Nógrád. 1981. június (37. évfolyam. 127-151. szám)
1981-06-04 / 129. szám
Könyvek közelében A pásztói nagyközségi-járási könyvtár gazdag programot szervezett az ünnepi könyvhétre. A könyvhét megnyitóját a nagyközség alsó tagozatos tanulóinak rendezett mesemondó verseny döntőjével kapcsolták össze. A jó hangulatú rendezvényen az első díjon két ,,mesemondó” osztozott: Tóth Nikoletta és Piffkó Zoltán első osztályos tanulók. Kedden 15 órakor a Magyar Űttörőszövetség megalakulásának 35. évfordulóján vetélkedő zajlott á könyvtárban, ahol 10 csapatban versenyeztek az úttörők és adtak számot arról, mennyire ismerik szervezetük életét, történetét az úttörőéletet. A hét többi napján könyvről könyvért vetélkedő, KISZ- alapszervezetek könyvtárhasználati vetélkedője zajlik. Az ünnepi kiadványokból látványos kiállítás tekinthető meg a könyvtár kirakatában. Tisztább látás — íöld alatt Kutatások a szénbányáknál jöA szénbányászat — és min- lat vagy iparág jelenét, den más ásvány és energia- vőjét. hordozó kiaknázását nagyban A kutatások hiánya gyakor- segíti a feltárás és művelés ta vitte, s viheti tévútra a alá vont terület megku- földfelszín alatti munkát, tatottsága. A felszíni és föld amely nem kevés pénzt e- alatti geofizikai és hagyomá- mészt fel, rontva a vállalati nyos jellegű „vagyonfeltérké- gazdálkodás eredményeit, pezések” biztos támpontot Mindezeket saját bőrén ta- nyújtanak a termelési tervek pasztalhatta a nem is oly tá- elkészítéséhez és jelentősen voli múltban a Nógrádi Szénbefolyásolják egy-egy válla- bányák, ahol még három-négy évvel ezelőtt is csak egészen elenyésző összeget tudtak Naptár 1981. június 4., csütörtök Bulcsu napja A Nap kel 4.49 — nyugszik 20.36 órakor. A Hold kel 6.49 — nyugszik 22.42 órakor. Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1896. június 4-én született Paizs-Goebel Jenő festő- és grafikusművész, a szentendrei művésztelep egyik megalapítója, aki 48 éves korában, 1944 novemberében halt meg. Meleg műsor CSÜTÖRTÖK: KOSSUTH RADIO: 8.27: A Luca Marenzio együttes olasz madrigálokat énekel. 8.50: Nóták. 9.20: Irodalmi évfordulónaptár. 9.44: Zenevár. 10.05: Csata minden áldott nap. 2. rész. 10.48: Fúvószene az NDK rádió műsorából. 11.05: Régi híres énekesek műsorából. 11.25: Magának mennyibe van? 11.40: A Balogh család. Veres Péter regénye folytatásokban. 12.35: Filmtükörkép. 12.50: Zenemúzeum. 13.49: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 14.29: Az elbeszélés klasszikusai. 15.10: Az úttörők II. országos népzenei találkozója. 15.30: Született 9 éves korában. 18.05: Nadányi Zoltán válogatott versei. 16.15: Magyar előadóművészek. 17.07: Tudósítás a súlyemelő Pannónia Kupáról és országos bajnokságról. 17.18: Olvastam valahol... 17.38: Délutáni Rádiószínház. Az ötödik nap. 19.15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 80.15: A „Baráti hegyektől” Párizsig. *0.35: Prológus. Heinrich Heine versei. 20.42: örökzöld dallamok. 21.40: A gyorsuló idő nyomában a 2000 évig. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Rádió Dalszínháza bemutatója. Palotai álmok. Zenés játék. 23.37: Josef Suk Dvorzsák-műveket hegedül. 0.10: Tolcsvay László dalaiból. Koncz Zsuzsa énekel. PETŐFI RADIO: 8.05: Palló Imre énekel Kacsóh daljátékaiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Napközben Győrben. 10.00: Zenedélelött. 12.33: A népművészet mestereinek felvételeiből. 12.55: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. 13.25: Látószög. 13.30: Tücsök és bogár. 14.00: Szórakoztató antikvárium. 16.00: Nemzetközi kapcsolatoka XX. században. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Hol — mi? A volánnál és a mikrofonnál: Radnóti László. 18.33: Hét végi panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: Tudósítás a súlyemelő Pannónia Kupáról és t országos bajnokságról. 20.38: Egy show és más semmi. 22.09: Nótacsokor. 23.15: A dzsessz a 70-es években. MISKOLCI STÜDIO: 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: A Tiszától a Dunáig . .. Észak-magyarországi képeslap. (A tartalomból: Mindenki lehet ezermester. — „Mini Szalajka-völgy lesz Jósvafő. — Az Értől az Óceánig. .. Gyurkó Géza jegyzete. Szerkesztő: Horváth Kálmán. 18.00: Észak-magyarországi krónika. Bemutatjuk a Salgótarjáni Kohászati Üzemek nagydíjas termékét. — Környezetvédelmi, világnap kezdődik Miskolcon. — A fogyasztási szövetkezetek feladatai a lakossági ellátásban. 18.25— 18.30: Lap- és műsorelőzetes. TELEVÍZIÓ: 15.50: Hírek 15.55: Kertünk — udvarunk Riportfilm 16.20: Nagy folyók a történelem visszfényében XflI/5. rész: Ganges Sz. 17.15: Tévébörze 17.25: Első akadályok tegnap és ma. Vitaműsor 17.55: Telesport Sz. 18.20: Másfél millió lépés Magyarországon XIV/4. rész: A Mátra gerincén Sz 19.00: Reklám 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó Sz. 20.00: Pityke őrmester XIII./10 rész: Kukalovagok 20.10: Kék fény. Riportműsor 21.10: Angi Vera. Magyar film (14 éven felülieknek) Sz. 22.40: Tv-híradó 3 Sz 2. MŰSOR: 19.05: Unser Bildschirm. A mi képernyőnk 19.30: Tv-hiradó Sz. 20.00: Kertünk — udvarunk Riportfilm. (ism) 20.20: Testünk. XXVI/22. rész: Az idegek Sz. 20.45: Reklám 20.50: Férfi kosárlabda Európabajnokság 21.20: Tv-híradó 2. Sz. 22.15: Milyen partnerek vagyunk 15.50: Hírek BESZTERCEBÁNYA : 16.50: A nemzeti bizottságok munkájáról 17.20: A Mézga család — magyar rajzfilmsorozat, 9. rész 17.55: A házasság és család — tévésorozat 1. rész 18.20: A Sportka számainak rendkívüli húzása 18.30: Esti mese 18.40: Tv-fórum. 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Prágai tavasz 1981 — hangversenyműsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.’05: A megparancsolt menetirány 22.45: Hírek MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Sheila meghalt és New Yorkban él. (14) Színes szinkronizált amerikai filmdráma. — Balassagyarmati Madách: Háromnegyed 6 és 8-tól: Mindhalálig zene. (16) Színes, zenés amerikai film. — pásztói Mátra: Harmadik típusú találkozások. I—II. (14) Színes USA fantasztikus film. — Szécsényi Rákóczi: Ellopták Jupiter fenekét. Színes, szinkronizált francia filmvígjáték. — Kistercnyei Petőfi: Skalpvadászok (14) Színes amerikai western Sidney Pollack rendezésében. — Ér- sekvadkert: Start két keréken, Színes szinkronizált USA filmvíg- játék. — Nagylóc: Negyedik akadály: Színes, szinkronizált szovjet film. — Jobbágyi: Ripacsok (14) Szines, zenés magyar filmvígjáték. Június 4. 21.10: Angi Vera Magyar film szénvagyon nagyságának, minőségének és helyének megállapítására fordítani. Még 1979-ben is a külszínről mélyített kutató fúrásokra — bár hosszuk meghaladta a 4,4 kilométert — nem tudtak többet költeni szerény hétmillió forintnál. Jószerivel csak tavaly változott a helyzet, mikor ily’ irányú teendők véghezvitelére már tizenhétmillió jutott. A meglévő szénvagyon pontosabb ismeretére és újabbak feltárására 10,1 kilométer fúrást mélyítettek. Különösen „kiemelt” helyet foglalt el a programban a mizserfai terület feltérképezése; érthetően, hiszen a közeli jövőben itt szándékoznak megnyitni a Nógrádi Szénbányák újabb mélyművelésű aknaüzemét, s tovább folytatták a két külszíni fejtés: a kazár-pólyosi és mátrano- váki szénvagyonának pontosítását. Ezek mellett, miként az idén is, nagy munkát ad a külfejtési üzem mélyfúrási részlegének a Ménkes és a Kányás környéki, valamint egy vállalaton kívüli: gyön- gyösvisontai terület kutatása. 1981-ben a múlt évihez hasonló nagyságrendű összeg áll a geológiai célkitűzések megoldásának biztosítására. A nehéz geológiai viszonyok és gyakorta kellemetlen időjárási körülmények között végzett munka szinte nap mint nap próbára teszi a fúróüzem dolgozóit. Akik dicséretre méltóan helytállnak, s nekik is nagyban köszönhető, hogy egyre tisztábban látnak a föld méhében. Várható Időjárás ma estig: általában napos, meleg idő. Zápor, zivatar még nem valószínű. Időnként megélénkülő, főként a Dunántúlon megerősödő, déli szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 30, 35 fok között. Tapasztalatcserére jöttek ROMÁN VENDÉGEK Szerdán Salgótarjánba érkezett a román kereskedelmi dolgozók szakszervezetének elnökhelyettese, Stefán Oltea- nu, és Petra Balunu megyei elnök. A román vendégeket Oravecz Tivadar, a KP.VDSZ megyei titkára fogadta, majd kalauzolta nógrádi látogatásukon. A vendégek tájékozódtak a megyei ellátás kérdéseiről, ellátogattak az élelmiszer-kiskereskedelmi vállalathoz, ahol tapasztalatokat cseréltek a gazdasági és szakszervezeti vezetőkkel. Végigjárták a vásárcsarnokot, majd Pásztón az ÁFÉSZ üzleteit tekintették meg. Különösképpen az áruk előrecsomagolása érdekelte őket. A vendégek az esti órákban utaztak vissza Budapestre. BEFEJEZTÉK A NYOMOZÁST Ifjú Ákos Sándomé‘22 éves budapesti lakos bűnügyében, aki 1980. december 15-én elvitte a bölcsődéből Csapánszkij Orsolya 2 éves kisgyermeket. Az igazságügyi elmeorvasszakér- tők megállapították, hogy ifj. Ákos Sándomé elmebeteg. Betegsége következtében képtelen arra, hogy cselekménye társadalomra veszélyességét felismerje. Ifj. Ákos Sándorné kóros elmeállapotát a vonatkozó jogszabályok szerint büntethetőséget kizáró okként kellett értékelni, vele szemben a büntetőeljárást megszüntették. Szabadlábra helyezésével egyidejűleg ideggondozó-intézeti ellenőrzés alá került. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN 1981. JÜN1US 1-TÖL Egység Devizanem Nem kereskedelmi árfolyam vétel közép eladás forintban 100 albán lek c) 156,59 156,59 156,59 100 angol font 6517,12 6523,64 6530,16 100 ausztrál dollár 3571,72 3575,30 3578,88 100 belga frank 84,07 84,15 84,23 100 bolgár leva c) 1676,14 1676,14 1676,14 100 csehszlovák korona c) 155,28 155,28 155,28 100 dán korona 435,62 436,06 436,50 100 francia frank 572,46 573,03 573,60 100 hollandi forint 1235,42 1236,66 1237,90 100 indiai rúpia 371,90 372,27 372,64 1000 japán yen 141,43 141,57 141,71 100 kanadai dollár 2615,57 2618,19 2620,81 100 KNDK von c) 910,42 910,42 910,42 100 kubai peso c) 1328,80 1328,80 1328,80 100 kuvaiti dinár 11251,30 11262,56 11273,82 100 lengyel zloty c) 76,42 76,42 76,42 100 mongol tugrik c) 352,87 352,87 352,87 100 NDK márka c) 484,— 484,— 484,— 100 norvég korona 354,24 554,79 555.34 100 NSZK márka 1372,69 1374,06 1375,43 1000 olasz líra 27,65 27,68 27,71 100 osztrák schilling 194,14 194,33 194,52 100 pakisztáni rúpia 316,52 316,84 317,16 100 portugál escudo 51,36 51,41 51,46 100 román lei c) 170,— 170,— 170,— 100 spanyol peseta 34,35 34,38 34,41 100 svájci frank 1515,81 1517,33 1518,85 100 svéd korona 645,12 645,77 646,42 100 szovjet rubel c), d) 1622,50 1622,50 1622,50 100 USA-dollár 3125,61 3128,74 3131,87 100 vietnami dong c) 682,81 682,81 682,81 TANÉVZÁRÖ TANÁCSKOZÁS A tanévzárás számos problémája került terítékre azon a tanácskozáson, melyet a megye városi és járási művelődési osztályvezetőinek tartottak tegnap Salgótarjánban. Délelőtt tájékoztató hangzott el az 1981/82-es tanév fő feladatairól, majd a tavaszi nevelési értekezletek tapasztalatait összegezték. Ezt követően az intézmények felügyeleti vizsgálatának korszerűsítéséről, a középtávú tervezés módszereiről tanácskoztak. Délután a művelődési intézmények középtávú terveinek összeállítását vitatták meg. Salgótarjánban IFJÚSÁGI SZAKKÖRI BÉLYEGBEMUTATÓ Egy hétig tartó bélyegbemutató nyílt meg tegnap délelőtt Salgótarjánban, a Gagarin Általános Iskolában. A Gagarin ifjúsági bélyeggyűjtő szakkör ifjú filatelistái mutatják be egész éves tevékenységük eredményeit a bemutató keretében. A mintegy húsz kiállító között szerepel annak a két ifjú bélyeggyűjtőnek az anyaga is, akik részt vettek a kaposvári országos ifjúsági bélyegkiállításon A bemutatón láthatják az érdeklődők az országos kiállításon második díjat elnyert szakköri anyag — Magyarországi gépi bélyegzések — egy részletét is. A tartalmilag gazdag, látványos bemutatót már eddig is sokan megtekintették. — Savaria verseny. Az idén június 5-től 7-ig 16. alkalommal rendezik meg a Savaria- napok kiemelkedő eseményeként a Savaria nemzetközi táncversenyt és a magyar táncbajnokságot. Tizenhat ország táncosait, a világ amatőr versenymozgalmának jeles képviselőit hívták meg Szombathelyre. A magyarokon kívül Anglia, Ausztria, Ausztrália, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Japán, Jugoszlávia, Lengyelország, az NDK, az NSZK, Olaszország és a Szovjetunió legjobb párosai vesznek részt a versenyen. Kerékpáros balesete Szerdán délelőtt fél 10-kor Balassagyarmaton, a Rákóczi út és az Achim András út kereszteződésében súlyos baleset történt. Náton János 61 éves nyugdíjas, balassagyarmati lakos kerékpárral az útkereszteződésben figyelmetlenül kihajtott a főútra, nem vette tekintetbe az elsőbbségadás kötelező táblát. Egy ott haladó személygépkocsival, amelyet Hegedűs István balassagyarmati lakos vezetett, összeütközött. A baleset következtében a kerékpáros súlyos, nem élet- veszélyes sérüléseket szenvedett. Ä rendőrség az ügyet tovább vizsgálja. MEGJEGYZÉSEK: a) Bankjegyek vétele és eladása csak az illető országban érvényes rendelkezések (bankjegy ki- és beviteli korlátozások, tilalmak stb.) figyelembevételével történik, az azokra külön megállapított árfolyamon. b) A fel nem sorolt clearing devizák elszámolásánál a clearing elszámolás alapjául vett deviza fent feltüntetett árfolyama kerül alkalmazásra. c) Államközi megállapodásokon alapuló árfolyamok, d) Csak magyar—szovjet viszonylatban érvényes. Nőgrádban járnak BOLGÁR MEZŐGAZDASÁGI SZAKEMBEREK < Bolgár mezőgazdasági szakemberek tartózkodnak Nógrád- ban és ismerkednek a mező- gazdaság eredményeivel, a nagyüzemek gazdálkodásával. A Pernik megyéből érkezett háromtagú delegáció, amelynek vezetője dr. Jankov Gor- jan főállatorvos megtekintette a megyei állategészségügyi állomást, megismerkedett a szécsényi és az endrefalvai termelőszövetkezet szakosított állattartó telepeivel. Mai programjukban a Mátraaljai Állami Gazdaság és a pásztói Béke Termelőszövetkezet megtekintése. szerepel. — Gyermekjáték. Hiánycikknek számító gyermekjáték, a babakocsi gyártására vállalkozik a Fémbútoripari Szövetkezet. A közkedvelt mély- és sportjátékkocsikból különösen a nagyobb ünnepi ajándékozások idején fogy ki gyakorta az üzletek készlete. E termékeknek ugyanis hazai gyártója mindeddig nem akadt. Csehszlovákiából és Lengyelországból szerezték be. A Fémbútoripari Szövetkezet a jövő évtől kezdve mintegy 40—50 ezer babakocsi gyártását tervezi. — Palóckutatás az Alföldön. A Szolnok és Heves megyei múzeumi igazgatóságok közös vállalkozásban újabb tudományos miunka jelent meg az alföldi palóckutatásról. A Csépa és a palócság című tanulmány 35 szerzője híven, 15 fejezetben vizsgálja a. XVIII. század elején a Nógrád vidékéről, a Tisza mentére települt palócok eredetét, hogyan találtak új otthonra az Alföldön, mit őriztek meg a magukkal hozott kultúrából, népszokásokból. — Lakások. A salgótarjáni Gorkij-telepen befejeződéséhez közeledik az A/15 jelű lakóház építése. Az első és második lépcsőház 14—14 lakásának műszaki átadását ebben a hónapban szeretné kitűzni az AGROFIL. Az épü. letben összesen 56 lakás lesz. — Rádiós amatőrök. Több mint száz ország kétezer amatőrjével létesítettek kapcsolatot az MHSZ salgótarjáni rádiósklubjának versenyzői a Karancs csúcsán felépített versenybázisról a napokban. A rövidhullámú távíró világ- verseny keretében a két nap alatt az összes földrészt „elérték”. Forgalmaztak Japán, a Déli-sark és Ausztrália amatőrjeivel is, üzeneteikkel „körülölelve” a glóbuszt. — Szerencsések. Üjra itt „vendégeskedett” megyénkben a szerencse. Pszota Jó- zsefné herencsényi és Végh Gyula szuhai lakosokat örvendeztette meg. A 21. játékhéten mindketten négyes találatot értek el. A szerencsés nyertesek a négyes találatokra egyenként 77 195 forint nyereményt vehettek fel. Megyei gyorslista Az 1981. június 2-án megtartott május havi lottó-jutalomsorsolásról, melyen a 21. heti szelvények vettek részt. A gyorslistá- ban az alábbi rövidítéseket használtuk: a vut. (1000 Ft) b Dácia 1300 ut. c Trabant Lim. Spec. u. d sz. tv. (22 00 Ft) e aut. mosógép (13 700 Ft) f ut. (30 000 Ft) g Ut. (25 000 Ft) h lakbér, ut. (25 000 Ft) i zenesarok-ut. (20 000 Ft) j tv (10 000 Ft) k vut. (10 000 Ft) 1 vut. (9000 Ft) m VUt. (7000 Ft) n VUt. (5000 Ft) o vut. (4000 Ft) p vut. (3000 Ft) r vut. (2000 Ft) A nyertes szelvényeket 1981. június 25-ig kell a totó-lottó ki- rendeltségek, az OTP-fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875. Budapest, V. Münnich Ferenc u, 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősségei nem vállalunk. 5 567 009 o, 5 572 321 p, 5 582 918 5 588 221 r, 5 593 524 k, 5 598 827 5 604 130 m, 5 609 433 p, 5 620 039 5 630 645 m, 5 635 948 j, 5 641 251 5 651 857 j, 5 567 160 5 673 069 r, 5 678 372 5 688 978 r, 5 694 281 5 720 796 g, 5 773 826 r, 5 800 431 k, 5 816 250 p, 5 837 462 o, 5 858 674 d, 5 885 189 1, 5 922 310 k, 5 943 522 i, , 5 959 431 k, 5 646 554 . 5 667 766 r, 5 683 675 k, 5 699 584 o, 5 768 523 f, 5 795 038 g, 5 810 947 h, 5 832 159 k, 5 848 068 1, 5 879 886 1, 5 911 704 o, 5 938 219 p, 5 954 128 k. 5 980 643 1, 44 729 664 5 731 402 5 784 432 5 805 644 5 826 856 5 842 765 5 874 583 5 890 492 5 932 916 5 948 825 5 975 340 5 360 192 p, 5 381 404 o, 5 423 828 e, 5 445 040 p, 5 466 252 m, 5 498 070 h, 5 524 585 i, 5 540 494 k, 5 370 798 g, 5 402 616 1, 5 429 131 f, 5 450 343 k, 5 476 858 p, 5 503 373 O, 5 529 888 J, 5 546 797 m, 5 376 101 j, 5 413 222 O, 5 439 737 k, 5 460 949 d, 5 487 464 h, 5 519 282 f, 5 535 191 m, 5 556 403 m, 5 991 249 o, 44 724 361 r 44 734 967 i, 44 740 270 ; 44 745 573 k, 44 941 784 k, 44 947 0E m, 55 733 389 k, 55 738 692 < 55 743 995 j, 55 954 509 1, 55 950 812 i 61 168 964 d, 61 184 873 g, 61 109 176 ; 61 200 782 k, 61 206 085 1, 61 211 388 1 61 221 994 f, 61 232 600 m, 61 243 206 r 61 280 327 f, 61 285 630 h, 61 290 933 1 61 96 236 k, 61 301 439 j, 61 306 842 C 61 317 448 m, 61 338 660 h, 61 343 963 1 61 354 569 f, 61 365 175 f, 61 370 478 p 61 375 781 k, 61 381 084 f, 61 386 387 1 61 396 993 p, 61 407 599 k, 61 412 902 61 418 205 p, 61 423 508 r, 61 428 811 V 61 439 417 i, 61 444 720 i, 61 450 023 ; 61 455 326 e, 61 460 629 i, 61 471 235 V 61 481 841 O, 61 487 144 k, 61 492 447 ; 61 497 750 p, 61 513 659 O, 61 518 962 p 61 529 568 k, 61 540 174 m, 61 550 780 p 61 561 386 o, 61 566 698 p, 61 571 992 61 582 598 p, 63 502 284 d, 63 507 587 1 63 512 890 k, 63 518 193 n, 63 528 799 p 63 534 102 g, 63 544 708 1, 63 550 011 : 63 555 314 d, 63 565 820 i. 63 571 223 j 63 576 526 j, 63 581 829 m, 63 587 132 fc 63 592 435 f, 64 515 157 1. 64 520 460 k 64.525 763 k, 64 531 066 k. NOGRAD a Magyar szocialista Munkáspárt Nógrád megyei Bizottsága és a Nógrád megyei Tanács lapja Főszerkesztő: GOTYAR GYULA. Szerkesztőség: Salgótarján, Palóc Imre tér « Teleton: 10-977, Főszerkesztő- li 504 Sportrovat: 14-59(5 Kiadja a Nógrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: BÁLINT TAMAS, a Nógrád megyei Lapkiadó Vállalat igazgatója. Kiadóhivatal: Salgótarján, Palócz Imre tér 4. Telefon*12-542. Tulex: 229 109 Irányitószám: 3101. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivatalokban és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 34 forint, negyedévre i02 forint, egy évre 400 forint Előállítja: a Nógrád megyei Nyomdaipari Vállalat, 3101 Salgótarján. Palócz Imre tér 4. PL: 96. Felelős vezető: KELEMEN GABOR igazgató Indexszám: 25 072. HU ISSN 0133-1558
