Nógrád. 1983. augusztus (39. évfolyam. 181-205. szám)
1983-08-20 / 197. szám
Palóc népdal, palóc néptánc, palóc népzene. A városi park színpadán a Nógrád megyei művészeti delegáció. AMI A TUDÓSÍTÁSBÓL KIMARADT... Pillanatfelvételek a füleki fesztiválról Mint arról lapunk keddi számában beszámoltunk, augusztus 13—14-én rendezték meg a csehszlovákiai Füleken a közép-szlovákiai kerület magyar dolgozóinak VII. kerületi népművészeti fesztiválját. A kerület losonci, rimaszombati és nagykürtösi járásának magyarok lakta községeiből meghívott öntevékeny művészeti csoportok találkozóját a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége (CSEMADOK) méltán értékelte úgy, hogy az a nemzetiségi kultúra ápolására irányuló törekvések jelentős állomása vólt. Alábbi összeállításunkban a füleki fesztivál néhány érdekesnek vélt mozzanatát kíséreljük meg rögzíteni — írásban és képben. KÖTŐDÉSEK — Sok rokonom él Nógrád megyében. Unokaöcsém például salgótarjáni, az öblös- üveggyárban dolgozik... — mondja Kerekesné Csaba Blanlca, a füleki 'művelődési ház munkatársa. Mondatát azonban már nem tudja befejezni, mert színpadra kell lépnie. Ö a fesztivál szlovák nyelvű műsorközlője. Helyére idősebb férfi lép. Tört magyarsággal kérdezi honnét jöttünk, aztán ismét szlovákra vált.- Annyit sikerül kivenni szavaiból, hogy ő is magyarországi rokonok felől érdeklődik; — Luciáivá — ismétli r— nemde szlovák község... ?, KÖZÖSSÉGEK Csak a losonci járásban 58 magyar amatőr művészeti együttest tartanak nyilván. Imponálóan magas szám, kivált, ha meggondoljuk, hogy Nógrád megyében összesen nem találunk ennyi öntevékeny csoportot. A CSEMADOK területi szervei szinte minden művészeti ágban évente meg tudnak rendezni — akár járási szinten is — rangos versenyt, jelentős bemutatót. Ezek a fesztiválok, és maguk a művészeti műhelyek a közösségi élet fontos színterei. Persze nemcsak a magyarlakta területeken, hanem egész Csehszlovákiában. A KIÁLLÍTÁS Böszörményi István történelem szakos tanár a füleki magyar nyelvű gimnáziumban. Ö kalauzol bennünket a fesztivál alkalmából megnyílt magyar néprajzi kiállításon, melyen csak szőttesekből 140 darabot számoltunk össze. — Az egészben az a legszebb, hogy ez a néprajzi anyag nem múzeumok mélyéről került ide, hanem a környékbeli falvak lakosai bocsátották rendelkezésünkre. Ez persze csak töredéke annak a „leltárba vett” anyagnak, melyre július elején nem egészen két hét alatt bukkantak rá a szakemberek egy gyűjtőmunka során. Csak egyetlen helyen kérdezték meg, mennyit fizetünk a kölcsönzésért. Mint kiderült, onnét korábban magyarországi gyűjtők vásároltak néhány tárgyat, MELÓDIA ’S3 A kétnapos rendezvény gerincét a folklórműsorok alkották. Vasárnap délután azonban „újkori népviselet” is helyett kapott a v^-os parkjában felállított színpadon. Báli Katalin nevelő és Szabó Erzsébet varrónő. A fesztiválon mindketten a „Melódia ’83 táncdalverseny járási fordulójának nyerteseiként kaptak lehetőséget a bemutatkozásra. Számukra cseppet sem volt meglepő, hogy egy folklórműsor kellős közepébe csöppentek. Ez sem idegen a rendezvény céljától — vallották. Valóban. Bár a csehszlovákiai magyar fiatalok közül igen sokan vállalkoznak a népi hagyományok ápolására, többségük érthetően a modern muzsikának és táncnak is hódol. „Miért ne lehetne a nemzetiségi kultúra része az a zenei nyelv, amely a magyarországi zenekultúrának immár akarva-akaratlanul részévé lett?” A CSEMADOK kétévenként megrendezi a „Tavaszi szél” elnevezésű népdalversenyt. A közbülső években pedig „Melódia” címmel rendez táncdalversenyt, melyen természetesen ugyancsak magyar fiatalok énekeinek — magyar nyelven. VENDÉGSZEREPBEN A közép-szlovákiai kerület három említett járásának hagyományőrző csoportjai és szólistái mellett a füleki fesztivál programját néhány „vendégszereplő” műsora színesítette. Nagy sikert aratott a Szőttes táncegyüttes — úgyis, mint a CSEMADOK központi együttese —, még nagyobbat a besztercebányai Urpin szlovák néptánccsoport, és — miként az várható volt, fokozott érdeklődés előzte meg a hollókői menyecskekórust és a salgótarjáni Nógrád táncegyüttes bemutatkozását. Közös műsorukat — amolyan palóc -szőttest ♦— az ugyancsak salgótarjáni Dűvő népzenei együttes kísérte. Mellettünk testes asszonyság intézett kérdést férjéhez; — A hollókőiek a „Röpülj pávát” nyerték meg, a táncegyüttest a magyar tévében a „Ki mit tud”?-on láttuk, de honnét ismerős fez a zenekar? — Honnét?! Honnét?! —így a korholó válasz — Hát biztosan a tavalyi vendégségi bálról. Erre a nótájukra határozottan emlékszem... Vagy lehet, hogy ezt a nagvapám- tól hallottam? EPILÓGUS A fesztivál után ml másról kérdezhetnénk a rendezvény előkészítő bizottságának elnökét, mint a tervekről. Princ Sándor mellesleg „főállásban” is illetékes a kérdés megválaszolásában hisz ő a CSEMADOK Losonc járási bizottságának titkára: — Ennek ai találkozónak a sikeré igazolta, hogy a csehszlovákiai magyarság körében a nemzetiségi kultúra máig becsben áll, s hogy igénylik a folklórkincsünk megismerésének ezt a formáját. Bár a mostani füleki találkozó hetedik a sorban, az utóbbi tizenhárom évben nem rendeztünk itt népművészeti fesztivált. Nemrégiben azonban az CSEMADOK kerületi szervezete — a kerületi nemzeti bizottság kulturális osztályával és más szervekkel egyetértésben — ismét állást foglalt a hatvanas években kezdődött hagyomány felújítására. Ismét biztosítva látjuk személyi és anyagi feltételeit, hogy a jövőben évenként megrendezzük ezt a kulturális seregszemlét. Néhány változást azonban tervezünk. Nevezetesén, hogy a három járásban felváltva rendezzük meg a fesztivált, s hogy a rendezvény magas színvonalon tartása érdekében csak eredményesen működő csoportokat hívunk meg. Magyarán; a folyamatos munkára szeretnénk ösztönözni előadóinkat. Azután szeretnénk tovább gazdagítani a fesztiválok programját. Gondolok népművészeti vásárok szervezésére, nemzetiségi könyvkiállításra, stb. Miként azt Bánkon, Losonc magyarországi testvérjárásának közelmúltban megtartott nemzetiségi találkozóján láttuk... Kulcsár József (képek) Pintér Károly (szöveg) A „Népek barátsága" című folklórműsorban vastapsot kapott a besztercebányai szlovák Urpin táncegyüttes fergeteges, előadása. Hollókői menyecskeportré, avagy így öltöztünk hajda- Nagykürtös! leányportré, nában. avagy így öltözünk ma. A CSEMADOK központi táncegyüttese; a Szőttes, gyakori vendég a csehszlovákiai folklórfesztiválokon. Ezúttal „saját” szervezésben lépett színpadra, hisz a füleki fesztivált a CSEMADOK Losonc járási bizottsága rendezte meg. A csehszlovákiai magyar nemzetiség népművészetének fellelhető értékeit reprezentatív kiállítás tárta az érdeklődők tUb
