Nógrád. 1982. január (38. évfolyam. 1-26. szám)
1982-01-31 / 26. szám
Péczely Sarolta kettős küldetése Kezdésre várva, szelíd sug- dolódzást hallak magaan körül, míg a függöny mögül elő nem lép Kodály Zoltánná Péczely Sarolta, s elkezdi dal- esUét. * Figyelek a dalra, az Intonáció. az artikuláció pontosságára. Was ist Silvya? — kérdezi a Schubert-dal. Tüneményesen szép nő és fiatal, ki gondol arra kz előbb hallott negyven esztendőre. Figyelj azért a dalra is — biztatom magam, s pár perc után jóleső érzéssel állapítom meg: Kodály Zoltánná Péczely Saroltáiként, mint énekesnő is megállja a helyét. Ez a középtermetű, lágy vonású, kislányos tisztasággal, daccal mosolygó asz- szony tud énekelni. A koncert után a nagybáto- nyi Bányász Művelődési Ház igazgatói irodájában beszélgetünk. Mellettiünk foglalnak helyet a dalest közreműködői, és a kísérőként gyakran szereplő édesanya. Péczely Saroltának nincsenek titkai. — Tessék, kérdezzen! — ra- gyogtatja meleg mosolyát. — Hogyan érezte magát, a ' gorakísérletet nem számítva, egyszálegyedül a színpadon? — Remekül. Feltűnt, milyen fegyelmezetten viselkedtek a gyerekek. Alig-alig mocorogtak. Azt hiszem, értő, fogékony közönséggel találkoztam. A viselkedés sok mindent elárul. Nem tapsoltak bele a zenébe... Tehát valóban elégedett vagyok. — Dalestje első részében Schubert-dalokat hallottunk eredeti, német nyelven, a másodikban Kodály saját dalaiból, népdalfeldolgozásaiból válogatást. Miért énekelt idegen nyelven? — Mert a művek az eredeti nyelven csengenek a legtisztábban. Részben ezért vált szokássá ez a gyakorlat az ének- művészetben. Aztán Berliniben is tanultam, elvégeztem az ottani zeneművészeti főiskolát. Frau Prof. Freiwald-Lange volt a tanárom. — Hogyan kezdődött énekesi pályája? Azért is foglalkoztat ez a kérdés, mert Kodály árnyékában személyes ambícióiról, terveiről édeskeveset hallhattunk. — Egész életemben énekeltem, legtöbbször a magam kedvére. Aztán hegedülni tanultam, és megpróbálkoztam sok más hangszerrel. Tanultam karvezetést Is a budapesti zeneművészeti főiskolán. A komoly énektanulást tizenegy- évvel ezelőtt kezdtem el. — Pályakezdésében milyen szerep jutott Kodály Zoltánnak? — ö 1967-ben meghalt, utána kezdtem eä az énektanulást. A zene szere te tét édesanyámtól örököltem — ekkor ránéz a mellette ülő, vonásaiban nagyon hasonló édesanyjára, aki mellette ül, s elmélyültem komoly arckifejezéssel szemléld beszélgetésiünket. — Énektanár volt, otthon is sokat énekelt. Én tehát a bölcsőben kezdtem tanulni az éneklést, azokon a népdalokon, Kodály-feldolgo- z ások on cseperedtem fel, amelyeket ma a koncerten hallott. — Még jól emlékszem általános iskolás koromra, számos Kodály-szerzeményt tanultunk. Én is ismerem azoknak a daloknak egy részét, amelyeket előadott, például a „Hej, Jancsika, Jancsika... " kezdetűt... Hányadik koncertje volt» a mai? — Várjon csak, utána kell számolnom... A századik január 11-én volt Miskolcon, Kodály Te Deuma. A százegyedik január 20-án Karancske- sziiben... Ez tehát a százket- tedik hangversenyem volt Egyébként ezt az összeállítást elvisszük Salgótarjánba is, ha jól emlékszem, február 4-én koncertezünk ott. — Szívesen szerepel? — Nagyon. A dalok, a darabok a koncerteken, a hangversenytermekben élnek igazán. Meg aztán, ha énekesnőnek tartom magamat, akkor énekelnem kell, vállalni kell a szerepléseket. — Merre járt eddig? — Az első nyilvános bemutatkozásom 1979 szeptemberében Szombathelyen történt. önálló hangverseny volt, a program első fele Kodály, a második csupa francia — Debussy-, Albert Roussel-, Ravel- — dalokból állt. Arra törekedtem, hogy a dalok megfeleljenek a hajlamomnak, ugyanakkor' egymásnak. A válogatáskor ezeket a szempontokat mindig szem előtt tartom. Egyébként arra is figyelek, milyen közönség előtt, milyen országban szerepelek. A műsort az adott ország igényeihez, szokásaihoz is igazítani kell. Bizonyos szempontból és természetesen mást kíván a japán, a finn, vagy ‘ a lengyel, amerikai közönség. Nekik már énekeltem, de még számos országban jártam. Kodály Zoltánná Péczely Sarolta számára az idei esztendő különösen mozgalmasnak ígérkezik. A nagy művész, zenepedagógus születésének 100. évfordulója alkalmából Ko- dály-emiékbizottság alakult, melynek tagja az énekesnő Is, s az a feladata, hogy méltóvá tegye az emlékezést. A rendezvények szem pt embertől kezdődően egy évig tartanak, s decemberben, Kodály Zoltán születésének hónapjában sűrűsödnek. Péczely Sarolta mostani koncertjei már az emlékhangversenyek előfutárainak tekinthetők. A művésznő önálló dalestet ad a Hajdúságban éppúgy, mint Győr-Sopron megyében, meghívásokat fogadott el külföldre, tóbbi között Kanadába, Angliába, az NSZK-ba, a Fü- löp-Szigetekre. Kettős a küldetése: Kodály Zoltán művészeiét tolmácsolni és helyt állni önmagáért Néhéz és felelős feladat. Kodály özvegyével szemben mindig is négy volt és lesz a várakozás, a követelmény. Meggyőződéssel vallom: Péczely Sarolta mindennek eleget tesz. Szerény, hűséges tolmácsoló, igazi művész. Mert művésszé érésében Kodály, ha nem is segíthette, példát, követhető mintát mutatott a számára emberségből. És ez páratlan útravalé. Sulyok László Nógrád megyei amatőr képző- és iparművészek kiállítása Tevékenyen telnek a nyugdíjas esztendők Mede János portáján. Fából készít szobrokat a maga és mások örömére. az eltelt évek alatt valóságos kiállításravaló gyűlt össze. Salgótarjánban, a Pintér-telepi otthonában.- kj Stúdió címmel tegnap megnyílt a Nógrád megyei amatőr képző- és iparművészek kiállítása Salgótarjánban, a megyei József Attila Művelődési Központ üvegcsarnokában. A tárlatot a művelődési központ, a KISZ Nógrád megyei bizottsága, valamint az amatőr képző- és az amatőr iparművészeti stúdió tagjai szervezték. Az amatőr képző- és ipar- művészeti mozgalomban tevékenykedők hagyományos éves bemutatkozását tavaly először rendezték meg az üvegcsarnokban, a megye egyik reprezentatív kiállítóhelyén. A mostani kiállításon 32 amatőr művész csaknem száz művét állították ki, a tárlatot február 21-ig tekinthetik meg az érdeklődők. Az amatőr képzőművészeti mozgalom viszonylag nagy múltra tekint vissza, tagjait a lakosság különböző rétegeiből toborozza, jelentős tevékenységet fejt ki, többi között, az esztétikai kultúra emelésében. A megyei stúdiót, amely a József Attila Művelődési Központon belül működik, Iványl Ödön festőművesz vezeti. Átlagosan havonta két alkalommal tartanak foglalkozást. A résztvevők Paletta címmel egy képzőművészeti előadássorozatot hallgathatnak, s havonta egy p' 'm- mal aktrajzolásra is ik va. Működnek am -«• ők Balassagyarmaton, Re.,agon, Pásztón és Szécsényben. Mindezen túl, nyaranként augusztus 1-től 14-íg a bánki táborban gyarapítják ismereteiket. (Tavaly kivételesen Salgótarjánban volt gz a tábor.) Hosz- szú évek gyakorlata már az Is, hogy a nyári tábor után kamaratárlaton adnak számot a végzett munkáról. A tegnap megnyílt kollektiv tárlat alkalmat nyújt arra, hogy megközelitően átfogó képet kapjunk a megyei amatőr képző- és iparművészek tevékenységéről, a múlt évben végzett munkáról. Műsorok VÁSÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ: 7.23: Baráti körben. Betűvetö magvetők között 3.10: öt kontinens hét napja 8.3«: A Nyitnikék postája 0.02: Szakértelem 10.08: Nikola és a szörnyű sárkány 10.44: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel 11.03: Kapcsoljuk a Zeneakadémia hagytermét 12.10: Édes anyanyelvűnk 12.13: Csanádi Imre versel 12.23: A hangverseny-közvetítés folytatása 12.55: Ütszéli „pedagógusok” 13.05: Dzsesszfelvételekből 13.30: Joan Sutherland operettdalokat énekel 14.05: Gondolatjel 15.12: Hayde-parkl levél. Feladó: Schél Gyula Feladó: Baranyai Ilona 15.25: Nemzetiségek hete a Rádióban 18.00: Oltárok árnyékában Vl/4. rész 17.10: Gálik Mihály Írása 17.20: Nemzetiségek hete a Rádióban 17.50: Barangolás régi hanglemezek között 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon 30.01: Arturo Toscanini felvételei 21.06: Új dzsesszfelvételeinkből 21.14: világirodalmi Dekameron 22.20: Bartök-hangarehlvum VII/4. rész 23.20: Az Írnokok mezeje 0.10: A Magyar Rádió rézfúvósötöse Pezel műveiből játszik PETŐFI RADIO: 0.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek 7.00: A görög katolikus egyház félórája 7.30: Leonyid Rolzman orgonái 8.05: Mit hallunk? 8.20: Vasárnapi koktél 10.00: Szivárvány, szigetül Anna műsora 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 13.03: Köcsögmúzeum 14.03: Újdonságainkból 14.33: Táskarádió 15.30: Jelenidőben 16.00: Zenekari részletek Offenbach operettjeiből 18.30: Slágerek mindenkinek 17.30: A vasárnap sportja. Totó 13.00: Világajtó 18.33: Színes népi muzsika 1 ».11: Országtérkép hangjegyekből 20.11: Zenés magyar Parnasszus 20.38: Házas diákok, n. rész 20.30: Nemzetiségek hete a Rádióban 21.50: Kellemes pihenést! MISKOLCI STÚDIÓ: 1.00: Hírek. Jó reggelt, jó ssórakozást, Jó pihenést. A stúdió kétnyelvű Információs szolgáltató ét szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 0.15: Programajánlat. — 0.20: Riporter- napló. Hallgassuk meg Ismét. Válogatás a stúdió e havi műsoraiból. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. Műsorvezető: Nagy István. 9.00: Táncritmusban. — 9.30: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor... Hírek. — Tél az utakon. — Kisiskolások, gyerekek — könnyűzene. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 18.00: Hírek, időjárás, tartalom- ismertetés. — 18.05: Mérkőzésen versenypályán. A stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — 18.27—18.30: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. TELEVÍZIÓ: 8.35: Tévétoma 8.40: Mindenki Iskolája. , Matematika 9.10: Fizika — fizikusszemmel (ism.) 9.40: Óvodások filmműsora — klsfilm-összeállítás 10.00: A Föld titkai NSZK filmsorozat 10.25: így csinálná Sherlock Holmes. Magyarul beszélő szovjet ifjúsági filmsorozat VI/1. rész: A titokzatos lopás 11.10: Hírek 11.15: A kisfiú és a csacsi. Magyarul beszélő türkmén kisjátékfilm 11.41: Alpesi slvilágbajnokság Férfilesiklás 14.10: Nótaszó - tél 14.30: Reklám^ 14.35: Humprey Bogart-sorozat Casablanca. Magyarul beszélő amerikai film (ism.) 16.15: Telesport 17.25: Reklám * 17.30: Műsorainkat ajánljuk 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklám 11.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hfrek-sporthirek 20.13: Lehet így Is... Rajzfilmsorozat 20.30: Kálmán Imre-est Közvetítés Ludwíngshafen- ' bői a Magyar Televízió, aj osztrák televízió és a nyugatnémet ZOF közős műsora 22.00: ..Boldog, szomorú dal” 22.50: Hírek 2. MŰSOR: 20.00: Hírek 20.05: Két nap az élet. Magyarul beszélő francia—olasz film 22.05: Helen Schneider: Egy lány New Yorkból. NSZK zenés film BESZTERCEBÁNYA: 3.20: Hírek 8.35: Gyermekműser-összeállltás 10.50: A sportka számainak húzása 11.00: A hét tükre 11.30: Hangversenymüsor tl.50: Alpesi sl vb. Férfi- leslklás 13.15: Hírek 13.30: Magazinműsor nőknek (ism.) 14.20: Nemzetközi teremfutballtorna 15-30: Az Andok titkai. NDK kalandfilmsorozat 4. rész (ism.) * (7.18: Búgnak a tárnák. Cseh filmdráma 18.30: Szórakoztató vetélkedő műsor 19.10: Esti mese 19.20: Idői árás jelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-hlradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: A parancsnok. Tv-fllmsorozat, 5. rész 81.25: Maria Majerova. Dokumentumfilm 21.50: Sporthlradó 82.05: TJ Vltkovlce—Dukla Tren- ein Férfiröplabda- ligamérkőzés 82*50: Hírek MOZIMŰSOR: Salgótarjánt November T.t Fél 4-től: Mackó Misi és a csodabőrönd. Színes, szinkronizált lengyel bábmesefllm. — Háromnegyed 8-tői és 8-tól: A piros pulóver. (14) színes, szinkronizált francia bűnügyi filmdráma. — Kohász: Gyorshajtás, színes szovjet film. — József Attila Művelődési Központ: psyché. n. (18) Színes magyar film. — Balassagyarmati Madách: Hurrikán. (14) Színes amerikai film. Fél 4-től: A szőke indián. Színes NDK Ifjúsági kalandfilm. — Nagybátonyl Petőfi: Az emír kincse. Szovjet kalandfilm. — Nagybátonyl Bányász: Az élet szép. Színes, szinkronizált olasz—szovjet film. — Pásztói Mátra: Vük. Színes magyar rajzfilm. — Szécsényi Rákóczi: A bíró és a hóhér. (14) Szines, szinkronizált NSZK film. — Rétság: Az éneklő kutya. Szines román— NSZK fPm. — Klsterenyel Petőfi: Szabadlábon Velencében. (14) Színes, szinkronizált francia—olasz bűnügyi film. — KarancslamiRő: 3. számú űrbázis. (16) — Érsek- vadkert: Zorro. Szines olaszfrancia kalandfilm. — NaeTlóc: Egy pisztoly eltűnik. Színes, szinkronizált szovjet bűnügyi film. — Jobbágyi: Péntektől hétfőig. (16) NDK film. HETF0 KOSSUTH RÁDIÓ: 8.25: Népdalok, néptáncok 9.00: A hét zeneműve 9.30: önmagad előtt Berda József versel Elmondja: Horváth Sándor 0.44: Ki kopog? to.05: Nyitnikék — Kisiskolások műsora 10.311 MagySf fc*«W»«míÜsfltf 11.19: A fekete kontinens hunjai 11AI: A csúnya herceged XV/1. rési 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából 14.36: Varázslat kertje Szabó István novellája Felolvassa: Lukács Margit 14.54: Édes anyanyelvűnk 15.05: Dvorzsák: Az aranyrokka — szimfonikus költemény 15.21: Leporello 16,05: Josquin des Prés-madrigáloh — a Liszt Ferenc Zene- művészeti Főiskola kamara- kórusának előadásában 16.30: Világablak 17.09: Holnap közvetítjük.,, 17.30: Külföldről érkezett 17.50: ítélet után Vajda Zsuzsa riportja 19.15: B. Ü. É. K. 1982. 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Bartók-hangarchívum V1I/3. rész 23.30: Haydn: D-dúr (Az óra) szimfónia 0.10: Szörényi Szabolcs és Bródy János táncdalalból PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara énekel 0.20: Figyelmébe ajánlom! 0.33: A denevér. Részletek Johann Strauss operettjéből 9.05: Slágermúzeum 9.50: Színe, visszája. Tóth Benedek Írása. 10.00: zenedélelőtt 12.00: Nóták. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.30: Éneklő ifjúság. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Triplaszaltó — japán módra. 17.30: Hol — mi? 10.33: Hangadó. 19.38: Angot ^asszony lánya. Részletek Lecocq operettjéből 20.33: Eszmék faggatása 20.58: Újdonságainkból 21.38: Népdalcsokor 22.19: Rádiószinház 23.20: A mai dzsessz MISKOLCI STUDIO I 17.00: Hírek. időjárásjelentós, tartalomismertetés. — 17.05: P6tiim. .. Vendégeink: a magyar néphadsereg képviselői. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. Műsorvezető: Nagy látván. A műsor telefonügyelete: 35-310. — Jártamban, keltemben... dr. Bodnár Ödön jegyzete. — 18.00: Észak- magyarországi krónika. (Megkezdődött a téli vásár Miskolon a Kontexnél. — Munkásőr-egység- gyűlés Rudabányán.) 10.25—18.30: Szemle az Észak-Magyarország. a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a NOGRAD keddi számából. BESZTERCEBÁNYÁI 11.00: A rendőrség nyerni az 18.05: A szocializmus világa 18.301 A haladó tapasztalatek iskolája 4. rész. 18.10: Esti mese 19.20: Időjárás)elöntés és műsorismertetés 19.30: Tv-hlradő 20.00: Maurice McLough: Napsütésben. Tv-Játék 21.00: Katonák riportműsora 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22-00: Alpesi sivllágbajnoksig 22.50: Hírek MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November I.: Fél 4-től: Mackó Misi és a csodaoő- rönd. Színes, szinkronizált lengyel bábmesefilm. — Az élet szép. Színes, szinkronizált oláS2—szovjet koprodukció. — Kohász: Az acélváros titka. Színes, szinkronizált csehszlovák ifjúsági film. — Ifjúsági-művelődési ház: Halr. (14) Látványos zenés USA film. — MHSZ: Szenzáció. Amerikát film. — Hotel Salgó: Fehér telefonok. Olasz film. — Balassagyarmati Madách: Zorro. Színes olasz- francia kalandfilm. — Nagyháto- nyl Petőfi: 3. számú űrbázls. (10) -7- Pásztói Mátra: Negyed 9-tőlS Gyilkosság az Orient expressen. (14) Színes angol bűnügyi film. — Szécsényi Rákóczi: Országúton. (14) — Rétáág: Félelem ■ város felett. (16) Színes francia- olasz bűnügyi film. — Ktatere- nyel Petőfi: Szabadlábon Velencében. (14) Színes, szinkronizált francia—olasz bűnügyi filmvigjá- ték. — Karancslapujtő: A piros pulóver. (14) Színes, szinkronizált francia bűnügyi filmdráma. — Érsekvad kert: Néhány interjú magánügyben. Színes szovjet filmdráma. Éremgyűjtők a múzeumért Nógrádi éremgyűitők közgyűlése Salgótarjánban HUMOR — Tudok egy új viccet, de nem tudom, nem mond tarn-e már el neked... — Jó vicc? — Nagyon! — Akkor biztos, hogy még nem mondtad el. XXX Kalubkáék vonata alagúton halad keresztül. F.gv idő múlva az asszony megszólal: — Milyen hosszú ez az alagút. Mire a férfi: — Ne felejtsd el, az utolsó kocsib" : ülünk! A Magyar Éremgyűjtők Egyesületének Nógrád megyei szervezete február 7-én, a szakszervezetek salgótarjáni székházában tartja éves rendes közgyűlését. A tanácskozáson a többi között beszámolnak a tavalyi tevékenységről, amelynek gerincét három Salgótarjánban, Balassagyarmaton, illetve Pászton megrendezett önálló kiállítás előkészítése és megszervezése képezte. E rendezvényekhez kapcsolódóan került sor négv emlékérem kiadására és ke! árverésre is. A tavalyi év folyamán négy szakmai konferenciát rendeztek Salgótarjánban. Idén egy önálló kiállítást, valamint egy szakmai konferenciát terveznek, továbbá két kirándulást Szombathelyre. illetve Losoncra. * Idén a szervezet tagjai meghirdették az éremgyűjtők a múzeumért mozgalmat. Az így gyűjtött, szerzett, cserélt érmékkel a salgótarjáni Nógrádi Sándor Múzeum gyűjteményét kívánják gyarapítani. A február 7-i közgyűlésen kerül sor a szlovák éremgyűjtők egyesülete losonci szervezete és a nógrádi éremgyűjtő szervezet közti együttműködési megállapodás aláírására. Az együttműködés keretében a két szervezet tagjai felkeresik egymás rendezvényeit, kicserélik ismereteiket, tapasztalataikat, felváltva Salgótarjánban és Losoncon találkozókat rendeznek, a fennálló törvényes és etikai rendelkezések megtartásával lehetővé teszik a két szervezet tagjai közötti éremcserét. A közgyűlés résztvevői között FAO-tfzforlntöso- kat. valamint 1977-ben kiadott magyar díszcsomagolású forgalmi sort sorsolnak ki. 4 NÖGRÁD - 1982. januát 31., vasárnap Casablanca
