Nógrád. 1981. március (37. évfolyam. 51-76. szám)
1981-03-13 / 61. szám
I KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a drága férj, és édesapa, HORVÁTH BÉLA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mély gyászunkban osztoztak. Szécsény, FELESÉGE ÉS FIAI köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk HALÁSZ KÁROLY búcsúztatásán és temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fádalmunkat enyhíteni igyekeztek. A GYÁSZOLÓ CSALAD köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk NAGY GYULANÉ sz.: Péter Margit temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A GYÁSZOLÓ CSALAD Egészség — higiéné Betegség-e a soványság ? GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett térj, édesapa, MOLNÁR LAJOS 72 éves korában elhunyt. Temetése 1981. március 16-án, 15 órakor lesz a salgótarjáni központi temetőben. A GYASZOLÖ CSALAD Együttműködés A Német Demokratikus Köztársaság széleskörű gazdasági, kereskedelmi, ipari és műszaki-tudományos kapcsolatokat épített ki a fejlődő világ országaival. Az érvényben levő mintegy másfél száz egyezmény alapján az NDK, Ázsia, Afrika és Latin-Amerika közel 60 államával folytat gyüínöl- csöző együttműködést. Az 1980. esztendő a kapcsolatok további bővítését eredményezte: az első fél évben a fejlődő qrszágokba irányuló NDK export volumene 38 százalékkal nőtt az előző év hasonló időszakához képest. Első ízben kötöttek kereskedelmi egyezményeket egy sor fejlődő országgal, köztük, Burundival, Malaysiával, {Nicaraguával, Sierra Leonéval, Thaifölddel és Ugandával. A kivitelben gépek és gépi beren»ések dominálnak: cementgyártó gépsorok, mezőgazdasági gépek, kikötői és villamosipari berendezések, járművek. Az NDK 1976 óta Angolába, Mozambikba és Etiópiába több mint 12 ezer teherautót exportált. Jelenleg Szíriában az NDK- beli szakemberek 10 malom építésén dolgoznak, melyeknek összteljesítménye eléri a napi 2,5 ezer tonnát. 1980-ban adták át Algírban azt a szivattyúgyárat, amelyet NDK-beli és csehszlovákiai vállalatok építettek fel. Indiában az NDK-tól vásárolt 9 licenc alapján kezdik el különböző terjtermékek gyártását. Irakban 550 kilométer hosszúságú vasútvonalat szerelnek fel NDK gyártmányú jelző- és közlekedésbiztonsági berendezésekkel. Equadorban az NDK-beli szakemberek tevékeny részt vállalnak az ország villamosításában, valamint új kikötők építésében. A Mexikó és NDK között kötött egyezmény értelmében a két ország növeli a kölcsönös árucsere-forgalom volumenét és együttműködnek a harmadik piacokon is. Még ma is sok helyen uralkodik az a hiedelem, hogy a sovány ember beteg. Ez nem így van. Vannak olyan testalkatú emberek, akik egész életükben „rossz bőrben” vannak és mégis kitűnő egészségnek örvendenek. Sokszor szívósabbak, mint a jól tápláltak, nagyobb a munkabírásuk, ellenállóképességük 1 a betegségekkel szemben. Más a helyzet, ha hirtelen testsúlycsökkenés áll be. Sok betegségnek jellemző tünete a hirtelen vagy lassabban bekövetkezett fogyás. Azért fontos, hogy minden családban legyen fürdőszobamérleg, így a testsúlyváltozást állandóan figyelemmel kísérhetjük. Rendszeres testsúlyellenőrzésnél már a fogyás megindulásakor felfigyelhetünk e jelenségre és orvoshoz fordulhatunk. A kellő időben végzett orvosi vizsgálat feltárja a kezdeti stádiumban levő betegséget és így természetesen a gyógyulás is gyorsabb, eredményesebb. (Ha valaki például 20 kilós túlsúlyból hirtelen lefogy 10 kilót, az nem sovány, a hirtelen fogyás mégis betegségre utaló tünet.) Milyen betegségeket jelezhet a fogyás? Pajzsmirigyzavart, cukorbajt, tüdőbajt, fertőzést, daganatos betegséget, gyomor-, máj- és bélbetegséget stb. Az ok kiderítése orvosi feladat. Az idegi eredetű lesoványo- dást okozhatja valamilyen súlyos lelki megrázkódtatás. Ebben az esetben a pszichológiai therápia segít, mert hiába tesszük a legjobb falatokat a. beteg elé, nincs étvágya. Sőt. Igen gyakran kihányja az elfogyasztott ételt. Sok olyan korszerű gyógyszerkészítmény áll rendelkezésre, amely segít visszahízni az elveszett kilókat. De a gyógyszerek szedése önmagában nem mindig elég. A lelki problémákat is meg kell oldani, le kell vezetni a belső feszültséget. Az életkedv az élet olyan „fűszere”, amely kedvezően áthangolja az egész szervezetet. A, lelki egyensúly visszaállítása alapja a testi felépülésnek. Ha hízni akarunk, az ételek minőségére is lényegesen több gondot kell fordítanunk, mint máskor. Különösen fontos az étkezési idők pontos betartása. Ha az orvos diétát rendel, tartsuk be lelkiismeretesen. Vannak általános étkezési szabályok, amelyek betartása elősegíti a visszahízást: ... Az ételeket ízletesen készítsük el és ízlésesen tálaljuk fel. Jobb étvággyal fogyasztjuk el. ... A főétkezések után — amennyiben módunkban van — egy kis időre pihenjünk le. ... Jó időben kiránduljunk. Természetesen ne tegyünk fárasztó túrákat, hanem csak étvágyjavító hegyi sétákat. Vigyünk magunkkal tartalmas tízórait és a szabadban fogyasszuk el. ... Az ételek elkészítésénél fokozottan vigyázzunk a hi giéniai szabályok betartására, nehogy esetleg fertőzés, bélhurut újabb súlycsökke' nést váltson ki. ... Lehetőleg friss ételeket fogyasszunk. A friss ételnek magasabb a vitamintartalma és így a táplálkozási értéke. ... A vitaminokat étkezéssel vigyük be a szervezetbe és ne vitamintabletták formájában. Együnk sok gyümölcsöt, salátafélét, zöldfőzeléket, tojást, tejterméket, minőségi felvágottat, húsokat stb. ... Két-három hetes környezet- és levegőváltozás fokozza az étvágyat, elősegíti a szervezet áthangolódását. De csak akkor, ha a gondokat otthon hagyjuk és teljesen ki kapcsolódunk. f. k. COUSTEAU KAPITÁNY INTÉSE Meghalnak-e a tengerek ? Korcsolyázás — jég nélkül Annak ellenére, hogy a hagyományos négykerekű görkorcsolya sok országban komoly népszerűségre tett szert, valójában soha nem tudta pótolni az igazi korcsolyát, a vele való futás nem tudta megadni a jégen való siklás illúzióját. Egy közbenső próbálkozás, az ún. gördeszka (skate board) a maga nemében szenzációs konstrukciónak számított ugyan, de az is egészen másféle élményeket adott, mint a korcsolyázás. Egy néhány évvel ezelőtti találmány ,'egyébként két magyar mérnök szabadalma), a Duoroll nevű kétkerekű, kormányozható görkorcsolya viszont joggal számíthat rá, hogy a jégkorcsolya „aszfaltosított” változatának tekintsék Megalkotói a négykerekű görkorcsolya azon gyengéjéből indultak ki, hogy nem követhető vele a jégkorcsolyára jellemző sokrétű mozgásforma. Olyan kerékkormányzásra lenne szükség, gondolták. amely a jégkorcsolyázásra jellemző lábmozdulatokkal kivitelezhető. A Duoroll görkorcsolya vázán két, egysorban elhelyezett kerék van. Általában az el9ő kereket fixen, a hátsó kerekét kormányozhatóan szerelik fel. A váz és a kormányozható kerék között egy viszonylag egyszerű, de minden eddigi NOGRAD - 1981. március 13., péntek konstrukciótól eltérő kapcsolat van. Így a jégkorcsolyázó által megszokott test- és lábmozdulatokkal a kerekek a gyors induláshoz, fékezéshez, kanyarodáshoz, előre- és hát- rahaladáshoz megfelelően elfordíthatok. A beépített rugóval a szerkezet a korcsolyázó testsúlyának, korcsolyázási stílusának figyelembevételével szabályozható. A golyóscsapágyazott kerekek profilkialakítása olyan, hogy a gördülési ellenállásuk kicsi, de oldalsúrlódásuk hagy, ami lehetővé teszi a gyors indulást, a fékezést, a haladás körívének megtartását, a kerekek kor- mányozhatóságát, tehát a jól kiköszörült korcsolya élének az érzetét kelti. Mivel a DuoA salgótarjáni síküveggyár felvételre keres — EGY RAKODÓGÉP- KEZELŐ MUNKAVÁLLALÓT. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán.. Cím: ÜM Salgótarjáni Síküvegyár. Munkaügyi osztály. 3104 Salgótarján, Budapesti út. 29. roll a jégkorcsolyával azonos izmokat mozgat, kiváló edzőeszköz a hokijátékosok számára, de önálló sportszer is. Aszfalton, fapadlón, vagy műanyag padlón egyaránt lehet vele futni, vagy akár hokizni is. Mezőgazdasági nagyüzemek, általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek, szakcsoportok részére ajánljuk az alábbi termékeinket: — keveréktakarmányok juhok, nyulak, sertések, baromfik részére — TETRA—H. napos- és 3—4 hetes előnevelt csibe — TETRA—H. tenyésznyúl Címünk: Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát szendrői gazdasága. 3752 Szendrö. Telefon: Szendrő 18. és 56. Telex: 64284. Ügyintézők: Nagy Lajos és Szőke László. „A tenger meggyilkolása” című vasárnap esti tv-film a magyar nézőket is felrázta. Sokan talán hitetlenkedve rázták fejüket: igaz történetet láttak, vagy csak a forgató- könyvíró fantáziája dolgozik? A tv-filmmel jutott el hozzánk a jelentés: a monacói tergermúzeum igazgatója, Jacques Yves Cousteau kapitány a közelmúltban kemény hangú nyilatkozatot adott a világsajtó képviselőinek. — Negyven éve járom a tengereket — mondotta — és ma szomorú kötelességem bejelenteni önöknek, hogy bármerre járok, mindenütt a szennyezettség jeleit vagyok kénytelen észlelni. Ezt nem érzelmeim, hanem a tények mondatják velem. A legsúlyosabb a Földközi-tenger helyzete. Valósággal hulladékgyűjtő medencévé vált — mondta. — A tengerek ma már vízi országutak, ahol a legnagyobb veszélyt az olajszállító tartályhajókkal előforduló gyakori balesetek jelentik. A hajók személyzete nem mindig ért a radarhoz és egyébként is túl közel hajóznak a partokhoz. Cousteau kapitány számtalanszor terjesztett elő javaslatot biztonsági intézkedésekre. Legutóbb az Egyesült Államok szenátusához fordult, mivel az idegen lobogók alatt hajózó olajkonvojok főleg amerikai érdekeltségűek. — Ilyen volt egy nigériai lobogó alatt hajózó tartályhajó, amely tavaly télen az ameri- ' kai partok előtt törött szét és szennyezte be a partot. Ez az olajfolt megmaradt, kelet felé úszik és az idén már a Földközi-tengert fenyegeti. Ugyanígy veszélyben van az Atlantióceán franciaországi partja és félniük kell az angoloknak is. A vegyi- és mérgező anyagokkal teli „Seveso” nevű jugoszláv hajó katasztrófája csak előjele volt mindannak, amitől félek. Mi a bizonyíték arra, hogy immár egyetlen .tiszta tenger sem található? A legkevésbé szennyezett déli Jeges-tenger pingvinjeinek májában DDT-t találtunk — figyelmeztetett Cousteau kapitány és rámutatott arra, hogy — mivel az élet alapja a víz örök körforgása — a tengerek további veszélyeztetése rövidesen az emberi létet fenyegető veszéllyé változhat. (H. K.) ÁPUÓIIIUDIÜTIÜSKK GÉPÍRNI tudó adminisztrátori állást szerződéssel vállal. Cím: 10-977 telefonon. Fiatalok! SZAKMANÉLKÜLIEK FIGYELEM! 16. évet betöltött leányokat felveszünk és betanítunk szövőnek, lánccsévelőnek, szegőnek. Betanulási Idő 3—6 hőnap. Fizetés: 2 600 —2 800 Ft/hő, utána teljesítménybér 3 800—5 000 Ft/hó. 18 évet betöltött fiúkat felveszünk és lakatos, segédmester, irelő. festő szakmára képezzük ki. Betanulási idő 6—12 hónap. Fizetés 2 800—3 000 Ft/hó. Betanulás után telj esi tménj'től függően 3,800— 5 000 Ft/hó. Szállást biztosítunk, ijzeml ebéd /van. Jelentkezés esetén részletes tájékoztatást küldünk. Jelentkezés : PATEX angyalföldi szövőgyára, Budapest XIII., Fáy u. 81—83. (Munkaügyi osztály). KÜLFÖLDI MUNKAVÉGZÉSRE FELVESSÜNK kőműves, ács, betonacél-szerelő szak- és betanított munkásokat, betonozókat, kubikosokat. Az építkezés ez év második felében kezdődik. A külföldi munkavégzés ‘ előfeltétele 4—6 hónapos vállalatunknál munkaviszonyban töltött Idő. JELENTKEZÉS: ÜT- ÉS VASÚTÉPÍTŐ VÁLLALAT munkaügyi osztályán. Budapest V., Belgrád rakpart 17. SALGÓTARJÁNBAN, a MaünovszkiJ úton kétszobás, első emeleti, erkélyes, gázfűtéses öröklakás kp+OTP- átvállalással eladó. Érdeklődni lehet: 10-977 telefonon. ELADÓ háromszobás, kertes, családi ház 120 000 kp + OTP. Karancslapujtő, Ság- ván út 17. A Kemerovőn, vasút mellett garázs eladó. Érdeklődni: a palotás! postán. FIATALEMBER délutánokra és szombatvasárnapokra munkát vállal. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: a 10-977 telefonra kérem. KÜLÖN bejáratú szobát, vagy ‘ lakrészt bérelnék. Ajánlatokat : 14-747 telefonra kérek. NAGYBATONYBAN fiatal házaspár gyermekkel albérletet keres, hosszabb időre. Ajánlatokat kérek: Nagybátony, Honvéd utca 10. Lakatos Gyula. SALGOTARJANI kétszobás, összkomfortos. tanácsi bérlakásomat elcserélném garzonra. Ajánlatokat „Sürgős 62063” jeligére a salgótarjáni hirdetőbe kérem. KÜLFÖLD! ÉPÍTKEZÉS IRÁNYÍTÁSÁRA építőipart gyakorlattal rendzikező mérnököket, technikusokat és munkavezetőket alkalmazunk. Angol nyelvet beszélők előnyben, de a nyelvtudás Intenzív oktatás keretében saját nyelviskolánkon megszerezhető. JELENTKEZÉS: ÜT- ÉS VASÜT- ÉPlTO VÁLLALAT személyzeti főosztályán, Budapest V.. Vigyázó Ferenc utca 5. közgazdaságit végzett nő elhelyezkedne könyvelői állásban. Ajánlatokat: „Sürgős 62059" jeligére a salgótarjáni hirdetőbe kérem. KÉTSZOBA, konyhás, hallos, fürdőszobás családi ház 100 négyszögöl kerttel, azonnal beköltözhetően 230 ezer Ft-ért eladó. Tóth Gyula 3153 Dorogháza, Táncsics M. u. 22. GARAZs eladó a Beszterce-telepen. Érdeklődni Oravecz Géza, Salgótarján, Kővár 1 u. 48. KERTES családi ház eladó. Salgótarján. Rózsa F. u. 22. Fe- renc-telep. Érdeklődni: mindennap. BESZTERCE-telepl 2 szobás szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Kp+OTP. Telefon : 12-766, este. BALASSAGYARMAT központjában 3 szobás, összkomíortos, garázsos III. emeleti öröklakás készpénz -j- OTP-átvállalással el. adó. Érdeklődni: Hirdető, Balassagyarmat, Luther utca 8. SEBAJ garázsszövetkezet területén garázs eladó. Érdeklődni: 12-315 telefonon, 18—19 óra között. ELADÓ kétszobás szövetkezeti lakás. Salgótarján, Arany János u. 25. ÖSSHEB VILÁGOSSZGRO puli keresi gazdáját. Átvehető: Salgótarján, Schuyer út 35. Kiss- né. MÉHEKET, méhészetet veszek. Fancsik Ferenc, Salgótarján, Berzsenyi Dániel út 1/A. ______________ P O-s GAZ szállításra alkalmas 1981 októberig vizsgázva, 45 000-ért (eladó. Megtekinthető: Somoskőújfalu, Ifjúsági út 71. ELŐNEVELT fehér húshibrid csibe kapható. Petrovszki, Balassagyarmat, Somogyi Béla út 13. KERESEK megvételre Balassagyarmaton 1 szobás, komfortos lakást. Ajánlatokat : hirdető, Balassagyarmat, Luther utca 8. OSZTRÁK sportbabakocsi, chtchho ülőke és Járóka eladó. Zagyvaróna, őrhegy út 121. DRÓTFONAT kerítés készítéséhez — valamint madárháló eladó. Közületék részére nagyobb mennyiséget vállalok. Mészáros kisiparos. Szügy. SZÖLÖOLTVÁNYOK, azonnali szállításra, utánvéttel megrendelhetők, zalagyöngye, rizlingszilvaner, saszla, I. oszt. 20,— Ft. Teljes termőértékű, kisebb alaki hibával 10,— Ft. Holló Imre, Gyöngyös, Fürst Sándor út 15. OLTOTT mész korlátlan mennyiségben kapható. Nagylóc, Rákóczi út 89. KARÁCSONYFAtelepet ezüstfenyőből! 15—20 cm-es ezüstfenyő-csemete postán, utánvéttel százanként 500 Ft. Díszfaiskola, Fertőszentmiklós, Pe- tőházi u. 1. 9444. HAZAFIAS Nép. front ,.Mezőgazdasági Tsz Orhaloni, fölkínálja szabad tárolási kapacitását, kb. 3000 ma Balassagyarmat térségében. Térítési díj az érvényben levő rendelet szerint. Érdeklődni: Balassagyarmat, Rákóczi ut I 72—74 alatt. Telefoni 296.