Nógrád. 1983. június (39. évfolyam. 128-153. szám)
1983-06-12 / 138. szám
Eperből készíthető EPRES VANlLIAKRÉM Hozzávalók 6 személynek: krémhez: 4 levél fehér zselatin, 1,5—2 dl langyos víz, 2 tojás sárgája, 8 dkg cukor, 1 csomag vaníliacukor, 1,5 dl tej, 2 dl tejszín, valamint: 75 dkg eper, 4 evőkanál cukor. A zselatint hideg vízben áztatjuk. A tojás sárgáját, a cukrot és a vaníliacukrot habosra keverjük. A tejet felforraljuk és. lassan a tojásos masszához öntjük. Közben villával habosra verjük. A masz- szát és a kinyomott zselatint addig verjük, amíg kemény habos nem lesz. Majd hideg vizes edénybe állítjuk, és hagyjuk a krémet kihűlni. Közben állandóan keverjük. Az epret megtisztítjuk, megepreket száránál fogva mártsuk bele az olvasztott csokoládéba, tegyük szitára, amíg a csokoládémáz rajta. EPERFAGYI Keverjünk habosra egy to jás sárgáját 7 dkg porcukorral és egy csomag vaníliacuEPERTORTA Hozzávalók: tésztához: 20 dkg liszt, fél kávéskanál sü- megszárad tőpor, 15 dkg vaj, vagy margarin. 8 dkg cukor, 1 csipet só, 1 tojás; eperkrémhez: 6 levél zselatin, fél kg eper, 1 csomag vanlliacukor, 12 dkg cukor, 1 pohár konyak, 1,5 dl tejszín, valamint 75 dkg eper. A tésztáhozvalókat összekorral. Mossunk és tisztítsunk keverjük és sima masszát me 1/4 kg epret és keverjük közé. Végül keverjünk hozzá kemény habbá vert tejszínt és tegyük a mélyhűtőbe. Legalább 6 óra hosszat hagyjuk a fagyasztóban. EPERITAL 4 személy részére: hozzávalók: 1/2 kg eper, 2 dl komossuk és félbevágjuk. Cu- nyak, í üveg vörösbor, 1 üveg korral megszórjuk. Amikor a pezsgő (vörös). tojásos krém keményedni kezd belekeverjük a keményre vert tejszínt. Az eper felét üvegtálba tesszük, másik felét turmixgéppel pürévé keverjük. A pürét, majd a tojásos keveréket is az eperre öntjük. CSOKOLÁDÉS EPER Olvasszunk fel melegvizes fürdőben étcsokoládét. Majd a megmosott és lecsöpögtetett Tisztítsuk és mossuk meg az epret, és az eperszemeket vágjuk félbe, öntsük le konyakkal és tegyük 1 órára a hűtőszekrénybe. Kivéve öntsük hozzá a fél üveg vörösbort, és ismét tegyük a hűtőbe fél órára. Végezetül öntsük hozzá a másik fél üveg bort és az üveg pezsgőt. Máris koktélt. ihatjuk az ízletes Zöld fal készítünk belőle.. Fél órát pihentetjük hideg helyen, majd kinyújtjuk kerek vagy szögletes formájúra. Villával megszurkáljuk. Sütőben 30 percig sütjük. Közben a zselatint hideg vízben áztatjuk. Az epret megtisztítjuk és villával összenyomjuk. Vaníliacukorral, cukorral és konyakkal elkeverjük. .A kinyomott és lassú tűznél feloldott zselatint hozzákeverjük az epres masszához.. Hideg helyre tesz- szük. Ha a krém már keményedni kezd, belekeverjük a kemény habbá vert tejszínt. A tortát kivesszük a sütőből, és megkenjük a krémmel. Hagyjuk kihűlni. Tetejét eperszemekkel díszítjük. Finom csemege, ha vanília- fagylalthoz tálalunk epret. ízletes italt készíthetünk, ha vörösborral cukrozott epret összeturmixolunk. Lehűtve tálaljuk. MI1 Nagyobb méretű, levegős, a fényt áteresztő térelválasztók jól alkalmazhatók olyan lakásban, ahol egy nagyméretű szobát két részre kívánunk osztani, vagy például ott, ahol a lakásban egyetlen hosszú, keskeny szoba van, amiből egy kisebb részt hálófülkének vagy dolgozó-olvasó saroknak szeretnénk kialakítani. Ehhez kiválóan megfelel a rajzon látható, házilag is könnyen elkészíthető polcos térelválasztó. amely a földtől a mennyezetig, ér, és a falhoz, valamint a mennyezethez van rögzítve. Ahol lehetőség van rá. ablakhoz, fényhez közel állítsuk, így szénen fejlődnek a rajta elhelyezett zöld növények, amelyek nagyon hangulatossá teszik a szobát. Legfelül kétoldalt a kúszó és függő zöldeket célszerű elhelyezni, amelyek igy akadálytalanul futhatnak a térelválasztó szélső lapjain. B. K. k fe tót tó* Pr®:. V» Füge és bahérrózsa Teraszainkon, balkonjainkon nyáron át és kora ősszel kellemes hatást keltenek a mediterrán származású leanderek, vagy kevésbé ismert nevükön a babérrózsák. Virágjaik színe a fehértől a Szaporítani félfás dugvány- helyére, A még jól meg nem ról lehet, augusztusban. Le- gyökeresedett növényt a tél hetőleg olyan hajtásból ké- erősen megviselné. Helyenként szítsünk dugványt, amely az idősebb töveket is takarják már hozott virágot. A dug- télre. Amíg lehet, a törzses ványt akár egy pohár vízben rózsához hasonlóan lehajlit- is meggyökereztethetjük, és ják és földdel takarják. Az sárgán át egészen a sötétbor- akkor ültetjük cserépbe, ami- erősen terebélyes bokrokat dóig változik. Edényes növények, az első őszi fagyok előtt be kell vinnünk fagymentes, de világos helyiségbe, ahol télen olykor-olykor meg is kell 1 öntöznünk őket. Igazi kor a kis gyökerek már bar- lazán összekötik, majd csoma- nulni kezdenek. , golópapírral, zsákvászonnal A nyári ápoláshoz tartozik többszörösen fedik. Ha elfagy, a lombtrágyázás. Kétheten- lsrT1, . “e ^k evek te 0,2 százalékos Wuxal lomb- multan terem. A fuge even te trágyával permetezzük meg a kétszer terem, először julius--------— — —i— okr óla pompájukat akkor fejtik ki, növényeket, ettől lombjuk augusztusban, ^másodszor jDk- ha bőséges tápanyagról gon- élénkzöld színt kap, és jó ha- daskodunk számukra. A té- tással van a virágzásra is. li koplalásos időszak után át- A füge ugyancsak mediter- ultetes nélkül is gondoskodha- származásü növény. Hátunk szamára tápanyagról. A lunk déH fekvésben még ta_ to koré, mintegy 2 cm vas- karás nélkül is áttelelnek az tóberben szedhetünk gyümölcsöt. Tamás Enikő VASARNAP KOSSUTH RADIO 1 5.00: Előttünk a vasárnap! 7.Í3: Vizeink völgyében 8.21: Énekszóval, muzsikával 9.00: Körhinta 10.03: Hangszerek nyelvén 11.00: Vasárnapi koktél 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül 12.35: Édes anyanyelvűnk 12.40: Hazajönni Jó! 12.50: Emil Gilelsz (zongora) Beethoven-felvételeiből 13.42: Így láttam Kodályt 14.04: Szonda 14.34: Népdalkörök pódiuma 15.05: Művészlemezek 16.03: Tegnap. Kolozsvári-Grand- pierre Emil önéletrajzciklusának rádióváltozata. 17.05: A pueblo indiánok földjén. Kulcsár István riportja. 17.30: Reflektorfényben egy operaária. 18.06: A kirakat mögött 18.40: Keresztrefeszítés 19.48: Népdalok, néptáncok 20.19: Zenemúzeum 22.15: A Rádió lemezalbuma 23.49: Ruzana Ruzicková Coupe- rin-műveket csembalózik. PETŐFI RADIO: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek! 7.00: Az evangélikus egyház félórája 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika 8.05: Petykó és Matykó. Móra Ferenc meséjéből írta: Tordon Ákos. 8.54: A rózsalángolás. Vas István versei. 9.05: Mit hallunk? 9.32: örökzöld dallamok 10.35: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa madrigálokat énekel. 11.00: A Rádió Kabarészínháza 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 14.00: Erről beszéltünk 14.35: Táskarádió 15.33: Poptarisznya 17.37: Például a cirkusz. Asper- Ján György és Gácsi Sándor dokumentumjátéka. 18.33: Ütközben Hazafelé Közben: kb. 19.45: Sportösszefoglaló. Totó. 20.33: Társalgó 21.58: Gramofonalbum 22.28: Részletek Garbarek dzsessz- együttesének új lemezéről. 23.15: Kellemes pihenést! Hűsorok 17.20: Foglalkozása: néptáncos. Találkozás a stúdióban. 18.00: Delta. 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna. 18.15: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek 20.05: Derrick. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat: Egy kemény ember. 21.10: Kapcsoltam 21.50: Kortársunk: Sőtér István. Piros pünkösd. 22.40: Hírek 2. MŰSOR: 20.00: Hírek 20.05: Az animáció művészete. John Halas élete és munkássága. 5/2. rész. 20.50: A fény érintése. Csehszlovák rövidfilm. 21.05: Telesport. 21.35: Közvetítés Bayreuthból. 22.35: Képújság. BESZTERCEBÁNYA t 19.10: Esti mese 19.30: Tv-hlradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10 :L. Kundera: Karel Hynek Macha. Tv-játék. 21.50: Gólok, pontok, másodper22.05: Labdarúgóliga-tükör 22.55: Hírek *. MŰSOR: 18.10: A főiskolai vetélkedő második elődöntője. 19.10: Egy nét a képernyőn. 19.30: Pedagógusok műsora. 20.10: A dokumentumfilm-gyártás történetéből. 6. rész. 21.25: Zenei krónika. 21.55: Magányos szivek. Amerikai film. (ism.) MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Fél 1Í.I5: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából 14.10: Dunántúli népdalkörők énekelnek 14.33: János. Kaffka Margit no4 vénája 15.05: Händel: Tűzijáték — szvit 15.28: Hétszínvirág 16.00: Andor Éva énekel 17.05: Ádám Jenő: Dankó Pista dalai 18.03: Filmzene. — Részletek 19.15: Sajtókonferencia a közlekedésről 20.15: Hétfő esti muzsikaszó 20.55: Egy rádiós naDlójából 22.30: A Magyar Rádió Kabarészínháza. Kattogó kabaré 23.31: Zenekari muzsika 0.10; Karácsony János táncdalaiból PETŐFI RADIO: 8.05: Nagy keringek 8.35: Figyelmébe ajánlom! 8.50: Slágermúzeum 9.50: Pribojszky Mátyás clteráJ zik 10.00: Zenedélelött 12.00: Balogh Albert népi zenekara játszik 12.40: Tánczenei koktél 13.25: Vílágúiság 14.00: Kettőtől ötig ... 17.00: Eco mix 17.30: ötödik sebesség 18.35: Rockhangversenyekből 19.30: Sportvilág 20.00: Tlpp-topp parádé 20.35: Eszmék faggatása 21.05: Társalgó 22.30; Fél óra népzene 23.20: .Nyári zöld levelek” MISKOLCI STÜDIÖ: 17.00: Hírek, időjárás, műsor- ismertetés. 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. (Közben: El szeretném mondani, paulovlts Ágoston jegyzete — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Gyárfás Imre összeállítása — Sport) 18.00: Észak- magyarországi krónika. 18.25— 18.30: Szemle az Észak-Magyar- ország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a NOGRAD keddi számából. BESZTERCEBÁNYA: 19.30: Tv-hlradó 4-tól: A zsarolás. Színes rimán f.*>\ * k°™u “!S^2S’,átél‘ bűnügyi film. Háromnegyed 6-tól: 21-25• Mal 8zerzok verseiből szerzők verseiből és dalaiból 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Pedagógiai sorozat (3. rész) 22.45: Hírek 2. MŰSOR: MISKOLCI STÜDIO: Tamás bátya kunyhója, I—II. Színes, szinkronizált olasz—NSZK- beli film. — Kohász: Vérszerzö- dés (14). Színes magyar film.— József Attila: Kéj utazás Las Palmas'oa. Színes, szinkronizált svéd film vígjáték. — Balassagyarmati Madách: A bátyám öccse minden pénzt megér. Színes, M-SO: Francia nyelvtanfolyam 8.00: Jő reggelt, Jó szórako- szinkronizált csehszlovák film- „„ ^ (28. lecke) zást. jó pihenéstI Információs, vígjáték. Háromnegyed 6-tól és 20'0#! Nemzedékek. A vycnodnal szolgáltató és szórakoztató mű- 8 órától: A profi. Színes, szink- nemzetközi íolklórfesztival sor. — vasárnapi krónika. Lap- ionizált francia bűnügyi film. „„ „„ műsorából szemle. 8.15: Programajánlat. — Nagybátonyi Petőfi: Ez Ame- 20.30: sportvisszhangok 8.20: Riporternapló. Vendégség- rika <16> Színes hangbemondó- ____ Magazinműsor b en otthon. ---------*—••• — s zínművésszel, ernapló. Vendégség- nKa (»»>• színes nangDemondá- „ »»s*auu,u»ui Bánffv Gvörev sos amerikai dokumentumfilm. — JLJJ* Időszerű események :1, Egerben. Rlpor- Pásztói Mátra: A kéteshírű 22-0<); Grúzia mosolya. Három _ _______ ____• _. fpliratos nrn«j7 nvp vii orn f eliratos, orosz nyelvű grúz filmnovella. Műsorváltozás lehetséges tér: Antal Magda és G. Tóth menyasszony. Színes szovjet Ferenc. 9.00: Táncritmusban. 9.20: íilm- ~ Rétság: A hétszáz éves Sport. 9.25: Műsorösszefoglaló, titok. Szines, szinkronizált szov- 9.30: Szlovák műsor (Hirek — -iet bűnügyi film. — Szécsényl Munka a földeken — Turistasze- Rákóczi: Üldözők (16). Színes, zonban — Tévéprogram-ajánlat — szinkronizált USA bűnügyi film. Zenés percek). Szerkesztő: Mács ~ Kisterenye) Petőfi: Morfium. Ildikó. 9.55—10.00: Műsorösszefog- Színes. szinkronizált jugoszláv, laló és az esti program ismer- bűnügyi film. — Karancslapujtö: tetőse. 19.30: Hírek. Időjárás. Akiket forró szenvedély hevít Műsorismertetés. 19.35: Mérkő- ('6I- Szmes, szinkronizált olasz romnegyed 6-tól: Tamás bátya MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Fél 4-töl: Az a perc, az a pillanat (14). Színes csehszlovák film. Házésen, versenypályán. Vasárnapi filmvígjáték. — Ersekvadkert: A sportmagazin. Szerkesztő: Felföl- ,ekete paripa. Szines. szinkronikunyhója. I—II. Szines, szinkronizált olasz—NSZK-beli film. — dl György. 19.57—20.00: Műsor- amertkai film. — Nagylóc: Kohász: Piedone Afrikában. Szíösszefoglalő és a hétfői program Sörgyári capricció (14). Színes ismertetése. *•*“*------,~1’* —'—'— n es olasz bűnügyi filmvígjáték. szinkronizált csehszlovák film. — — Hotel Salgó: A szénbányász Jobbágyi: A keresztapa, III—IV. lánya. Zenés amerikai film. — MAGYAR TELEVÍZIÓ: 8.05: Tévétorna 8.10: Óvodások fllmműsora. 8.35: Egy lány, meg egy fiú. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 6/6. rész: Újra Törnek és Toska. 9.20: Illa-berek. Rövidfilm. 9.50: A kisfiú és az oroszlánok. Lázár Ervin mesejátéka. 10.50: Hírek. 10.55: Vissza a vadonba. Angol Ismeretterjesztő rövidfilm. 15.00- Breki és b többiek. Angol szórakoztató film. 15.25: Képújság. 15.30: Csehszlovák vígjátékok. A revizor 16.45: Reklám l«.50: Műsorainkat ajánljuk! 17.15: Reklám (16). Színes, szinkronizált bűnügyi film. USA KOSSUTH RÁDIÓ! 8.25: Mit Cuen a Rádió? 9.00: A hét zeneműve - 9.30: Telekes Béla versei 9.40: KI kopog? l0.05: Nyitni kék — Kisiskolások műsora 10.35: Operarészletek 11.05: A Munkásőrség Központi Férfikara énekel 11.20: Magyarok Kelet-Afrikában 11.40: Tom Jones IMH: Talpig olajban. Színes, szinkronizált francia filmvígjáték. — Balassagyarmati Madách: Akit Bulldózernek hívtak. Színes, szinkronizált olasz kalandfilm. — Nagybátonyi Petőfi: Ul- zana. Színes NDK kalandfilm. — Pásztói Mátra: A keresztapa, III —IV (16). Színes, szinkronizált USA bűnügyi film. — Rétság: Egy zsaru bőréért (16). Színes, szinkronizált francia bűnügyi film. — Szécsényi Rákóczi: Üldözők (16). Színes, szinkronizált USA bűnügyi film. — Kisterenyei Petőfi: A pap, a kurtizán és a magányos hős (14). Színes USA western. — Karancslapujtö: Vérszerződés (14). Színes magyar film. — Érsekvad- kert: A fekete paripa. Szines, szinkronizált amerikai film. MESEMOZI: Kutyalagzi. —Nap- >c: Ifjúsági előadás: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban. Pórul járt kávécsempészek Kecskemétről indult — egy- útra. Mindegyikük Dacia tintástól függetlenül — két ma- pusú személygépkocsival uta- gyar állampolgár, egy 32 éves zott. A jugoszláv vámvizsgá- borász és egy 23 éves fűtés- lat során az egyiknek a gépszerelő Jugoszláviába turista- kocsijában tizenegy Táska a nyakban tagoh terítsünk érett trágyát, amely az öntözések során fokozatosan bemosódik az edény földjébe. Ezt havonta ismételjük meg. Időnként nem árt lazítani a tő körül a talajt. Nagyon meghálálják, ha meleg nyári estéken naponta megöntözzük, lehetőleg esővízzel. Ha a növény éhezik és szomjazik, a virágzás gyenge, vagy el is maradhat. Az elhanyagolt nö- ........... ., , ,,, . . ... vé nveket a pajzstetvek is el- keres növényeket az anyatő- lótámadasokkal hozzak kap- loboi készült zsákot hordtak, lepik. A terveket kefével le- ről leválasztva előbb csere- csolatba. Ennek van is reális amit reticulumnak, ,,kis hálómo=suk, majd 2 százalékos pezzük. s csak áttelelés után, alapja. _ nak ’ hívtak A középkorban káliszappanos oldattal perrpe- a következő tavasszal rügyfa- A nyakban viselt táskát már az övbe kerüli;, kis zacstezzük. kadás előtt ültessük állandó már az ókorban is ismerték, kóformával. A mai értelemben A római férfiak és nők ruhá- ismert „retikül” Angliában a *— ----——-----------------------------------------------------------1" ján ugyanis nem volt zseb, kosztümviselet bevezetésével 4 NÖGRAD - 1983. június 12., vasárnap J pénzüket vagy egyéb értékei- együtt jelent meg: jól illett az idősebb bokrok. Igazi két- hasznú növény. Díszkertbe is illik szép, szeldelt leveleivel, formás bokrával, de hálás és Napjainkban szinte egész két ilyen nyakba akasztott újszerű női ruhához. Az első rendszeresen termő gyümölcs- Európában divatossá vált a bőrtáskában hordták maguk- retikült Angliában 1860-ban ként is becsüljük. A nálunk nyakban lógó kis bőr- vagy kai (crumenának hívták). A mutatták be Eugénia császártermő típusok csak nővirágot műanyag táska, melyben tu- nők ékszereiket is így rejtet- nőnek. fejlesztenek, és beporzás nél- risták, külföldre utazók pén- ték el, hogy ne keltsenek fel- A férfiak aktatáskáját valókül érlelik be mag nélküli züket, fontosabb irataikat he- tűnést és ne hívják fel a színüleg szintén az 1910-es gyümölcseiket. lyezik el. E táska népszerűsé- rablók figyelmét. _ évektől kezdték hordani. AzóDugványozással, de még in- gét és gyors elterjedését sokan A női kézitáska és a férfiak fa mindenféle anyagból készí- kább tősarjai segítségével az egyes országokban tapasz- aktataskaja sem korunk fel- tik és ezerféle alakban vált könnyen szaporítható. A gyö- talható lopásokkal, utcai rab- fedezése. A római nők is kis há divatossá. A római reticulum és a nyakba akasztott crumena ma újra fültámadt és talán divatból. de még inkább praktikus okokból megint ott lóg a nők és férfiak nyakában. gramm, a másikéba tizenkét és fél kilogramm szemes kávét találtak elrejtve. Mindegyik esetben azonos volt a rejtekhely: a kilo- gépkocsi üzemanyag-tartályában képezték ki, úgy hogy az „áru” sértetlen és észrevétlen legyen. A jugoszláv hatóságok szabálysértési eljárást indítottak mindkét magyar állampolgár ellen. Ennek során megállapították a vámszabálysértés tényét, s az egyik elkövetőre 2700. a másikra 3000 dinár pénzbírságot szabtak ki, (amit a náluk volt költőpénzből nyomban ki kellett fizetni), mindkét esetben lefoglalták a kávét és a gépkocsit is. Hasonló esetek megelőzését kívánták szolgálni a gépkocsik elkobzásával, amely egyébként csak látszatra szigorú intézkedés. ugyanis a jogszabályi eiőíi ások a legtöbb országban — így Magyarországon is — úgy rendelkeznek, hogy az elkövetés eszközévé átalakított tárgyak a leleplezés után R. J. elkobozhatok.