Nógrád. 1980. október (36. évfolyam. 230-256. szám)
1980-10-11 / 239. szám
I Döntött m Legfelsőbb Bürüséig Mennyi kártérítést fizessen A VASŰT? Súlyos szerencsétlenség történt egy vidéki vasúállomáson. Egy tisztviselő későn érkezett a pályaudvarra és látta, hogy a vonat, amellyel utazni kívánt, már elindult. A szerelvényhez futott, s fel akart rá ugrani. Visszaesett, és a kerekek mindkét lábát boka fölött levágták. A szerencsétlenül járt ember fölépülése után a MÁV ellen kártérítés és havi járadék fizetéséért pert indított. A járásbíróság, majd fellebbezésre a megyei bíróság a MÁV-ot általános kártérítés és havi járadékfizetésre kötelezte. A jogerős ítéletnek a járadék összegére vonatkozó része ellen emelt törvényességi óvásra a Legfelsőbb Bíróság ezt a döntést hatályon kívül helyezte, s ebben a vonatkozásban új eljárást rendelt el. Az indoklás szerint ameny- nyiben a kár mértéke pontosan nem számítható ki, a bí- ' róság az azért felelőst olyan '■ összegű kártérítés megfizetésére kötelezheti, ami a teljes jóvátételre alkalmas. Járadékot is meg lehet ítélni. A sérült azonban csak tényleges anyagi kárának megtérítését igényelheti, jövőbeni elképzelésekre keresetet alapítani nem lehet. Ezért fel kell hívni, hogy kártérítési igényének ténybeli alapjait pontosan jelölje meg. Ezután kell eldönteni, hogy az igazolt kárnak járadék formájában való megítélése feltételei fennforognak-e. Ezt az új eljárásban kell tisztázni. A Legfelsőbb Bíróság rámutatott arra is, hogy a tisztviselő ülőfoglalkozást folytat és olyan sérüléseket szenvedett, amelyek mozgásában nagymértékben korlátozzák. Orvosszakértői vélemény szerint hízásra hajlamos, ezért a diétás étkezéssel járó többletköltség megítélése sem zárható ki. ELTARTÁS ÉS HÁZVÉTEL Idős asszonnyal kötött gondozási szerződéssel vegyes adásvételi szerződést kötött egy házaspár. Ebben a matróna házát százezer forintért megvásárolták. Kötelezték magukat, hogy tatarozhatnak, az asszonyt pedig ápolják, gondozzák, halála esetén illően el- temettetik. Később a házaspár az épületbe beköltözött. Alig egy évvel később az idős asszony a szerződést — tévedés, megtévesztés, valamint a szolgáltatás és ellenszolgáltatás feltűnő aránytalansága miatt — perrel támad ta meg. Arra hivatkozott, hogy a megállapodás aláírását a súlyos betegsége miatt beszedett kábító gyógyszerek hatása alatt kötötte meg. Állapotának kihasználásával uzsorás jellegű szerződést írt alá. Egyébként a házaspár nemcsak hogy nem gondozza, hanem megverte, megfenyegette. Ezenfelül önkényesen költöztek be, tehát a házat kötelesek elhagyni. Mindezek miatt a szerződést semmisnek tekinti. Az alsófokú bíróságok ítéletei ellen emelt törvényességi óvásra a Legfelsőbb Bíróság a következőket mondta ki: — A szerződés érvénytelenségének megállapítása iránti kereset alaptalan. Az adásvételi megállapodás sem jogszabályba, sem a szocialista együttélés követelményeibe nem ütközik. A házaspár bizonyos tatarozást munkálatokat elvégeztetett, de nincs tisztázva, mire kötelezték magukat és ami javítás történt, nem csupán saját kényelmüket szolgálja. Az épület értékét kétszázezer forintra, beköltözhetően háromszázötvenezer forintra becsülik. — A felek közti viszony megromlása folytán a gondozási (ápolási) szerződés eredeti célját és rendeltetését már nem tudja betölteni — szögezte le a Legfelsőbb Bíróság. — Amennyiben a szerződés érvénytelenségével kapcsolatos kereseti kérelem nem bizonyulna megalapozottnak, jogszabályi lehetőség van a megállapodás módosítására. Ezért az alsófokú bíróságok ítéletét hatályon kívül kellett helyezni és új eljárást elrendelni. Hajdú Endre Az Alföld októberi száma Az Alföld októberi számában Kiss Anna, Takács Zsuzsa, Győri László, Csordás Gábor, Pinczés Judit és Szől- lősi Zoltán verseit olvashatjuk. Gaál Sándor és Horváth Péter elbeszéléssel jelentkezik, Moldován Domokos pedig egy parasztasszonnyal i folytatott többszöri beszélgetését formálta dokumen- •( tumprózává: filmet tervez az asszony életéről. Szilágyi István, az utóbbi ; Idők egyik legsikeresebb szer- ! zője megjegyzéseket fűz Kő hull apadó kútba című regé- 1 ínyéhez abból az alkalomból, hogy megfilmesítik a könyvet. Hervay Gizella miközben Csoóri Sándor verseit olvassa, saját nemzedékéről fejt ki gondolatokat. Mindkét írás a fórum rovatban olvasható. Ismét jelen van az irodalom és iskola rovat, ezúttal Po- mogáts Béla, Simon István Almafák, Sándor György pedig Nagy László Vértanú arabs kanca c. versét elemzi. Köteles Pál Hatvani Dániellel, a Forrás főszerkesztőjével a kulturális decentralizációról folytatott beszélgetést. Vörös István András Távol az otthontói... című írásában pedig a munkásszállások világába enged bepillantást. Mindkét cikket a valóság rovat közli. A kritikai rovat Varga Lajos Márton, Tornai Jóssef: Fejem alatt telihold, Szabó Sándor Géza, Szeinlér Ferenc: Nagy folyamok mellett, Tamás Attila, Örkény István: Forgatókönyv, Vargyas Lajos: Vétessék ki szóló szívem (szlovákiai magyar nép- balladák), Fülöp László, Lázár István: Örkény István című könyvéről írt recenziót köali. Az Alföld októberi számának képanyagát a szerkesztő Egerházi Imre festőművész alkotásaiból válogatta. Talajvizsgálat ok szerepe a tápanyag-gazdálkodásban Régi felismerés, hogy a terméseredményekre ható környezeti tényezők közül a termőtalaj az, amely legjobban alakítható. A talaj tápanyag- szolgáltató képességének megváltoztatásával a kívánt termésszintek jobban megközelíthetők. Termőtalajaink változása részben tudatos tevékenység következménye, de jelentős mértékben hatnak tőlünk független tényezők is. Gondoljunk itt a másodlagos hatásokra (pl. talajsavanyodás, talajszerkezet-romlás), amely az agrotechnikai folyamatok gyakori velejárója. A talaj tápanyagszintjének figyelemmel kísérése ma már nem tudományos feladat. A termelő érdeke azt kívánja, hogy arra alkalmas módszerekkel kövesse és szabályozza a változásokat. A termőtalaj állapotáról szakszerűen veitt talajminták egységes rendszerben történő vizsgálata tájékoztat. A szabályos mintavételt segíti a Nógrád megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás szolgáltatási tevékenysége is, amikor talajmintavevő gépeivel végzi a mintázást a gazdaságok részére. Az egységes módszer az üzemek felelősségét nem csökkenti, mert a helytelen végrehajtás a vizsgálat pontosságát veszélyezteti. Nógrád megye üzemeiben a talajvizsgálatok iránti igény nem rnai keletű. Ezt bizonyítja, hogy a gazdaságok csaknem 100 ezer hektáros területre készíttették el a genetikus üzemi talaj térképet, de megfelelő képzettségű szakember hiányában helyenként a kapott adatokat nem tudják felhasználni. Ma már az üzemek többsége felismerte, a genetikus talajvizsgálat eredményei olyan alapot adnak, amelyre a tápanyagszintek ismeretében építeni lehet. Jelentős hatása lesz a műtrágya-felhasználás mértékére a talajvizsgálaton alapuló tápanyag-utánpólásnak. A nagyszámú vizsgálati eredmény már ma is bizonyítja, hogy a reálisan elérhető hozamok biztosításához több tápanyag kell. Az üzemek egy része a műtrágya-felhasználás csökkenését a gazdasági okok mellett azzal indokolja, hogy az előző gyakorlat szerint tetszőlegesen kijuttatott műtrágyamennyiségek a talajvizsgálati eredmények birtokában csökkenthetők és nem a termésnövelés egyéb meghatározóit igyekszik igazítani a már elért műtrágya-felhasználáshoz. Bár az üzemek nagyobb részénél emelkedik az egy hektárra jutó műtrágya-felhasználás, de az egyes gazdaságok közötti különbségek nagyok. A talajvizsgálatok üzemi technológiai sorba építésével, a talajok tápanyag-szolgáltató képességének ismeretében a gazdaságok lehetőséget kaptak az optimális talajerő-utánpótlásra. Zsinka Zoltán Boravee — a Ri/a gyöngye Bulgária' és a Balkán-félsziget legmagasabb hegye a Rila, amelynek Musszala nevű csúcsa 2925 méter magas. E hegyvonulatnak egyébként több olyan csúcsa van, amely a 2500 métáit is meghaladja. A területen több mint 150 tó található, gyönyörű hegyi legelők, sziklás vidékek, örökzöld erdők. Ezért nevezik a Rila hegységet bulgáriai Alpoknak, az itt található igen szép téli sporthelyet és üdülőhelyet, Borovecet pedig a Rila gyöngyének. A bolgár hegyi üdülőhelyek között igen előkelő helyet elfoglaló Borovec a bolgár fővárostól mindössze 70 kilométerre fekszik. Az üdülőhely egész sor korszerű szállóval, panzióval, villával, üdülőszállóval várja az idelátogató bel- és külföldi vendégeket. Borovec azok közé az üdülőhelyek közé tartozik, amelyek télen-nyáron egyformán látogatottak. Nyáron csendje, erdeinek hűvössége és a nagyszerű kirándulási lehetőségek vonzzák a turistákat. Télen elsősorban a téli sportok kedvelői keresik fel. A hótakaró több mint száz napon át biztosít kellemes sportolási lehetőséget. Sífelvonók, ugró- és futópályák állnak a sízők rendelkezésére. Van állandó síiskola is, amelynek oktatói több idegen nyelven beszélnek. A boroveci sípálya gyakran ad helyet országos, vagy nemzetközi versenyeknek. Az üdülők az alpesi stílusban épített vendéglő fűtött helyiségeiből kisérhetik figyelemmel a versenyt. Ugyanitt sítalpak is kölcsönözhetők. A Balkantourist négy szállodát üzemeltet Bo- rovecben, ahol egyébként több étterem, postahivatal, üzlet, orvosi rendelő, elsősegélyállomás és tájékoztató iroda áll a turisták rendelkezésére. A fővárossal és a közeli Sza- mokov várossal —, amely a környék egyik kisebb turis- taközpontja — rendszeres buszjárat köti össze Borovecet. A Rila hegység másik üdülőhelye, Maljovica arról nevezetes, hogy itt van Bulgária egyetlen hegymászó-, barlangkutató-iskolája, Szamo- kov pedig a római időkbe visszanyúló történeti emlékeivel szerzett hímevet. Különböző korokból származó 50 műemléke, történelmi múzeuma, templomai a táj szépségein kívül is maradandó élményt kínálnak a turistáknak. Hajózás IRÁNT érdeklődők figyelem; A Folyamszabályoző és Kavicskotró Vállalat felvesz és betanít: 1. Hajós fedélzeti munkakörbe 8 általánost végzett, úszni tudó dolgozókat 2. Gépházi munkakörbe vasipari szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkező, vagy műszaki szak- középiskolát végzett dolgozókat Két műszakos, heti váltásos munkarend. Munkahéten munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Bp., XIII., Cserhalom u. 2., dunai kirendeltség. Még egy hétig régiért újat! ÖLTÖNYCSERE-AKCIÓ a Nógrád megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat egységeiben. Salgótarjánban a Pécskő Üzletházban, Balassagyarmaton az Ipoly Áruházban, Kisterenyén és Nagybátonyban a szaküzletekben. Minden régi öltönyt 300 Ft értékben beszámítunk. Most vásároljon, érdemes! Humorszolgálaf Zipfelmoser nehéz kocsiját nagy üggyel-bajjal elkormányozza a javítóműhelyig. A szerelő szemravételezi a kárt, aztán két kezét a feje felett összecsapja: — Ezt szépen helyrehozták! Egyáltalán hogy történt? — Nekem jött egy Volkswagen! — sóhajt Zipfelmoser. — Aha — csodálkozik a garázsfőnök. És hányszor? * Az apa szitkozódik: „A mindenit, tehát gyereked lesz! És most bizonyára azonnal férjhez akarsz menni, mi?” — „Igen. szívesen”, sóhajtott a lány. „de kihez?”. Nógrádiak! Szilveszter LeningrádbanI (Repülővel) Az IBUSZ rendkívüli kedvezménye 5 nap Leningrádban: szilveszteri vacsora, gazdag program, I. osztályú elhelyezés. Részvételi díj: 3990,— Ft. Jelentkezés a salgótarjáni és balassagyarmati irodáinkban. \i>RÓHiRi)i:n<si<it Jó állapotban levő 1982-ig vizsgázott Polski Fiat 1300-as eladó. Érdeklődni: Bár- na, Tó út 2. MŰSZAKILAG vizsgázott, hároméves P. 126 eladó. Botschner, Balassagyarmat, Monti utca 63. IB Wareburg Lim. Jó állapotban eladó. Ságújfalu, Rákóczi u. 24. SZŐ11Ő3. ÜL rendszámú most műszakizott Trabant eladó. Balassagyarmat, Lenin-lakótelep 6. épület 1/4. SKODA S 100-as eladó. Salgótarján, Arany J. út 15. IV/33. Telefon: 13-350. MZ-s, most vizsgázott, 1200-as megkímélt Lada 70 000-ért eladó. Dr. Rajzó Lit- ke, minden csütörtök délelőtt. P. Fiat 1300-a3 személygépkocsi jó állapotban első kézből eladó. Érdeklődni: 14-657 telefonon, 17 óra után. ID-s 601-es Trabant eladó. Homokterenye, Homokbánya út Geese András. Szombaton 15-től, vasárnap egész nap. ZSIGULI és garázs olcsón eladó. Salgótarján, Pécskő út 10. 1983-ig most vizsgázott UC-s rendszámú S 100-as személygépkocsi eladó. Balassagyarmat, egészségház, Dr. Németh. JÓ állapotban levő IX-es piros 1500-as Polski eladó. Pásztó, Nógrádi S.-lakóte- lep S/2. UN-es 1200-as Zsiguli sürgősen eladó. Érdeklődni: 15 óra után Bállá, Salgótarján, Kemerovo krt. 31. Vasárnap egész nap. SKODA Octávia alkatrészként eladó. Baglyasalja, Leó út 31. Frankel MOSZKVICS 412-es műszaki vizsga előtt eladó, szabó Mátraszőlős. Sándor MOSZKVICS 426-os Combi eladó. Pásztó, Kossuth út 114. SALGÓTARJÁNTÓL 3 km-re családi ház építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni: hétköznap 7—15-ig, Pásztó, Tel.: 276, Hajmási. FÜTÖTT garázs eladó a Gorkij-telepen. Érdeklődni: Salgótarján, Gorkij-telep A/2, ni. ern. 3. SOMOSKÖN kis családi ház gyümölcsöskerttel eladó. Érdeklődni : somoskő, So- mosi út 1. sz. alatt. AZONNAL beköltözhető 2 szobás családi ház eladó. Bag- lyasalja, Petőfi út 7/B. KÉTSZOBÁS, gázfűtéses, erkély es öröklakás garázzsal vagy anélkül eladó a Kemerovo körúton kp + OTP-átvállalás- sai. Érdeklődni lehet: 11-250, délután 13-608 telefonon. KERTES családi ház garázzsal eladó. Salgótarján, Vasvári Pál út 2/B. GARÁZS eladó. „Sürgős 71717»» jeligére a salgótarjáni hirdetőbe. SALGÓTARJÁNBAN Mezei úton 360 négyszögöl házhely eladó. „Kővár fölött 71719” jeligére a salgótarjáni hirdetőbe. PÁSZTÓ központjában két és fél szobás loggiás I. emeleti OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni: 17 órától. Nagy, Pásztó, Lenin út 10. 1/3. Áron alul eladó Ráróson levő (Szé- csényhez közel) teljesen közművesített hétvégi ház. Vonaton és autóbuszon köny- nyen megközelíthető. Érdeklődni: Nagy Attila Salgótarján, Damjanich u. 96 délután 14—16 óráig. BALASSAGYARMATON, társasházban levő 2 szobás öröklakás garázzsal eladó. Érdeklődni: Aradi út 7. VAROSKÖZPONTBAN két szoba, há- lófü Ikés, erkélyes lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: 17 óra után, 14-535 telefonon. NAGYBÄTONYBAN garázs eladó. Érdeklődni : Nagybátony, Mátra-lakóte- lep II/3., 1. épület, Szabó János. EGÉSZ évben kapható magyar óriás tenyészstildő nyulak, több vérvonalból származási lappal 90 Ft kilogramonként, utánvételre szállítok. Kér- ri Károly, Salgótarján, Tározó út 17. BOKORROZSAK legcsodálatosabb színekben megrendelhetők Őszi szállításra darabonként 20 Ft. Szűcsné, 5400 Mezőtúr, Kinizsi út 11. garanciális Sanyo dinamikus lemezjátszó eladó. Érdeklődni . Salgótarján, 14-553 telefonszámon. MALYVARÓZSA- CSERJE (HYBISCUS SIRIAC'.’S) 1 éves magonc, lila és fehér 5 Ft/db, óriás barká- jú nemesfűz 30 Ft/fő, utánvéttel. Éber, Békéscsaba, Franklin u. 95. ELADÓ Pannónia motorral készült kerti traktor kocsival és ekével. Láng János, Hatvan, Wesselényi út 27/A. ERESZTVÉN YHE25 közel 400 négyszögöl hétvégi telek eladó. Somoskőújfalu, Kodály Zoltán út 6. FFNYÖ- és nyárfaJ lambéria korlátlan menyiségben eladó. Az igényeket folys-' matosan, rövid határidőre tudjuk biz-; tosítaní. Cím: Karancs Mgtsz. Ka-; rancslapujtő központé ja, Rákóczi út 166. ALBÉRLETI szoba kiadó. Zagyvapálfal- va, Honvéd út 3. Oláh István. ÖSSZKOMFORTOS lakásba társalbérlőnőt keresek. „Fiatal lány’» jeligére a kiadóba. fenykepesz-mü* TERMEMET új telephelyen, Salgótarján^ Ybl Miklós út 100. (szalagház) megnyitottam. Színes felvételek, igazolványképek, ama-* tőr munkák kidolgozását, lakásfotók készítését rövid határidővel vállalom. Tóth Veronika fényképész kisiparos. NEUMANN kötő* géppel lakásomon megtanítom kötni. Érdeklődni : levélben a hirdető salgótarjáni irodájához. „Hasznos hobbi 71725” jeligéra lehet. AUTÓBUSZON elcserélt fekete kézitáskámat . kérem címemre elküldeni, a másik táskát küldöm. Fricska Gábor Ka- rancskeszi, Fő út 83. GARÁZS kiadó. Érdeklődni lehet: Horváth József, Salgótarján, Malinovszkij út 48. Telefon: 10-466/190 melléken. GARÁZS kiadó a zagyvái rakodón. Érdeklődni a 14-936-os telefonszámon. GARÁZS kiadó tűzhelygyárral szemben. Érdeklődni: vasárnap, telefon: 14-710. ÓVODÁS kislányom mellé neti egy a’.kar lommal pótmamát keresek. „Megoldható 71716” jeligére a sa*- gótarján! hirdetőit* f