Nógrád. 1980. szeptember (36. évfolyam. 205-229. szám)
1980-09-13 / 215. szám
Kertbarátoknak Ősz eleje a kiskertben Az ősz mindig új örömöket A szüretet mindig a hullott A kedvezőtlen időjárás miás feladatokat hoz a kiskert- gyümölcs felszedésévei kezd- att nagyon megkésett a borben. A gyümölcsösben meg- jük, majd a fán kívülről be- szőlő fejlődése. Szüretelésre kezdődik a hajtások megfáso- felé és alulról fölfelé halad- csak októberben kerülhet sor. dasa, amelynek során a leve- junk. Ezzel a módszerrel tö- Így van még idő megrendeltekből a tápanyag átvándorol rődik a legkevésbé a gyű- ni az idén nagyon fontos faj- a hajtásokba és a rügyekbe, mölcs. A termést mindig ol- élesztőt az Országos Szőlésze- A fák ápolására ilyenkor már dalirányú csavaró mozdulat- ti és Borászati Kutató Inté- nincs szükség, így minden tál távolítsuk el a gallyról. A zettől. időnket a megtermett gyű- gyümölcsök leválasztása so- A zöldségtermesztésben hát- mölcs betakarítására fordít- rán nagyon vigyázzunk, hogy rányos a huzamosabb ideje hatjuk. a különböző termőrészek tartó száraz időjárás, amit Ha van tárolóhelyiségünk, (dárdák, bogok) ne törjenek rendszeres öntözéssel ellen- először azt takarítsuk ki ala- le, ne sérüljenek meg, mert súlyozhatnak. A csapadékot posan, majd 10 köbméter lég- ezek a jövő évi termés alap- heti egy alkalommal 20—30 térre számított egy azbeszt- jai. millimétemyi mennyiségben kénlap elégetésével fertőtle- Az ősszel betakarítható gyű- juttassuk ki, de a karalábé nítsük a tárolóhelyiséget. mölcsök közül a szilva, a és a karfiol csak fele ennyit A tárolható gyümölcsökben birs, a dió nem, vagy alig igényel. A fejes és a vörös- a raktározás során utóérési utóérő. Ezek tehát csak a tel- káposztát viszont már ne önfolyamat zajlik le, ezért a jes érettség állapotában szed- tozzük, mert a fejek felreped- szüreteléssel nem kell a teljes hetők. hetnek. érettséget megvárni. Ha kér- Az étkezési szőlő is csak a már felszedett hagymát tünkben több gyümölcsfaj, teljes érettség állapotában száraz, szellős helyen, vé- vagy -fajta van, a szedési sor- szedhető. A bogyók a kocsány kony rétegben kiterítve szórend legyen azonos az érési felől kezdenek érni, ezért a rítsuk. Szükség szerint szed- sorrenddel. A téli almát ak- kocsánytól legtávolabb, a hetjük a rövid tenyészidejű kor szüreteljük, amikor a faj- fürt alján levő szemek ízlelé- karfiolt, a karalábét, a bim- tára jellemző méret, valamint sével állapíthatjuk meg az bóskelt és a káposztaféléket, az alap- és fedőszín már ki- érettségi fokot. A többivel Folyamatos szedést igényel a alakult; a gyümölcs kemény, együtt szedjük le, de azonnal paradicsom-paprika, a másod- de rugalmas, a kocsány a különítsük el a tárolásra szánt vetésű zöldbab és zöldborsó, termőrészről már könnyénél- szőlőfürtöket. Fontos, hogy Ha öntözni tudunk, mégvet- távolítható. csak a laza fürtöket tegyük el. hetünk hónapos retket és paA téli körtét az alma után Ezekből is vágjuk ki a fertő- lántázhatunk salátát. A beszedhetjük. Korai szedésnél az zött, sérült, vágott, repede- gonyát száraz időben szedjük utóérési folyamatnak csak egy zeit héjú bogyókat, mert a fel és azonnal vigyük a tá- része játszódik le, a gyümölcs raktározás idején a kórokozók könnyen ráncosodik, íz- és za- főként a sebzési felületeken matanyagokban hiányos lesz. fertőznek. Miről ír a Magyar Hét ? FELVÉTELRE KERESÜNK Hajózás Szécsényi szervizüzemünkbe IRÁNT ÉRDEKLŐDŐK villanyszerelőt, háztartási és FIG TELEM 1 híradástechnikai műszerészt, A Folyamszabályozó és salgótarjáni, szécsényi Kavlcskotró Vállalat felvesz is betanít: szervizbe villamos berendezések, l Hajós fedélzeti munkaérintésvédelmi, körbe 8 általánost végszabványossági zett, úszni tudó dolgofelülvizsgálatainak sókat elvégzésére jogosító, érvényes bizonyítvánnyal 2. Gépházi munkakörbe rendelkező villanyszerelő vasipari szakmunkás-biszakmunkásokat vagy zonyítvánnyal rendelkező technikusokat. vagy műszaki szakközépJelentkezni lehet: Nm-1 Szolgáltatóipari iskolát végzett dolgozókat Két műszakos, heti váltásos munkarend Munkahéten Vállalat munkásszállást biztosítunk Salgótarján, Arany János Jelentkezni lehet: Bp út 8. XIII , Cserhalom u. 2. DuTelefon: 12-093. nal kirendeltség. is (outer! KOCSIS ZOLTÁN koncertfelvételei SCHUBERT: »-moll impíomtu, Op.142. No.4 LISZT Csárdás obstiné RACHMANINOV: Esz-dúr etűd A-dúr prelüd E-dúr prelüd CHOPIN: g-moll ballada. Op. 23 LISZT: Venezia e Napoli Gondoliera - Canzone - Tarantella BARTÓK: Három etűd SCHÖNBERG: Zongoradarab, Op. 33a Kocsis Zoltán hangversenyein átforrósodik a levegő, minden koncertje izgalmas élmény. A vérbeli virtuóz egyben töprengő, újat kereső alkotó is. Most egy sohasem volt, de mégis elhangzott koncertmüsort állított össze: válogatott hangversenyfelvételeíból. A lemez megőrzi a hangversenyek hangulatát, megfigyelhető rajta az immár világhírű művész fejlődése, 1972- töl napjainkig, s bemutatja öt. mint a zongorairodalom óriásainak kongeniális interpretátorát. A HUNGAROTON HANGLEMEZ HEJEK'IDEJEN' A LEMEZEK ARA 50 Ft NOGRAD - 1980. szeptember 13.« szombat rolóhelyre. A virágoskertben a tulipán-, nárcisz-, jácint-, krókuszhagy- mákat ültessük most. A tulipánt, nárciszt 10—12 centiméter mélyre, a jácintot 15— 20 centiméter mélyre, a kró- kuszt csak 5 centiméter mélyre tegyük. — k — A Magyar Hét (az Országos Idegenforgalmi Hivatal lapja) orosz, lengyel, cseh és szlovák szerb-horvát, román nyelven megjelenő számaiban gyakorlati tanácsokkal szolgál a hazánkba érkező turistáknak, hogy mi a teendőjük ha baleset, betegség, kár éri őket, itt-tartózkodásuk során, ismerteti az okt. 1—4-ig tartó bábolnai napok 1980. rendezvény- sorozatának programját és a Siófok—Balatonszabadi közötti kempinglehetőségeket, közli a magyarországi téli időszámítás bevezetésének idejét. Az orosz nyelvű lapban a Hazafias Népfront társadalmi vitáját ismerteti a VI. ötéves tervről, ír a Csepelen elkészült új egészségügyi létesítményekről és részletesen beszámol a Budapesten tartott XXXI. lótenyésztési kongresszusról és galopp versenyről és az ott szereplő szovjet telivérek fölényes sikeréről. A Magyar Hét lengyel nyelvű száma ismerteti Lagzi István történész „Tanulmányok a magyarországi lengyel emigráció történetéből 1939—45-ig” című könyvét, a biológiai növényvédelem legújabb eredményeit, továbbá a Hódmezővásárhelyen gyártott teleszkópkapukat. Beszámol az első magyar szövetkezeti üdülő építéséről, amely Bükfürdőn készült el. A cseh és szlovák nyelven megjelenő újságban a szeptember 13—21. között Budapesten tartandó bélyegnapokról tájékoztatja olvasóit, amelyen 20 magyar és 18 külföldi gyűjteményt mutatnak be. Ír a magyar gépexport fejlődéséről és ismerteti az Operaház és az Erkel Színház október havi műsorát. A szerb-horvát nyelvű lapban a Hazafias Népfront országos titkára, S. Hegedűs László irt cikket a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének 35. évfordulójára, „Eleven, széles híd” címmel. Heti krónikájában az állam és az egyházak közötti kapcsolatokról, a magyar közgazdászok tanácskozásáról számol be, továbbá a bajai táncosok zágrábi sikeréről és bemutatja a Borsod megyei matyó falvak életét és vi- mot, a hódmezővásárhelyi Fáz©» lághírű népművészetét. kasházat s a szombathelyi Der« A román nyelven megjelenő új- kovits-képtár új anyagát mutat« Ságban az új szarvasi arborétu- ja be. IPARCIKKKERESKEDELMI NAPOK A Nógrád megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat salgótarjáni ÉVI Áruházban FővároskCipőbolt-napok szeptember 12—18-ig Felnőtteknek és gyermekeknek, idősebbeknek és fiataloknak ajánlja legújabb modelljeit a Fővárosi Cipőbolt Vállalat Hasznos időtöltés a kézimunka Szeptember 15—18-ig kézimunka- és kötőfonal-kiállítás és vásár. Makramé-, kézimunka-tanácsadás naponta 16—18 óráig. A Nógrád megyei Sütőipari Vállalat szeptember 17-én 9 órakor MEGNYITJA Salgótarjánban a városi tanáccsal szemben (Mérleg úton) tej-pékáru szaküzletét Meleg kakaó, friss palacsinta. Sütőipari termékekből széles választék, naponta többszöri friss áruellátással! Várjuk kedves vásárlóinkat. Építkezők figyelem! A Volán 2. sz. Vállalat fuvarozással együtt megvásárlásra felkínálja a pásztói Béke Mgtsz, kavicsbányájában kitermelt, betonozásra alkalmas bányakavicsot. A kavics ára gépjárműre felrakva, 106,— Ft/m3, A fuvardíjat a Közlekedési Közlöny 16. számában meghirdetett egységdíjak alapján számítjuk fel. A bányakavics megrendelhető 1980. szeptember 15-től vállalatunk — Nagybátonyi üzemegységén Nagybátony, Béke út 106. Telefon: 22. Munkanapokon: 7—15 óra között Szombaton: 7—12 óra között — Klsterenyei kirendeltségen Kisterenye, Lenin u. 4. Telefon: 24. Munkanapokon: 6—18 óra között Szombaton: 6—14 óra között — Pásztói kirendeltség Pásztó, Sport út 1. Telefon: 55. Munkanapokon: 8—14 óra között Szombaton: 8—12 óra között Várjuk szíves megrendeléseiket. Volán 2. sz. Vállalat Salgótarján „Béke” Mgtsz. Pásztó APRÓHIRDETÉSEK SKODA 100 L.-es ZG- 42—48-as rendszámú eladó. Érdeklődni: Pásztó, telefon,- 51-es. 11—15-ig. ZC-s rendszámú Trabant Speciál. 50 000 kilométerei, jó műszaki állapotban eladó. Érdeklődni: Hatos László, Balassagyarmat, Április 4. lakótelep 44. lépcsőh., I. 3. LADA 1200-as UP-S mohazöld gépkocsi eladó. Érdeklődni: 14-508-as telefonon 18—20 óráig. 1300-as Volkswagen megkímélt állapotban első kézből olcsón eladó. Salgótarján. Schuyer F. út 38. Telefon: 14-840. SKODA S—100-as eladó. Salgótarján, Arany János út 15. IV/33. Érdeklődni: 15 órától. 1200-as Zsiguli kitűnő állapotban 1982-ig vizsgázott eladó. Érdeklődni : n-306 telefonon. ZSIGULI és garázs sürgősen eladó. Salgótarján, Pécskő út 10. 1/4. LADA 1200-as UN-es 75 000 km-rel eladó. Érdeklődni; 13-360 telefonon egésn nap. HÁZ eladó Salgótarjánban, beköltözhetően, 2 szobás, 400 négyszögöles lapos telken Vöröshadsereg út 118. Megtekinthető minden vasárnap délelőtt. GARÁZS eladó Salgótarjánban, Kemerovo krt alatt. Érdeklődni : hétköznap 17 óra után a 12-521-es telefonon. KÓRHÁZ fölötti vasútsoron garázs eladó. Salgótarján, Kemerovo 21. fsz. Érdeklődni 18 óra után. NAGYMAROSI, vlz- partl, központi fűté- ses, kétszintes (lakásnak is használható) hétvégi ház Igényesnek eladó. Érdeklődni : telefonon, Budapest, 374-342 és a helyszínen, vasárnap délelőtt, Nagymaros," Váci út 145. GARAZS eladó a Beszterce-lakótelepen. Érdeklődni: 9—16 óráig a 11-486-os telefonon. SALGÓTARJÁN, Rákóczi úti egyszobás összkomfortos szövetkezeti öröklakást elcserélném háromszobás öröklakásra. Ajánlatokat: a kiadó telefonközpontjába. IDEGÉRBEN garázs kiadó. Telefon: 15-453. 1 szobás spájzos lakás, felújított állapotban eladó. Salgóbá- nya, Derencsényl u. 1. GYERMEKTELEN házaspár idős személy gondozását vállalná lakásért. „Megértés” jeligére a kiadó telefonközpontjábart, ________________ K EZDŐ zenetanár külön bejáratú albérleti szobát keres. Ajánlatokat „Zenész" jeligére a kiadóban kérek. ESKÜVŐI ruhaköL. esönző nyílt, modem árukészlettel koszorús- lányoknak is. Buda. pest, VIII, Szilágyi 4J Tel.: 145-697. JÖN a hűvös idő! Szereltessen mű-’ anyag redőnyt ablakára. Szakszerű szerelés 1 év garancia. Többféle szín és kivitel. Pontos határidő Mi- kó György redőnykészítő kisiparos Gyöngyös, Hunyadi út 9. Tel.: 11-104. JÓ állapotban levő Simson Sztárt, vagy Svalbét vennék. „80" jeligére a kiadóba. SKODA íiO L típusú személygépkocsi sürgősen eladó. Iliny, Kossuth út 25. IG-és Wartburg személygépkocsi, 1982-ig vizsgáztatva eladó. Megtekinthető. Balassagyarmat, Achim András út 29. szám alatt. 1200-as Zsiguli 7 éves érvényes műszakival olcsón eladó. Szécsény, Bem út 17. ZS-s Wartburg de Luxe megkímélt állapomban 25 000 am-el eladó. Megtekinthető egész nap Usák, Mát- ramindszent, Rákóczi út 48. WARTBURG 353 Lim. 4 éves eladó. Érdek, lődni: du. 14-236 tele fonon. ELADÓ kettőszo- bús szövetkezeti lakás. Balassagyarmat, Lenin-lakótelep 16. épület. Il/i. Érdeklődni: 17-19-ig. MATEMATIKA-, fizika-. kémiatanítást vállalok. Érdeklődni: Esti órákban, telefon: 10-570, __________________ S ÄRGA, vegyes tojójércék most kaphatók. Forgácsné, Szentkút. IS rendszámú 1200- as Zsiguli eladó. Érdeklődni : 15-429-es telefonon lehet 17 óra után. 1500-as Polski eladó. Érdeklődni lehet mindennap 16 órától. Zagyvapálfalva, Kölcsey F. u. 10. GARAZS eladó az Arany János u. végén. Érdeklődni: 15 óra után a 10-119-es telefonon. KETTŐ lakásos háí kerttel eladó. Érdeklődni : Salgótarján, Móricz Zs. út 25. ELCSERÉLNÉM 2 szobás szövetkezeti Arany János úti lakásomat egy tanácsi egyszobásra. Telefon: 15-626 18 órától. GYÖNGYÖSÖN 2 szobás társasház kp 4- OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni; Gyöngyös Zöldhíd út 5. III/4. délelőtti órákban és este 18 órától. ELCSERÉLNÉM kettőszobás, konyhás ve- rendás + különálló szoDa, konyhás, kertes házrészemet tanácsi lakásra. Salgótarján, Akácos út 3. (Jónás-telep). ELCSERÉLNÉM nagybátonyi egyszobás tanácsi lakásomat salgótarjáni hasonlóra, vagy nagyobbra megegyezés szerint. Érdeklődni: Salgótarján—Zagyvapálfalva, Zöldfa út B/l. 1/13 Pászti. ELADÓ kétszobás összkomfortos gázfűtéses öröklakás. Salgótarján, Rákóczi Ú1 200. I. lépcsőház 1/2. ELCSERÉLNÉM kétszobás; konyha, éléskamra, előszobás Nagybátony, Zagyvaparti kertes házrészemet bányaváros első emeleti egyszoba összkomfortos . távfűtéses lakásért. Érdeklődni lehet: Ber- zák Istvánné, Nagybátony, Mátra-lakóte- lep. A/5. épület fsz. 3 JO állapotban íevő Iker mély babakocsi eladó. Cím: Kamhel Sándorné, 3053. Eeseg Arany János út 11. BETEGSÉG miatt eladó, egy törzskönyvezett bernáthegyi szuka, Jobbágyi, Fel- szabadulás út 27. Telefon : 17. HÁRMAS szekrény és kárpitozott garnitúra eladó. Salgótarján, Kistarján u. 4, I. em. 1. GYŐZTES szülőktől skótjuhász kiskutyák eladók. Pusztai Zsolt. Pásztó, Kövlcses utca 28. GÁZBOJLER fanmelegítő és nagy PB- palack eladó, somogyi József, Salgótarján, Hunyadi krt. 15. Érdeklődni: minden délután. 250x350-es összerakható faház eladó. Salgótarján, Mezei út 22 Murár Gyula. ANGOL import nemzetközi Champhi- on kantól skótju- há’sz kiskutyák eladók. Etes, Petőfi út 19. KERESÜNK erősáramú villamos végzettségű szakembert tervezői munkakörbe. Jelentkezés: AG- ROBER Nógrád megyei kirendeltsége, Salgótarján, Mártírok útja 4. ’ 3100. t
