Nógrád. 1983. március (39. évfolyam. 50-76. szám)

1983-03-18 / 65. szám

A balassagyarmati járási labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulóinak sorsolása | LABDARÚGÁS „AM osztály I. csoport: 111. forduló, április 3, 15.30 éra: Bgy. SE II.—Érsekvad- kert, Nagylóc—tierencsény, Szügy—Bércéi, Becske—Hu­gyag, Nógrádsipek—Hont. TV. forduló, április 10, 15.30 óra: Érsek vadkert—Nagylóc, Herencsény—Szügy, Bércéi— Beóske, Hont—Hugyag, Nóg­rádsipek—Bgy. SE II. V. forduló, április 17, 16.00 óra: Szügy—Érsekvadkert, Becske—Herencsény, Hugyag— Bércéi, Bgy. SE II.—Hont, Nógrádsipek—Nagylóc. ^ VI. forduló, április 24, 16.00 Nógrádmarcal—Dejtár, Pi- liny—Nógrádkövesd, örhalom —Ludányhalászi, Patak— Szanda. VII. forduló, május 8. 16.30 óra: Dejtár—Rimóc, Piliny— Nógrádmarcal, Ludányhalá­szi—Patak, Magyarnándor— Örhalom, vesd. rény—Hollókő, Cserháthaláp— Mohora, Csitár—Varsány, Ipolyszög—Nógrádszakál, Csesztve—Cserhátsürány, End- refalva—Patvarc. VII. forduló, május 1, 16.30 óra: Patvarc szabad, Varsány Szanda—Nógrádkö- —Ipolyszög, Mohóra—Csitár, Hollókő—Cserháthaláp, Dré­gelypalánk—Terény, Cserhát- suránv—Endrefalva, Nógrád­szakál—Csesztve. Vili. forduló, május 15, 16.30 óra: P.ímóc—Piliny, Nógrád- kövescl—Nógrádmarcal, Örha­lom—Dejtár. Patak—Magyar­nándor, da, VITT. forduló, május 8, 11.00 Ludányhalászi—Szán- óra: Terény szabad, Cserhát­haláp—Drégelypalánk, Csi­tár—Hollókő, Ipolyszög—Mo­hora, Csesztve—Varsány, Endrefalva—Nógrádszakál, Patvarc—Cserhátsürány. Győzelem, döntetlen, vereség Országos serdülő- és területi ifjúsági bajnokság SERDÜLÖK: Gőllövők: Mikő, ill. Szabó. csány— Sármány Brezovszki, Az első félidő nyomasztó ha- Szabó, Mátrai — Rigó, Király Nagybátony—Borsodi Bá- zai fölényt hozott, sok gól- (Szikszai), Makó — Radics, Oláh nyász 2—3 (2—3). Nagybátony, helyzet maradt kihasználat- Perényl. Edző: Gáspár Mihály. 200 néző. v.: Kriston. Nagybá- lanul. A második játékrészben tony: Lászlók — Horváth, Fe- feljött az ellenfél és egyenlí- renczi, Kecskés, Tóth — Fá- tett. bián, Varga, Szomora — He- _ __ T . . ­gedüs, Verebélyi, Orosz. Ed- Bgy. SE Lajosmizse 11 0 ző: Veres Mátyás. (6—0). Bgy. SE:Beke— Magos, czi IX. forduló, május 22, 17.00 óra: Nógrádmarcal—Rimóc, Piliny—örhalom. Dejtár—Pa­tak, Magyarnándor—Szanda, óra: Érsekvadkert—Becske, Ludányhalászi—Nógrádkövesd. Herencsény—Hugyag, Bércéi— Hont, Nógrádsipek—Szügy, Bgy. SE II.—Nagylóc. „B" osztály IX. forduló, május 15, 11.00 óra: Cserhátsürány szabad, Hallókő—Ipolyszög, Drégely-, palánk—Csitár, Terény— Cserháthaláp, Nógrádszakál— Patvarc, Varsány—Endrefal­va, Mohora—Csesztve. VII. forduló, május 8, 16.30: 1. forduló, március 20, 15.00 óra: Hugyag—Érsekvadkert, óra: Ipolyszög szabad, Cseszt­Bercel—Herencsény, Szügy— ve—Csitár, Endrefalva—Cser- Bgy. SE II., Becske—Nógrád- háthaláp, Patvarc—Terény, X. forduló, május 22, 11.00 sipek, Nagylóc—Hont. Cserhátsürány—Drégelypalánk óra: Cserháthaláp szabad, Nógrádszakál—Hollókő, Var- Csitár—Terény, Ipolyszög— Vili. forduló, május 15, 16.30 sány—Mohora. Drégelypalánk, Csesztve—Hol­óra: Érsekvadkert—Bércéi, lókő, Eendrefalva—Mohora, Hont—Herencsény, Nógrádsi- II, forduló, március 27, 15.00 Patvarc—Varsány, Cserhátsu- pek—Hugyag, Bgy. SE II.— óra: Mohora szabad, Hollókő rány—Nógrádszakál. Becske, Szügy—Nagylóc. —Varsány, Drégelypalánk— Nógrádszakál, Teréry—Cser- XI. forduló, május 29, 11.00 IX. forduló, május 22, 17 hátsurány, Cserháthaláp—Pat- óra: Nógrádszakál szabad, óra: Herencsény—Érsekvad- Varc,' Csitár—Endrefalva, Cserháthaláp—Csitár, Var­Ipolyszőg—Csesztve. kert, Bércéi—Nógrádsipek, Hugyag—Bgy. SE II., fecske —Nagylóc, Hont—Szügy. TIT. forduló, április 3, 15.30 óra: Csesztve szabad, Endré­ik csoport: falva—Ipolyszög, Patvarc—Csi­tár, Cserhátsürány—Cserhát­III. forduló, április 3. 15.30 haláp, Nógrádszakál—Terény, óra: Patak—Rimóc, Szanda— Varsány—Drégelypalánk, Hol- Nógrádmarcal, Ludányhalászi lókő—Mohora. —Piliny, Magyarnándor— Dejtár, örhalom—Nógrádkö- TV. forduló, április 10, 15.30 vesd. óra: Hollókő szabad, Drégely­palánk—Mohora, Terény—Var- TV. forduló, április 10. 15.30 sány. Cserháthaláp—Nógrád­ira: Rimóc—Szanda. Nógrád- szakái, Csitár—Cserhátsürány, marcal—Ludányhalászi, Pi- Ipolyszög—Patvarc, Csesztve— liny—Magyarnándor, Nógrád- Endrefalva. kövesd—Dejtár, örhalom—Pa­tak. V. forduló, április 17, 16.00 óra: Endrefalva szabad, Cser­V. forduló, április 17. 16.00 hátsurány—Ipolyszög, Nóg­óra: Ludányhalászi—Rimóc, rádszakál—Csitár, Varsány— Magyarnándor—Nógrádmarcal, Cserháthaláp, Mohora—Te­Dejtér—Piliny, Szanda—ör- rény, Hollókő—Drégelypa­halom, Patak—Nógrádkövesd. Iánk, Patvarc—Csesztve. VI. forduló, április 24. 16.00 VI. forduló, április 24, 16 00 óra: Rimóc—Magyarnándor, óra: Drégelypalánk szabad, Te­sány—Cserhátsürány, Moho­ra—Patvarc, Hollókő—End­refalva, Drégelypalánk— Csesztve, Ipolyszög—Terény. XII. forduló, június 5, 11.00 óra: Csitár szabad, Ipoly­szög—Cserháthaláp, Csesztve —Terény, Endrefalva—Dré­gelypalánk, Patvarc—Holló­kő, Cserhátsürány—Mohora, Nógrádszakál—V arsány. XIII. forduló, június 12, 17.00 óra: Varsány szabad, Mohora —Nógrádszakál, Drégelypa­lánk—Patvarc; Cserháthaláp— Csesztve, Csitár—Ipolyszög, Cserhátsürány—Hollókő, Te­rény—Endrefalva. Helyosztó mérkőzések Idő­pontjai: első mérkőzés: május 29, 17.00 óra. Második mérkő­zés: június 5, 17.80 óra. Az ifjúsági mérkőzések a felnőttmérkőzések előtt két órával kezdődnek. TEKE NB II. KELETI CSOPORT Izgalmas hajrá a nőknél A hét végén a kilencedik adták fel, már a második pá- Szentesi MÄV: Németh 437, fordulóval folytatódtak a küz­delmek a férficsapat-bajnok- ságban. A Salgótarjáni Sík­üveggyár hazai pályán a bu­dapesti Vasas Ikarus együt­tesét fogadta. Mór a mérkő­zés elején biztos vezetéshez jutott Jakus" László révén, a hazai csapat. A vendégek még próbáltak ugyan erősíteni, de hajrá a hazai csapatnak sike- komolyabb eredményt nem sí került elérniük, míg a sík- találkozón a győzelmet a üveggyáriak tovább növelhet- Szentesi MÁV szerezte meg. ték előnyüket. A mérkőzést a Eredmények: hazai csapat nyerte, az lka- Férfiak: Salgótarjáni ros után sikerült szépíteni Bodnár 367, Kardos 430, Or- Tóth Máriának. Ezt követően szág 435, Bazsó 417, Mészáros- Kai dós Erzsébet és Oláh né 424. Aranka vívott nagy csatát. A Somoskőújfalu: Huszár 385, küzdelemből Oláh került ki Tóth 387, Oláh Aranka 441, győztesen, ezzel a Somoskő- Kormány 390, Szabó 425, Oláh újfalu minimálisra csökken- Erika 382. tette hátrányát. Nyílttá vált a mérkőzés kimenetele, de a A férfícsapat-bajnokság ti­zedik, egyben utolsó forduló- .... ... ....... - iában a Salgótarjáni Sík­rult jobban. A kitűnő iramú üveggyár csapata a Kinizsi Sörgyár otthonába látogat. A rus együttesének ezen a mér­kőzésén csupán a szépítésre volt lehetőség. A női csapatbajnokság ha­üveggyár—Vasas Ikarus (2646—2353). Salgótarjáni Síküveggyár: Jakus László 474, Kohut 419,' női csapatbajnokság hetedik fordulójában a Somoskőújfalu Sík- csapata hazai pályán a Kini- 7—1 zsi Sörgyár együttesét fogad­ja. ra. Az egyenlő erők küzdelméből a szerencsésebb vendégek ke­rültek ki győztesen. A riagybá- tonyi Hegedűs büntetőt hibá­zott. Síküveg gyár-^Gyöngyös Jók: Mócsány, Brezovszki, Rigó, Perényi. Góllövők: Radics, Rigó Ül­ésből) . Szünetig a széltől támogatott vendégcsapat játszott mezőny­fölényben. A szünet után ki­(Fábián)' egyenlített volt a játék. 11­Erdclyi' esekkel alakult ki a végered- Edző: Tományi Pál. mény. Jók: “Magos, Paumann, Gyű- Pásztói SE—Borsodnádasd rovics. 4—2 (2—1), Pásztó, v.: Martin­Góllövők: Szlezák 3. Gyúró- kő. Pásztó: Galbács — Andó, vies 2, Mátyás 3, Magos 1, Bu- Horváth, Berecz, Klárik, csánszki 2. (Nagy) — Berzák, Tóth, Ta­A gyenge játékerőt képvise- ri — Tóth II. (Prezenszki). Blá“ Csépe. Edző: Veres S-,o,a. Varga, Góllövők: Hegedűs és Szomo- ^j“Jg o§EIrt>, st _____ _ „ ______ 0 —4 (0—3). Síküveggyár: Pe- lő. kapuia előtt tömörülő ven- zsovícs, leskei — Csemer, Gyetvai. Szed- dégek ellen a balassagyarma- Béla. Iák. Ugra — Smelkó (Bozó), Pribizsán (Horváth), Illés — Tóth, Baranyi, Bacsa. Edző: Szűcs László.- Jó: Tóth. tiaknak közepes játék is elég volt á nagyarányú győzelem­hez. IFJÚSÁGIAK: A betegség tizedelte hazai együttes szünetig négy abszo Jók: Berzák, Tóth I., Csépe. Góllövők: Csépe 2, Berzák,' 2, ill.: Betes 11-esből, Csutai. A végig fölényben játszó PSE nagyobb arányban is nyer­hetett volna. Bgy. SE—Lajosmizse 2—0 Nagybátony—Borsodi Bá J-Sí" féJ-’-íiv­,.t . , „ , nyász 0—4 (0—1). Nagybátony, (0—Őj. Bgy. SE: Molnár — Szle­lut helyzetben hibázott míg 300 néző, v.: Gáspár. Nagybá- zák Mihály, Paumann, Szá­sz ellenfelnek minőén sikerült, tony: Lászlók — Kosa (Csömör), lánszki_Kónya G„- Telek. To­A szünet után a kitünően vé- Balázs, Kovács, Matuszka— mányi Kónya T. (Túri)_Kar­d ő gyöngyösi kapus akadályoz- Barack, Barabás, Babcsány— <jos Hodur Edző- Beke Fe ta meg a szépítést. Orosz, Bazsó, Laczkó. Edző: ren’c Pásztói SE—Borsodnádasd P°nyi László.^ , Jól:: Szlezák, .Telek, Pau. 1—1 (1—0). Pásztó, 100 néző, Jo*c: Lászlók, Balázs, Ma- mann, Szalánszki. v.: Tóth L. Pásztó: Markó L.— tuszka. ., . Góllövő: Tományi 2. Bájnóczi, Berkes Danyi — Mikó, Az erőteljesebb futballt jat- A szívósan ^ keményen vé- Sárközi, Csépe — Trecske (Bla- ® ^7'bb dekező ellenfél védelmét csak chó), Kántor Hegedűs, Nagy arányban is nyerhetett volna. ^ második félidő közepén si- (Bognár). Edző: Telek László. st. Síküveggyár—Gyöngyös került áttörni a korszerűb- Jók: Berkes, Bájnóczi. 2—2 (0—1). Síküveggyár: Mó- ben játszó hazaiaknak. Mezei futóbajnokság Kisterenyén bonyolították le a salgótarjáni járás ez évi mezei futóbajnokságát a volt Solymossy-kastély parkjában. A jól sikerült versenyen reme­keltek a hazai általános isko­lások, bár nem maradtak érem nélkül a vendégek sem (záró­jelben csak ez utóbbiak illető­ségét jelezzük). Ált. iskolás leányok; 800 méter; IV. o. 1. Pusztai Éva 2. Gregus Mónika (Nagybátony) 3. Harangozó Angéla. V. o. 1. Búzás Erika, 2, Oláh Andrea, 3. Kispál Éva (Nagybátony) VI. o. 1. Pogány Dóra, 2. Hor­váth Gizella (Mátramindszent), 3. Kun Éva (Mátramindszent) VII. o. 1. Kollár Mária, 2. Da­nyi Rita 3. Maros Ildikó (Ka­zár) VIII. o. 1. Zsemlány Má­ria, 2. Lóié Kornélia 3. Bakos Eszter. Gimn. 1600 mi; I. o„ 1. Var­ga Ágnes, II. o. 1. Balázs Er­zsébet, Ifj. 1. Zavilia Klára. Alt. isk. fiúk, 1600 m. IV. o. 1. Takács László (Nagybá- tony), 2. Szepesi Norbert (Nagybátony) 3. Kosa Lajos, V. o. 1. Nagy István (Kazár), 2. Zsemlyán Attila, 3. Radics Bertalan. VI. o.: 1. Varga Jó­zsef (Mátramindszent), 2. Ber­ki Aladár. 3. Tarlósi Tamás. VII. o.: 1. Király Attila, 2. Papp Zsolt, 3. Vidák Lajos, Vili. o.: 1. Balogh István, 2. Baranyi József, 3. Molnár Sán­dor. Gimn. I. o. 2400 m: 1. Boda Tibor. Ifj.41 Dómok András Megyei úttörő-olimpiai döntő Romhányban rendezték meg szetett egyéni: 1. Pásztor Szil­via (Romhány) 17,6, 2. Cson­ka Gabriella (Nagybátony) 17,6, 3. Sólyom Ildikó (Pász­tó) 17,3 pont. Szabadon vá­lasztott egyéni: 1. Pásztor Szilvia (Romhány) 18,1, 2. Kelemen Helga (Pásztó) 17,7, 3. Fenyőházi Krisztina (Bom­az úttörő és kisdobos megyei tornabajnokság döntőjét, az impozáns és jól felszerelt sportcsarnokban. Egyéves fel­készülés. valamint a körzeti, járási és városi döntők után a legjobb csapatok kerültek á döntőbe. A kisdobosoknál 6 leány és 6 fiú-, az úttörőknél hány) 17,5 pont. 5 fiú- és 2 leánycsapat ver­senyzett a bajnoki címért. Sajnos megbetegedések miatt több tanuló és csapat is hi­ányzott a legjobbak közül. A gondosan előkészített versenyt Tóth Tamás testae- összetett egyéni: I. velő tanár, a sportcsarnok László (Bgy.) 17,9, 2. gondnoka szervezte és irá- nyitotta. Az ünnepélyes meg Kisdobosfiú összetett, csa­pat: 1. B.-gyarmat, (Ifjúsági u. Ált. Isk.) 88,70, 2. Romhány, 85,50, 3. Zagyvapálfalva 03,90, 4. Bércéi 83,60, 5. Pásztó 82,10, 6. Mátramindszent 80,70 pont. Bojtos Farkas Péter (Romhány) 17,6, 3. Szedlák Gábor (Bgy.) 17,6 nyitón Varga Rafael tanács- pont. Szabadon választott elnök üdvözölte a versenyző- egyéni: 1. Bojtos László (Bgy.) két és a szép számú nézőkö­zönséget, szülőket. A kisdobosok és az úttörők külön csoportban versenyez­tek talajon és ugrásban. A legjobbak szabadon választott egyéni gyakorlatokat mutat­tak be, igen jól felkészülve. A 165 résztvevő a csapatver­senyeken is színvonalas küz­delmet vívott egymással. A legjobbak értékes ajándéko­kat kaptak a rendező szer­vektől és a Romhányi Építé­si Kerámiagyár tömegsport­bizottságától. Eredmények. Kisdobosleány összetett csapat: 1. B.-gyar- mat. Ifjúság ú iskola 85,75 2. Romhány 85,60 3. Nagybátony 85,40 4. Pásztó, Kun Béla iskola 84,40, 5. S.- tarján Mártírok u. iskola 83,80, 6. Bércéi 83 pont. ősz­17,3, 2. Fedor Tibor (Bgy.) 17.1, 3. Dobrocsi Norbert (Bér­céi) 16,6 pont. Üttörőleány összetett, csa­pat: 1. Nagybátony, 2 Kazár. összetett egyéni: 1. Sági Krisz­tina 26.50, 2. Szabó Krisztina 26,50, 3. Szilágyi Éva 26,25 pont. ; Űttörőfiú, csapat: 1. Rom-- hány 132,20, 2. Kazár 129,40, 3. Bgy. Petőfi 128,70, 4. Pász­tó 126.90,-5. Nagybátony 126,80 pont. összetett egyéni: 1. Sza­bó René (Bgy.) 27,20, 2. Pasz- torális Attila. (Romhány) 27,10 3. Nagy Ferenc (Kazár) 27 pont A verseny végén ünnepé­lyes eredményhirdetés és díj - kiosztás következett, miután Rozmán Vilmos testnevelő ta­nár értékelte a látottakat. todik fordulójában a Somos- Szabó 421, Dávid 432, Radics kőújfalu gárdája idegenbe, a 454, Huram 446. Szentesi MÁV otthonába Iá- Vasas Ikarus: Éppel 368, fogatott. Az első páros után Maksai 371, Bereczki 419, Bató Némethné révén a hazai csa- 339, Király 448, Ferencz 413. pat szerezte meg a vezetést. Nők: Szentesi MÁV—So­A vendégek azonban nem moskőújfalu 6—2 (2507—2420). SAKK Megyei egyéni ifjúsági és serdüiőhajnokság A megyei sakkszövetség je hozzájárult. A versenyen március 19-én, szombaton dél- külön csoportban mérkőznek a előtt 9—14 óráig rendezi meg fiúk és a leányok, az ifjúságl- az 1983. évi megyei fiú és le- ak és a serdülők. Ifjúsági ány ifjúsági és serdülő-sakk- korosztályú az a versenyző, aki bajnokságot. A verseny helye 1983-ban tölti be a 20. évét, a a salgótarjáni városi sport- serdülők pedig azok, akik 16 csarnok emeleti tanácsterme. A évnél nem idősebbek. Nevezni bajnokságban részt vehet min- a helyszínen is lehet 8,45 órá­dén 'fiűsági és serdülő kör- ig. Részletesebb tudnivalók es tályú fiatal, akinek részt- ismertetése a verseny megkez­dőidéhez sportkörének vezető- dése előtt. Eredmények, táblázatok Járási bajnokságok. Pásztói Ifjúságiak: Mátraszőlős— járás. Felnőttek: Buják— Szirák 4—1, Hasznos—Héha­Szarvasgede 2—0, Mátraszőlős lom 1—0, Palotáshalom—Csé- —Szirák 2—1, Hasznos—Hé- cse 3—0, Ecseg—Kisbágyon halom 4—0, Palotásholom— 3—0, Bér—Felsőtold 3—6, Er- Csécse 8—1, Ecseg—Kisbágyon dőtarcsa—-Tar 1—1, Kalló sza- 4—0, Bér—Pelsőtold 1—4, Er- nadnapos. dőtarcsa—Tar 3—5, Kálló sza­badnapos. A baJnok5ág 1. Felsőtold 16 13 1 2 61-14 27 A bajnokság állása 2. Ecseg 16 13­3 63-16 26 1. Palotásnál. 17 15 2- 70- 10 32 3. Palotáshal. 16 12 2 2 53-13 26 2. M.-szőlős 17 15­2 67- 14 ;;o 4. M.-szőlős * 15 12 1 2 51-14 25 3. Felsötold 17 10 6 1 76- 25 26 5. Hasznos 15 8 2 5 38-29 18 4. 5. ECSfeg Buják 17 10 16 9 1 3 6 51- 26 4 48- 33 21 21 ö. Buják 14 8­6 35-29 16 6. Szirák 17 7 5 5 36- 25 19 7. Kálló 15 7 1 7 28-38 15 7. Bér 17 7 4 6 44- 36 18 8. Szirák 16 6 1 9 29-51 13 8. 9. Sz.-gede Hasznos 17 17 7 7 3 2 7 37- 35 8 38- 35 17 16 9. Héhalorn 16 5 2 9 19-33 12 10. Kálló 16 6 2 8 38- 47 14 10. Bér 16 4 2 10 25-47 10 11. Tar 16 4 5 7 37- 58 13 11. Tar 15 3 3 9 23-48 9 12. 13. Héhalóm Kisbágyon 17 17 4 2 2 5 11 22- 37 10 25- 56 10 3 12. Csécse 16 4­12 20-51 8 14. Erdőtai csa 17 1 2 14 23- 86 4 13. Kisbágyon 16 2 2 12 11-41 6 15. Csecse 17 1­16 11-100 2 U, Erdőtarcsa 16 2 1 13 9-41 5 STC-ST. OTVÖZETGYÁR 4-0 (1-0) Zagyvaróna, 100 néző, v.: Kriston. STC: László — Bab­osán (Molnár), Bogdán, Ko­vács I. (Kovács II., Zsidó), Kántor (Kalmár) — Zsidó (Tolnai), Varga, Balga, Berin- dán (Földi) — Kovács III. Szedlák (Szanyi) A 4+4+2-es játszó STC dán helyére senki, így az STC tíz emberrel játszotta végig a találkozót. Élénkebb, gyor­sabb lett a játék, a 60. perc­ben Kovács II. egyéni akció után lőtt a kapu közepébe. 2—0. A 64. percben szöglet után Molnár lövése a védő­hadrendben kön irányt változtatva vágó­támadójátéka dott a hálóba. 3—0. A 87. mintegy 25 percen át álmosan percben Földi állította be a végeredményt. 4—0. Az ötvö­zetgyár különösen az első fél­időben igen jó edzőtárs volt. A szünet után visszaestek, a cserékkel felfrissített vendé­gek támadó játéka ekkor már gördülékenyebben közelítette meg a kaput, s bár a hely­percben Kovács II. bokasé- zeteik nagy részét pontatlan rülését Bogdán Achilles-sérü- lövésekkel fejezték be, játé- lése követte. Kovács II. he- kuk élvezetesebb volt, mi*$ lyére Zsidó jött vissza, Bog- az első félidőben. M. I* NÓGRÁD — 1983. március 18, péntek döcögött. A 26. percben Ko­vács III. fordulásból leadott lövése a hosszúsarokba kö­tött ki. 1—0. Az STC mezőny­fölényben játszott, elsősorban a pontatlan lövések miatt fö­lényét nem tudta gólokra vál­tani. A szünet utáni első tíz

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom