Nógrád. 1981. szeptember (37. évfolyam. 204-229. szám)
1981-09-15 / 216. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! NÓGRÁD AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXXVII. ÉVF., 216. SZÁM ARA: 1,40 FORINT 1981. SZEPTEMBER 15., KEDD Fogadás, tárgyalások, díszvacsora Hazánkba Káváit állam Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztásaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására hivatalos látogatásra hétfőn Budapestre érkezett Jaber Al- Ahmed Al-Jaber Al-Sabah sejk, Kuvait állam uralkodója, valamint kísérete. Azemír különgépe délelőtt landolt a Ferihegyi repülőtéren, ahol a magas rangú vendég fogadására megjelent Losonczi Pál. Rövid, szívélyes üdvözlés után a kuvaiti uralkodó és kíséretének tagjai az Elnöki Tanács elnökével együtt gépkocsikba szálltak, és díszmotorosok kíséretében az ünnepélyes fogadtatás színhelyére, a kuvaiti és magyar zászlókkal feldíszített Országházhoz hajtattak, ahol már felsorakozott a magyar néphadsereg díszzászlóalja, s a főváros lakosságának sok száz képviselője is összejött a vendég tiszteletére. A fogadtatáson megjelent Losonczi Pál, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Faluvégi Lajos, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, az Elnöki Tanács és kormány több más tagja, köztük Púja Frigyes külügyminiszter, továbbá az érkezett uralkodója magyar vezetők társaságában szállásukra hajtattak. Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah sejk, Kuvait állam uralkodója a megérkezése után adott nyilatkozatában hangsúlyozta: — Mindenekelőtt -szeretném átadni a kuvaiti nép üdvözletét Magyarország baráti népének, amely iránt nagy elismerést és tiszteletet érzünk. Valóban nagy öröm számunkra hogy meglátogathatjuk gyönyörű országukat, amelynek barátságát nagyra értékeljük. Őszinte vágyunk, hogy alaposabban megismerkedjünk Magyarországgal és népével. Szándékunk az is, hogy a két ország között már meglevő baráti kapcsolatokat továbbfejlesszük, ennek érdekében új területeket tárjunk fel, és véleménycserét folytassunk a kölcsönös érdeklődésre számot tartó, különböző kérdésekről. Meggyőződésem, hogy kapcsolataink a kölcsönös bizalom és megértés szilárd alapjára épülnek és tovább fognak erősödni. Később megkezdődtek a tárgyalások. Este díszvicsorát adott Losonczi Pál a kuvaiti sejk tiszteletére. állami, társadalmi élet számos más vezető személyisége. Ott volt Horváth Ernő, hazánk kuvaiti nagykövete. Megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah a Rákóczi-induló hangjai közben — Losonczi Pállal együtt elhaladt a fölsorakozott katonák előtt, majd kürtszó harsant, s a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a kuvaiti uralkodónak. Fölcsendült a kuvaiti és a magyar himnusz, s utána Kuvait állam emírje az Elnöki Tanács elnökének társaságában elhaladt a díszzászlóalj előtt. Virágcsokorral köszöntötték a vendégeket, s ezután bemutatták egymásnak a Magyar Népköztársaság és Kuvait állam jelenlevő közéleti vezetőit, majd a kuvaiti uralkodó üdvözölte a fogadtatására megjelent diplomáciai vezetőket. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult, amelyet Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah Losonczi Pállal együtt tekintett meg. Ezután a vendégek gépkocsikba szálltak, s a Lakosságunk kész megvédeni szocialista társadalmunkat Határőrközség cím felvételének ünnepsége Cereden Czene Győző, a községi közös tanács elnöke átadja az emlékzászlót az őrs parancsnokának. Bábel László felvétele Feldíszített utcák, zene pattogó ritmusai fogadták Cereden vasárnap délelőtt a község lakosságát, a társközségek dolgozóit, a meghívott vendégeket, akik a Határőrközség cím felvételi ünnepségére érkeztek. Jelen volt Skoda Ferenc, az MSZMP Xógrád megyei Bizottságának titkára, Zsuffa Miklós, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, a Nógrádi Szénbányák vezérigazgatója, Gém László határőr ezredes, a BM Határőrség párt- bizottságának titkára, Berki Mihály, a megyei tanács elnökhelyettese, az ideiglenesen hazánkba tartózkodó egyik szovjet katonai alakulat egységparancsnoka, a megye, a járás, párt-, állami, társadalmi és fegyveres testületek vezetői, Heves és Borsod megye képviselői. A barátság hídján Együttműködési megállapodás Nógrád megye és a közép-szlovákiai kerület között Hosszú múltra tekint vissza a testvérmegyei jó kapcsolat Nógrád megye és a közép-szlovákiai kerület között. Az eddigi sokoldalú együttműködés jól szolgálta a népek közötti barátság ápolását, a kölcsönös tájékoztatást a megye, illetve a kerület helyzetéről, eredményeiről, dolgos hétköznapjairól. Az Ipoly innenső és túlsó oldalán élő népek között már kialakult barátság, szomszédság állandó erősítése, szélesítése, a feladatok folyamatos ellátása érdekében a Nógrád megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága és a Közép-szlovákiai kerületi Nemzeti Bizottság a kölcsönösen előnyös kapcsolatok továbbfejlesztését határozta el. Ennek szellemében tegnap a megyei tanácson a két fél együttműködési megállapodást kötött. A dokumentum tartalmazza egyebek között a jövőbeni közös munkálkodást a településfejlesztés, a mezőgazdaság, a munkaerő-gazdálkodás, a kereskedelem, az idegenforgalom, a művelődésügy, a nemzetiségi kultúra ápolása, az egészségügy, a közlekedés, a vízgazdálkodás, a sportmozgalom, a környezetés természetvédelem, valamint a tanácsigazgatás területén. Megyénk, illetve a közép-szlovákiai kerület vezetői közösen dolgozzák ki programjaikat, segítik a közös feladatok realizálását, tapasztalatcseréken vesznek részt, információkat nyújtanak egymásnak, s a megállapodásban foglaltak tapasztalatait kétévenként áttekintik. Az együttműködési megállapodást ünnepélyes keretek között Jan Pikula, a Közép-szlovákiai kerületi Nemzeti Bizottság elnöke és Devcsics Miklós, a Nógrád megyei Tanács elnöke írta alá. Nemzetiségi találkozó Vanyarcon Ragyogó idő, káprázatos népviselet, hagyományápolás, politikai tömegdemonstráció — ezek lehetnének a vasárnap Vanyarcon tartott nemzetiségi találkozó címszavai. A gazdag délelőtti program délután látványos felvonulással folytatódott. A népviseletbe öltözött nemzetiségi együttesek a közelmúltban társadalmi munkában kialakított szabadtéri színpadhoz vonultak, ahol a több ezres közönséget Hugyecz Andrásné, Va- nyarc tanácselnöke magyar és szlovák nyelven üdvözölte. Külön köszöntötte Marczinek Istvánt, a Hazafias Népfront Nógrád megyei Bizottságának titkárát, Alt Gyulát, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének titkárát, Juhász Sándort, az MSZMP Pásztói járási Bizottságának első titkárát Kovács Ferenc, a pásztói járási hivatal elnöke, a nemzetiségi találkozó szónoka, nagyszerű helyi kezdeményezésként emlékezett meg az immár hagyományossá váló, vanyarci nemzetiségi találkozóról. A továbbiakban az anyanyelv ápolását szolgáló dicséretes törekvésekről szólt. Megemlítette, azokat a terveket is, amelyek a jövőben még eredményesebben szolgálhatják e törekvést. A nemzetiségi. találkozó résztvevőit köszöntötte Alt Gyula is. Ezt követően káprázatos, a régi hagyományokat felelevenítő műsorban gyönyörködhetett a hatalmas nézősereg. A hangulatos, hagyomány- őrzést szolgáló és a jelenformálást kifejező nemzetiségi találkozó szabadtéri bállal zárult. Mai számunkban: Nagy a konkurrencia ☆ A köpeny ☆ ii — ki ☆ Nagybátony az élen A Salgótarjáni városi Tanács Végrehajtó Bizottsága hétfőn tartotta ülését. Elsőként a megyeszékhely oktatási intézményei hatodik ötéves tervi feladatairól és azok megoldásának lehetőségeiről tárgyalt. A testület úgy véli, hogy a Beszterce-lakótelepen hat tanulócsoportos óvoda létrehozására van szükség, s indokolt megvizsgálni Zagy- vapálfalva térségében öt tanterem jövő szeptemberre való kialakítását vállalati támogatással. A demográfiai hullám miatt feladatként szabta meg az ifjúsági és váltótáborban általános iskolai tanítás feltételeinek megteremtését, s indokoltnak tartja a Stromfeld Aurél fiúkollégium általános iskolai oktatási célra való igénybevételét, valamint az Arany János úti általános iskola építésének meggyorsítását. A végrehajtó bizottság megvitatta a város általános és középiskolásai tömegsportjának tapasztaltait, a város tömegközlekedésének helyzetét és továbbfejlesztésének tennivalóit. Ezt követően SalgótarPálinkás Sándor, az MSZMP községi bizottsága titkára köszöntötte a vendégeket, az ünnepség valamennyi résztvevőjét. Ünnepi beszédet Gém László határőr ezredes mondott. A többi között kijelentette: — A haza védelme minden magyar állampolgárnak alkotmányban előírt kötelessége. Jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, hogy a község lakói a szocializmus építésében végzett odaadó, szorgalmas munkájukkal, az államhatár őrizetének hatékony támogatásával teljesítik hazafias, internacionalista kötelezettségüket. Ezért döntött úgy a belügyminiszter elvtárs, hogy a község párt-, állami, társadalmi szerveinek vezetői — a lakosság teljes egyetértésével megfogalmazott kérése alapján hozzájárul, hogy Cered, Zaján vendéglátóiparának tevékenysége, elsősorban az osztályba sorolási feltételek és a környezeti kultúra helyzete került napirendre. Nógrád megye székhelyén az elmúlt esztendő végén 102 ven! déglátó egység üzemelt, zömét a megyei vendéglátó vállalat tartja fenn, mellette a Salgótarján és Vidéke ÁFÉSZ, a Karancs Szálló s a Felső-magyarországi Vendéglátó Vállalat helyei méltóak az említésre. Az ellátás színvonalának egyik jelzője az osztályba sorolás. Salgótarjánban a három legjelentősebb kereskedelmi szervezet mindössze egy I. osztályú és tizenegy II. osztályú hely feltételeit volt képes megteremteni. Még mindig sok az elavult- korszerűtlen büfé, falatozó, italbolt. Igaz, ezek főként a peremterületeken találhatók, örvendetes viszont, hogy a megyeszékhely vendéglátó üzletekkel való ellátása kedvezőbb az országos átlagnál. Akár a forgalom alakulását, akár más adatokat nézünk, a mennyiségi mutatókkal általában nincsen baj. bar és Szilaspogony községek felvegyék a megtisztelő Határőrközség címet. Vállalásukkal hitet tesznek, hogy alkotó munr kájuk mellett önkéntesen, még nagyobb részt vállalnak az állam- és közrend, a közbiztonság szilárdításában, az államhatár szakaszának őrizetében, a határrend betartásában, a határőrséggel kialakult kapcsolat és együttműködés to" vábbfejlesztésében. Az ünnepség szónoka ezután azt hangsúlyozta, hogy a határőrség és a lakosság kapcsolatai az évek során közös munkában formálódtak, új elemekkel, vonásokkal gazdagodtak országszerte. A határőr- község-mozgalom már több mint egy évtizedes hagyományokkal rendelkezik. Államhatáraink mentén ma már 130 község és több város viseli a megtisztelő Határőr címet muA testület méltán vetette fel viszont hiányosságként, hogy az éttermek választéka enyhén szólva sablonos. Nincs törekvés a korszerű táplálkozáshoz vezető ételek kínálatára, kevés a cukrászkészítmény, nem folyamatos a fagylaltárusítás, s a helyi jellegű ételek rendszerint hiányoznak az étlapról. Az előterjesztés elhamarkodottnak ítélte a Nógrád megyei Vendéglátó Vállalat helyi cukrászüzeme átszervezésére hozott intézkedését. Akadt persze jó néhány dicséretes példa: a vásárlók elégedettek a Karancs étterem cukrásztermékeinek minőségével és szolid áraival, a salgótarjáni ÁFÉSZ Tarján vendéglőjének kiváló ételkínálatával. A tapasztalatok szerint a város vendéglátó egységeiben sok a bosszantó hiányosság, gyakori a fogyasztók kisebb-nagyobb megkárosítása. Gond, hogy az osztályba sorolásoknál a tárgyi feltételek mellett kevesebb figye- m jut a személyi feltétele! re. tatva, hogy lakosságunk kész megvédeni szocialista társadalmunkat, békés építőmunkánk eredményeit. Kijelen tette, hogy hazánkban a közrend, a közbiztonság szilárd, nyugalom van, amely biztosítja az alkotó munka feltételez it. ®ém László beszéde további részében a három község fejlődését mutatta be, majd méltatta a három község és a határőrök együttes tevékenységét, Befejezésül kijelentette: Meggyőződésem, hogy a mai ünnepség hatása a jövőben megmutatkozik a hatékonyabb határőrizeti munkában. Abban az összefogásban, amely biztosítja, hogy a Magyar Nép- köztársaság államhatárának szakaszát senki se tudja büntetlenül megsérteni, hogy népünk, a baráti Csehszlovákiával, a szocialista országok közösségében nyugodtan végezhesse békés, alkotó munkáját. Köszöntötte a három község lakosságát Vincze Zoltán határőr alezredes, a határőrség balassagyarmati kerületi parancsnoka. Többek között ezeket mondta: Ez az ünnepi esemény nagyon sok mindent bizonyít itt élőknek és kívülállóknak egyaránt. Bizonyítja, hogy az itt élők szeretik hazájukat, dolgozó népük hatalmát és ragaszkodnak annak fegyveres védelmezőihez, határőreinkhez, mert bennük joggal látják vívmányaink, a jelen és az épülő jövő védelmezőit. Ezután került sor a Határőrközség cím felvételét bizonyító emléklap átadására. Gém László az emléklapot Czene Győzőnek, a községi közös tanács elnökének adta át. Czene Győző a lakosság nevében viszonzásul emlékzászlót adományozott, az őrs katonáinak. Kitüntetések, jutalmak átadására is sor került. Cered Határőrközség-avatása alkalmából a határőrizetben nyújtott aktív munka elismeréseként a Magyar Népköztársaság belügyminisztere, a BM Határőrség országos parancsnoka ’ tíz dolgozónak adományozott kitüntetést. Az Internacionálé elhangzása után a résztvevők nagy tapsa között vonult el az emelvény előtt a határőrség díszszázada. Az ünnepi nagygyűlést kul- ‘■"’"műsor követte budanestl művészek és mesyei öntevé- 1 kény együttesek részvételével. Végrehajtó b zottsági ülés Salgótarjánban Gyakoribb ellenőrzések a vendéglátó egységekben
