Nógrád. 1982. március (38. évfolyam. 51-76. szám)
1982-03-20 / 67. szám
Két produkció a Várszínházban Bizony ez a színház nemigen kényeztette el közönségét eddig igazi, emlékezetes alkotás nem született, inkább az egyszerű újratermelés jellemezte. Pedig igencsak sokféle dologgal próbálkoznak, különböző ízléseknek kívánva megfelelni. De talán túlságosan is készséggel igyekeztek elébe menni egy-egy vélt íz- léstípusnak, mintha nem bíztak volna önnön erejükben. És ámbár voltak vonzóbb előadások, amelyek feledtetni próbálták az átlagot, az iga- «1 sikert mégiscsak a Csík- •omlyói passió hozta. Egy passió játék vagy talán ágy pontosabb a fogalmazás: egy reprodukált passió játék, amely igyekezett beépíteni már a passiók, a népi drama- tikus játékok tanulságait, naiv báját is. Mert Kerényi Imre rendezésében ennek az előadásnak csak részben története a sajátosan népire formált Krisztus-élet, másrészt ugyanilyen történés benne a passiójátszás. És ez az előadás attól ad annyiféle embernek élményt, hogy mindenki megtalálhatja benne a maga ízlésvilágénak megfelelő tartalmakat, ugyanakkor mindez mégis szerves és megbolygat- hatatlan egységben marad. A hívő örömmel fedezi fel hitvilágának alapköveit, a tétova romantikus példát és eszményi hőst lát maga előtt, az etnográfus a hiteles miliőt, de árad belőle a humor, a tanítás, de még a filozofikus parabola is megjelenik. Igen, tudomásai kell vennünk, hogy régebbi korok művészete — és miért ne lehetne egy passió játékot művészetként fölfogni? — átfogóbb világképre törekedett századunk legigényesebb művészi vállalkozásainál is, és hogy ez a világkép előbbre való volt szemében művészeténél, esztétikumnál. És milyen jó érzés látni, hogy ezt a rendezés az elmélyedt munkában pillanatig sem téveszti szem elől. Pedig a mai színrevltel korántsem olyan egyszerű, mint a keletkezés idején (a XVIII, században jegyezték le), mivel aligha lehet a nézők meglévő bibliai ismeretére alapozni. Aligha tévedünk, ha kijelentjük: a mai nézők jelentős hányada vajmi keveset tud a bibliai történetekből, hogy újabb és újabb generációk nőttek és nőnek föl, akik semmilyen szándékkal sem veszik kézbe a bibliát. Akik egyszerűen nem tudják a neveket azonosítani, a történéseket összekapcsolni. Még. azon a szinten'sem, ahogyan — föltételezésünk szerint — akár a XVIII. századbeli vallásos parasztember tudta. Kerényi erre is gondol: az ilyen néző számára elbűvölő népi tragédiát jelenít meg, amely — úgy tetszik — igen sok utalást tartalmaz korunkra is. A hatalmas szereplőgárdát mozgató játéknak Igen jól funkcionáló színpadot teremtett GötZ Béla díszlete, amely stílusos rokonságban . van a csíki népi építészettel is. Krisztust kettős szereposztásban képzelte el a rendező: mi Ivánka Csabát láttuk, aki szuggesztíven idézte meg a reneszánsz Krisztusok alakját. Az Évát. majd Máriát alakító Hámori Ildikó eddigi pályájának talán legjobb alakítását nyújtja. Itt nincs mód mindenkit fölsorolni, de mindenképpen meg kell említenünk Ferenczy Csongort, Kézdy Györgyöt, Papadimitriu Athi- nát, Kubik Annát, Székhelyi Józsefet, Fonyó Istvánt. A színház újabb nagy vállalkozása egy olyan darabot választott, amely valaha igen Jelenet a Csfksomlyól passióból (Kézdy György, Kalocsay Miklós, Székhelyi József) Bessenyei Ferenc és Sóra Bernadette, a Naplemente előtt eímű Hauptmann-színműben nagy siker volt, ml azonban egyre ritkábban kerül színpadokra. Gerhart Hauptmann művéről, a Naplemente elótt- ről van szó. Az ember azt gondolná — — kivált az első részben — hogy mint annyi Hauptmann- írás fölött, efölött Is elszállt az Idő, hogy a polgár helyzetének megváltozásával már- már a dráma értékel Is megváltoztak. Mert az, ami benne „őrök emberi*’, hogy tehát egy hetvenéves ember is szerelemre lobbanhat egy húszéves lány iránt és viszont, aligha érdemes önmagában arra, hogy megemlíttes- sék. És nem is valószínű, hogy Hauptmann csupán eny- nyit akart volna. Persze, tudjuk, hogy megírásakor hasonló korban volt, mint a darab főhőse, Clausen tanácsos, de azért nem vezetne messzire, ha életrajzi kulcsművet keresnénk a Naplemente előttben. Hanem akkor mit? A kérdés éppen ez, és ezen is fordulhat meg a színpadra állítás sorsa. Mért, ha gondosan végigelemezzük a darab problematikáját,, ha fölelevenítjük a kort, amely megszülte, érdekes párhuzamokra akadhatunk, az pedig korántsem mindegy, aktualizálni lehet-e egy színpadi művet vagy sem. Hauptmann drámájának éppen az a nagy erénye — és ez a második részben már evidenssé válik —, hogy fájdalmasan tud beszélni egy értékvesztésről, amely — tudjuk — jó ideje tart, már a tizenkilencedik század legjobbjai is busongtak fölötte, de amely ilyen rohamossá korunkban vált. Meczner János rendezése elsősorban arra vállalkozott, hogy hauptmanni színpadot és hauptmanni világot , állítson elénk és kevésbé érdekelte annak lehetősége, miként festenek az ott fölvetett kérdések mai szituációban. Ilyen értelemben az előadás inkább a filológiai hűséget, semmint a szellemiség hűségét mutatja, s ezért kissé unalmasnak tetszik. Ugyanakkor egyes színészi megoldások arra utalnak, hogy ugyanez az együttes az általunk magasabbnak vélt követelménynek, a szellemi hűségnek is meg tudott volna felelni. Bessenyei Ferenc Clausen tanácsosa meggyőző és erőteljes, szenvedó- lyessége igazán hauptmannos. Inken szerepében Sára Bernadette méltó párja: színes és elragadó. Mellettük legkivált 'Árva János és Balogh Emese érzékelteti, hogy a darab él. Csányi Árpád díszlete korrekt. Fábián László Vizsgálati tapasztalatok a pedagógusok körében A legutóbbi években az iskola és a közoktatás általános kérdései a figyelem előterébe kerültek. Érthető, hogy a közvélemény különleges érdeklődéssel fordul az iskola központi alakja, a pedagógus felé. Megjegyzendő azonban, hogy a pedagógusokkal szembeni igények sokszor túlzóak, irreálisak. Ez mindenekelőtt abban nyilvánul meg, hogy az iskolában lecsapódó, — túlságosan is ösz- szetett — társadalmi problémák megoldását gyakran a pedagógusoktól várják. Számolni kell azzal a következménnyel, hogy ha.a pedagógusokat olyasmiért is felelőssé teszik, aminek inkább szenvedő részesei, mintsem előidézői, ezzel csak halmozódnak az iskoláin belüli gondok és nehézségek. Félreértés ne essék, nem art állítom, hogy maga az iskola, mint speciális intézmény nem „termel ki” sajátos torzulásokat, mint például a tanulók megfélemlítése, önkényeskedés, a formalitások túltengése stb. Csupán arra a cáfolhatatlan igazságra _ kívánom nyomatékosan felhívni az olvasó figyelmét, melyet Dürkheim — a nagy francia szociológus — ekképpen összegzett: „Nincs az az ember, aki képes lenne elérni, hogy egy társadalomnak egy adott pillanatban más nevelési rendszere legyen, mint ami struktúrájából Jcövetkezik”. Nézzük a tényeket. Hazánkban jelenleg a legnagyobb számú értelmiségi csoportot a pedagógusok alkotják. Az általános és középiskolai pedagógusok nagyságrendje ma háromszor akkora, mint a II. világháború előtt (mintegy százezer körül mozog). Társadalmi súlyukat és felelősségüket — teljesen jogosan — sokat emlegetik, ehhez nincs mit hozzátennem. Amivel talán leginkább érdemes foglalkozni, az elsősorban az elmúlt esztendők szociológiai vizsgálatainak arra vonatkozó tapasztalatai, hogy melyek Is azok a hatékonyságot gátló tényezők, amelyekkel szembe kell nézni. A vizsgálatokból kirajzolódó összkép igen sokrétű. Ha ebben a rövidke írásban mégis a létező gondokat exponálom, annak alapvető oka az, hogy csak ezek megoldásával látom lehetségesnek az elért meny- nylségi eredmények megszilárdítását, s azit, hogy a pedagógiai munka as mainál lényegesen hatékonyabbá váljon. A következőkben azokra az 1945 utáni oktatáspolitikai intézkedésekre kívánok utalni, melyek — a kitűzött célokkal ellentétben — a pedagógusok helyzetét és munkáját kedvezőtlenül érintették és ezen keresztül az oktatás hatékonyságát is fékezték. A szóban forgó időszakban a pedagógusok helyzetében bekövetkezett változásoknak a legsajátosabb vonása a belső nivellálódás tendenciája. Ennek a legszembetűnőbb mozzanatai a következők voltak: a tanítók helyzete általában — keresetben, társadalmi megbecsülésben — javult a háború előttihez viszonyítva, a tanároké viszont romlott. Az elmúlt három évtizedben a társadalmi-gazdasági változások következtében kiszélesedett az értelmiségi munkák lehetősége. Többszörösére nőtt az értelmiség száma. E szélesebb és differenciáltabb mezőnyben kialakult egy új hierarchia is a különböző értelmiségi típusú, munkák között, s a pedagógusi munka szinte egységesen e hierarchia aljára került. Ez a hierarchia persze nem intézményes, de létezése nyilvánvaló, Összetevői kitapinthatok. Az egyik ilyen összetevő az anyagi helyzet. A különböző szociológiai vizsgálatok és a jövedelemstatisztikai adatok egybehangzóan arra utalnak, hogy a pedagógusok fizetése 20 százalékkal marad el jelenleg más értelmiségi szakterületek mögött Ez az egyik oka annak, hogy elég sokan hagyják el a pedagógusi pályát és vállalnak más területen munkát. Ezzel összefüggésben a feszültségek másik forrása, hogy alig-alig van eltérés az alsó tagozatos tanítói és a felső tagozatos tanári fizetésekben, vagy az általános iskolai és a középiskolai pedagógusok fizetésében. Az oktatás különböző fokozataiban dolgozó szakemberek bérében jelentéktelen a differenciálódás. A kereseti különbségekben az életkor és a beosztás játszik meghatározó szerepet. A másik figyelemre méltó összetevő a pedagógusok —- sokat emlegetett — túlterheltsége. Ennek több oka van. Itt csupán néhányat említek. Ismeretes, hogy keresetnövelési célzatból —, ahol arra mód nyílik — sok a túlóra-, különóra-vállalás. A kötelező óraszámok gyakorlatilag egyenlő arányú elosztása — tagozatoktól és tantárgyaktól szinte függetlenül — egyenlőtlen terheket jelent. Ebből olyan paradoxon helyzetek adódnak például, hogy egy általános Iskola felső tagozatában tanító magyartanárnak ugyanannyi, azaz 22 kötelező óraszáma van, mint a más tantárgyat tanító kollégájának. Mit is jelent ez közelebbről? ' Amennyiben csak magyart tanít, az négy osztályt jelent, vagyis ez teszi ki az előírt kötelező óraszámot Mivel azonban az iskolák többsége — jelenleg — túlzsúfolt és elég gyakori a 40 fős osztály, ez azt jelenti, hogy iszonyatos mennyiségű füzet javítása zűdúl a szaktanárra. Képzeljük csak el. Egy-egy tanulónak a szóban forgó tantárgyból hatféle füzete van (magyar nyelv, magyar irodalom, Ki mit tud?, munkafüzet, nyelvtani dolgozat, irodalom dolgozat). Ez a négy osztályban összesen 960 füzetet jelent. Ezzel kapcsolatban tudni kell, hogy a tanügyi hatóságok előírják és egyre szigorúbban megkövetelik, hogy a pedagógusok ne csak a dolgozat- füzeteket javítsák ki pontosan és határidőre, hanem rendszeresen ellenőrizzék és javítsák a tanulók összes füzetét. Ebből azonban az következik, hogy egy magyartanárnak minden- nao legalább 20, dolgozatírás idején pedig 40 füzetet kell hazavinni és javítani. A szorosan vett oktató- nevelő munkával —, mint a füzetjavítás, az órára készülés, családlátogatás stb. — azonban távolról i.inniinmniimniiinmiiuiminiiumiiimiMmimiiiiiiiiimnmi»niHtiiiinHinHnnu»MiimumininiimnnnH— INTERBALETT '82 ti tendenciák megismertető- A művelődési miniszter sét, hogy a legfrissebb ered- meghívására hazánkba érkeményekből adjon ízelítőt, az „ző bolgár, csehszlovák, ku- égyes országok nemzeti ko- bai, lengyel, NDK-beli. ro- reográfusainak olyan művei- mán és szovjet együttesek a A szocialista országokban a jelenkor gondolat- és érze- bői, amelyek közvetlenebbül Vígszínházban, ilietve az egyre több művészeti talál- lemvilágéra. Tükrözi az em- szólnak a ma emberéhez. Operettszínházban lépnek fel kozót, fesztivált rendeznek, beriség és konkréten az adott Célja az is, hogv tágítsa az egy-egy előadáson. Ezen kí- E fórumok közül különösen ország társadalmának esz- alkotó- és előadóművészek vül Debrecen Miskolc Pécs azok emelkednek ki. ame- ményeit, az egyéni és közös- szemléletét, adjon ösztönzést Győr, Szolnok; Székesfehér- lyek a legújabb művészeti ségi élet reményeit, gondja- további humanista szellemű, vár és Tatabánya közönsége cialista művészet fejlődésének körvonalai. A táncművészet, ezen be- jelentős eseménye lesz lül a balett napjaink dina- kortárs balettművészeti otthonában is láthatja egyeredmények bemutatását it, problémáit —ily módon a mához szóló művek megszü _________ _____ s zolgálják, mivel e művekbe- művészet tükrében bepillant- letéséhez, és szolgálja a kor- egy" balett-társulat ~'műsorát, mutatásával és megvitatása- hatunk egymás életébe, job- társ táncművészet és a kő- A szocialista országok együt- val, rajzolódhatnak ki a szó- ban megismerhetjük azt. zönség kapcsolatának továb- tesel mellett ezúttal az ÁterA magyar és a szocialista bt erősítését. Ennek érdeké- baletto elnevezésű olasz tárországok balettművészetének ben az érkező vendégegyüt- sulatot is vendégül látjuk. a tesek és Magyarország Is öt Magyarországot három baí0- évnél nem régebbi nemzeti lettegyüttesünk képviseli. A mikusan fejlődő művészeti lálkozó — közismert nevén balettekből állítják össze Pécsi és a Győri Balett be- ága, amely sokoldalúan, érzé- Interbalett —, amelyet 1979 programjukat. Nem tradlcl- mutatkozásán kívül az Erkel kényén, minden nemzet «»á- után ezúttal másodízben ren- onáüs művek felújítása sze- Színházban tartják meg az mára közérthetően reflektál deznek meg Budapesten. Az, repel a programban, hanem Interbalett záróelőadésát, __________________________^ Interbalett ’82 célja az, hogy kortárs alkotások, hiszen ez melynek műsorában az ÁUa8 N ÓGRAD — 1982. március 20., szombat elősegítse a táncművészeiben szolgálja az Interbalett kitű- jelentkező modern művésze- zott célját. mi Operaház balettegyüttese lép fel. • sem ér véget a pedagógusok tevékenysége. Emellett még ott van az egyéb, járulékos feladatok sokasága, ami színién többirányú ég tetszés szerint tágítható. Ide tartoznak: az úttörő- és KISZ-feladatok, a számtalan adminisztráció, pénz- és bélyegelszámolások, bizonyos állami feladatokba (például népszámlálás) való bekapcsolódás. Többen és sokszor szóvá tették, hogy a pedagógusi munkakörrel járó feladatok nincsenek pontosan meghatározva és szabályozva, így azután önkényesen módosíthatók a felettesek ad hoc döntései alapján. A következő — talán a legsúlyosabb — pedagógusok munkáját'akadályozó összetevő: a túlszabályozottság. Nincs még egy másik értelmiségi pálya —, de nemcsak értelmiségi ahol a szabályozás mértéke olyan méreteket öltene, mint éppen a pedagógusoknál. Elgondolkodtató ez akkor, ha figyelembe vesszük, hogy az értelmiségi típusú munkák egyik jellemzője az, hogy az egyén — természetesen a munkamegosztás rendszerén belül — viszonylag tág keretek között ura akar lenini saját munkájának. Ez megnyilvánulhat abban, hogy maga választja meg a célt, vagy legalább az eszközöket, a módszereket, a feladatok végrehajtásának az ütemét stb. A pedagógusi munka bizonyos szempontból eleve is szükségképpen szabályozott (például kötött munkaidő). Ugyanakkor e szükségszerű szabályozottságot merevvé és kicsinyessé teszi részben a túlzott centralizálás, részben az olyan járulékos feladatok, melyeket a pedagógusoknak vállalni keü anélkül, hogy a külön feladatok pedagógiai indokoltságáról meg lennének győződve. Ismeretes, hogy a pedagógusok számára a központi döntések, utasítások, elképzelések, tantervek nemcsak az általános célokat és kereteket rögzítik, hanem a feldolgozandó tananyag részleteit, az alkalmazható módszereket, a munkavégzés aprólékos ütemét is. Ennek a problémának a súlya annál nagyobb, minél magasabb iskolai fokozatról van szó, vagyis minél sokrétűbbek, differenciáltabbak a válaszaik. Kétségtelen tény, hogy mind a túlzott kötöttségek, mind a nem hivatással vállalt, Illetve a pedagógiai folyamat szempontjából feleslegesnek, vagy céltalannak minősülő külön feladatok erősítik a pedagógusokban a kiszolgáltatottság érzését. Itt kettős problémával találkozunk. Ennek egyik oldala az, hogy a pedagógus egy sokkal összetettebb és erősebb függőségi rendszerben helyezkedik el, mint a szak mák többsége: munkáját ellenőrizhetik és minősíthetik, abba beleszólhatnak közvetlen felettesein (az igazgatón és helyettesén) kívül a szakmai felügyelet (tanácsi alkalmazottak, szakfelügyelők) és sok szempontból a szülők is. A kérdés másik oldala a pedagó- gusrnunka olyan sokrétű, olyan sokféle szituáció felismerését, helyzeti döntések sokaságát igényli, hogy lehetetlen megalkotni olyan részletes szabályozást, amely átfoghatná a teljes rendszert, és megoldási variációkat kínálna. A nnak az igénynek, mely mindenáron szabályozni akarja a „szabályoz- hatatlant”, az a következménye, hogy a pedagógus soha sem lehet biztos önmagában és munkájában: az ellenőrzés ugyanis mindig találhat olyan mozzanatot, ami valamilyen előirt szabály értelmében kifogásolható. Ezért nem lehet csodálkozni azon, hogy a pedagógusok gyakran a szabályok betartására koncentrálnak, nem pedig az érdemi munkára. Vitathatatlan, hogy a bizonytalansági érzés kedvezőtlenül hat, mivel fokozza a •■gályán amúgy is jelentős Idegi megterhelést, feszültséget, lehangoltságöt. Módra Lászlá