Nógrád. 1983. március (39. évfolyam. 50-76. szám)
1983-03-11 / 59. szám
Á farmernadrág regénye GYÁSZJELENTÉS , Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, BORÓDI FERENC nyugalmazott acélgyári gyár- részlegvezető életének 76. évé. ben elhunyt. Temetése 1983. március 11-én, 15 órakor lesz a salgótarjáni központi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALAD * KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, s mindazoknak, akik drága halottunk, MARKOVITS LÁSZLÓ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek s részvétükkel, együttérzésük- í kel fájdalmunkat enyhíteni I igyekeztek. MARKOVITS LASZLÓNÉ ÉS FIA ÉS A BABLENA CSALAD i i .....——■ A Városi Tanács VB PTM osztály adócsoportja felhívja , az adózók figyelmét, hogy az I. félévi adójukat legkésőbb március 15-ig fizethetik be adópótlékmentesen. Most, hogy az úgynevezett military stílusú, tehát a zöldes drappos anyagokból varrott, s csillagos, sávos „rangjelzésekkel” ékített ruhadarabok divathullámát is átvészelte a hagyományos farmeröltözet, elmondhatjuk: a blue jeans (ejtsd: blu dizsimsz), tehát ez a kékvászon nálunk is újból kiifctathatatlan ruhadarab lett. Koptatja javában öreg és fiatal, ám amíg tesz-vesz benne, aligha érdekli, kinek az agyából pattant ki a farmer- nadrág-csinálás kétségkívül zseniális ötlete. Nos, a blue jeans — ez a szóketlős egyébként a Genovában gyártott kékvászon angolos elnevezése — atyja Levis Strauss bajor fiatalember volt, aki 1854-ben hajózott át az Újvilágba, s ahol aztán ama genovai fehér, illetőleg indigóval kékre festett vásznakkal kereskedett. Kereskedett is, de megvarratá- sukra sem volt rest, s lévén ezek a matériák tartósak, erősek, elsősorban nadrágokat készített belőlük. Strauss űr, mint afféle nyughatatlan sikervadász, hamarosan áttelepült az USA nyugati partvidékére, ahol jó- sorsa összehozta egy rigai származású szabómesterrel, Jacob W. Davissal. Mister Davis megrendelőinek zöme marhahajcsárokból aranymosókból és más hasonló alkalmi pénzkeresőkből került ki, akik azt szerették, ha minél tovább hordhatják ruhadarabjaikat. Davis egy napon — talán azért, mert a vastag vászon varrására ráunt — tű helyett apró szögecseket vett a kezébe, és azokkal kezdte összeerősíteni a pantallók darabjait Újításával óriási sikert aratott: minden valamirevaló cowboy és sheriff ilyen szegezett viseletben akart díszelegni. Ez az eljárás napjaink farmerjainak díszítésében él tovább. Levis Strauss ebben az újításban fölismerte a nagy-nagy üzletet, és a pofonegyszerű eljárást megvásárolta, Davistól. Szabóságokat, majd áruházakat nyitott. Minek kerteljünk: San Francisco egyik leggazdagabb embere lett. Ezek az ősfarmerek persze nem egészen úgy festettek, mint mai társaik, de a lényegben megegyeztek: a célszerű szabás, a tartósság, no és nem utolsósorban az el- csóság jellemezte. Érdekes megfigyelni a blue jeans világhódításának az útját. Az Egyesült Államok nyugati partvidékéről — ahol elsősorban munkaruha volt — az 1930-as években került át a keleti partvidékre, ahol viszont kellemes és kényelmes kirándulóöltözetként viselték. Még körülbelül húsz év. és szerte a földbolygón föltűnik. Elsősorban az ifjú értelmiségiek, egyetemisták, főiskolások kaptak rá, olcsósága mellett azért is, mert használata kifejezett valami lázadást. Aki farmert öltött, arról tudni lehetett, hogy okkal, ok nélkül, de elégedetlen. Az 1960-as, 1970-es években vált annyira népszerűvé, hogy alig győzték a farmert szabni, varrni, no és természetesen szegecselni a gyárak. Ontották nem csak a kékvászon nadrágot, de a hozzá illő dzsekiket, ingeket is. Ez a szó szerint értendő tömegtermelés folyik ma is. Hiszen a farmerviseletnél aligha volt általánosabb divat: hordhatja — s hordja — ezt a nagyapa éppen úgy, mint a tipegőjéből még éppen csak kibújt leányunoka. Magyarország egy kissé ké,- sőn, de akkor annál nagyobb erővel kapcsolódott be a farmergyártásba. A Május 1 Ruhagyár 1977-ben kötött szerződést az immár világcéggé terebélyesedett Levis Strauss birodalommal, mégpedig úgy, hogy Straussék nemcsak a technológiai ismereteket osztották meg a magyar partnerrel, hanem a munkaszervezési tudnivalókat is. A. L. A barátság útja A BRG 3. sz. gyáregysége (Salgótarján, Csokonai u. 27.) FELVÉTELRE KERES elektronikai műszerész, vagy rádió- és tv-szerelő műszerész szakképesítésű dolgozókat ntérős munkakör oetöltésére, teljesítménybéres1 munkára. Várható átlagos havi kereset: 4000—6000 Ft között. VALUTAVÉTEL,-ELADÁS Az EXPRESS utazási iroda új, korszerű salgótarjáni kirendeltségében HÉTFŐN ÉS PÉNTEKEN PÉNZTÁR-NVITVATARTÁS ESTE FÉL 6 ÓRÁIG Várjuk Önt vegye igénybe szolgáltatásainkat! Címűnk: Salgótarján, Mérleg út 5. (Képcsarnok mögött). Telefon: 10-757 és 10-799. Mihail Lermontov egyik poémájában meg- A grúz hadiút szerpentinjének részlete, örökítette az ősi Dzsavari kolostort. Így nevezik a XVIII. században épült, a Kaukázus hegygerincein keresztül vezető utat. Puskin, Lermontov, Tolsztoj, Gribojedov, Gorkij, és Majakovszkij csodálta meg e tájat és öntötte művészi formába megismételhetetlen szépségét. A 210 kliméter hosszú út az orosz és grúz nép közötti megbonthatatlan barátság jelképe. Az idén ünnepük 200 éves évfordulóját annak, hogy Grúzia Oroszországhoz csatlakozott. Az utat felújítják, hogy előkészítsék a küszöbönálló jubileumra. Szobrokkal, domborművekkel díszítik, épület- együttesekkel teszik változatosabbá. Elhelyezik a Nagy Honvédő Háborúban itt harcoló katonák hősi emlékművét is. A 200 éves évfordulóra a barátság útja modern autóút és egyben sajátos történelmi múzeum lesz. Pillanatkép — Madagaszkárról Madagaszkár földünk egyik legnagyobb szigete, területe 587 041 km2, nagyobb mint azé a Franciaországé, amelynek 1960-ig a gyarmata volt, amikor kikiáltották a független Malgas Köztársaságot. Fejlődő mezőgazdasági ország. Sokféle természeti kincse van: csillám, szén, arany, Szocialista brigád a közétkeztetésért A salgótarjáni Kővár étterem naponta 1100—1209 személy étkezését tudja biztosítani — mondja Horváth La- josné. az étterem üzletvezetője. Naponta négyféle levesből, 4-féle főzelékből, tízféle készételből, főtt tésztákból, süteményekből választhatnak kedvük szerint a fogyasztók. A 45 fős kollektíva a Palócz Imre Szocialista Brigád tagjaiként az „ezüst fokozat” cím tulajdonosai mindent megtesznek azért, hogy korszerű, és minden igényt kielégítő ételeket készítsenek, jó ellátást biztosítsanak a dolgozóknak, a Gagarin iskola itt étkező tanulóinak. Társadalmi munkájukat az elmúlt évben 2183 órában teljesítették, amely időt az étterem nagytakarítására, a függönyök mosására, az étterem és presszó környékének rendbentartására fordították. Patronálják a salgtóarjáni öregek napközi otthonát, ahová édességeket készítenek, s jelesebb ünnepeken ellátogatnák az idős emberek otthonába. — takácsné — NOGRAD — 1983. március 11., péntek nikkel, tantál, titán, kvarc- kristály, de bányászata mégsem jelentős. A lakosság 80 százaléka a mezőgazdaságban dolgozik. Érdekesség még, hogy Madagaszkár valóságos gyógynövény-paradicsom, ám e. téren sincsenek kiaknázva lehetőségei. Madagaszkárhoz számos sziget és korallzátony is tartozik. így érthető, logy a lakosság egy része a tenderből él beleértve a gyöngyhalászokat is A trópusi éghajlatú ország lakosainak 98 százaléka mai-- gas; Indonéziából és Afrikából betelepült népek keveréke. A fennmaradó 2 százalék pedig: francia, indiai, kínai és arab. Az írástudatlanság mértéke még mindig magas, mintegy 61 százalékos pedig állami és egyházi iskolák egyaránt működnek. 1976 óta ötéves tankötelezettség érvényes, de a kevés tanterem miatt a gyerekeknek nem egészen a fele jár csak iskolába. Orvosi ellátottsága a fejlődő országokhoz viszonyítva közepes: 10 770 lakosra jut egy orvos. Képünkön a főváros, Tananarive egyik elemi iskolája látható. mérlegképes könyvelő Salgótar- jánban munkahelyet válltoztatna. „Húsz év gyakorlat” jeligére a kiadóba. KIEMELT bérezéssel, budapesti munkahelyeinkre bármely építőipari szakmával rendelkező szakmunkásokat. panelszerelő brigádokat, betanított és segédmunkásokat keresünk tel- vételre. A szakmunkások 5—8000 Ft. a segédmunkások 4— 7000 Ft átlagkeresetet érnek el. Komplett brigádok Jelentkezésére, tárgyalásra helyszínre megyünk. Érdeklődőknek tájékoztatást adunk a következő címeken: Duna—Tisza-közi Állami Építőipari Vállalat, Budapest XX., Széchenyi u. 16. Munkaügyi csoport. Kecskemét, Klapka u. 34. Munkaerőgazdálkodás. A KOPORC veróuemarosl üzeme kereseti lehetőséggel két és három műszakos foglalkcz tatásra, öl üzemrész beindításához női munkaerő-felvételt hirdet.. Jelentkezés *> nelvszínen FELVESZÜNK: képesítéssel rendelkező könyvelőt, gépírni tudó adminisztrátort. szakképzett és gyakorlattal rendelkező szakképzetlen eladókat, valamint takarítónőt. Cím: Centrum Áruház, Salgótarján. A Salgótarjáni Ruhagyár felvételt hirdet: gépi varró, takarító, segédmunkás és személy-teher felvonóvezető munkakörök betöltésére. Jelentkezés: a gyár munkaügyi és bérosztályán. Salgótarján, Schönherz Z. út 32. BALASSAGYARMATON, Öváros tér 20 alatt 2 szobás, komfortos házrész két bejárattal, garázzsal eladó. Érdeklődni : a Kossuth utca 7 alatti cipészműhelyben, vagy a helyszínen. BALASSAGYARMATON, a Temető utca 17. szám alatti két szoba, konyhás családi ház melléképületekkel gyümöl- csöskerctel eladó. Érdeklődni: 1983. március 12-én, 11—16 óráig a helyszínen. HAROMSZOBÁS központi fűtéses családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni naponta 14 órától. Kovács Sándor, Salgótarján, Rózsa Ferenc u. 32. Ferenc-telep. 200 négyszögöles telek, alappal eladó. Érdeklődni: Szurdok- püspöki, Árpád út 19. NAGYBÁTONY, Dózsa-telep, Rózsa úton 449 négyszögöl közművesített, beépíthető házhely eladó, rajta salakblokk, kő vagy anélkül is. Érdeklődni: Nagybátony, Béke út 28. KÉT személy részére, kényelmes kisméretű házat vennék lehetőleg a Hámán Ka- tó-telepen vagy Zagy- vapáifaiván. Tolmács! Ferenc, Jobbágyi, lakótelep IX. ép. IV/3. CSALÁDI ház építésre alkalmas telek eladó. Salgótarján, Tarjáni út 47. (Pintér-telep.) PINTÉRPUSZTA, Tarjáni út 45. szám alatt 209 négyszögöles telken épült két szoba, 2 konyha spájz + mellékhelyiség eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Zagyvaróna, Sallai út 9. ELADÓ Somoskőújfalun 300 négyszögöles telekkel két szoba, konyhás, mellékhelyiségekkel ellátott családi ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Somoskőújfalu, Bocskai út 6. SZOBA-KONYHAS, spájzos, kertes házrész eladó. Etes- Amálián, nagyon iő buszközlekedéssel. Cím: Salgótarján. Dobó Katica köz 17. Érdeklődni: 15 óra után. NAGYOBB családi ház központi fűtéses, komfortos, gyümölcsös, kertes beköltözhetően eladó. Zagy- vapálfalva, Kálmán Imre út 57. BALASSAGYARMATON, a Lenin-lakóte- lepen garázs sürgősen eladó. Érdeklődni: dr. Várallyai Erzsébet, Dózsa György út 11., I. emelet, 4. Szombaton 15 órától vasárnap egész nap. BALASSAGYARMATON, a Lenin- lakótelepen, 15. épületben 2 szobás OTP- öröklakás beköltözhetően eladó. Készpénz + OTP-átválla- lással. Érdeklődni: Balassagyarmat, Hon- ti u. 32. KÖZPONTI fekvésű állandóan napos, teraszos zártkert, szőlővel és gyümölcsfákkal betelepítve Dudáskán eladó. Érdeklődni: Dudás díszhalüzletben, Balassagyarmat, Szabó Lőrinc utcában. GARÁZS eladó Salgótarján, Kemerovó krt. felső részén. A garázsban villanyvilágítás és szerelőakna van. Érdeklődni: Kemerovó krt. E/8I III/3. Molnár. SZÓBA, konyha spájzos lakás beköltözhetően eladó Salgótarján, Salgó út 10. Érdeklődni: Vásárcsarnok, Handlo- vicsné. ZG-s 1985-ig vizsgázott Dácia eladó. Simon, Balassagyarmat, Benczúr u. 7. Telefon: 493. JÓ állapotban levő Babetta eladó. Balassagyarmat, Pat- varei u. 1. ZC rendszámú, ' jó állapotban levő Wartburg eladó. Mátra- szele, Gáborvölgy u. 51. 850-es Fiat eladó. Mátranovák, Dózsa György út 114. ZV-s rendszámú kék színű Trabant Combi eladó. Tele-* fon: 10-673, este: 14-026. ZR rendszámú 5 éves zöld 1300-as Lada megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: 8—16 óráig, 10-673, este 14-830-as telefonon. ZS-s P. Fiat 126, 42 000 km-rel, jó állapotban eladó. Érdeklődni : Csákvárl, Salgótarján, Kercseg út 37. 17 óra után. «inan um» BIRKA és kecske vemhesek és kicsikkel, betegség miatt eladó. Ugyanott új Simson motorkerékpár is eladó. Va_ nyarc, Kossuth út 56. ORIASGYÜMÖLCSÜ r egres, piros- és íekete-ribizketövek darabonként 20 Ft. Nagyvirágú folyton nyíló olasz évelő szegfűpalánta vegyes színben tövenként 5 Ft. Kaphatók: Toronyi kertészet, Békéscsaba, Botyánszki u. 27. NAPOS és előnevelt csirke kapható. Zagy- vapálfalva, Nagymező út 44. (Vizslási út.) BOKORRÓZSAK a legcsodálatosabb színekben megrendelhetők, darabja 20 forint, futók 25 Ft. Szűcs rózsaiskolája 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13. SÄRGA előnevelt csirke március 19-től kapható, ugyanott hí- zóbavaló nagy süldők kaphatók. Forgácsné, Szentkút, élelmiszer mellett. stíl láncfűrész újonnan eladó. Mátra - szele, Szabadság út 79. HASZNÁLT Jolana basszusgitár eladó. Karancskeszi, Petőfi út 42. Deák. MEHEKET! Minden mennyiségben veszek. Párzott méhanyák szállításra elő- jegyezhetők. Buchin- ger György. Salgótarján, Kemerovó krt 21. ELŐNEVELT csirke állandóan kapható. Balassagyarmat, Jószív u. 68. Babcsán Tibor (szociális otthonnál)* TRABANT motor eladó. Érdeklődni: 11-783 telefonon, 17 órától. FÓLIÁSOK részére paprika, paradicsom, saláta és uborka palánták kaphatók. Ugyanitt egynyári virágpalánták is. Po- rumb András kertész, Érsekvadkert, Petőfi u. 42. Telefon: 30. (16 órától.) 12 éves szamárkanca. haláleset miatt eladó. László András, Egyházas- gerge, Ady E. út 9. TÍZ darab anyajuh és 7 db kisbárány eladó. Érdeklődni: Zsunypuszta, Dózsa Gy. út 16. vérvizsgalt állományból fehér-hús kendermagos vörös és Fi napos és előnevelt csirke kapható. Végh- né, Szécsény, Madách út 12. Telefon: 370. ANYABIRKAK eladók. Táj ti Gábor, Mátramindszent, Szuhai út 11. ISZAPSZIVATTYÜK eladók 1 db 300 1/ perc és egy db 120 1/ perc teljesítményű 380 V. Eladó 1 db Si- mens dinamó. Érdeklődni : Balassagyarmat, Lékai út 8. alatt, az esti órákban. ELCSERÉLNÉM 49 négyzetméteres egy- szoba félkomfortos kertes házamat 856 négyzetméteres gyümölcsössel, kétszobás tanácsi bérlakásra. Építésre alkalmas Salgótarján, Dobó Katica út 34/A. Csizmadia-telep. AZ élet forgatagában keres (házasság céljából) egy 26 éves 175 magas barna hajú, kék szemű, válásban levő káros szenvedélyektől mentes, jó keresettel rendelkező, termelőszövetkezetben fizikai munkát végző fiatalember ezúton egy csinos, jó alakú, házias, szere- tetre vágyó,' család- centrikus, szőke hajú, kék szemű 20—25 éves lányt, vagy elvált asszonyt. Kaland kizárva! Lakás van, kocsi, jogosítvány nincs. Gyermekét egyedül nevelő is írhat — közös gyermek nem akadály. Minden fényképes kézzel írott levélre válaszolok. Kimondottan csak: Nógrádi megyeiek írjanak! Válaszleveleket „Egy szőke lány” jeligére a balassagyarmati hirdetőbe, Luther utca 8. címre kérem. HAJDÜSZOBOSZLÖN vállalatok, szö^ vetkezetek részére kertes ház üdülőnek kiadó. Érdeklődni: balassagyarmati hirdetőben. Luther utca 8. Telefon: 510. KEDVEZMÉNYES üdülések Csehszlovák kiában! Július—augusztus hónapokban. M a gas- Tátra—Popra d. fizető vendégszol gálát. — Pőstyén fürdő (Piestany) fizetővendég-szolgálat 4- félpanziós. — Karlovy Vary (Karlsbad) fizetővendégszolgálat. — Turnusok szombattól szombatig. Jelentkezés-tájékoztatás: Magyar Autóklub, Balassagyar„ mat, Rákóczi út 68. AZ autóklub salgótarjáni szervezete értesíti klubtagjait, hogy 1983. március 15- én MINI segélyszolgálati állomást nyit Kisterenye, Sport út 1. sz. alatt. Szolgáltatásai : motordiagnosztika, gumiszerelés, fényszóróbeállítás stb. Nyitvatartási délután 16 órától. ELCSERÉLNÉM kettő plusz félszobás összkomfortos OTP-s salgótarjáni lakáso« mat tanácsi másfél, vagy kétszobásért. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni* 14-135 telefonon, 18 óra után. Jö bevezetett büfé-pecsenyesütő Nagybátonyban, a MÁV-állomásnál és Szentkútnál sürgősen és áron alul eladó. Érdeklődni: Nagybátonyban délelőtt 18 óráig. SZABADIDŐPARTNER- és házasságközvetítés az ( egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! KAPCSOLAT 9700 Szombathely. Pf. 283.