Nógrád. 1980. augusztus (36. évfolyam. 179-204. szám)

1980-08-23 / 197. szám

Felveszünk

férfi és női munkaerőt:

— MOSÖGÉPKEZELÖNEK,

— GÉPI ÉS KÉZI VASALÓNAK,

— VILLANYSZERELŐT ÉS LAKATOST,

— GÉPKOCSISZERELÖT

Nógrád megyei Patyolat Vállalat, Salgótarján, Rákóczi út 227. Telefon: 11-766.

UNIFOSZ 50 EC.

Nagyüzemekben, kiskertekben, szőlőben és gyümölcsösben lombrágó hernyók, araszolok, levéltetvek és egyéb rovarok ellen haszáljon

UNIFOSZ 50 EC-t.

Nagyhatású védekezés.

Gyors lebomlás.

Várakozási idő: mindössze: 7 nap.

ŰI! ŰJ! ŰI!

1980. augusztus 28-án

Centrum

gyermekruházati bolt nyílik.

(Városi tanáccsal szemben)

Labdarúgó MNK

Ki juiott tovább?

Szerdán két mérkőzéssel véget értek a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezői. Romhány- ban a Nagybátony csapata vendégszerepeit és 5—0-ás félidő után 5—1 arányban győzött. A bányászok nyerték 2—

0 arányban az első mérkőzést is, és összesítésben 7—1-es gólkülönbséggel jutottak az országos döntőbe. A másik találkozón is vendéggyőzelem született, a 2. sz. Volán csapata 1—0 arányban tudott nyerni Kisterenyén. Az első ösz- szecsapásukon a kisterenyeiek győztek 2—1-re, s így 2—2 a két mérkőzés összesített eredménye. A megyei MNK-kiírás homályosan fogalmazza meg ilyen esetekben a továbbjutót. Az idegenben lőtt gólok száma, ami általában más kupákban döntetlen esetén eldönti a továbbjutást, az MNK-ban már nem számít. Mivel a mérkőzések után 5—5 11-es

rúgásra került sor, s ebben mindkétszer a Volán bizonyult jobbnak 3—2, illetve 5—4 arányban, ezért megkockáztatjuk azt a megállapítást, hogy a Nagybátony és az STC mellett ők képviselik Nógrád megyét az országos döntőben. A kérdésben a végső szót a • megyei MNK-bizottság fogja kimondani. — I —

A PÁSZTÓI JÁRÁSI

labdarúgó-bajnoksAg

EREDMÉNYEI

KÉT iskolás korú fiúhoz egyedülálló nőt keresek .,sürgős” Jeligére a kiadó, .telefonközpontjában, telefon :Sj 10-977.

MÁSFÉL éves kisfiú mellé állandó Jelleggel, esetleg bentlakással gondozónőt keresek sürgősen. Ajánlatokat „Pótmama” jelegére a hirdetőbe, Balassagyarmat, Luther utca 8 címre kérem.

A Mártírok úti Általános Iskola konyhai kisegítőket és takarítókat keres felvételre.

GARÁZS eladó. Ajánlatokat teleíonszém-megj dőléssel kérem a salgótarjáni hirdetőbe. „Zagyvarakodó 164091" Jeligére.

GARÁZS eladó" a Beszterce-telepen. Ér. deklődnl: Salgótarján Rákóczi út 8. V/2.

ÁRON alul eladnám rárósl nyaralómat. Salgótarján, Damjanich út 96. Nagy Attila.

MÁTRÁBAN, Fallóskúton 121 négyszögöles telek építési engedéllyel, kész alappal eladó. Érdeklődni: Havasi, Kecskemét, Árpád krt. 2i. Telefon: 18-225 este.

FORD Taunus is-es

eladó, zagyvapálfalva, Zöldfa út. B/3. III. 31. Érdeklődni: szombat, vasárnap.

OPEL Record eladó. Érdeklődni: Somoskőújfalu, Tompa út 8.

ELADÓ 3 éves Wartburg, Érdeklődni: Kis- terenye, Bajcsy-Zsi- linszky út 14.

ZH-s Trabant Combi, garazsínzott, első kézből, Jő állapotban eladó. Cím: Lombos, Balassagyarmat. Petőfi út 7. Telefon: 373.

SPORT MZ ETS—250 friss műszakival eladó. Érdeklődni: Salgótarján. Arany János út 18. 2/1 19 óra után.

KÉTSZOBÁS, OTP-s öröklakás eladó. Pásztó, Nógrádi Sándor- lakótelep, I. em., 3 ajtó. S/I. Érdeklődni ugyanott.

PÁSZTÓ központjában 2 és fél szobás öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pásztó,

Venin út 8. szám, II. em. 5. alatt. du. 14 órától este 20 óráig.

SALGÓTARJÁNBAN

Arany János út 25. alatt másfél szobás öröklakás sürgősen eladó. Cím: a kiadó telefonközpontjában.

ELADÓ kétszobás baglyasaljal lakás. Cím: Baglyasalja, Petőfi Út 41. B.

SALGÓTARJÁNBAN

3 szobás tanácsi lakásomat elcserélném jó állapotú családi házra. „Forint 164089” jeligére a hirdetőbe.

UT-s rendszámú Skoda S—100-as eladó. Érdeklődni: 10-259-es

telefonszámon, 15 óra után.

NAGY, kertes családi ház eladó. Salgótarján (Somoskőújfalu), Somos! út. 34.

BESZTERCE-telepl

garázsomat Gorkij- teleplre cserélném vagy eladnám. Cím: a kiadó telefonközpontjában.

IDEGÉRI garázssoron garázs eladó. Érdeklődni: Angyal

László, Salgótarján, Rákóczi út. 95 2/1. délután 16-tól.

ELADÓ Cserhát- szentlván, Rákóczi út

27. szám alatt szoba- konyhás, spájzos családi ház, 440 négyszögöl telekkel, panorámás kilátással a Cserhát hegységre, víkend- háznak Is alkalmas. Érdeklődni: a helyszínen.

SKODA S—100-as

eladó. Nagylóc, Bajcsy út 8.

UK-s Trabant eladó. Salgótarján, Vöröshadsereg út 78.

SKODA S—100-as

motor kompletten és alkatrésznek is eladó. Zabar, Kossuth út 2.

IP forgalmi rendszámú Zsiguli Jó állapotban eladó. Cím: Benczúrfalva, Fö út. 40. Liptai Ildikó.

ZO-s Trabant S. eladó. Balassagyarmat,

Rózsavölgyi út 22.

PIROS Lada 1500-as

eladó. Tóth Kálmán, Tar, Szondi út 166.

TRABANT 7 éves eladó. Érdeklődni: Mátraszölős. Major út 11.

1000 MB Skoda, most műszakizott, kitűnő állapotban eladó. Kis- hartyán, Tugár út 2. Sándor Albert.

ZB Wartburg de Luxe eladó. S.-tarján. Zrínyi üt. 15/B. Kerekes Aladár.

ÜZEMKÉPES VelO- rex, 81-ig műszakival eladó. Érdeklődni:

Kostyán István. Salgótarján, Úttörők útja 33. Telefon: 15-754.

UZ-s 1200-as fehér Zsiguli eladó. Érdeklődni: Pásztó, Telefon 260.

LADA 1200-as eladó. Salgótarján, Hunyadi krt. 24. (Rokkant). Irányár: 45 000 Ft.

UM-es Trabant 83-ig vizsgázott eladó. Pili- nyl, Karancskeszl, Marakodl 5.

ELŐNEVELT CSIRKE

(fehér) újra kapható. Ságújfalu, Kossuth út 12. Bocső.

Felnőttek: Csécse—Mátra- szőlős 1—1, Erdőkürt—Hasznos 6—0, Buják—Felsőtold 6—3, Kisbágyon—Pásztó II. 4—3, Palotás—Héhalom 1—2, Ecseg—Tar 6—0, Sárák—Bér 3—0, Vamyarc—Erdötarcsa 2—0.

A bajnokság állása

1. Ecseg

2

2- 14- 1

4

2. Erdőkürt

2

2- 8- 1

4

3,-Buják .

2

2-'i

11- ff

4

4. Héhalom

2

2- 5-1

4,

5. Palotás

2

1- i

4- 2

2

6. Szirák

2

1- 1

4- 2

2

7. Vanyarc

2

1- 1

3- 2

2

8. Mátraszölős

2

1- 1

5- 5

2

9. Csécse

2

1- 1

3- 4

2

10. Erdötarcsa

2

1- 1

2- 3

2

11. Kisbágyon

2

1- 1

4- 6

2

12. Hasznos

2

1- 1

4- 8

2

13. Pásztó IL

2- 2

7- 914. Felsőtold

2- 2

4- 8

_

15. Bér

2- 2

1- 8

_

16. Tar

2- 2

1-12Ifjúságiak:

Csécse—Mátra

szőlős 1—1, Erdőkürt—Hasznos 3—0. Buják—Felsőtold

1—0, Palotás—Héhalom 3—1, Ecseg—Tar 2—0, Szirák—Bér 3—0, Ványarc—Erdötarcsa 0—0.

A bajnokság állása

ALIG használt Eurl- ka félautomata mosógép eladó, Salgótarján Arany J. út. 15.. III. em. 23.

SZÉP kivitelű, beépíthető, .«ranybarna, nagyméretű cserépkályha eladó. Cím a kiadóban.

1. Szirák

2

2

_

_

8-1

4

2. Palotás

2

28-2

4

3. Erdőkürt

2

1

15-2

3

4. Ecseg

2

1

15-3

3

5. Mátraszölős

2

1

13-1

3

8. Vanyarc

2

1

1

•

1-0

3

7. 3uják

1

11-0

2

8. Héhalom

2

11

4-3

2

9. Csécse

2

.

1

1

1-2

1

10. Felsőtold

2

1

1

2-3

1

11. Bér

21

1

3-6

1

12. Erdötarcsa

21

1

1-5

1

13. Kisbágyon

11

t/-3

14. Hasznos

12

0-5

.

15. Tar

22

1-7TEXAS rotációskapa még garanciával eladó. Salgótarján, Május 1. út 65.

KÜLÖN be Iá rat ú

lakrész fürdőszoba-, konyhahasználattal 3 diák részére kiadó. Cím a kiadó telefon- központjában.

EGYEDÜLÁLLÓ nó

részére szoba fürdőszoba-használattal kiadó. Érdeklődni: 10-977 telefonon.

ESKÜVŐI ruhakölcsönző nyílt, modern árukészlettel koszorús- lányoknak Is. Budapest, VIII. Szilágyi 4. Tel.: 145-697.

MŰANYAG redőny készítése, többféle színben és kivitelben, hozzáértő kisiparosnál, 1 év garancia. Mikő György kisiparos, 3200 Gyöngyös, Hunyadi út 9. Telefon: H-104.

Hajózás

IRÁNT ÉRDEKLŐDŐK FIGYELEM!

A Folyamszabályozó és Kavlcskotró Vállalat (elvesz ás bétán íti

1. Hajós fedélzeti munkakörbe 8 általánost végzett, úszni tudó dolgozókat

2. Gépházi munkakörbe vasipari szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkező vagy műszaki szakközép- iskolát végzett dolgozókat

Két műszakos, heti váltásos munkarend. Munkahéten munkásszállást biztosítunk

Jelentkezni lehet: Bp.

XIII., Cserhalom a 2. Dunai kirendeltség.

Salgó '80 sakkverseny

A döntetlenek fordulója

Augusztus 21-én, csütörtökön a XI. forduló 7 játszmáját bonyolították le. melyből 5 békés döntetlennel végződött. Ügy látszik, a versenyzők tartalékolták erejüket a pénteki és szombati fordulókra.

Eredmények: Kállai—Pietru- siak 0,5—0,5. A lengyel mester nyerő lépést nem vett észre.

Nacht—Frink q.5—0,5. A két versenyző fejezte be a legrövidebb idő alatt békés megegyezéssel a játszmát.

Szarvas—Ponyi 0.5—0,5. Küzdelem nélküli döntetlen.

Tóth—dr. Eperjesi' 0—1. A forduló leghosszabb játszmája, Tóth időzavarral küzdve vesztett.

Eszik—Palla 0,5—0,5. Pontos megnyitás után egyenlő állás

jött létre, döntetlenben egyeztek meg a 18. lépés után.

Káposztás—Szabó 1—0. Ká_ posztás pozícióelőnnyel került ki a megnyitásból, s ezt a győzelemig tudta fokozni.

Bakos—Bemei 0,5—0,5. Döntetlen a 17. lépés után, egyik játékos sem erőltette a győzelmet.

A XIII. fordulóban (szombaton reggel 8 órától) az alábbi párosításban küzdenek a versenyzők: Nacht—Pietrusiak,

Szarvas—Kállai, Tóth—Frink, Eszik—Ponyi, Káposztás—dr.

Eperjesi Bakos—Palla, Bernei—Szabó.

A forduló befejezése után kb. 14.30 órakor eredményhirdetés. díjkiosztás.

Kénünkön a Svédországból érkezett magyar származású mester, Attila Eszik.

A főpróba jegyében:

Járási spartakiáddöntő Szécsényben

A balassagyarmati városi sportfelügyelőség vasárnap Szécsényben rendezte meg a spartakiádversenyek járási döntőjét. A falusi fiatalok megyei sporttalálkozójának augusztus 31-én szintén Szé- csény ad otthont, így a vasárnapi verseny; legalábbis, ami a szervezést, rendezést és előkészítést illeti, főpróbája volt a hónap végén sorra kerülő megyei sportrendezvénynek.

Egyes sportkörök, mint az érsekvadkerti, nagylóci, hu- gyagi, népes táborral képviseltették magukat. A vörös salakon felsorakozott csapatokat ; a > több mint 500 indulót a házigazdák nevében Czeg- lédi János, a nagyközségi tanács végrehajtó bizottságának titkára köszöntötte.

A spartakiádversenyek az igazolással nem rendelkező fiatalok részére biztosítanak versenyzési lehetőséget. Atlétikából, tekéből a háziversenyek legjobbjai, labdajátékokból pedig a körzeti győztesek mérték össze tudásukat. Hogy a sportból nem lehet kiöregedni, azt bizonyítja a nagylóci Kelemen Tiborné, r.ki már túl van a negyvenen, és még mindig aktívan versenyez. Ami az eredményeket illeti, különösen jól szerepeltek a nagylóci, hugyagi és érsekvadkerti fiatalok.

Eredmények. Atlétika, nők. 100 m. 1. Fenyvesi Ildikó 14.3 mp Hugyag, 2. Berhardt Gyöngyi 15 mp Érsekvadkert, 400 m. 1 Kalmár Teréz 70,8 mp Hugyag, 2. Pénzes Éva 71,2 mp Hugyag. Távolugrás. J. Tóth Magdolna 464 cm Nagylóc, 2. Bozsonyi Istvánná 404 cm Érsekvadkert. Magasugrás. 1. Tóth Magdolna 125 cm Nagylóc, 2. Percze Etelka 120 cm Varsány. Súlylökés. 1. Balga Margit 800 cm Érsekvadkert, 2. Kelemen Tiborné 786 cm Nagylóc. Gránátdobás. 1. Kapos Ilona 40 m Érsekvadkert, 2. Tóth Magdolna 37 m Nagylóc. Spar- takiádváltó. 1. Hugyag (Pénzes Éva, Kalmár Teréz, Győri Gizella, Fenyvesi Ildikó).

Férfiak. 100 na. 1. Kovács Gábor 12,4 mp Érsekvadkert, 2. Matyóka Gábor 12,8 mp Bércéi 400 m. 1. Fábián Attila 60 mp Érsekvadkert, 2. Babik László 60,1 mp Érsekvadkert. 800 m. 1. Medgyesi Ferenc 2:22 perc, Bércéi, 2. Szabó József 2:27,2 perc, Érsekvadkert. 1500 m. 1. Kordics Gergely 4:52,7 perc Érsekvadkert, 2. Koperdák László 4:59,6 perc Nógrádsipek. Távolugrás. 1. Kovács Gábor, 540 cm Érsekvadkert, 2. Lotharidesz László 539 cm, Szécsény. Magasugrás. 1. Kovács Gábor 175 cm Érsekvadkert, 2. Matyóka Gábor 170 cm Bércéi. Súlylökés. 1. Cseh Zoltán 11,59 m Érsekvadkert, 2 Varga Pál 10,25 m Szécsény. Gránátdobás.

1. Kovács Károly 69 m Pi- liny, 2. Kovács Pál János 63 m Érsekvadkert. Spartakiád- váltó. 1. Érsekvadkert (Kovács Gábor, Szabó József Fábián Attila, Kalmár László).

Teke, női egyéni: 1. Gyet- vai Istvánná Szécsény, 2. Szeretni Istvánná Nagylóc, 3. Kelemen Tiborné Nagylóc. Csapatban: 1. Nagylóc, 2. Szécsény. Teke, férfi egyéni: 1. Fiikor Bertalan Nagylóc, 2/ Fiikor Lajos Nagylóc, 3. Bar- tus Sándor Endrefalva. Csapatban: 1. Nagylóc első csapata, 2. Nagylóc második csapata, 3. Endrefalva.

Labdajátékok. Női röplabda: 1. Nagylóc, 2. Szécsény.’ Férfi röplabda: 1. Nagylóc,'

2. Nógrádsipek. Női kézilabda: 1. Hugyag, 2. Érsekvadkert. Férfi kézilabda: 1. Érsekvadkert, 2. Bércéi. Kispályás női labdarúgás: 1. Cser- hátsurány, 2. Hugyag. A férfiaknál: 1.. örhalom, 2. Szécsény terület.

Atlétikából az első és második helyezettek, labdajátékokból a győztes csapatok képviselik a járást augusztus 31-én a megyei döntőn.

— Szenográdi Ferenc —

Hét végi sportműsor

SZOMBAT

ATLÉTIKA

Serdülők A kategóriás megyei versenye. Salgótarján, SKÜ-stadion, 15 óra.

KÉZILABDA

Komlói Bányász—STC, Komló, 16 óra.

KOSÁRLABDA

Szert Sándor-emléktorna, Salgótarján, városi sportcsarnok, 9 óra.

RÖPLABDA

Romhányi Kerámia—Békéscsabai Volán, Romhány, Rákóczi út, 17 óra.

SAKK

Salgó ’80 vegyes-mesterve-- seny utolsó forduló, 8 óra, délután kb. 14.30 órakor eredményhirdetés, díjkiosztás.

TÖMEGSFORT

HVDSZ-sportnap. Salgótarján, SKÜ-stadion, 9 óra.

KISZÖV Kupa megyei döntő. Férfi kispályás labdarúgás. Zagyvapálfalva, Salgó Cipő-telephely, 8 óra.

VÁLLALATOK,

SZÖVETKEZETEK,

MAGÄNAUTÖTULAJDONOSOK

FIGYELEM !

1980. augusztus 20-tól különleges szolgáltatásként bevezetjük az elektronikus műszerrel végzett gépkocsi- üzemanyagfogyasztás mérését és beszabályozását.

Kisebb fogyasztás, nagyobb megtakarítás!

PENTAMER

Nagybátony

VASÁRNAP

ATLÉTIKA

Serdülők A kategóriás megyei versenye. Salgótarján, SKÜ-stadion, 9 óra.

KÉZILABDA

Megyei bajnokság. Nők: Bgy. SE—STC, Nagybátony—Ecseg, Pásztó—St. Síküveggyár. A mérkőzések 10 órakor kezdődnek.

Járási bajnokság. Pásztói járás, női mérkőzések: Erdötarcsa—Csécse, Bér—Vanyarc, Tar—Szirák, Felsőtold—Kisbágyon, Hasznos—Buják, Erdőkürt—Mátraszölős.

Kezdési időpont: 14.30 óra.

KOSÁRLABDA

Szert Sándor-emléktorna, Salgótarján, városi sportcsarnok, 8 óra.

LABDARÜGÄS

NB II. Keleti csoport: Borsodi Volán—STC, Miskolc, 15 óra, v: Mester, Nagybátonyl B.—Honvéd Papp J. SE, Nagybátony, 17 óra, v.: Maczkó. Középcsoport: Bgy. SE—BVSC, Balassagyarmat, 17 óra, v.: Lázin.

Megyei bainokság: Balassi SE—Mátranovák, v.: Csáki,

Nézsai Tsz SK—Vörös Cs. SE, v.: Dóra, Szécsény—Pásztó, v.: Gáspár, Kisterenye—Karancs- lapujtő, hevesi jv., St. Volán— Szurdokpüspöki, v.: Hoffmann, St. Bányagépgyár—Romnany, v.: Fodor, Somoskőújfalu—

Kazár, v.: Komlósi, Szőnyi M. SE—Egyházasgerge, v.: Kardos, St. Síküveggyár—ÖMTE, v.: Szeberényi. A mérkőzések 16 órakor kezdődnek. Az ifjúsági csapatok találkozóira 14 órakor kerül sor. Megvei ifibajnokság: STC ifi fi.—Egyházasgerge, v.: Tóth.

Járási bajnoki mérkőzések.' Balassagyarmati járás: Patak —Nagylóc, Rimóc—örhalom, Szügy—Mohora, Nógrádsipek —Hont, Dejtár—Bércéi, : Érsekvadkert—Szanda, Heren- csény—Nógrádkövesd, Nóg- rádmarcal szabadnapos. A' mérkőzések 17 órakor kezdődnek. Pásztói járás: Erdötarcsa—Csécse, Bér—Vanyarc,' Tar—Szirák, Héhalom—Ecseg. Pásztó II.—Palotás, Felsőtold —Kisbágyon, Hasznos—Buják, Erdőkürt—Mátraszölős. A mérkőzések 16 órakor kezdődnek.’ Rétsági járás: ösagárd—Rét- ság, Nőtincs—Nézsa II., Di- ósjenő—Szendehely, Berkenye Nógrád, Nógrád Honv.—Fel- sőpetény, Borsosberény—Tolmács, Romhány II.—Horpács- P.-berki, Tereske szabadnapos. A mérkőzések 16 órakor kezdődnek. Salgótarjáni járás: Karancsalja—Etes, Kishartyán —Nógrádmegyer, Mihálygerge —Ipolytarnóc, Cered—Ka- rancskeszi, Rónafalu—Tarna- völgye, Mátraverebély—Kis- Zagyvavölgye, Karancsság— Ságújfalu, Karancsberény— Ménkes. A mérkőzések 17 órakor kezdődnek.

Az ifjúsági csapatok másfél órával a felnőt'ek előtt kezdik mérkőzéseiket.

RÖPLABDA

NB II. Középcs'jporí. Tértink: Ganz-MÁVAG—STC, Budapest, Kőbányai u 11 óra. Nők: VOR SK—STC, Budapest, Kisfaludi u., 11 óra.

j NÓGRÁD — 1980. augusztus 23., szombat 7