Nógrád. 1980. november (36. évfolyam. 257-281. szám)
1980-11-06 / 261. szám
Iránytű A napokban fogadta el Nógrád megye Tanácsa _ a következő öt esztendőre szóló munkaprogramját, amelyet a testület ülésének szünetében az egyik megyei tanácstag találóan iránytűnek nevezett, hiszen szinte a tanácsi munka valamennyi területén megjelöli az elkövetkező, időszak legfőbb céljait, s arra ösztönzi a helyi tanácsokat, tanácsi intézményeket, hogy ebbe az irányba haladjanak. A megyei tanács munka- programja egyben jelzi, hogy az állami életben is fokozottabban előtérbe kerül a munka tervszerűségének, minőségének javítása, a társadalom, a gazdaság jelenségeinek mélyebb vizsgálata, azok várható hatásainak feltérképezése és figyelembevétele a végrehajtás során. A cél, miként ezt a testület tagjai is hangsúlyozták, a tanácsok az eddiginél hatékonyabban vegyenek részt az össztársadalmi feladatok megoldásában, fejlesszék népképviseleti, önkormányzati, állam- igazgatási tevékenységüket Ebben a munkában a legnagyobb szerep a tanács testületéire hárul. A szocialista demokratizmus fórumai e területen is adottak, s rendszeres az igény, hogy az eddiginél tartalmasabbá váljanak. A megyei tanács munkaprogramjában megfogalmazottak is feltételezik a tanácstagok, rajtuk keresztül az állampolgárok időről időre való tájékoztatását, a lakosság véleményének jobb megismerését, amely segít az okos, megfontolt és a választópolgárok álláspontját is tükröző döntések megszületéséhez. Annál is inkább, mert a következő öt esztendőben sem kerül erre ritkábban sor. Természetes, hogy a tanácsok a továbbiakban is tetemes részt vállalnak magukra a társadalompolitikai, gazdasági feladatok valóra váltásában, kiemelten kezelik a munkásosztály, a mezőgazdaságban dolgozók, a különböző rétegek élet- és munkakörülményeinek javítását, s tesznek is érte. Ezt a célt szolgálják a te- településfejlesztési elképzelések, a törekvések egyebek között a kulturált személy- szállításra, a hírközlés jobbítására, a kereskedelmi, szolgáltató hálózat szélesítésére, új közművek korszerűsítésére, a környezet védelmére. A népgazdaság jelenlegi helyzetéből fakadóan kisebbek a tanácsok lehetőségei, de nem a velük szemben támasztott követelmények. Ésszerűen kell tehát sáfárkodniuk a rendelkezésre álló javakkal, rangsorolni a feladatokat, törekedni arra, hogy a társadalmunkban elért vívmányokat az élet minden területén megőrizzük. Az emberről való gondoskodást jelzi, hogy a tennivalók közül kiemelten kezelik a tanácsok a következő években is a lakásellátás javítását, igyekeznek terjeszteni a telepszerű építési formákat, megteilonbozte tetten kezelik az ivóvízellátást, az óvodai, általános iskolai férőhelyek gyarapítását, a hatékonyabb egészségügyért, az időskorúaknál való gondoskodásért dolgoznak majd. Igényesen, sokoldalúan fogalmazták meg a megyei tanács munkaprogramjában közös feladatainkat, s joggal mondható rá, o megye településein élők valamennyiének programja ez. Megvalósítása nem nélkülözheti az állampolgárok cselekvő és önzetlen részvételét, amely a vélemény- nyilvánítás, a tanáccsal folytatott párbeszéd mellett bizonyára a hagyományos társadalmi munkaakciókban is megnyilvánul. A megyei tanács legutóbbi ülésén tehát az „iránytűt” kezünkbe adták A sor a végrehajtáson! M. Sz. Gy. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! NÓGRÁD AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LÁPJA XXXVI ÉVF 261. SZÁM ÁRA: 1,20 FORINT 1980. NOVEMBER 6., CSÜTÖRTÖK Készülődés a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulójára Budapest zászlódíszben, a NOSZF 63. évfordulóját üdvözlő feliratokkal, transzparensekkel várja november 7-e ünnepét, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének évfordulóját. Az ünnepet megelőző napon az Országház előtt katonai tiszteletadással felvonják az állami zászlót. A gellérthegyi felszabadulási emlékmű előtt a Magyar Népköztársaság nemzeti lobogója és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaja emelkedik a magasba. A Parlament előtti Kossuth Lajos téren november 7-én délben zenés őrségváltás lesz az állami zászlónál. Csütörtökön koszorúzási ünnepséget tartanak a szovjet hősök Szabadság téri emlékművénél: itt népünk nevében róják le kegyeletüket az MSZMP Központi Bizottsága, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács, a társadalmi és tömegszervezetek, a fegyveres erők és testületek képviselői. Koszorút helyeznek el a budapesti szovjet nagykövetség, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport és a diplomáciai testület nevében is. Az Országházban a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa a NOSZF 63. évfordulója alkalmából kitüntetéseket adományoz eredményes munkájuk elismeréséül a párt-, a társadalmi és a tömegszervezetek tisztségviselőinek, a gazdaság, a tudomány és a kultúra területén munkálkodóknak. Este az Erkel Színházban a hagyományos ünnepi díszelőadáson neves szovjet vendégművészek közreműködésével Verdi Aida című operáját adják elő. Az ünnep előestéjén Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára ünnepi beszédet mond. A beszéd a kossuth adón 17.40 órától, a televízióban 19.10 órától hangzik el. Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete november 7-én mond ünnepi beszédet, ezt a Kossuth adó 17.20-kor, a televízió 19.15-kor sugározza. Felavatták a legújabb metróállomást Moszkva ünnepi díszben TTj metróállomást avatnak, sok új közintézményt: iskolát, óvodát, bölcsődét, rendelőintézetet adnak át a lakosságnak, új lakóépületeket fejeznek be Moszkvában az októberi forradalom évfordulójára. A szovjet főváros üzemeiből sok ezren jelentették: az ünnep tiszteletére befejezték ötéves tervfeladatukat. Moszkva már az ünnep jegyében él: az utcák, terek díszbe öltözötten várják a felvonulást, a népünnepélyeket. A központi díszünnepséget csütörtökön délután tartják meg. A nagyszabású katonai díszszemle — amelynek főpróbája már sikeresen lezajlott — pénteken délelőtt, helyi idő szerint 10 órakor kezdődik. A szemlét Govorov hadsere^tábomok, Moszkva város helyőrségének parancsnoka vezényli és Usztyinov marsall, honvédelmi miniszter fogadja. A 45 perces parádét követi majd a moszkvai dolgozók felvonulása. A háromnapos ünnepen számos érdekes esemény, kulturális rendezvény várja a moszkvaiakat: a szovjet főváros egyik új kincse a legújabb metróállomás, a Sabolovka, amelyet az ünnep küszöbén, szerdán avattak feL A Ganz Villamossági Műveknek ventillátorokat gyártanak a FÜTÖBER nagybátonyi gyáregységben, melyek azután a kooperációs partnerénél továbbszerelve transzformátorokba, exportmegrendelésekre kerülnek. Képünkön Bettes Gyula és Kapás János a légtechnikai üzemben a termék szerelését végzi. A szövetkezeti könyvterjesztés sikere Megemlékezések megyeszerle az évfordulóról Túlteljesítették a tervet A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 63. évfordulója alkalmából • a megye ipari üzemeiben, a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben, általános és középiskolákban, intézményekben megyeszerte megemlékeznek. Szerdán egyebek között a Salgótarjáni Kohászati Üzemek dolgozói a Kohász Művelődési Központban ünnepeltek, a VEGYÉP- SZER üzemcsarnokában a hagyományok szerint tartottak röpgyűlést. Ünnepségnek adott otthont a ZIM művelődési otthona, a Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat központi irodaházának étkezdéje. A síküveggyár munkásai, szakemberei reggel tartottak röpgyűléseket az évforduló alkalmából, majd törzsgárdajelvények, kitüntetések átadására került sor. A kazári nyugdíjas szakszervezeti tagok szintén ünnepséget tartottak, amelynek kedves színfoltja volt a homok- terenyei termelőszövetkezet kamarakórusának műsora. A Nógrád megyei Tanács székházában tegnap emlékeztek meg a nagy októberről. Az eseményen jelen volt dr. Gordos János, a megyei pártbizottság titkára. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének jelentőségét, a szovjet nép építő- munkájának sikereit Havas Ferenc, a megyei tanács elnökhelyettese méltatta. Kiemelte egyebek között, hogy a történelem számos eseménye örök nyomot hagyott maga után, s ezek közül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme a legkiemelkedőbb, tanulságai máig érvényesek. Az előadó megemlékezett a szovjet nép elmúlt hatvanhárom évben elért sikereiről, méltatta a szovjet —magyar együttműködés jelentőségét, s szólt belpolitikai, gazdasági életünk, a tanácsok időszerű feladatairól. Az ünnepségen Devcsics Miklós, a megyei tanács elnöke kitüntetéseket adott át. (A kitüntetettek névsorát holnapi számunkban közöljük.) A szovjet kultúra napjainak szerdai programja „Solóhov a világ népeinek nyelvén” címmel a szovjet kultúra napjai alkalmából szerdán kiállítás nyílt a budapesti Gorkij Könyvtárban. A tárlaton a moszkvai össz- szövetségi állami idegen nyelvű könyvtár mintegy 250 kötete látható, amelyeket a világ 37 nyelvén adtak ki. A kiállítást Tóth Gyula, a Gorkij Könyvtár igazgatója nyitotta meg. Elmondta, hogy hazánkban a felszabadulástól napjainkig Solohov műveit 47 alkalommal adták ki, mintegy 1,1 millió példányban. A Szovjetunióban élő népek 84 nyelvén 974 alkalommal, csaknem 80 millió példányban jelentek meg a Csendes Don szerzőjének alkotásai. Anna Malosickaja, az idegen nyelvű könyvtár osztályvezetője üdvözlő beszédében egyebek között arról szólt, hogy a világ 43 országában 45 nyelven, 825 alkalommal adták ki a Nobel-díjas szovjet író műveit. A hónap végéig nyitva tartó tárlaton a különféle nyelveken napvilágot látott So- lohov-köteteken kívül látható a Csendes Don kéziratának első változata. Külön tárlókban mutatják be a magyarországi első kiadású Solohov-köteteket. A leningrádi Goridj Színház hazánkban vendégszereplő társulata este ünnepi műsorral köszöntötte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját a Nemzeti Színházban. Ez alkalommal ^„Üj.raolvasva” című színpadi kompozíciójukból mutattak be részleteket. Ezt az összeállítást a Lenin alakját, életét idéző darabokból — köztük az „Égszínkék lovak vörös füvön” című, hazánkban is bemutatott színműből — alkotta Georgij Tovsztonogov, a társulat Le- nin-díjas főrendezője és Gyi- na Svarc dramaturg. A Vigadó hangversenytermében Viktor Jerezko zongoraestje vonzotta az érdeklődőket. Az Erkel Színház Tra- viata előadásán Bela Rudenko, a Szovjetunió népművésze alakította a címszerepet, Alfréd szerepében pedig a Lenin-díjas Anatolij Szolov- janyenko lépett fel. Viktor Pikajzen és Mirosz- lav Ruszin hegedűművészek Leninvárosban tartottak közös koncertet. A Güldjer könnyűzenei együttes — két énekes szólistájával — a szolnoki közönségnek kazahsztáni táncdalokból adott ízelítőt. A Heves és Nógrád megyei szövetkezeti könyvterjesztők közelmúltbeli salgótarjáni értekezletén hallottuk az örvendetes hírt, hogy a szövetkezeti hálózat könyvterjesztése már a múlt év végén túlteljesítette az idei ötéves tervidőszakra meghatározott tervét. Az országos hálózat teljesítményének növekedése egyébként dicséretes tendenciát mutat az eltelt évtizedben. A Könyvértékesítő Vállalat szövetkezeti főosztálya 1972-ben például 128 könyvesboltot, könyvárusító helyet tartott nyilván, a hetvenes évtized utolsó évében pedig 162-t. Dinamikusnak nevezhető a forgalom növekedése is: 158 millió forintról „Indultak”, s 346 millió forintig jutottak el. A szövetkezeti elárusítóegységek az ÁFÉSZ-ekhez és a szövetkezeti közös vállalatokhoz tartoznak, s fő feladatuk a szövetkezeti ellátási területen élő emberek könyvigényének felkeltése, kielégítése és gazdagítása • E könyvterjesztési szektor egyik jellegzetessége: a bizományosi forgalom nagy aránya. Az országban több mint ötezer bizományos juttatja el a könyveket a boltoktól távolabb eső településekre, munkahelyekre. Nógrád megyében is jelentős a bizományosok száma és jelentős az általuk lebonyolított forgalom. Megyénk öt szövetkezeti könyvesboltja — a balassagyarmati, a kiste- renyei, a pásztói, a rétsági és a szécsényi — közül legtöbb bizományos terjesztővel a balassagyarmati és a pásztói üzlet büszkélkedhet, míg a legkevesebbel a kisterenyei bolt rendelkezik. A bizományosi hálózat bonyolítja le a forgalom egyharmadát a balassagyarmati, a szécsényi üzlet esetében, körülbelül felét a kisterenyei, rétsági boltban és több mint felét a pásztói könyvesboltban. A forgalom növekedése a megyei átlagot meghaladóan, de az országos mögött jelentősen elmaradva, jellemző a szécsényi és a balassagyarmati bolt munkájára, s mélyen alatta van a megyei átlagnak — konkrétan 105 százalék — a kisterenyei üzleté. Mindezek jelzik — az eredmények mellett — azokat a tennivalókat, amelyek egy- egy területen szükségesek a fejlődés érdekében.' A szövetkezeti könyvterjesztés továbbfejlesztését a Könyvértékesítő Vállalat szövetkezeti főosztálya — egyetértésben a Kiadói Főigazgatósággal és a SZÖVOSZ-szal — több irányban ösztönzi. Többek között arra bíztatják a szövetkezeteket, hogy az eléggé el nem látott területeken akár tiszta, akár vegyes profilú boltokban vezessék be a könnyvterjesztést, a szövetkezeti iparcikkáruházakban létesítsenek könyvosztályt, a hálózat korszerűsítésével tegyék lehetővé a modern eladási formák bevezetését. Érdemes gyarapítani a könyvesboltok mellett működő bizományosi hálózatot, s lehetőleg ^ arra törekedni, hogy a hálózatban a terjesztési terület sajátosságai szerint a magyar könyvkiadás teljes választékához lehessen hozzájutni. Eredményesebbé teszi a mindennapi munkát, ha az üzletek, bizományosok az eddiginél szorosabb és rendszeres kapcsolatot tartanak fenn a közművelődési intézményekkel. Mindezeket az elgondolásokat figyelmébe ajánlhatjuk megyénk szövetkezeti köny*«; terjesztőinek i&
