Nógrád. 1981. április (37. évfolyam. 77-100. szám)

1981-04-03 / 79. szám

* Zenés lemezparádé április 7-én de. 10—11 óráig a pásztói ÁFÉSZ-áruházban. Karda Beáta táncdalénekes nagylemezét dedikálja. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! ŰtHözetgyör, Salgótarján pályázatot hirdet JOGTMinCSOSI állás betöltésére. Feltételek: — jogtudományi egyetem — szakvizsga — ötéves szakmai gyakorlat továbbá: BELSŐ ELLENŐRI MUNKAKÖR betöltésére. Feltételek: — közgazdasági egyetemi vagy számviteli főiskola iparszakán szerzett végzettség — ötéves szakmai gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán személyesen 6—14 h-ig, vagy levélben. Levélcím: Salgótarján, Pf. 16. a CIMTRIROT CENT- RIK ÖT­HÉT a Palóc Skála Áruház kötöttáruosztályán április 6-tól 11-ig. Kötöttáruk és fehérneműk nagy választékával várjuk KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. Az akció ideje alatt egyes áruféleségek engedményes áron kaphatók. LÉPÉSSEL a divat előtt Tavaszi-nyári zenés, szórakoztató DIVATBEMUTATÓ fővárosi manökenek közreműködésével ÁPRILIS 8-ÁN, 18 ÖRAI KEZDETTEL a szécsényi művelődési házban. A műsort vezeti: Komjáthy Ági és Böröczki József. Zene: Európa együttes. Jegyek a helyszínen válthatók. APKŐIHRDIÜTÚSIÜK Gépírni tüdő ADMINISZT­RÁTORT felvesz a PÚÉRT Vállalat Salgőbánya. Min­den szombat sza­bad. FELVESZÜNK egy férfit portás­nak, egy férfit se­gédmunkásnak. Jelentkezés: Pénz­ügyi és Számviteli Főiskola, Salgó­tarján, Kistarján út 7. Fiatalok! SZAKMANELKÜ- LIEK FIGYELEM: I«. évet betöltőt* leányokat felve* szünk és oetanl- tunk szövőnek. lánccsévelflnek. szegőnek. Betanu­lási idő 3-6 hó­nap. Fizetés: 2 600 —2 800 Ft/hó, utá­na teljesítménybér 3 800—J 000 Ft/hő 11 évet betöltött fiúkat felveszünk és lakatos, segéd­mester, Irelő, fes­tő szakmára ké­pezzük ki. Beta­nulási Idő 6—12 hónap. Fizetés 2 800-3 000 Ft/bó Betanulás után teljesítménytől függően 3 JBOO— S 000 Ft/hő. Szál­lást biztosítunk, üzemi ebéd van. Jelentkezés esetén részletes tájékoz­tatást küldünk. Je­lentkezés: PATEX angyalföldi szö­vőgyára, Buda­pest XIII., Fáy u. 81—83. (Munkaügyi osztály). FIATAL házaspár egy gyermekkel gar­zont vagy lakást bé­relne hosszabb időre. Ajánlatokat: „Tavasz” jeligére a kiadóba. A BANKI-tónál be­kerített telek, ház­alappal, Gizella faház felállítás előtt eladó. Faház és telek külön Is eladó. Érdeklődni: Pintér József, Felső­told, Kossuth u. 15. PATVARCON 300 négyszögöl telek el­adó. Érdeklődni: Pat- vare. Gyarmati út 22. Délután 3—6 óráig, ELADÓ Salgótarján —Eresztvény üdülőte­rületen 100 négyszögö­lön 25 mz alapterületű hétvégi ház. Telefon: 11-718. SALGÓTARJÁNBAN kétszobás, öröklakást vennék 150 000+OTP- átvállalással. Aján­latokat: 14-031 tele­fonszámra kérjük. 300 négyszögöl telek lebontható házzal el­adó. Balassagyarmat, Murár Lajos út 16. Érdeklődni lehet: szombat kivételével hétköznapokon a Ba­lassagyarmat, 239-es telefonon. ELADÓ 3 szoba összkomfortos, föld­szinti öröklakás, saját központi fűtéssel, ga­rázzsal, alakítható két kamrával. Balassa­gyarmat, Szabadság út 5. irányár: 650 000. Érdeklődni: 726-os te­lefonon. ELADÓ Balassa­gyarmaton, szoba­konyha, spájz, üveg- verandás, kertes ház­rész. Érdeklődni: hét­fői napokon. Balassa­gyarmat, Szontágh Pál út 42,, I. eme­let 4., 17 óra után. A PATVARCI TSZ- kerület gyümölcsöse mellett 397 négyszö­göles bekerített telek eladó. Varga Józsefné, Patvarc, Iskola utca 1. ETESEN kertes csa­ládi ház beköltözhe­tően eladő vagy el­cserélném salgótarjá­ni tanácsira. cím: 10-977 telefonon. HAROMSZOBAS, félkomfortos, kertes családi ház eladó. Mátraverebély, Béke út 6. UP-s 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: 14-142 telefonon. IG rendszámú 1300- as Volkswagen eladó. Karaneskeszi, Lenin út 20. Irányítók hiánya Egymás segítése . OLDALKOCSIS IZS motor' eladó. Pásztó, I Mező Imre tér 5. ÜZEMKÉPES 412-es Moszkvics forgalmi rendszám nélkül, al­katrésznek is eladó. Mátraszőlős Forrás út 10. IM-es Zsiguli eladó. Érdeklődni: Tengerész Balassagyarmat, • Jó­kai út 1/A. IV rendszámú Wart- fcrurg Limousin telje­sen felújított állapot­ban eladó. Nógrád- megyér, Felszabadulás út 8. SKODÁHOZ új, 5 db, versenyzésre át­alakított felni eladó. Cím: 10-977 telefonon. MOSZKVICS 412- l megkímélt állapotban, kétéves műszakival eladó. Kazár, Ároád út 12. Laczkó. 125 cm3-es MZ mo­torkerékpár eladó. Salgótarján, Hajek Rezső út 20. (Üveg­gyár! kolónia). ÓRlASGYÜMÖLCSÜ egres, piros-, fekete- ribiszke-tövek dara­bonként 20,— Ft-ért, folyton nyíló, évelő, szegfűpalánta több színben, tövenként 4,— Ft-ért kap­hatók. Toronyi-kerté­szet, Békéscsaba, Sztraka utca 27. BOKORRÖZSÄK a legcsodálatosabb szí­nekben darabonként 20,— Ft. Szállít: Szücs- né, Mezőtúr. Kinizsi u. 11. 5400. KÉT tehén eladő. Érsekvadkert, Rákóczi út 108. AGYTOLLAT ve­szek. Salgótarján, Út­törők útja 13. (Vásár­tér), Berki János. ELCSERÉLNÉM OTP- vagy szövetke­zeti lakásra Balassa­gyarmaton félkész állapotban levő nor­vég rendszerű társas­házban 120 m* alapte­rületű lakásomat, te­tőtér-beépítési lehe­tőséggel. Két család részére is alkalmas. Érdeklődni: B.-gyar­mat, hirdető, Luther utca 8. BALATONBOGLAR- LELLÉN Víztől 3—4 percre új családi ház 10—14 személy részére vállalatnak is kiadó. Cím: a 10-977 telefo­non. KEVESET futott, garázsban tartott négyéves Zaporozsec eladó. Megtekinthető: 4-én 9 órától. Rutár, Salgótarján, Micsurin u. 46. Irányár: 46 000 Ft. IK rendszámú Tra­bant Combi 1982 au­gusztusig műszaki­zott, eladó. Orosz László, Salgótarján, Madách Imre- Gimná­zium. UC-s Trabant eladó. Molnár, Salgótarján, Károlyi, Virágos u. 7. NÉGY és fél éves Wartburg de Luxe el­adő. Érdeklődni: Ba­lassagyarmat, 280-as telefonon, 17 órától, vagy Lenin-lakótelep 7. épület. Dr. Bartal. . zi-s Trabant Spéci­éi eladó. Szécsény, Sallal u. 4. Mikó Fe­renc. ELADÓ ZI írsz. Tra­bant Combi személy- gépkocsi. Zagyvapál- falva, Csokonai út 174. RADIO-, tv-alkatré- szek, műszerek beteg­ség miatt eladók. Ugyanitt DKW benzi­nes stabllmotor 7LC eladó. Kardos, Balas­sagyarmat, Ady út 4. HÁROMÉVES heréit fekete csikó betanít­va eladó. Baglyasalja, Petőfi út 130. NÉGY fejős. 5 vem­hes üsző, 2 darab 500 kg bika, 73 db tojó- ) liba eladó. Cím : Nagybátony, Rákóczi út 138. szellemében folyt le az MHSZ ünnepi klubközgyűlése Mát- raverebélyben. Mozgalmi da­lok fogadták az érkezőket, majd úttörők köszöntötték a márciusi ifjak utódait. A megjelent 42 fiatal előtt Gort- va Sándor titkár értékelte az 1976 óta végzett munkát. A forradalmi ifjúsági na­pok és az SZKP XXVI. kong­resszusának méltatása után őszinte, nyílt beszámolót hall­gathattak a klubtagok. A mo­dellező- és tartalékosklub eredményes munkája mellett a lövészszakosztályról esett a legtöbb szó. Amelyben 3—4 évvel ezelőtt még eredményes munka folyt, de visszaesett, sőt, meg is szűnt. Most újjá­szerveződött s elszánt akarat­tal néznek a jövőbe. A tizenkét hozzászóló nem ismételgette a beszámolót. Nem nyugodott meg az ered­ményekkel, mondanivalójuk­ra nem volt jellemző a hár­mas tagoltság — eredmény, hiányosság, feladat — hanem a hogyan tovább, jobban, eredményesebben célt szolgál­ták sok ötlettel. Tudnak épí­tők módjára gondolkozni fia­taljaink — fogalmazódott meg bennem a gondolat, hallgatá­suk közben. „Megmutatjuk, hogy nemcsak a modellezők­ről fogják ismerni községün­ket”, fogadkoztak a lövészek. Buzdításukra .vándorserle­get” ajánlott fel a röpítők és sárkányozók titkára. A három MHSZ-klub meg­állapodott a társadalmi mun­ka továbbfolytatásában is, amellyel otthonosabbá -teszik az MHSZ-otthont és esztéti­kusabbá, alkalmasabbá a ma­guk építette lőteret. Tartalékosok, modellezők, lövészek alkotják községünk­ben az MHSZ helvi nagy csa­ládját, amelyből a tenniaka- rás, az eredményességre való törekvés, a segítőkészség, az összefogás sugárzott. Kár, hogy az ünnepi klubközgyű­lésen az irányító szervek nem képviseltették magukat. Pedig nagyon' várták a képviseletet! Verebélyi András, Mátraverebély Áprilisi Kincskereső A Kincskereső áprilisi szá­ma a Költészet napja közel­ségében jelenik meg, ezért a szerkesztők különös gondot fordítottak a versválogatásra, és sokszínűségre. Már a nyi­tóvers — Baudelaire Az alba­trosz című híres költeménye — a költő alakját rajzolja meg az egekben szabadon csapongó, de a földön csetlő- botló madár erőteljes szimbó­lumával, s ezt követik Illyés Gyula, Tóth Árpád, Szilágyi Domokos, Jacques Prevert és Kiss Dénes versei, melyek között nagylélegzetű tavasz­köszöntőt, mélyebb gondola­tokat hordozó leíró verset éppúgy találunk, mint bohó- kás április elseji tréfát.-A bo­rító harmadik oldalán is köl­tőportrét közöl a lap: Illyés Gyuláét. SZIESZTA gázkály- ha palack nélkül el­adó. Salgótarján, Ru­dolf! út 13. (Pintér­telep). A BRG 3. sz. gyáregysége (Salgótarján, Csokonai út 27.) felvételre keres érett­ségizett dolgozókat SLK adatrögzítő munkakörbe, 2 műszakos munkabeosztással. Folytatódik Simái Mihály, mai témájú, izgalmas gyer­mekregénye: A világ legszebb lovai. A levágás elől megszö­kött vemhes kanca — Futó Felhő — megmentésére gye­rekcsapat szövetkezik, s egy­előre sikerül is megóvni vé­dencükét a felnőttek kapzsi­ságától, de a kalandok még nem érnek véget — a májusi szám újabb izgalmakat tar­togat az olvasóknak. Defoe Robinsonját minden­ki ismeri, s azt is sokan tud­ják, hogy alakját egy Alexan­der Selkirk nevű skót mat­rózról mintázta a klasszikus angol író. De milyen volt ma­ga Selkirk — ezt nyomozta ki Martin Ballard, mai an­gol író, akinek Az igazi Ro­binson című művéből közöl részletet a Kincskereső. Az interjú rovatban ezút­tal Rab Zsuzsával ismerked­hetnek meg a folyóirat olva­sói. Rab Zsuzsa egyik legki­válóbb műfordítónk, aki köl­tőnek is jelentős — a beszél­getésből sok érdekességet tud­hatunk meg a műfordítás mű­helytitkairól. A világirodalom egy-egy klasszikus versét töb­ben is megpróbálták magya­rul újjáalkotni. Több válto­zatban ismert például Goethe Vándor éji dalának fordítása — ez és más híres versek kü­lönféle magyar nyelvű válto­zatai olvashatók az Ugyanaz — többféleképpen című válo­gatásban. BALASSAGYARMA- TON, a Nyírj esben feles művelésre ki­adó 260 négyszögöl be­kerített gyümölcsös. Víz van. Érdeklődni: Balassagyarmat, Nagy Iván út 3. SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást, minőségi kivitelben, rövid határidőre vál­lalok. Tőkés Tamás kisiparos. Alsótold, Toldi út 21. SÁRGA boxer kan­kutya Balassagyar­maton, a víztorony közelében elveszett. Kérjük a becsületes megtalálót, hogy a Kolozsvári u. 9. alatt adja le. Péter János. Kiállítás és vásár április 8-tól 15-ig A Salgótarján és Vidéke ÁFÉSZ, a vásárcsarnok igazgatósága, az AGROKER Vállalat, a VASÉRT és a Nógrád megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás szervezésében. A salgótarjáni vásárcsarnok területén kiállításra és értékesítésre kerülnek: — Kert- és növényművelő motoros kisgépek és tartozékok — Mezőgazdasági fóliák — Kéziszerszámok, szerszámnyelek, kerti szerszámok — Műtrágyák és növényvédő szerek — Vetőmagvak, dugványok — Méhészeti, borászati cikkek. Minden látogatót szeretettel vár a rendezőség!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom