázott eladó. Nagybátony, Ifjúság u. 5. Varga József. CA-s Skoda eladó. Salgótarján Arany J. U. 23. V/6„ 7. ZA rendszámú . 1200- as Zsiguli 70 ezer Itm- rel sürgősen eladó. Salgótarján, Móricz Zs. u. 8/B. Varga Ist­ván. UL-es Wartburg Lim. 85 áprilisig ér­vényes műszaki vizs­gával, 48 000 Ft-ért el­adó. Érdeklődni: Sal­gótarján, Rózsa F, út 11. 14 órától. ZSIGULI friss mű­szakival eladó. Hor­váth Ernő, Nagybá­tony, Révai út 22. SIMSON S 51 N Új és S 50 N négyéves kis­motorkerékpárok el­adók. Zagyvapálfalva, Zöldfa üt A/l. I. em. 18. 15 órától. MZ TS 250-es motor- kerékpár eladó. Sal­gótarján, Schuyer Fe­renc út 7. Alagsor 2. MOST vizsgázott hosszúplatós IFA • tehergépkocsi eladó. Cím: 10-977 telefo­non. UV rendszámú Tra­bant sürgősen eladó. Cím: 10-977 telefo­non. IC rendszámú 850- es Fiat eladó. Érdek­lődni : Tereske, Kos­suth u. 96. IX-es 601-es Tra­bant jó állapotban sürgősen eladó. Irányár: 38 000 Ft. Salgótarján, Dobó K. köz 17. SzécsEnyben mo> gyorószínü nutria ol­csón eladó. SzintaJ Sándor Sallai út 18. 450-es szalagfűrész, nem önjáró, villany- és benzinmotorral el­adó. Ivánvik János, Mohora, Dózsa György út «. ASCOTA könyvelő automaták, Marabu kazántagok, fóliasátor vasalkatrészei, üzemi padlókefélő és vízfel­szedő gép, A 35 minő­ségű fekete vascsövek 116 és 90 mm-es, Vol­gához összekötő gömbfejek és kor- mányösszekötö rudak eladók. Városi tanács kórháza, Balassagyar­mat. NAGYMÉRETŰ pa­norámás gyerekkocsi és villanytűzhely el­adó. Érdeklődni: Ba­lassagyarmat, Április 4.-laköteiep 43. 1/3. aj­NÉMET JUHASZ kö­lyökkutyát vennék. Pityl József, Nógrád- szakál, Petőfi út 13. MTZ árokásót kere­sek megvételre, üzemképtelen is érde­kel. Ajánlatot: 10-977 telefonra kérek. HASZNÁLT pianínót vennék. Ajánlatokat a 13-362 telefonra kérem. ALIG használt, kétmanuálos, láb- basszusos Vermona orgona olcsón eladó. Érdeklődni: Hasz­nos, Alkotmány út 20. HÉTHÓNAPOS vemhes előhasú üsző, egy éven aluli üszők, választott és szopós bikaborjak eladók. Cím: Majoros János, Kisterenye, Nemti út SÍLÉC, Blizzard Thermo 180 cm, igé­nyesnek eladó. Cim.- 10-977 telefonon. BETONKEVERŐ el­adó Zagyvapálfalva, Gorkij-telep a/15. VI. lép. in. em. 1. ajtó. ELADÓ egy ötéves, héthónapos, vemhes tehén. Érdeklődni lehet: Karancskeszi, Szécsényi u. 89. OLAJKÄLYHA + zománcozott cső és olajoshordók eladók. Salgótarján, Zrinvl ut 7. Érdeklődni: 15 óra után. LEGELSŐ vidéki vállalkozás! Szabad­idő-partner, élettárs, hazasságközvetítés az egész ország terüle­tén. Kérje tájékozta­tónkat ! KAPCS ÓLAT 9700 Szombathely, pf. . hajdüszobosz­LOn fürdőközeiben, városközpontban há- romszobás, ossz- komfortos, távfűtéses lakás iBUSZ-on ke­resztül kiadó vállalat Illetve Mgtsz, részé­re. Hajdúszoboszló, Voröshadsereg u. s.lí 1. Szalai József. SALGÖTARJANI összkomfortos lakás­ban szoba kiadó egy nő részére, december 1-től. Cím: a 10-977 te­lefonon. FIATAL házaspár egy gyermekkel Sal­gótarjánban, fürdő­szoba-használattal al­bérletet keres. Aján­latokat a 10-977 tele­fonra kérek. SZOBA, konyha, spájz bútorozatlamul, gyermektelen házas­pár részere albérlet­be kiadó. Érdeklőd­ni: Salgótarján, Mó-’ ricz Zs. út 26. EGY szoba össz­komfort kiadó. Ér­deklődni: Salgótar­ján, Sohuyer F. út 14. Hranek Sándor. KÜLÖN bejáratú szoba, konyha kiadó. Salgótarján, Rózsa F. út 26. (Ferenc* telepi. 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom