Nógrád. 1983. szeptember (39. évfolyam. 206-231. szám)
1983-09-08 / 212. szám
Ma.círidSan tegnap Megnyílt a külügyminiszteri • m rr r / n| / szintű za Pirityi Sándor, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Szerdán délelőtt a spanyol főváros kongresszusi palotájában megkezdődött a madridi találkozó háromnapos külügyminiszteri szintű záróülése, miután Málta 35. államként csatlakozott a záródokumentum-tervezethez. A záróokmány elfogadásához nélkülözhetetlen konszenzus létrejöttét az tette lehetővé, hogy a kedd éjszakai plenáris ülésen sikerült elfogadtatni egy olyan szövegrészt, amely megfelelt Málta elképzeléseinek. A szigetország eredetileg amellett állhatatos- kodott, hogy rögzítsék egy szakértői tanácskozás helyét és időpontját a földközi-tengeri térség biztonsági problémáinak megvitatására. Ezt a találkozó résztvevőinek túlnyomó többsége elvetette arra való hivatkozással, "hogy egy ilyen bonyolult probléma bevonása túlságosan megterhelné a helsinki folyamatot. Málta azonban most beérte azzal, hogy a madridi találkozó után joga legyen más, úgynevezett résztvevő államokkal együtt, találkozókat és párbeszédet kezdeményezni — megfelelő körülmények között —, más, nem résztvevő, tehát afrikai és ázsiai országokkal a biztonság és az enyhülés regionális, mediterrán vonatkozásainak megtárgyalására. Málta hozzájárult ahhoz is, hogy ez a szövegrész „elnöki nyilatkozat” formájában, melléklete legyen a külügyminiszteri záróülésen végleg elfogadandó madridi dokumentumnak. A közmegegyezés nyújtott fnódot arra, hogy még az éjszaka át lehetett térni a találkozó lényegében utolsó napirendi pontjára, a záródokumentum formai jóváhagyására. Amikor ez megtörtént, a elnöklő Anatolij Kovaljov, szovjet külügyminiszter-helyettes bejelentette, hogy szerda délelőtt 10 órakor Lazar Mojszov jugoszláv külügyminiszter elnökletével megkezdődik a madridi találkozó eáróülésszákának nyitóülése. Az NSZK külügyminisztere, Mans-Dietrich Gensher „nagy árnyéknak” nevezte a dél-koreai repülőgép esetét, de hangsúlyozta, hogy ez nem lehet kelet—nyugati probléma, hanem szükségképpen az egész nemzetközi közösség problémája, amely nem ismétlődhet meg. Pozitívan utalt Ju- rij Andropov legutóbbi nyilatkozataira, de a genfi szovjet—amerikai tárgyalásokkal kapcsolatban alapvetően Washington nézeteit visszhangozta. Kívánatosnak mondta, hogy német földről soha ne induljon ki háború, valamint hogy Európából, amely eddig sok nemzetközi konfliktus ösztönzője volt, a kedvező nemzetközi fejlődés forrása váljék. A szerda délelőtti ülés utolsó szónoka, Bohuslav Chnou- pek csehszlovák külügyminiszter elsősorban Madrid és az európai biztonság kötődésére hívta fel a figyelmet. Kiemelte, hogy a madridi találkozó pozitív tényezője jelenünknek, de új impulzust ad a helsinki folyamat sokirányú folytatásához is. Kimutatta, hogy a madridi záródokumentumban sok olyan elgondolás testet öltött, amelyet ez év januárjában Prágában a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének megbeszélésein rögzítettek. Chnoupek külügyminiszter szembeszállt azokkal, akik az enyhülést „epizódnak” tartják, akik a konfrontációt választják a tárgyalások helyett, vagy akár az öncélú párbeszédet a tényleges megegyezés helyett. Kitérve a dél-koreai repülőgép eseténre, a szovjet légtér súlyos megsértéséről, mögötte húzódó rosszindulatú szándékokról beszélt. Nem véletlenről, hanem provokációról volt szó, amellyel egyesek élezni akarták a feszültséget, befeketíteni a Szovjetuniót — mondotta. A madridi találkozó záró- ülésén résztvevő külügyminiszterek kétoldalú megbeszélésekre is felhasználják az adott alkalmat. Hazánk külügyminisztere, dr. Várkonyi Péter szerdán találkozott és megbeszélést folytatott Paavo Vayrynen finn, Hans van den Broek holland és Erwin Lánc osztrák külügyminiszterrel. A szívélyes légkörű megbeszéléseken áttekintették a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségét, a nemzetközi helyzet, továbbá az európai biztonsági folyamat kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdéseit. A szerda délutáni ülésen, három szocialista ország — Lengyelország, az NDK, majd a Szovjetunió — külügyminisztere beszélt, ezután Írország, Ciprus és Törökország képviselője emelkedett szólásra. Az utolsó felszólalás török—ciprusi szóváltásba torkollott. Stefan Olszowsk! lengyel külügyminiszter beszédében meleged üdvözölte a madridi záróokmányt és hangsúlyozta, hogy az nem kívánja egyik államcsoport értékrendjét a másikra kényszeríteni. Utalt az európai biztonság érdekében tett lengyel kezdeményezésekre, egyebek között a Ra- packi-tervre, amely egy közép-európai atomfegyvermentes övezet létrehozását célozta. A lengyelországi szükségállapot intézkedéseire kitérve rámutatott, hogy azok mind lengyel, minr európai érdekeknek megfeleltek. Elítélte a nyugat lengyelellenes szankcióit és kártérítési igényt jelentett be a jogellenes nyugati lépések következményei miatt. Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere beszédében hangsúlyozta, hogy országa tartós békét akar összes szomszédjával, azon fáradozik, hogy megakadályozza a fegyverkezési hajsza újabb fordulóját. Rámutatott, hogy a tervezett amerikai rakétatelepítés árnyékot vet az egész európai fejlődésre, egyebek között a madridi találkozóra is. Jurij Andropov legutóbbi javaslatára a nyugat válaszát várja a világ — mondotta. A dél-koreai repülőgép incidensével kapcsolatban emlékeztetett rá, hogy egy-egy provokáció súlyos háborús konfliktusokhoz vezetett századunkban. Az NDK külügyminisztere, hangsúlyozva, hogy a helsinki záróokmányt szerves egységként kell végrehajtani, kijelentette, hogy a gazdasági háborúk nem egyeztethetők össze sem a helsinki, sem a madridi záróokmánnyal. Ezután mondta el nagy érdeklődéssel kírést beszédét Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter. Nikosz Rolandisz ciprusi külügyminiszter elmondta, hogy Helsinki óta romlott a világhelyzet, újból és újból erőszak alkalmazására került sor a világ különböző térségedben. Madrid a k®let—nyugati viszony barométerének szerepét töltötte be. A ciprusi külügyminiszter üdvözölte az európai biztonság és a mediterrán térség biztonságának kapcsolódását és sajnálattal beszélt arról, hogy az európai bizalomerősítő Intézkedéseket nem sikerült kiterjeszteni a Földközi- tenger medencéjére. Szólt a ciprusi nép tragédiájáról is. liter Türkmen, török külügyminiszter rámutatott a távoli térségek problémái közötti szoros összefüggésekre, és ezekre való tekintettel ma- ■ ximális önmérsékletet követelt a „nagyhatalmaktól”. A török külügyminiszter kijelentette, hogy ciprusi kollégája csak a ciprusi görög közösség nevében beszélhet, amit Rolandisz szenvedélyesen visz- szautasított. A madridi találkozó külügyminiszteri szintű záróülésszaka csütörtökön délelőtt az NDK külügyminisztere elnökletével plenáris ülést tart, amelyen beszédet mond hazánk külügyminisztere, dr. Várkonyi Péter is. U San Yu vidéki látogatása A hivatalos látogatáson ha- szággal áll kereskedelmi kap- Szabad Élet Termelőszövetke- zánkban tartózkodó U San csolatban s ez annak köszön- zetbe vezetett. Varjas Gyula Yu burmai államfő és kísé- hető, hogy a fő gyártmányok elnök részletesen ismertette az rete szerdán a magyar ipar- európai viszonylatban éleniá- 1950-ben megalakított, s ma ral és mezőgazdasággal is- ró 'technikával és technoló- már több mint 3600 hektáron merkedett. A vendégek — giával készülnek. gazdálkodó mezőgazdasági akiknek társaságában volt Papp István szólt a válla- nagyüzem fejlődésének álloLosonczi Pál, az Elnöki Ta- lat szociálpolitikai tevékeny- másait. nács elnöke — Székesfe- ségéröl: arról például, hogy A burmai politikusok meghérvárra utaztak, ahol a Vi- ebben az évben 600 dolgozó- tekintették a szövetkezet 400 deoton számítástechnikai juk üdültetéséről gondoskod- férőhelyes szarvasmarhatelemunkájáról, majd a város tak, s az elmúlt öt esztendő- pét, ahol a keresztezett Hol- határában levő Szabad Élet ben mintegy 1500 lakással stein—Fríz állomány tehenen- Termelőszövetkezet gazdálko- enyhítettek a pályakezdő, csa- kénti tejhozama tavaly ötezer dásáról tájékozódtak. ládalapító fiatalok gondjait, liter fölött vöt, s az idén elA magas rangú vendégeket A tájékoztató után a ven- éri az 5140 litert. A tsz egyik a Videoton Elektronikai Vál- dégek megtekintették a vál- majorjában szárító- és a táplálót székesfehérvári gyárá- lalat számítástechnikai gyárá- kevert'jüzemmel ismerkedtek ban Soltész István ipari mi- nak szerelőcsarnokát. A bur- a vendégek, niszterhelyettes, valamint a mai államfőnek feltűnt, hogy Délben a székesfehérvári megye, a város és a vállalat a munkapadoknál szinte ki- Alba Regia Szállóban a Bevezetői köszöntötték. Papp zárólag fiatalok dolgoznak. A jér megyei Tanács ebédet István vezérigazgató adott vendéglátó hozzáfűzte: az itt adott U San Yu elnök tiszte- tájékoztatást a csaknem 18 alkalmazott fejlett technika letére. ezer dolgozót foglalkoztató rendkívül jól képzett szak- A magas rangú vendégek híradástechnikai és elektro- embereket igényel, ezért a programja balatoni látogatás- nikai nagyüzem eredményei- vezetők tervszerűen gondos- sál folytatódott: U Pan Yu ről. Egyebek között elmond- kodnak az utánpótlásról. és kísérete Balatoníüredre ta, hogy a Videoton 52 or- A vendégek útja ezután a utazott. vMTI) Elnapolták a BT vitáját Az ENSZ Biztonsági Taná- dél-koreai repülőgép ügyé- csának keddi ülésén szerda ben. Eddig nem terjesztettek estig — magyar idő szerint 22 elő semmi határozattervezetet, óráig — elnapolták a vitát a (MTI) Az udvarias keleti mosoly ezúttal nemcsak a szokás okán ült az arcokon. Nagyon is jogos volt, hiszen az Abe Sintaro külügyminiszter vezette japán küldöttség pekingi tárgyalásai „rendkívül eredményesnek” bizonyultak. A háromnapos látogatás a hírek Szerint, jelentős előrelépést hozott a két ország közötti gazdasági együttműködés bővítése, a politikai párbeszéd kiszélesítése terén. Az ipari szuperhatalom Japán és az óriási piacot ígérő, de viszonylag fejletlenebb Kína viszonya egész Ázsiára kihat. Különösképp megnő e kapcsolatok jelentősége az erősödő amerikai— japán szövetség és a lassan normalizálódó szovjet—kínai viszony fényében. Feszültségektől terhes világunkban örvendetes fejlemény, hogy a két természetes kereskedelmi partner a korábbi évek zavaró mozzanatai ellenére (gondoljunk csak az emlékezetes tankönyvvitára!) most újra a közös érdekeket tartja szem előtt. A realistábbá váló pekingi politika egyértelmű célja az ország modernizálása, a gazdaság fokozott ütemű fejlesztése. Az „amerikai láz” elmúltával világosnak tűnik, hogy ehhez a legnagyobb külső segítséget Pekingben az állandó piacéhségtől szenvedő Japántól várhatják. A nehézséget csupán Kína fizetési problémái, s a kétoldalú kereskedelem kiegyensúlyozatlanságának gondjai jelentik. A Kína által exportált kőolaj és szén világpiaci ára csökkenőben van, így a befolyó pénz nem fedezi a dinamikusan növekvő gépipari és technológiai importot. Csen Mu-hua kínai külkereskedelmi miniszter tokiói kollégájával folytatott tárgyalásain még mindig kevésnek minősítette a Kínába irányuló japán beruházásokat. Ezek mindössze egy százalékát képviselik az összes külföldi tőkebefektetésnek, bár Kína jelentősen enyhítette előírásait és szívesen látná a vállalkozókat. A pénzügyminiszter is találkozott és megállapodott arról, hogy bankjaik hiteltárgyalásokat kezdenek: a kölcsönökből Kína energiaipari beruházásokat szeretne finanszírozni. A két ország között politikai kérdésekben mutatkozó egyetértés (kínai részről csupán a fokozódó japán fegyverkezést kifogásolták) és a sikeres gazdasági tárgyalások lehetővé tették, hogy Hu Jao-pang, a Kínai Kommunista Párt KB főtitkára november végén Tokióba látogasson. Ezt a látogatást Nakaszone Jaszuhiro japán miniszterelnök a jövő év elején viszonozza. E fejlemények azt sugallják: az együttműködésnek még számos további lehetősége áll fenn a két ország között. Kiaknázásukhoz mindkét oida'ról józan politikára van szükség. Horváth Gábor Jogos mosoly Amerikai gabona Szovjet uniónak Az Egyesült Államok újabb 100 ezer tonna gabonát és szójababot adott el a Szovjetuniónak a közelmúltban aláírt hosszú távú szovjet— amerikai gabonaegyezmény értelmében. Mint az amerikai mezőgazdasági minisztériumban kedden közölték, az USA az új egyezmény értelmében eddig már 1,75 millió tonna gabonát (850 ezer tonna búzát és 900 ezer tonna kukoricát), valamint 390 ezer tonna szójababot adott el a Szovjetuniónak, 1983—84-ben történő szállításra. Mint ismeretes, az október 1-én életbe lépő, hosszú távú szovjet—amerikai gabonaegyezmény értelmében az USA öt éven keresztül évente 9—12 millió tonna közötti mennyiséget ad el a Szovjetuniónak, külön egyeztetés nélkül. (MTI) Merénylet Teheránban Két francia állampolgárságú nő könnyebben megsérült abban a pokolgépes merényletben, amely szerdán délelőtt történt a teheráni francia nagykövetség közelében. A hírt a hivatalos iráni hír- ügynökség jelentette. Egy névtelen telefonáló közölte az AFP francia hírügynökség teheráni irodájával, hogy a merényletet az Orly-csoport elnevezésű örmény terrorszervezet tagjai követték el. (MTI) Befejezte munkáját Tancicslcoisas a népfrontban a KGST-VB Moszkvában szeptember 5— 6-án megtartotta 107. ülését a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen a tagállamok állandó KGST-képviselői vettek részt. Bolgár részről Andrej Lukanov, csehszlovák részről Rudolf Rohlicek miniszterelnök-helyettesek, kubai részről E. R. Llompart, az országos gazdasági műszaki és tudományos együttműködési bizottság elnöke, lengyel részről Zbigniew Madej, magyar részről Marjai József, mongol részről Mjatavin PeUVse, az NDK részéről Gerhard Weiss, román részről Joan Totu, a Szovjetunió részéről Nyikolaj Talizin, vietnami részről pedig Tran Quynh miniszterelnök-helyettesek. A KGST és a jugoszláv kormány között létrejött megállapodással összhangban, a végrehajtó bizottság munkájában részt vett. J. Szternis, a KGST mellett működő állandó Jugoszláv misszió vezetője. Részt vett a tanácskozás munkájában Nyikolaj Faggye- jev, a KGST titkára. Az ülésen Gerhard Weiss, az NDK állandó KGST-képvi- selője elnökölt. A végrehajtó bizottság ülése befejezte azoknak az anyagoknak az előkészítését, amelyeket a KGST küszöbönálló ülésszakán fognak megvitatni. A testület áttekintette a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés más kérdéseit is. A végrehajtó bizottság ülését a barátság és az elvtársi kölcsönös megértés légkörében tartotta meg. Marjai Józsefet szerdán kérésére fogadta Zija Nurijevics Nurijev, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, akivel az agráripari együttműködés kérdéseit vitatta meg. Marjai József szerdán visz- szaérkezett Budapestre. (MTI) (folytatás az 1. oldalról.) A törvényjavaslat további lényeges új rendelkezése, hogy a társadalmi életben jelentős tevékenységet kifejtő, kiemelkedő személyiségek köréből jelölik a képviselők mintegy tíz százalékát, országos választási listán. Erősítik a társközségek közvetlen érdekvédelmét is: társközségi elöljáróságokat hoznak létre, amelyeknek a közös tanács székhelyén kívül eső társközségekben megválasztott tanácstagok lesznek a tagjai. Dr. Petrák Ferenc végezetül leszögezte: ez a törvényjavaslat jelenlegi formájában is kollektív munka eredménye. A társadalmi vitáik, az ezeken elhangzó észrevételek, álláspontok azonban hozzájárulhatnak tartalmának további mélyítéséhez, demokratikus elemeinek erősítéséhez. S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára felszólalásában rámutatott: a szocialista demokrácia fejlesztésében 2 NCGRÁD - 1983. szeptember 8., csütörtök már eddig is számottevő eredményeket értünk el, de a továbblépés, vívmányaink megőrzése szükségessé teszi, hogy az állampolgárok minél több közügyben kifejthessék véleményüket, álláspontjukat. Az eddigi tapasztalatok azt is igazolták, hogy igazi sikerek csak akkor születhetnek, ha az emberek megértették, milyen célok érdekében kívánják mozgósítani őket. E célok kijelölése sem nélkülözheti az egyén szempontjait, érdekeit: csak akkor érzi magáénak a feladatot, ha annak szükségességéről, jelentőségéről meggyőzték, s e célok — végső megfogalmazásukban — tartalmazzák az ő elgondolásait, nézeteit. E törvényjavaslat még nem lezárt dokumentum — hangsúlyozta: az illetékesek nemcsak várják, de igénylik is az állampolgári álláspontokat Annak érdekében, hogy mind többen fejthessék ki véleményüket a pénteki lapokban közzéteszik a törvényjavaslat szövegtervezetét. A megyei népfrontbizottságok, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa —, amelyek szeptember 12--től több száz nyilvános vitát szerveznek országszerte —, illetve a tömegkommunikációs eszközök várják az írásos észrevételeket is. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa októberi ülésén összegzi a viták tapasztalatait kidolgozza állásfoglalását és azt a törvényalkotók elé terjeszti. Dr. Markója Imre Igazságügyminiszter felszólalásában elmondta: a népképviseleti testületek tevékenységében számottevő á fejlődés, döntéseiket élénk és érdemi viták előzik meg. Jó példaként említette az országgyűlés bizottságainak tanácskozásait, de azt sem titkolta, hogy némely testület munkájában még előfordulnak formalitások, amelyek általában a nem megfelelő előkészítéssel is összefüggnek. A jogalkotás tehát a tartalmi elemek erősödéséhez, a formalitások kiküszöböléséhez is jobb feltételeket kíván teremteni, Pozsgay Imre zárszavában megállapította: szocialista demokráciánk megerősítésének, továbbfejlesztésének legfőbb' haszonélvezői maguk az állampolgárok lesznek. Alkotó, tudatos hozzájárulásuk, részvételük nélkül nem érhet el kellő eredményeket a most kezdődő eszmecseresorozat. Felelősségteljes megbízatást vállaltak a felkért vitavezetők is: szabad teret kell engedniük a kibontakozó nézetek ütközésének. Hiszen a választási rendszer kapcsán természetesen egyéb témák is felvetődhetnek. S ez így helyes: az új választási jogszabály összefügg ugyanis közéletünk egészének demokratizmusával is. Az ezzel kapcsolatos véleményekről sem mondhatunk le, már csak azért sem, mert a demokrácia, a vele járó jogok gyakorlása nem szűkíthető le egyetlen, kiemelt alkalomra — hangoztatta. A társadalmi méreteket öltő viták tehát arra is hivatottak, hogy általuk tovább erősödjön, szilárduljon a szocialista nemzeti egység; az állampolgárok társadalmunk iránti elkötelezettsége mélyebb gyökereket eresszen — mondotta Pozsgay Imre.