Nógrád. 1982. április (38. évfolyam. 77-100. szám)
1982-04-14 / 86. szám
Képernyő előtt Pesti Broadway A szécsényi Kubinyi Ferenc Múzeum restaurátorműhelyében korabeli bútorok felújításával is foglalkoznak a szakemberek. Képünkön Kmetty Lajosné és Veres György restaurátorok nagy értékű ülőgarnitúrát hoztak rendbe, a megrongálódott farészeket megerősítették, a tcxtilkárpitot kicserélték. — kj — Nemzetiségi iskolák Az első ötven év mindenesetre elég zajos volt sikerekben, bukásokban, kezdésekben. végekben és újrakezdésekben a pesti Brodway-n, a Nagymező utcában, ahol rendre kabarék, mulatók, színpadok és színházak, aőt, pesti stílus is született és seregnyi tehetség, tehetségtelenség halmozódott, majd éppúgy tova is tűnt a forró évtizedekben, a világháborúkban, a gazdasági válságokban, a munkanélküliségek idején, később az ostrom ulán — de végeredményben mindenből „szám" lett! Kis vagy nagy szám, jelenet vagy kupié, sanzon vagy monológ, vagy egész egyszerűen konfe- ransz — ez is őseredeti magyar találmány, S ha a mai Mikroszkóp Színpadra nézünk — akárcsak ennek az egynek a folytatását is láthatjuk. Hogy mindenből lehet kabarét írni, mindenből lehet színházai csinálni, ha van tehetség hozzá. Ez a Broadway persze nem '„annyira” egyszerű, mint ahogy a kétrészes húsvéti tévéprodukcióban elénk sorjáztatta az e'szánt szerzői gárda. Elszánt, mert eldöntötte az elején, hogy t jászén önálló produkciót készít egy eltűnt festett világról, és annyira önállósítja magát, hogy sem eredeti fotókat, sem eredeti, esetleg fellelhető, film- és hanganyagokat nem használ; hogy még ezen felül valamiféle történelmet is nyújt, sőt, nem átall kabarétréfákat írni, kvázi összekötő szövetként ott, ahol a mese, a pesti Broadway története és szereplői megengedik. tgy azután a tájékozatlanabb néző nem nagyon tudhatta, hogy mi a kabaré és mi az élet. Ami egy olyan szakaszán a világnak, mint a pesti Broadway — önmagában is egy nagy kabaré! Ez is egy kedves magyar túlzás; a pesti Broadway. Hogy a valódi Broadway nem puszta helymegjelölés, hanem világMeglehetősen szerény kínálatot állított össze a Nóg- rád megyei Moziüzemi Vállalat a IV. salgótarjáni munkás kulturális hetek rendezvénysorozatára. Pontosabban szólva- a filmszínházak műsorán egyébként is szereplő alkotások közül „emelt ki” néhányat ajánlatképpen, feltüntetve azokat a kulturális hetek programfüzetében. Némi rosszmájúsággal hozzátehetnénk az ajánlott filmek egytől-egyig rászorulnak a propagandára, tekintettel arra, hogy egytől-egyig hazri filmgyártásunk termékei. Am éppen ezért — különösen a magyar filmgyártás megindulásának 70., az első magvar hangosfilm fél évszázados évfordulójának ünnepén — nincs helye az udvariatlan, rosszmájú megjegyzéseknek. Annál kevésbé- mert az ajánlott* filmek, ha nem is aspirálhatnak Oscar-díj jelöltségre (mellesleg a Mephisto világsikere legalább annyira rávilágít hazai filmgyártásunk gyengéire, mint erényestílus és iskola, arról minek is beszélt volna a forgatókönyvet író Kállai István, hiszen nekünk végül is ez a kedves, ez a két oldalán összesen vagy kétszáz méteres szakasz, mert itt történt, minden, ami számunkra érdekes, emlékezetes, szép és nevettető, . komikus vagy éppen tragikus az emberi, művészi sorsokat tekintve. Kállai István forgatókönyvéhez szerencsésen párosították szóvivőnek, főszereplőnek (jó néhány eredeti táncos-komikus színészi feladatot is ellátott közben) a kedvesen jóvágású Szombathy Gyulát, aki kétségtelenül az egész műsor legjobbja tudott lenni. Mondhatná az ember ezt is: Szombathynak találták ki az egészet, de még ha így is lenne — nos, az sem volna baj! A nemrégiben játszott Zokogó majom főpincére, akinek az ágya mindenütt jó- előre „meg van vetve” és mégis nyomorúságosan-nevetsé- gesen bukdácsolja végig az életet — méltán népszerű a tévénézők körében. Igazán jó választás volt. Szombathy Gyula maga is a mai pesti Broadway egyik sztárja, mert itt talán mégis ez az egyetlen helyénvaló kifejezés. Tehát , jó volt, töretlen volt a korabeli dokumentumokból, fellelhető „anyagokból” válogatás és szerkesztés, Ágoston György munkája, jó volt az erre épülő forgatókönyv? Lehetett volna ez a pesti Broadway- történet még tucatnyian más is. Ilyen volt, és mert azonnal elfogadta a néző ilyennek — hát így volt jó. Szegény jó Máté Lajos jutott az eszembe, aki egy kabaréfüzér amatőr előadásán számon kérte az egyes számok szorosabb kapcsolatát és bizonyos Örkényi paprika- füzéreket emlegetett a nagyobb hatás kedvéért. Pedig itt sem lehet — semmilyen kabaréban nem lehet — a hagyományos drámai dramaturgiát számon kérni, de hát egy ilyen „kritiire), azért érdemesek a megtekintésre. Kimondottan a munkás kulturális hetekre két filmes eseményt szerveztek. Az első egy rövidfilm, Magyar József „Mi büszke magyarok" című alkotásának bemutatója. Az 1981-es mannheimi fesztiválon ,-Arany Dúkát”-díjjal kitüntetett ironikus hangvételű film április 26-án tekinthető meg a Kohász Művelődési Központban, ahol is — a vetítés után — a film rendezőjével is találkozhat a közönség. A Kohász Művelődési Központ ad helyet a „hetek” zárórendezvényének is, máj us 7-én. Ebből az alkalomból Róna Péter „NÜRNBERG. 1946” című dokumentumfilmjéhez lesz a premierje. Különösebb reklám nélkül is bizonyára sokan váltanak jegyet április 19-én, a November 7. Filmszínház Pódi- umi mozi sorozatának újabb előadására, melynek vendége a népszerű fiatal színművész, Lukács Sándor. Ónálló irokus” mit kezdene akárcsak Brechttel is?! Gábor Andor, Harmath Imre. Harsányi Zsolt, Somossy Károly, Stella Adorján, Szenes Béla és az utolérhetetlen Nagy Endre és mind a többiek, akik helyet kaptak ebben a nosztalgia (?) műsorban valóban a pesti kabaré legjobbjai voltak és maradtak is, maradnak is mindaddig, amíg lesz rendező, aki talál színészt is ezekhez a jelenetekhez kup- lékhoz, sanzonokhoz énekes-táncos magyar színészt. A tanulságok sem hallgathatók el. Van-e mai Broadway, van-e magyar „iskola", van-e, lesz-e magyar musical, ha már a Broadway került szóba? Ezerágú gond ez és cseppet sem megnyugtató, ami a „mai Broadway” környékén található. Születőben egy musicalszínház? Ez is a nagy hiányokat mutatja, amelyek az egészen kis dolgokban is érzékelhetők. Hogy a tévés Broadway egyes táncbetétjein Gesler György koreográfus ügyeskedései, diszkós hajlítá- sai „érvényesültek” sztepp helyett; hogy az utolsó rész- táncos primadonnáját (Galambos Erzsi) már jó régen nem szabadna ennyire kifárasztani; hogy már réges-régen nem is egy új sztár, új csillag kellene erre az égre — nos, ezek a legszembetűnőbbek és alighanem a legnehezebben megoldhatók a mai gyakorlatot ismerve (vagy nem ismerve, egyre- megy). Tanulság más is akad, kevésbé kényes: -a rádiókabaré rendezői, zsűrije néha nézzen televíziót és kérje szómon a mai talentumoktól az épkézláb jeleneteket is, mert a színház akkor is dialógus, ha játszók, akkor is. ha táncolják, mert a monológizált szóviccek és álta-/ Iában a vicces emberek messze esnek a humortól. Erről is mesélt a pesti Broadway. (T. Pataki) dalmi estjét követően a Dö- mölky János rendezte „Amerikai cigaretta” című filmet vetítik. Április 19-e tartogat egy másik filmes meglepetést is a salgótarjáni közönség számára, ámbár a TIT-székház- újonnan átadott klubmoziját várhatóan a sportbárátok ostromolják Aajd meg. Az ugyancsak 18 órakor kezdődő előadáson ugyanis Surányi András első filmes rendező munkáját mutatják be. A híres labdarúgó „Aranycsapat”- ról készített színes dokumentumfilmben számos eredeti felvétel, sőt úgy hírlik, eddig nálunk soha nem látott archív filmkocka is helyet kapott. De Puskásék fénykorára nemcsak képek, hanem labdarúgó-szakemberek — Sebes Gusztáv, Szepesi György. Pelé. Beckenbauer, Fritz Walter stb. — is visszaemlékeznék, sőt megszólalnak a filmben a még élő .aranytagok” is. Mi több. Salgótarjánban a vissza eml ék ;zés nem fejeződik be i film zárójelenetével, mert a TITTársadalmi gyakorlatunk teljes mértékben összhangban áll az alkotmányban kinyilvánított nemzetiségi jogokkal: „A Magyar Népköztársaság a területén élő minden nemzetiség számára biztosítja az egyenjogúságot, az anyanyelv használatát, az anyanyelven való oktatást, saját kultúrája megőrzését és ápolását”. MEREDEK fVÜ FEJLŐDÉS A nemzetiségi lét megőrzésének alapvető feltétele az anyanyelvi oktatás, aminek a kiterjedtsége sok mindent elárul a társadalompolitikai viszonyokról. Az iskoláztatás, az anyanyelv tanítása egy ország nemzetiségi politikájának legérzékenyebb mérőműszere. Hazánban évről évre emelkedik a nemzetiségi oktatás stúdió vendégeként Hidegkúti Nándor válla kozott an- kétra. A munkás kulturális hetek ajánlott filmprogramjai között egyébkém a TIT-stúdió valamennyi „rendes” bemutatója szerepel. Ez érthető, hiszen a klubmozi elsősorban a magyar filmművészet barátainak kíván otthona lenni, azzal a nem titkolt céllal, hogy ez a baráti kör — talán épp a kulturális hetek ideje alatt — tovább bővül. A már említett „Aranycsapat” című filmen kívül egy másik — kétségkívül nehezebben ,.emészthető” — alkotás jelenthet csemegét a megyeszékhely közönsége számára. Nem is annyira vitatott művészi kvalitásai, mint inkább helyi aktualitása miatt. Tarr Béla „Szabadgyalog” című dokumentum-játékfilmjét ugyanis Balassagyarmaton forgatták, és megyénk mindkét városából akadtak amatőr szereplői. A filmet április 26-án mutatja be a klubmozi. pk. iránti igény. Másfél évtizeddel ezelőtt 320 nemzetiségi óvoda és általános iskola működött az országban, a legutóbbi statisztikában pedig már 510 intézmény szerepel. Ennek megfelelően változott a tanulók létszáma is: 22 ezerről 43 ezerre növekedett. Az elkövetkező években további emelkedésre már nem lehet számítani, tekintettel a nemzetiségi összlakosságra, sőt demográfiai okok miatt átmenetileg némi csökkenés is bekövetkezhet a tanulók létszámában. Meredek ívű ez a fejlődés, de nincsen mögötte titok), sem valamiféle rejtett társadalmi mozgás. Egyszerű rá a magyarázat: a szocialista demokrácia kiszélesedése ösztönzőleg hatott a nemzetiségi lakosság tudatára, politikai közérzetére is. Magyarországon délszláv, német, szlovák és román nemzetiségiek élnek, ennek megfelelően kell gondoskodnunk gyermekeik szerb-horvát, szlovén, német, szlovák, román nyelvű iskoláztatásáról. KÉPZETTEBB PEDAGÓGUSOKKAL A felszabadulás után a nemzetiségi általános iskoláknak kétféle típusa alakult ki. A nyelvoktató iskolákban heti négy órában folyik az anyanyelv tanítása, a többi tantárgyat magyarul tanulják a gyerekek. A nemzetiségi tannyelvű iskolák növendékei az összes humántantárggyal anyanyelvükön foglalkoznak, a reáltudományok alapjaival pedig a körülményeknek megfelelően magyarul és anyanyelvükön. Attól függően, hogy ezekből a tárgyakból van-e nemzetiségi nyelven jól beszélő tanára az iskolának, kétségtelen, hogy a nemzetiségi tanulók műveltségbeli gyarapodásához a tannyelvű iskola járul hozzá alaposabban. Felszereltség dolgában nincsenek hátrányos helyzetben ezek az iskolák. A mindennapi oktató-nevelő munkához' nélkülözhetetlen szemléltetőeszközökkel, rádióval, tévével, különböző vetítőkkel és más oktatógépekkel jól el vannak látva, hasonlóan a magyar iskolákhoz. A tanulólétszám egy-egy osztályban tíz—húsz között váltakozik, és ez ideálisnak mondható a hatékony tanítás szempontjából. Az viszont gondot okoz, hogy egyik-másik községben kevés a nemzetiségi nyelvet kiválóan ismerő pedagógus. Ebben semmiképpen sem törődhetünk bele! Oktatási kormányzatunk egyrészt az itt tanító tanárok külföldi nyelvi továbbképzésével másrészt a hazai tanárképző főiskolák nemzetiségi nyelvi szakjain a fölvételi keretszámok emelésével próbál javítani a helyzeten. LÉTFONTOSSAG: A KÉTNYELVŰSÉG Elsőrendű feladatuk ezeknek az iskoláknak, hogy hozzájáruljanak a nemzetiségi fiatalok sikeres társadalmi be- ' illeszkedéséhez. Az esetleges nehézségek ugyanis mindig a hiányos nyelvtudásból származnak. Olyan kis létszámú nemzetiségek esetében, mint a magyarországiak, létfontosságú követelmény a kétnyelvűség. Ha netán mind az anyanyelvét, mind a magyart gyatrán beszéli egy nemzetiségi tanuló, akkor igencsak nehezen tud majd pályát választani, továbbtanulni, végső soron keserves lesz a társadalmi beilleszkedése. Ennek elkerüléséért az iskola tehet a legtöbbet. Különösen ráillik a nemzetiségi pedagógusra, hogy ő a kultúra letéteményese a faluban. aki fáklyaként világok Fáradságos, de szép feladat ■éár rá a nemzetiségi tudat erősítésében, a kultúra megőrzésében, az anyanyelv ápolásában. Mindez sajátosan értelmiségi tevékenység, és a jobbára szórványokban élő magyarországi nemzetiségeknek a pedagóguson kívül alig van más értelmiségi rétegük. Ez a kérdés azért is hallatlanul időszerű, mert a nemzetiségi lakosság egy része közömbösséget mutat hovatar- tozisát. kultúráját, nyelvét illetően. Hazánkban ma a nemzetiségek közérzete, politikai hangulata jó. Nemzetiségi politikánk eredményeiben jelentős szerepük van a nemzetiségi iskoláknak is. P. Kovács Imre Tartalmas szórakozás A munkás kulturális hetek filmprogramja elé Sport. 18.00: Észak-magyarországi 20.00: Radványi Ervin: krónika (Hulladékhasznosítási na- Valahol Olaszországban pok kezdődtek Miskolcon — Hű- 21.10: A hét műtárgya tőalagút a gyümölcsös közepén.) 21.15: Hatvanhat 18.25—18.30: Lap- és műsorelőze- 22.15: Dixie tanár úr tes. 22.40: Tv-híradó. 3. műsor KOSSUTH RADIO: 8.27: Hangos, zenés olvasókönyv 8.57: Tudomány és bűnüldözés 9.12: Pierrette Alarie és Leopold Simoneau operaáriákat és -kettősöket énekel 9*43: Kis magyar néprajz 9.48: Nemzetközi mesefesztivál 10.05: Litera-túra 10.35: Rádiószínház 11.28: Cherubini: D-dúr szimfónia. 12.45: Magvetők. 13-05: Oneraslágerek 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Fauré: e-moll szonáta 15.28: MR 10—14. 16 05: Kritikusok fóruma. 16.15: A Magyar Rádió és Tele- , vízió szimfonikus zenekara játszik. 17.05: Engedje el a fantáziáját. Vajda Zsuzsa műsora. 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17-44: Régi híres énekesek műsorából 19.15: Kilátó. 20.00: Farkas Ferenc: A bűvös szekrény. Kétfelvonásos vígopera. 21.30: Külpolitikai klub. 22-20: Tíz perc külpolitika. 2c.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.30: Szimfonikus táncok. 0.10: Dobsa Sándor táncdalaiból PETŐFI RADIO: 8.05: A magyar munkásmozgalom dalaiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8-35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak 9.45: Népdalok 10.00: Zenedélelőtt 11.35: A Szabó család 12.05: Bangó Margit cigánydalokat énekel, ökrös Oszkár cimbalmozik. 12-35: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: Kettőtől'négyig . . . 16-00: Nahát 1 Radnóti László műsora. 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség 18.35: zenei tükör. 19.05: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. 19.45: Közvetítés a Vasas—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 20.50: A Soft Cell kettős felvételeiből. 21.35: Rádiószínház. 22-23: Verbunkosok. 23.20: Millöcker operettjeiből. , MISKOLCI STÜDIÖ: 17.00: Hírek, időjárásjelentés, tartalomismertetés. 17.05: Hangversenyen hallottuk. 17.20: Ablak az országra. Dr. Fodor László jegyzete. 17.30: Index. A stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból: Bér- és munkaügyi kérdések ózdon. A mezőgazdasági fejlődés feltétele a kemizálás. Hét vége a MÁV-nál.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila. — TELEVÍZIÓ: 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 0.05: Földrajz 9.50: Stop! Közlekedj okosan! 10.00: Delta IO.25: A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl, csak fecseg Magyarul beszélő francia film 11.45: Lehet egy kérdéssel több? 14.00: Iskolatévé 14.30: Fizika (ism.) 15.00: Stop! 15.10: Földrajz 15.40: Mindenki iskolája 16.20: Hírek 16.25: Erdősor utca 19. 17.55: Reklám 18.05: . . testvéri megértés. . .** 18.55: A Közönséeszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 2. MŰSOR: 20.00: Falusi esték 21.00: Tv-híradó, 2. 21.40: Reklám 21.45: Képmagnósok figyelem! BESZTERCEBÁNYA: 16- 15: Hírek 16.20: Iskolatévé 16.40: Biztonságos munka és egészségvédelem (ism.) 17.00? Szakmunkástanulók mű sora. (ism.) 17- 30: Képek a szovjet nép életé bői 18.00: Autósok, motorosok. Magazinműsor. 18.30: URH-kocsival. 19.10: Esti mese 19-20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: NSZK—Csehszlovákia barátságos nemzetek közöttt labdarúgó-mérkőzés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: stúdióbeszélgetés házassági problémákról. 22.55: Hírek 2. MŰSOR: 16-23: Hírek 16.40: Az űrrepülés problémáiról és jelentőségéről. 17.10: I^orromontiek öröksége 19.15: A gyomorfekélyről. 19.30: P'rancia nyelvtanfolyam. 32. rész. 20.00: Rachel ves/elyben. 21.25: Időszerű események. 21.55: Beszélgessünk a környezet- védelemről. MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Fél 4-től: -’001. 1 rqdü :ia i—ti. Színes. látványos tudományos-fantasztikus angol film. Este 7-től: Szabadgyalog (16). Szines. magyar film. — Balassa gyarmati Madách: Háromnegyed 6-tól: Majmok bolygója (14). USA fantasztikus kalondfilm. Este 8-tól: Mesél a bécsi erdő (16). Színes osztrák—NSZK koprodukció. — Na^ybátonyi Petőfi: üira szól a hatlövetű. Színes, szinkronizált amerikai western. — Na^yb^tem'! Ránvász: A hotrmk asszonva (isi, .Tanán filmdráma. — Pásztói M't- ra: Apokajiosz’s most I—M. '"u. Színes amerikai fi'm. — Karnncg- lapujtő: Országúton (14). Olasz film. 4 NOGRAD - 1982. ópiilis 14., szerda