Nógrád. 1980. november (36. évfolyam. 257-281. szám)
1980-11-27 / 278. szám
Moszkvában véget ért az eayüftműködési bizottság ülésszaka Moszkvában szerdán befejeződött a magyar—szovjet gazdasági és műszaki együttműködési kormányközi bizottság XXVI. ülésszaka, amely héttőn nyílt meg a szovjet fővárosban. Az ülésszakon részt vett magyar küldöttséget Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormányközi bizottság magyar tagozatának elnöke, a szovjet küldöttséget Nyikolaj Talizin. a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese vezette. Az ülésszakon áttekintették lés értékelték a két ország közötti gazdasági és műszakitudományos együttműködés helyzetét, határozatokat hoztak a kapcsolatok előmozdítására. Megvizsgálták Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának és Leonyid Brezs- nyevnek, az SZKP KB főtitkárának krími találkozóin született megegyezések, valamint a két ország kormányfői által meghatározott feladatok végiehajtósának menetét. A kormányközi bizottság jóváhagyta a két ország szakminisztériumai által a jelenlegi ülésszak elé terjesztett jegyzőkönyvtervezeteket, »melyek a gyártásszakosítási és kooperációs egyezmények 1985-ig történő kiegészítésére, illetve szakosítására vonatkoznak. Ennek alapján az ülésszak befejeztével jegyzőkönyvet írtak alá a háromfokozatú, hidromechanikus autóbuszsebességváltók, a hírközlőesz- köz-ipari termékek, a lakkés festékgyártási technológiai eljárások, az egységes rendszerbe tartozó, számítástechnikai eszközök, elektronikai és elektrotechnikai termékek, automatizált irányítási rendszerhez szükséges mini elektronikus számítógéprendszerek technikai eszközei, valamint a kohászati termékek terén folytatandó gyórtásszakosítás és a kooperáció szabályozásáról. A rádióipari gyártásszako- sitás és kooperáció, illetve a szénbányászati gépgyártási szakosítás és kooperáció 1990- ig szóló fejlesztési főirányainak (ágazati alprogramjáinak) aláírásával 19-re emelkedett a Magyarország és a Szovjetunió közötti ágazati alprogramok száma. Ezután megvizsgálták a Magyar Népköztársaság es a Szovjetunió 1981—85. évi tudományos és műszaki-fejlesztési tervei koordinációjának eredményeit Áttekintették a Dunai Vasműben szovjet közreműködéssel épülő objektumok megvalósításának helyzetét, valamint a paksi atomerőmű építésével kapcsolatos kérdéseket. Megtárgyalták a külkereskedelmi árucsere-forgalom ez évi alakulásával összefüggő kérdéseket. Jóváhagyták a két ország közötti közvetlen műszaki-tudományos együttműködés kialakítását a környezetvédelem területén. Ugyancsak közvetlen együttműködési jegyzőkönyvet írtak alá a két ország mérésügyi szervei között. A bizottság ülésszakának jegyzőkönyvét Marjai József és Nyikolaj Talizin írta alá. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese beszédében aláhúzta: az ülésszak munkája, az ott született megállapodások, az aláírt jegyzőkönyvek abban a szellemben jöttek létre, amelyeket a két ország pártvezetőinek, állami vezetőinek idei megállapodásai jelöltek meg. — Biztosítani szeretném önöket: szovjet részről mindent megteszünk, hogy teljes egészében és a megadott határidőre teljesítsük minden vállalt kötelezettségünket — mondotta a többi között. Marjai József válaszbeszédében kiemelte: a bizottsági ülésen teljes mértékben eleget tettek a megszabott feladatoknak. sőt, ennél többet is sikerült elérni: néhány olyan kérdést, amely nyitott volt, sikerült megoldani. Marjai József moszkvai tartózkodása során megbeszélést folytatott Konsztantyin Ka- tusevvel és Leonyid Konsztan- dowal, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyetteseivel. (MTI) Irán — Irak Jelentés a harcokról A harci cselekményeinek Súlypontja — mint a Teheránban nyilvánosságra hozott jelentésekből kitűnik — az iraki—iráni front déli szakasza volt. Az iráni tengerészgyalogság lés a forradalmi gárdisták támadást hajtottak végre Khorramshahrban a várost ellenőrző iraki egységek éljen. A khorramshahri helyőrséget' támadta az iráni légierő is, míg a tüzérség a kikötőben levő üzemanyagtartályokat és az iraki lőszer- raktárakat lőtte. Abadan körletében — jelentések szerint az iráni erőknek az Aba- dant AhwazzaJ összekötő főút 10-es kilométerkövéig sikerült visszaszorítaniuk az ellenséget. Folytatódnak a harcok az Abadan és Mah- shahr között is. Az iráni hírközlő eszközök szerdán reggel sikeres iráni akciókról edtak jelentéseket a nyugati frontszakaszról is. Éliás Béla, az MTI tudósítója jelenti: Pekingben immár rutinszerűen folyik a „Lin Piao és Csiang Csing ellenforradalmi klikk” tíz fővádlottjának pere. A legfelsőbb bíróság különleges bíróságának első számú tanácsa a Csiang Csing vezette „négyek bandájának” tagjait a második számú tanács pedig a Lin Piao köréhez tartozó tábornokokat hallgatja ki. A per eddigi menete azt mutatja, hogy a vádlottak vallanak, mi több, beismerő vallomásokat tesznek. A védelem eddig nem jutott szóhoz, és a különleges ügyészség által felvonultatott tanúk kivétel nélkül olyan emberek, akiket korábban letartóztattak, s akik valójában másodrendű vádlottak a „tizek” perében. A tanúvallomásokat papírról olvassák fel, a bizonyítékokat pedig a kínai rádió bemondói ismertetik. A jelek szerint a tárgyalást alaposan előkészítették, mert írásban van még a vádlottak vallomásait ösz- szegező bírói vélemény is. Papír nélkül csupán a vádlottak beszélnek, és többségük azt a benyomást kelti, hogy előre betanult szöveget mond el. Vang Hung-ven, a Kínai fe-ommunista Párt KB volt Abadan iraki ostromának megtörését és a többi frontszakasz megerősítését sürgették a legfelsőbb nemzet- védelmi tanácsitól az iráni parlament képviselői abban a levelükben, amelyet a medzs- lisz ügyvezető elnökének adtak át. A képviselők leszögezték. hogy a jelen körülmények között nem célszerű nyilatkozni az egységet megbontó kérdésekről és elítélték a sajtónak azokat az orgánumait. amelyek ..olajat öntenek a széthúzás tüzére”. A képviselők felszólították az elnököt és a kormányfőt, hogy mielőbb próbáljanak megegyezni a kabinet még üresen álllő posztjainak betöltéséről. A keddi ülésen egyébként Haőzsai miniszter- elnök javaslatára a képviselők jóváhagyták dr. Mohammad Dzsavad Bahonar Hod- zsatoliszlam kinevezését az oktatási miniszteri posztra. (MTI) alelnöke, akit a „négyek” közül elsőként hallgatott ki a bíróság, azt a határozott benyomást keltette, hogy nem az egyik fővádlott, hanem a vád tanúja. Kínai források szerint a viszonylag fiatal Vang Hung-ven, aki retteg attól, hogy esetleg halálra ítélik, jelentős segítséget nyújtott a vádnak azzal, hogy elárulta számos leleplező dokumentum és hangszalag rejtekhelyét. Vallomása során különäs gondot fordított arra, hogy Csiang Csing asz- szonyra hárítsa a fő felelősséget. Ugyanezt tette az utána kihallgatott Jao Ven-jüan is. Mindketten beismerték, hogy Csiang Csing ösztökélésére ugyan, de konspirativ tevékenységet fejtettek ki Csou En-laj és Teng Hsziao- ping ellen. A második számú tanács elé idézett három tábornok, Huang Jung-seng, Li Co- peng és Csiang Teng-csiao beismerte személyes felelősségét a tervezett katonai ha- talomátvéteili kísérletben és a Mao Ce-tung meggyilkolására irányuló összeesküvésben. A különleges bíróság első számú tanácsa szerdán délelőtt első ízben idézte meg kihallgatásra Csiang Csing asszonyt, Mao Ce-tung özvegyét. Bővülő választékcsere November 24—26. között Moszkvában tartotta 12. ülését a magyar—szovjet belkereskedelmi munkacsoport, amely egyebek között megállapította, hogy eredményesen fejlődnek a közvetlen belkereskedelmi kapcsolatok, s az idén bővült a határ menti területek közötti forgalom is. A tárgyalások befejeztével Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter és Alekszandr' Sztrujev kereskedelmi miniszter aláírta az 1981. évi magyar—szovjet ' belkereskedelmi választékcsere-megállapo- dás jegyzőkönyvét, amely szerint a lakosság továbbra is vásárolhat olyan kedvelt szovjet árukat, mint a hordozható televízió és rádió, porszívó, különféle háztartási gépek, halkonzerv stb. Ezekért cserébe például textíliákat, játékokat, ajándékokat, kozmetikai cikkeket, italokat, autó- ülés-huzatot és egyéb fogyasztási cikkeket szállít a belkereskedelmünk. A közvetlen együttműködés keretében jövőre a Leningxádi Nagyáruház és a Divatcsarnok kölcsönösen, árusítással egybekötött bemutatót rendez Budapesten, illetve Leningrádban. Tovább bővül a határ menti árucsere- forgalom is. A magyar küldöttség Sághy Vilmos vezetésével szerdán hazaérkezett. (MTI) Jelentéstételen Palme New Yorkban Olof Pakne volt svéd miniszterelnök kedden Géniből New Yorkba érkezett és tájékoztatta Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárt Teheránban és Bagdadban folytatott tárgyalásairól. Az ENSZ szóvivője közölte: Palme szerdán ismét találkozik a világszervezet főtitkárával, majd sajtóértekezletet tart. Megfigyelők szerint a svéd szociáldemokrata politikus későbbi időpontban újabb tárgyalási fordulóra indul a konfliktus sújtotta közép-keleti térségbe. Palme ezt a szándékát még Genfben jelezte, ahol újságírók előtt kijelentette, hogy Waldheim főtitkárral megvitatja egy újabb tárgyafókörút lehetőségét is. Az ENSZ főtitkára tájékoztatni fogja a Biztonsági Tanácsot a Palme-misszió jelenlegi állásáról. (MTI) Pekingi per Vallomások papírról Portugália ké* választás között (3.) Kilométerek és kapcsolatok Antonió tizenhat éves és Svájcból tart hazafelé. Szereti a popzenét és — csodák csodája —■ a térképen meg tudja mutatni Magyarországot. Budapestet nem keveri Ö6sze Bukaresttel és a Balatonról is hallott. Tudja, hogy a Sporting valamelyik magyar csapattal játszott kupa- mérkőzést a közelmúltban. Az Alfama-negyed egyik kis terének kocsmajában a tulajdonos: Francisco Gento, a hatvanas évek legendás Real Madridjának balszélsője, aki Kópéval, Di Stefanóval — és Puskás Ferenccel játszott egy csapatban. Kocsmájában olcsó (és kitűnő) a portói, Gento kedves, szolgálatkész, szerény és lelkes. Szereti a magyarokat. PETŐFI ÉS CAMOES Utcakép Lisszabon belvárosában Több mint háromezer kilométer a távolság Magyarország és Portugália között. A jobboldali pártkoalíció képviselője arról biztosít: jól ismerik és nagyra becsülik a magyar népet, szabadságsze- retetét, magas színvonalú kultúráját. A parlament elnöke megerősíti: fejleszteni kell a két ország kapcsolatát. A külügyminisztérium kulturális osztályának vezetője hosz- szasan ecseteli a budapesti és a lisszaboni egyetem kapcsolatait. Az ELTE bölcsészettudományi karán van portiigái tanszék. Október végén rendeztek előadássorozatot a portugálok legnagyobb költője, az Os Lusiadas szerzője, Camoes halálának 400. évfordulója alkalmából. Budapesten portugál lektor dolgozik, Lisszabonban magyar nem, de a közeljövőben hat ösztöndíjasunk utazik ide. Ami még a magyar kultúrát jelenti: sok Bartók- és Kodály-felvétel hallható a rádióban, a tévében játsszák Jancsó Miklós és Mészáros Márta filmjeit. Tatok alkotásaiból. Nyomdában a magyar költészet antológiája. Petőfitől Weöres Sándoriglehetne több is Ezzel a felsorolással nagyjából ki is merül az, amit a két ország kulturális kapcsolatairól el lehet mondani. „Valami van”, tehát, de ha azt nézzük, hogy kulturális keretszerződés létezik Magyar, ország és Portugália között... bizony jócskán. lehetne több is. Ami vigasztaló: Lisszabonban szintén emlegetik a „kiaknázatlan lehetőségeket”. És a gazdasági élet? Mindkét fél növelni kívánja az együttműködést, az árucserét. Ez év első felében Magyar- ország vegyipaii alapanyagokat, antibiotikumokat, állattápszereket, textíliát, hűtőReagan-kormány berendezéseket szállított Portugáliába. Cserébe elsősorban bőrt, parafát és vasöntvénye- két kaptunk. Az áruforgalom - viszonylag gyorsan emelkedik, ám az export- és importcikkek! 1, skálája kölcsönösen elég szűk. Ez lehetne másképp is; mert a lisszaboni külkereskedelmi minisztérium illetékese szerint Portugáliában elégedettek! a magyar áruk minőségével, a szállítási határidők betartásával és általában a magyar cégekkel. Gyanítható tehát, hogy az okok ipkább politikai téren keresendők. Ott, ahöl,' y tisztán látni majd csak der! cember 7-e után lehet. Remél- " jük, a magyar—portugál kap-! „ csőlátókra több napfény ra-; , gyog majd. Domonkos László (Vége) valy a Gulbenlian-alapítvány kiállítást rendezett . Lissza- • Sok a találgatás .bonban, a századi magyar íes- . iJScV--'.:? .1 :• Lengyelország Megállapodás a vasutasokkal Wroclawban szerdára virradó éjszaka megegyezés jött létre a lengyel vasutasok és a közlekedési minisztérium képviselői között a már korábban biztosított, összesen 190 millió zloty értékű béremelés elosztásának elveiről. A több napja tartó tárgyalások utolsó fordulójában Mieczyslaw Zajfryd közlekedési miniszter újabb döntést hozott a bérkiegészítések elosztásáról, és azt a vasutasok „Szolidaritás” szakszervezete elfogadta. Ezt követően a „Szolidaritás” országos érvénnyel visszavonta a vasutasok tiltakozó és sztrájkak- cióit. (MTI) Bokor Pál, az MTI tudósítója jelenti: Ronald Reagan kedden Los Angelesből Santa Barbara-i birtokára utazott, hogy családi körben töltse a hálaadás ünnepét. Washingtoni sajtójelentések szerint a megválasztott elnök az ünnep után, december 5-én ismerteti kormánya listáját, amely — az amerikai sajtó néha túlságosan is határozott előrejelzései ellenére — várhatóan nem lesz mentes a meglepetésektől. Reagan ügyvédje, William French Smith, akit a sajtó már „kinevezett” igazságügy-miniszternek, keddi televíziós nyilatkozatában kijelentette: „valószínű, hogy a kormány összetétele némi csalódást okoz majd a konzervatívoknak.” A legtöbb találgatás — tekintettel a „Reagan-csapat” fegyverkezési terveire — a leendő hadügyminiszter személye körül folyik. Két héttel ezelőtt még Henry Jack- son demokrata szenátort teTartozékok féláron! 50 százalékos árengedménnyel kaphatók fényképezőgép- és nagyitógép-tartozékok, amíg a készlet tart. kintették első számú esélyes-' nak, az újabb értesülések) azonban arról szólnak, hogy Reagan nem állít demokratát erre a kulcsfontosságú posztra. Csökkentek John Tower szenátor esélyei is, mert úgy hírlik, Reagannak a szenátusban van rá szüksége, ahol a hadügyi bizottság elnöke lesz. A Christian Science Monitor úgy értesült, hogy az említetteken kívül további nevek is forgalomban vannak: John B. Conally volt texasi kormányzóé, Donald Rumsfeldé (aiki Ford idején is hadügyminiszter volt), William Mid-' dendorfé, aki ugyancsak a Ford-kormány tagjaként volt haditengerészeti miniszter. A jelöltek között van William van Cleave, Reagan katonai tanácsadója is és Alexander Haig tábornok, volt európai NATO-főparancsnok kinevezését nem zárják még ki véglegesen. Szilvásvárad! Állami Gazdaság, Szilvásvárad SZILVÁSVÁRAD, FEDETT LOVARDA Ez évi rendszeres lovas - műsorainkat a világon elismert LÉNÁRT BÉLA és lovascsoportja LIPICAI MÉNEK SZABAD IDOMÍTÁSA igen tetszetős műsorszámaival zárjuk saját lovasaink szereplése mellett. Ne mulassza el! Jöjjön! Szórakozzon! Műsoraink időpontja: november 29-én du. 14 óra, november 30-án, de. 10 óra, délután 14 óra. öltözzön az időjárásnak megfelelően! Szeretettel várjuk! Rendezőség