Nógrád. 1980. május (36. évfolyam. 101-126. szám)
1980-05-30 / 125. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! M E GYE I BIZ O TT S AG A MEGYEI TANACS LA PJA XXXVI ÉVF.. 125. SZÁM ARA: 1,20 FORINT 1980 MÁJUS 30. PÉNTEK Kádár János a budapesti választási nagygyűlésen r Választási nagygyűlést rendezett csütörtökön a Magyar Hajó- és Darugyárban a Hazafias Népfront budapesti és XIII. kerületi Bizottsága. Az esemény helyszínét, az í-es hajóműhelyt megtöltötték a gyár dolgozói, a kerület, s Budapest többi városrésze, munkáskollektíváinak, lakosságának képviselőd. A résztvevők hosszan tartó tapssal köszöntötték Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, amikor az elnökség töhbi tagjával együtt elfoglalta helyét az emelvényen. Az elnökségben ott volt: Méhes Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagija, a budapesti pártbizottság első titkára, Szév- ■ völgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Bostai Károlyné, a Hazafias Népfront budapesti Bizottságának titkára; a kerület több párt-, állami és tömegszervezeti vezetője, a városrész választókerületeinek országgyűlési képviselő- és tanácstagjelöltjei, a Magyar Hajó- és Darugyár, valamint a fővárosi üzemek, vállalatok számos kiváló dolgozója. A Himnusz elhangzása után 'Hegedűs D. Géza Jászai Mari- díjas színművész Váci Mihály: „Ezt! Itt! Most!” című költeményét adta élő. Azután Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, a Hazafias Népfront budapesti Bizottságának elnöke megnyitójában bejelentette: a június 8-i választások előkészítő szakasza a csütörtökön megtartott nagygyűléssel lezárult. Az állampolgárok milliói gyakorolták nagy felelősséggel demokratikus jogaikat, tettek tanúbizonyságot a közélet iránti érdeklődésükről, fejtették ki véleményüket közös dolgainkról. Bozsik József, a XIII- kerületi tanács elnöke egyebek között hangsúlyozta: ahogy az egész fővárosban, ugyanúgy Angyalföldön is serény munkával, tevékenyen készülnek a dolgozók, a lakosok a választásokra. A közügyekért érzett felelősség mutatkozott meg a jelölő gyűléseken és a képviselő-, valamint a tanácstagjelöltek által tartott választási gyűléseken. A mindenhol tapasztalt nyíltság, az őszinte hang Angyalföldön is hozzájárult a párt és a tömegek között, a XII. kongresszus által is meg- erősitett kölcsönös bizalom további növeléséhez. A gyűléseken kifejeződött az az egyértelmű helyeslés, hogy folytas-. suk tovább az immár csaknem negyedszázados, az élet által igazolt politikát. Bolla László, a Magyar Hajó- és Darugyár hajóépítő' hegesztője hangsúlyozta, hogy a dolgozók egyetértenek azzal a munkáspolitikával, amelyet az MSZMP képvisel, és emit a XII. kongresszus is megfogalmazott. — Mi mindannyian tudjuk, hogy kire, és milyen politikára adjuk le szavazatainkat június 8- án. Értjük és ismerjük, mit kell tennünk, azt is tudjuk, milyen érdekeink fűződnek e feladatok megoldásához. A kerületi és a hajógyári munkáskollektívára mindig lehetett és lehet is számítani, mert tudnak nagy feladatokat megoldani — mondottaOszlánszki Bertalanné, a Karikás Frigyes úti Általános Iskola pedagógusa arról szólt, hogy a XIII. kerületben is — mint a főváros új lakótelepein — korszerű iskolákat kannak a diákok. A párt* és állami szerveink a lehetőségek figyelembevételével, a szükségleteknek megfelelően gondoskodnak az eredményes oktató-nevelő munka feltételeiről. — Minket pedagógusokat büszkeséggel és egyben nagyobb felelősséggel tölt el a ránk bízott ifjúság nevelése. Nekünk kell az itt élő és dolgozó munkások gyermekeiket felvértezni mindazzal a tudással, amire a jövő építésénél szükségük lesz. Sátori Gyula, a Medicor Művek fejlesztő mérnöke rámutatott: — engem a napi munkám köt össze a munkásokkal, de fontos kapocs apáink, nagyapáink munkásparaszt vagy értelmiségi volta és gyermekeink jövője is. Kádár János Közös az érdekünk, hogy életünk jobbá váljék. Jó érzés tudni és tapasztalni, hogy ma Magyarországon a szocializmus építésében az értelmiség szerepét nagyra- értékelik. Ezt követően Kádár János, a XIII. kerület képviselő- jelöltje emelkedett szólásra. Ezekben a napokban szovjet megrendelésre, korábban tőkés- piacra készítették a divatos női ruhákat a sziráki asszonyok, akik az Általános Ruházati Szövetkezet helyi konfekciórészlegében dolgoznak. Alig húsz fő részére biztosít munkalehetőséget a budapesti szövetkezet varróüzeme, azonban jelentősége számukra nagy, hiszen nem kell más helyre ingázniuk, hogy elhelyezkedhessenek, így főleg a kismamák, gyermeküket nevelők élnek a nyújtott alkalommal. Képünkön Sztrehárszki Andrásné és Molnár Károlyné varrják az exportcikkeket. — kj — Dl Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási 6ebb beruházások felülvizs- Hivatala közli: a Minisztet- gálatárói szóló jelentést. Fel- tanács csütörtökön ülést hívta az érdekelt minisztéri- lartott. Az Országos Tervhivatal elnöke beszámolt arról, hogy umokaí és országos hatáskörű szerveket, hogy a felülvizsgálat tapasztalatait az irányítábefejegték a Bolgár Népköz- t fyak<?rlftban, valamint a i a rw,„Lst tervjavaslatok kidolgozásánál vegyék figyelembe. A Minisztertanács — a metársasággal, a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal és L MÄ-Ä?“Ä!; *»*■"*, * élelmezésügyi szóló népgazdasági tervek egyeztetésére vonatkozó tárKádár János elvtárs beszédét mondja. miniszter előterjesztése alapján — rendeletet fogadott el gyalásokat és aláírták a terv- “ ™vén7: * áHatfajták koordinációs jegyzőkönyveket a^..1 m!nos!|esero - “ A kormány a jelentést jóvá- szabalyozas celja^ eddigi el- hue „hl a e Jaraspk egyszerűsítése, a nemesitől tevékenység jogi szahagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács meghall- bályozásának korszerűsítése, gáttá es tudomásul vette az a rendelet egyebek között Országos Tervhivatal elnöké- kimondja, hogy a köztermesz- nek jelentését a VI. ötéves tésben, illetve a köztenyész- nepgazdasági terv elokeszfté- tésben csak olyan hazai vagy sének helyzetéről es megható- külföldi növény- és állatfaj- f°wj. ? tervezőmunka további tát szabad felhasználni és ter- Ieladate.it. jeszteni, amely állami minősíA kormány tudomásul vet- tésben részesült. A rendelet te a folyamatban levő és az 1981. január 1-én lép hatályelőkészítés alatt álló jelentő- ba. A választás egyúttal szavazás politikánk mellett is Kedves elvtársak! Kedves szerekről, különbözőségükről bér, az összes választóknak elvtársnők! természetesen vannak viták, nagy százaléka vett részt, több Megköszönve a szíves fogad. Mi keveset beszélünk arról, mint 200 ezer ember fejtette ■tatást, a Magyar Szocialista hogy nálunk a demokrácia a ki véleményét, majd döntött Munkáspárt Központi Bízott- szó régi, eredeti értelmében arról, kiket jelöl a képviselő- sága, a Magyar Népköztársaság értendő, mert a demokrácia a és tanácstagi választásokra. Elnöki Tanácsa és kormánya, régi görögök nyelvén azt je- Többes jelölés aránylag nem valamint a magam nevében lenti, hogy népuralom. Nái sok a képviselőjelöltek között, szívből köszöntőm a nagygyű- lünk néphatalom van, és eni Többször fordult elő a tanácsi lés minden részvevőjét, a Ma- nek a jegyében választotta tagjelölteknél. Ez, úgy lát- gyar Hajó- és Darugyár, An- jelöltjeit a nép. A jelölést a szik, a mi, talán még nem gyalföld és Budapest dolgozó- Hazafias Népfront ajánlására helyes közfelfogásunk miatt it, a választásra készülő egész a jelölő gyűlések résztvevői alakult így. Akit a több jelölt népünket. végezték. A gyűléseken több közül nem választottak meg, Kedves elvtársak! mint kétmillió-kétszázezer em- (Folytatás a 2. oldalon.) Most, rövid idő alatt nagyon fontos belpolitikai események mennek végbe hazánkban. Az időbeli sörrendet követve, elsőként kell szólnom társadalmunk vezető erejének, a Mai gyár Szocialista Munkáspártnak XII. kongresszusáról, amely fölmérte a megtett utat, elemezte a helyzetet és feladatához híven kijelölte számunkra a tennivalókat. Ezután méltóképpen megemlékeztünk hazánk felszabadulásának 35. évfordulójáról, arról a napról, amikor a dicső szovjet hadsereg a fasizmussal vívott harc menetében teljesen felszabadította Magyarországot. Nyomban ezután megkezdő, dött az idei év harmadik nagy, politikai jelentőségű eseménye, az országgyűlési és tanácsválasztások kampánya. A választásoknak meghatározott rendeltetésük van. Népünk új. jáválasztja legfőbb törvényhozó testületeinket, az országgyűlést, a helyi hatalmi népképviseleti* szerveinket, a tanácsokat. A választási kampány befejezésekor, az országgyűlés alakuló ülésén újjá kell választani az országgyűlés tiszti, karát, az Elnöki Tanácsot és kormányunkat is. Ezek nagyon fontos politikai események népünk életében. Hiszen központi szerveink törvény szabta kötelessége az ország ügyeinek irányítása, a tanácsoké a központi elhatározások végrehajtása és a gondos törődés a helyi érdekekkel, az adott terület lakosságának mindennapi életével. Meggyőződésem, hogy a választás napján öntudatos honfitársaink a Hazafias Népfront felhívását követve méltóképpen veszik ki részüket a fontos eseményből, megválasztják az országgyűlés és a tanácsok tagjait. A választásokon, minden or. szágban — a társadalmi berendezkedéstől függetlenül — a politikai és társadalmi rendről is szavaznak az emberek. Ez így’lesz nálunk is. A képviselőknek és a tanácstagoknak adott megbízatás mellett ez a választás egyszersmind szavazás politikai intézményeinkre és rendszerünkre is. Demokratikus kiválasztás A jelölteket mélyen demoki ratikus eljárás során választották ki. A választási rendi baktériumok okozta károso- Interferon-képződésnek su- kell válaszolnia1 a kilenc té- repülés alatt? A csütörtöki munkanap az űrállomáson Program: tudományos kísérletek Csütörtökön már teljes pedíció „váltott” szállítójár- gárvédő hatása van és más makört felölelő kérdésekre, munkanapja volt a Szaljut— művel tér vissza. hasonló anyagokkal szemben A pszichológusok arra kíván6 űrállomáson a nemzetközi A hangulat kitűnő az űr- ^z az előnye, hogy nem csők. csiak, hogy módosul-e az űr- űrnégyesnek: Valerij Rju- állomáson: a látogatók na- kenti a munkaképességet. hajósok étvágya, étkezési minnak és Leonyid Popov- gyón jól illeszkedtek be a Az „Interferon—2 kísérlet szokása, alvása, ’ érzékelése, nak, az állandó személyzet munkába az első napon, Po- során az űrhajósok azt vizs- mozgásaktivitása, a kozmi- tagjainak és a látogatóknak, pov ^ és Rjumin pedig igazi gálják, hogy a műanyag am- kus körülmények között. A Valerij Kubászovnak és Far- szívélyes szeretettel fogad- pullában por-, kenőcs- és pszichológusokat az is érdek- kas Bertalannak. Munkanap- ta őket. folyadékállapotban levő kü- li, hogy megváltozik-e a vijuk moszkvai idő szerint reg- A nehéz es bonyolult mun- lönböző Interferon-gyógysze- lágűrben' az ember külleme, gél nyolc órakor kezdődött ka nem zárja ki a vidámsá- rekre hogyan hatnak a koz- mivel töltik az űrhajósok és 23 órakor ér véget. A na- got. a tréfálkozást. Farkas mikus körülmények, befolyá- szabad idejüket, mikor és mi- pi programban számos tudó- Bercit például Rjumin tréfá- solják-e vírusellenes hatású- lyen gyógyszert használnak mányos kísérlet elvégzése san megfenyegette: ha nem kát. Ha a kísérlet eredménye Mamr z, szakemszerepel. Az űrállomás és a dolgozik rendesen, le kell kedvező lesz. ezek a gvógv- K ® két űrhajó komplexumának vágnia bajuszát. Ez a veszély szerek is bekerülhetnek az taelai pályáját a Szojuz—35 hajtó- azonban korántsem igazi fe- űrhajósok gyógyszerkészle- , merválisfolt kérdé müvének üzembe helyezésé- nyegetés: társainak vélemé- tébe. Ez a tartós űrrepülések- "SÍ“ kieeészüő^ kérdőívet vei módosítják és átszerelik n>’e sz.eruint. upa™ a ma~ ben részt, vevők számára dolgoztak ki aszemélyiség a Szojuz 38 méeelr, “ ÄS! ba riz?vjeat-m^gyarrűrÍx' tektív“^6“ 32 Űrk0l‘ ÍZ fg* <?ljeSen ZZkÍ teefmT éTetének ba. a szovjet magyar urexi lektívaba. . tóan felderítem a start előtt, szabályozottságáról, a szeménn ' A Kubászov—Farkas páros lyiség érdeklődési köréről és II>nT©rT©tOn A ©S fivprosz csütörtöki programjában sze- irányultságáról, az űrhajósok repel a szovjet és magyar egymáshoz való társas viszoA Szaljut—6 űrállomáson dásokra. Az Interferont keve- szakemberek által összállí- nyáról és élményfeldolgozá- a nemzetközi személyzet csü- sebb mint két évtizeddel tott pszichológiai kérdőív ki- sukról szeretnének adatokat törtökön folytatta az előző ezelőtt észlelték először. töltése. Az „Oprosz” elneve- kapni. nap megkezdett „Interferon” A Magyar Tudományos zésű kísérletet annak idején A kérdésekre adott vála- elnevezésű orvos-biológiai ki- Akadémia mikrobiológiai lengyel javaslatra vették fel szokat pszichológiai módsze- sérletet. Az Interferon olyan kutatócsoportjának vírusla- a nemzetközi űrrepülések rekkel értékelik és így meg- anyag, amely az emberi szer- boratóriumában több mint programjába és már többször ítélhető, hogy a földi körül- vezetben képződik, válaszul tíz éve foglalkoznak Interfe- elvégezték. mények között már ismert különböző ingerkeltő hatá- ron-kutatással. Egyebek kö- Ezúttal Valerij Kubászov- személyiség változik-e. és ha sokra, vírusos fertőzésekre, zött megállapították, hogy az nak és Farkas Bertalannak ige" milyen irányba az ű ür(MTI)