Nógrád. 1980. szeptember (36. évfolyam. 205-229. szám)
1980-09-14 / 216. szám
Vándorló kiállítások Cgy-egy kiállítás, tárlat megnyitása je- L leaitős kulturális esemény még azokon • helyeiken is, ahol állandó múzeum, kiállítási terem van. Hát még az olyan községekben, ahol a képző- és iparművészet csak vendég. S igen sok a múzeummal, kiállító- helyiséggel nem rendelkező településünk. — A leleményes népművelőnek persze a hivatásos kiállítóterem hiánya nem lehet akadály. Hiszen lelhet — s szoktak is — tárlatot rendezni iskolában, művelődési házban, tanácsteremben. a pártházban, üzemben vagy bármilyen közösségi épület egy-két termében, esetleg folyosóján. De vajon honnan az anyag, amit kiállítsanak!? Képzőművészeink általában hivatásos kiállítóteremben szeretnek szerepelni. De nem is igen szerezhetnek tudomást arról, ha valamelyik községben — mondjuk az iskola tantermében kiállítást szeretnének rendezni. Csak ha megkeresi őket az intézmény vezetője, ha netlántán személyes kapcsolat, ismeretség révén felkérnek egy-egy művészt. Van azonban a múzeumok többségének egy igen hasznos kezdeményezése. Nem csak saját látogatóik számára, hanem az ország távolabbi részeibe is szállítható vándorkiállításokhoz gyakran állítanak össze anyagot. Ezzel a múzeumok ismeretterjszető lehetősége kiszélesedik, s múzeummal, kiállítási anyaggal nem rendelkező helyek Is értékes bemutatóhoz jutnak. A vándorkiállítások témája igen sokrétű lehet. Többnyire azonban évfordulókhoz, aktuális eseményekhez kapcsolódnak. Tavaly például a Tanácsköztársaság 60. évfordulójára, a Móricz- és a Móra-centenáriumokra állítottak össze egy-egy kiállításravalót. Helytörténeti aktualitásokhoz kapcsolódott a Szegedi árvíz emlékezete, a Tata, Oroszlány 25 éve, a Somogy megye bemutatkozik című vándorkiállítás. Az országos múzeumok közül a Magyar Nemzeti Múzeum, a Természettudományi Múzeum (az utóbbi 87 helyen), a Magyar Munkásmozgalmi Múzeum, a Magyar Nemzeti Galéria és az Országos Műszaki Múzeum vándoroltaitott tavaly profiljának megfelelő kiállítást. Tíz megyei szervezet — Bács- Kiskun, Békés, Csongrád, Győr-Sopron, Haj- dú-Bihar, Komárom, Nógrád, Somogy, Sza- bolcs-Szatmár és Szolnok állított össze ván- A11 ffráqf 1980-ban19-féle, bárhol felállítható, összesaerelheíő tablósorozatot ajánlanak a múzeumok. Hazánk felszabadulásának 35. évfordulója apropójából legtöbb a munkás- mozgalmi témájú anyag. A Magyar Munkásmozgalmi Múzeum 20 tablóból álló fotódokumentációs kiállítást kínál a Magyarországi Általános Munkáspárt tevékenységéről a párt megalakulásának 100. évfordulója alkalmából. 80 tablóból áll az az anyag, amelyet ugyancsak a Munkásmozgalmi Múzeum állított össze a Nácizmus Üldözöttéinek Bizotsága közreműködésével, amely a Memento 1944. címet viseli. 75 éve született Mező Imre címmel a munkásmozgalom nagy alakjáról szól egy másik kiállítási anyag. Az 1930. szeptember 1-i tüntetés 50. évfordulójára emlékezik a Munkát, kenyeret! című tárlat. Az élelmezésipari dolgozók szakszervezete megalakulásának 75. évfordulójára is állítottak össze a Munkásmozgalmi Múzeumban kiáll! tást. Bizonyára sokan kölcsönzik majd s Szocialista brigádmozgalcwn címet viselő; 80 tablóból álló sorozatot is. Ugyancsak munkásmozgalmi témájú kiállításokat válogattak össze a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeumban. Fejezetek a kereskedelmi alkalmazottak munkásmozgalmából és a Vendéglátóipari dolgozók a magyar munkásmozgalomban címmel. Az előbbi a magyar kereskedelmi, az utóbbi a vendéglátóipari dolgozók szervezetének történetét foglalja, összefüggésben a kereskedelemben foglalkoztatottak életkörülményeinek alakulásával. E múzeum két reklámtörténeti és egy étlaptörténeti ki állítással is kölcsönzők rendelkezésére áll. A Bács-Kiskun megyei múzeumok állították össze azt a két kiállítást, amely a megye történelmével foglalkozik. Az őskor emlékei Bács-Kiskun megyében című anyag az ősikortól a késő vaskorig tekinti át a terület történelmét. A mai Bács-Kiskun megye az Árpád-kortól a török hódoltságig című tárlaton fényképekkel illusztrálják a témát. A Heves megyei múzeumok Mészvázák című kiállításán tengeri csigák, kagylók őslénytani anyagok láthatók. Irodalmi évfordulókhoz kapcsolódik a Petőfi Irodalmi Múzeum József Attila vándor- kiállítása — amelyen fényképek és tablók szerepebiek, s amely kiállítás felállításához a múzeum esetenként segítséget is ad. A Bács-Kiskun megyei múzeumigazgatóságtól kölcsönözhető a megye nagy fiának, Katona Józsefnek az emlékére összeállított tárlat. kJ éprajzi témájú a Szabolcs-Szatmár me* ’ gyei Múzeum rendezte gazdag fotóanyag, amelyet a megyei népi építészetének, hagyományainak szenteltek. Tárgyak arca címet viseli Kovács Tamás fotókiállítása, amelyet a Magyar Néprajzi Múzeum rendezett. Az Útközben címet Bállá Demeter fotóművész anyaga, a Fejér megyei múzeumok rendezésében. Kádár Márta Nyert ezresek Kevésből jól, ügyesen Kulturális élet Litkén sorban a napközisekkel alakult ki állandó kapcsolatom, ők gyakran jönnek el csoportosan is a könyvtárba, kölcsönözni, foglalkozásokon részt venni. A felnőttekkel sokkal nehezebb a dolgom. Tömegesen alig-alig sikerül dolgozni velük, de. egyenkénti meggyőzés után 10—15 emberre jól lehet építeni. A nyáron például szabás-varrás tanfolyam volt, 12 nő járt el rendszeresen. Ók már a ház programjaiban is aktívabban vesznek részt másoknál. A tanfolyamhoz pedig olyan kedvet kaptak, hogy többségük felvetette, indítsunk másikat, makramékészítésből. Úgyhogy most bizakodó vagyok a felnőttekkel kapcsolatban is. Szándékosan hagytam a végére a KISZ-eseket, akikre a könyvtár és a kul- túrház programját már régMohácsl Regős Ferenc rajza óta építem. Valamikor maMire fordítható, milyen gam is voltam KISZ-vezető- jól végzett munkájuk jutalma tartalmi tevékenységre 15 ezer ségi tag, talán innen ered a volt e pénz, melyet Űj Tükör forint? Ha tallózunk a szín- termékeny együttműködés. 15 klubjuk nyert el az országos házi ajánlatok között — al- és 24 év között 64 beiratko- versenymozgalomban, kalmi társulásokra, vidám, zott olvasója van könyvtá- — Milyen főbb tervek meg- zenés összeállításokra gondo- runknak. Jelentős részben ők valósítását melengeti az őszi lünk —, gyorsan belátjuk, a tagjai a kluboknak, például hónapokban? két-három nagytermi elő- az Űj Tükör klubnak, ők Iá- — Szeptember második fe- adásnál többre nemigen fut- fogatják sűrűn a rendezvé- lében, ahogy a tanév igazán ja. Egy-egy haknibrigád kü- nyeinket, szorgalmazzák a sínre kerül, újból megszervez- lönböző színvonalú vígjáté- vetélkedőket. zük a gyermekfoglalkozásokaiért (jól tudják, erre harap A könyvtárhelyiség kölcsön- kát. Várhatóan októberben a falusi közönség) három és zd, olvasóterem és iroda is ismét meghirdetik az Üj Tü- fél, négy és fél ezer forintot egyben. A polcokon elhelye- kör klub versenymozgalmat, kér, útiköltség nélkül. A Hofi- zett kötetekből szabadon vá- melyben továbbra is szeretprodukciók folyóár-ajánlata lógathatnak az olvasók. n®nk részt venni. E tény önpedig 7700 forint, plusz úti- Ugyanígy a folyóiratokból' magában sok-sok ismeretterköitség. heti- és napilapokból. A kör- iesziö előadást, vetélkedőt, A litkej művelődési ház a zeti intézmény 13 ezer kötet- ?gyéb rendezvényt jelent. A Hofi-műsort a tartalmi mun- tel rendelkezik, ebből hely- budapesti Eötvös Lorand Tu- kára rendelkezésére álló ősz- ben 9, Ipolytarnócon 4 ezer domanyegyetem amator műszegből kétszer sem tudná fo- ki>tet van. Az állomány ősz- veszeti egyutttese folytatja gadni, hiába van ötvenezer szetétele megfelel az itteniek tavasszal megkezdett vendeg- forintos költségvetése. Ezrek igényeinek. Az 1080 lakosú jatek-sorozatat. S lesz egy mennek el fűtésre, világítás- Litkén közel 300 beiratkozott szinhazj bemutatónk is. ra, tiszteletdíjra, munkabérre, olvasó lakik. ~ A ház tevekenyseget Aztán az sem biztos, hogy _ Kissé zsúfolt a kdnvv ™yagilag milyen gazdasági megérné az előadást megren- tárunk -teS szél a he™ ^eg támogathatná? dezni hiszen olvan borsos ^ T ^u , a , e — A területen, négy faluaezm, niszen oiyan Dorsos nyeszett rendbe rakott olvas- han csak termelőszövetkezet árakat kellene szabni, hogy a nivalókon Q kftnvvtjSrveze -1 »j-, rermeioszoveiKezex naavterem feltöltődését vészé- fi ? . a . °?^Íafveze működik, ók rendezvényeink- nagyterem ieixoixoaeset yesze fo — de ha meg több kony- re ieevekpt vásárolnak A lyeztethetné. Marad tehat a vet raknánk ki a szabad nnl- rC je vasaromaK:- A járhatóbb, biztonságosabb út coLa nagyobb lenne* ™ú semfmine több, de jó lenne a művészi szemDontból nvil- ? D * ? a zsu amit régóta szorgalmaznak a művészi szempontom nyíl f0itSag. Akkor pedig rendez- errefelé a közös fenntartás vánvalóan nem makulátlan vénveket ebben a heivisév fi a ?? ienntartas alkalmi társulatok (esetleeesl f yeKet ~Df ,a rielyiseg- megvalósitasa. Munkánk szinauralmi tarsuiatoK (esetleges) ben nem tudnánk tartam, vonalát tartalmassását iavífogadasa. Mint hamarosan a >0lyan jól pedig nem állunk taná ’ S J Bolond a sogor cunu vígjáték, temekben, hogy ezt megen- a szövetkezet vezetői Boten^ csáberőt ‘hordoz” P kelhetnénk magunknak. Kész- 2sik B,éla téesrelnök és ’ Feien csaDerot norooz. segesen elismerem viszont — kete Dezső főkönyvelő elvben Litkén a körzeti könyvtár a szakfelügyelet is rendsze- egyetértenek a közös fenntar- és a kultúrház egy épületben rint szóvá teszi —, ez a kör- fással, de — mint mondják — kapott helyet, egy ember lát- nyezet nem túlságosan észté- négy község kultúrházát kel- ja el a vezetését is. Szabó tikus. lene így a nyakukba venni, László, a harmincas évei de- Igaz; mégis ebben a terem- annyi pénzzel pedig nem ren- rekan jaro fiatalember négy ben rengeteg rendezvényt delkeznek. Igazat kell adnom esztendeje végezte el a deb- bonyolítanak le vetélkedőktől nekik is, egyelőre marad hát recenl„ tanítóképző főiskola kezdve a legkülönfélébb is- az esetenkénti — a négy köznépművelés könyvtár szakát, nxeretterjesztő előadásokig, ségben ez is körülbelül évi A litkei intézményt tíz éve Annak ellenére, hogy a tar- tízezer forint — támogatás, vezeti. Helybeli lévén jól is- talmi tevékenységre mindösz- No, és marad a népművelő, meri a falut, a falusiakat, s sze évi 15 ezer forjnt jut. Ezt a KISZ-tagok igyekezete, ér- jól ismerik őt is. az összeget idén ötezer fo- deklődése, mely már eddig is — Ez nyilván sok előnnyel rinttal megtoldottak. Akará- ezreket ért. jár a munkájában. Milyen suk, lelkesedésük, ügyesen, Sulyok László kapcsolatot alakított ki a köz- __________________________________________________ s ég fiataljaival, felnőtt lakóival? — Az iskolások közül elsőŰJ KÖNYV késztette, utószót és a jegyzeteket írta; fordított művészi színvonalon verset, adott nyersfordításokat költőink keCsodálaitos eazdassáoú köte- ze ala’ s6t a nagy elődök jelent 12. kötet abban tér el napvüí tetlSÄMÄS« és j j-— :-i—tan «««««.»ír — - - -- - — ' "• ’» - - gyűjtött is © Kötőt sz<imárci. A Corvina Kiadó gondozásában megjelenő Árion című költői antológia időről időre a világirodalom lírájának legjavát mutatja be. A most meg- jegyen^ melyek e kötetben jelent 12. kötet abban ter el írtnak majd először napvilá- _________________________ az eddigiektől, hogy nemcsak got A versek méllé jó néhá- Európa Kiadó. A Leszállt a verset, hanem prózát is tar" nyan a költészetről, az írás- ____-_______ __ talm az. A Nemzetközi Költői művészetről, a kultúra mai a vogul népköltészet Almanach — ahogy alcíme helyzetéről és szerepéről js legreprezentatívabb bemuta- jelzi — többnyelvű, olvasható vananak) nyilatkoznak. „Ho- tása, mely az utóbbi harminc eredeti nyelven a költemény gyan vethetnénk össze a fran- évben megjelent. — vagy próza, akár franciául, cia költészet érzelmi érzékeny- nyos összegzések svédül vagy szerbül, majd annak magyar fordítása. Termé' medve az égből című kötet Az egyes énekeket tematikus - - - - eevik csoportosításban adja közre sy Kálmán Béla: teremtési mondák. Istenigéző igék és imák, hősi énekek, sorsénekek, (Munkára! sirató énekek gyermekver- sek, rögtönzések, s termeszeTudomáSzécsényben Mit kínál az őszi műsorkalauz ? Szécsényben a szeptemberi bekötött őszi divatbemutató és októberi műsorkalauz prog- lesz Szécsényben. jamja az évszakhoz igazodik, Az ifjú színházlátogatók ok- a változatossága egy kicsit a tóber 21-én a Budapesti Gyer- sokszínű őszt idézi. mekszinház előadásában a A szécsényi országgyűlés 275. Csodakarikás című mesejá- évfordulója alkalmából a II. .tékot láthatják. Rákóczi Ferenc nevét viselő Október végén Hofi Géza intézmények szeptember 12-én vendégszerepei a nagyközség- a megemlékezés és hála vi- benrágait helyezik el a Rákóczi- A művelődési központ kis- emlékműnél és II. Rákóczi Fe- galériájában szeptember 15-én renc szobránál. Ezen a napon nyílik Tornay Endre András a művelődési házban előadás szobrászművész kiállítása, hangzik el az 1705-ös szécsényi A Kubinyi Ferenc Múzeum- országgyűlésről és a Rákóczi ban október 3-án a gyűjtőpá- szabadságharcról. lyázat során beérkezett anyaA szeptemberi diszkón, 13- készült kiállítás megán táncolhattak a fiatalok. «»Hsán várják az erdeklo- „ , „ , , . dókét. Dr. Belitzky Janos Hagyomány Szécsényben, „Szécsény mezőváros kialaku- hogy minden év őszén meg- jása- címmei október 6-án rendezik a szüreü felvonulást tart előadást a múzeumban. és bált, Az idén a művelődési központ vezetői „szüreti naA baráti kör tagjai a hónap második vasárnapján a dégi pokat szerveznek. Ennek ke- múzeumi körhöz látogatnak, rétében több kulturális megmozdulásra kerül sor. Szeptember 30-án a megyei népis budapesti szinházi előadáson vesznek részt. A kör a hónap végén tartja évzáró ségét a magyar költészet mély Bernát, Reguly Antal hagya- tes(Jn ieaalább hallomásból nemzeti sorstudatával? A ma- téka) természetesen már ko- ' 0 ismert, s a leggyakrabban előszetesen magyar költők ver- gyar költészetről egyszer azt rábban is megjelentek. A vo- f , ,, medveénekek adiák a seit is közli — a jelen kötetet írtam) hogy »őrzi a népet«, gulok a finnugor nyelvraalád ® ^ Csoóri Garai, Illés, Nemes Vajon megírhatnám-e ugyan- Ugor ágának tagjai, és így az gy J ® ®éeebbi keltezésű ezt egy más költészetről”? - csztjákokkal együtt Meg régebbi keltezésű Nagy Ágnes, Orbán Ottó, PilegközeMég régebbi keltezésű az ókori héber népek szerelmi költészetének gyöngyszeme, az linszky, Rákos, Vas és Weöres lengyel Grzesczak, aki lebbi nyelvrokonaink. Mintneve fémjelzi — és francia, gondolatébresztő írásában azt egy ötezren élnek még Nyu- költészetének gyöngyszeme, az angol, orosz vagy más nyelvű fejtegeti, hogy nem lehet csak gat-Szibériában, Magyaror- Enekek eneke. E vilagirodalfordításban válnak elterjed- általában beszélni a költészet szágnál nagyobb területen mi alkotást most XVII. századi tebb nyelvet beszélők számá- jelentőségéről, hisz’ minden szétszórva, s legalább öt magyar fordításokban ismerra is közkincraé. A világira dalmat olyan szellemi nagynyelv és nép számára koronként is mást és mást jelenságok képviselik, mint Alber- tett, de mégis több összekötő nyelvjárást beszélnek. A kö- hetjük meg. Károli Gáspár tét verseit, népdalait a leg- ma is csodált fordítása mel. ______________________, kiválóbb magyar műfordítók lett közli az ízléses kis kötet ti, Frénaud, Graves, Guillevic, mint szétválasztó elemet lát a tolmácsolják Képes Gézától a Döbrentei kódex névtelen Vinokurov vagy Goffin. A szó- neves lengyel költő. A világ- Nagy Lászlóig, Illyéstől Weö- fordítójának és Heltai Gáspár- kásos tematikus számok he- irodalom mai alkotó egyéni- résig. Hogy ez a kötet létre- nak prózában készült átülte- lyett szabadabb kezet adott a ségeinek legjavát bemutató jöhetett, Kálmán Béla tudós tését, valamint Bogáti Fazekas szerzőknek a szerkesztő, Som- kötet az Ariont születése óta nyelvészünk érdeme, hatal- Miklósnak virágénekekre em- .lyó Ov'irgv; rendezőelv csu- szerkesztő, fordító, szervező más és szép munkát végzett; lékeztető verses átdolgozását pan az volt, kiadatlan írások Somlyó György érdeme. összeállította, válogatta, szer- is. tánc-csoportok bemutatóját közgyűlését. A múzeum gyer- rendezik meg. Október 1-én a rnekcsoportja szeptemberben környező községek népdalkö- a nógrádi várhoz tervez ki- rei lépnek a szécsényi közön- rándulást. Októberben az új ség elé. Csizmadia István, a salgótarjáni múzeumban és a népművészet mestere a mű- megyei levéltárban gyarapít- vefodesi központ gyermekcso- ják ismereteiket, portjának a meghívásának Az iskolások ünnepi osztálytesz eleget. A művelődési ház főnöki, történelemórát tarta- kiscsoportjai sajátos rendez- nak a múzeumban, amelynek vénnyel kapcsolódnak a szü- témája a szécsényi országgyű- reti napok progjamjához. A jés kertbarátok például szakmai A nagyközségi könyvtárban tanácskozást tartanak, s me- szeptember 12-én „Őszi verő- zőgazdasági kisgépeket, kerti fény- címmel dallal és versszerszámokat bemutató kiál- sej köszöntik a sok színben lítást rendeznek. A szüreti fel- pompázó, szőlőt érlelő évsza- vonulás és az azt követő bál kot Barátom a könyv címoktóber 5-én lesz. mel az általános iskola napköOktóber 14-én a Skála-Coop zisei tartanak foglalkozást a és a helyi ÁFÉSZ közös ren- könyvek birodalmában, dezésében műsoros esttel egy- —Sz. F.— NÓGRÁD - 1980. szeptember 14., vasárnap 7 /