Nógrád. 1980. április (36. évfolyam. 77-100. szám)

1980-04-11 / 84. szám

A Nógrád megyei Víz. és Ciatsrnamű Vállalat értesíti Salgótarján lakosságát, hogy 1980. április 10-től április 28- ig mindennap 22 órától reggel 6 óráig a város területén ivóvízhálózat-mosatási munkát végez. Ennek következtében az éjszakai órákban z érintett helyeken

nyomáscsökkenéssel és időszakos vízhiánnyal

kell számolni. A mosatás során a víz cselenként zavarossá válik, mely az egészségre nem ártalmas. Kérjük a lakosság megértését.

A KIOSZ Nógrád megyei adóközösség értesíti a Nógrád megyei kisiparosokat, hogy a

jövedelemadó- és forgalmi- adó-lajstromokat

1980. április 10-tőI április 25-ig lehet megtekinteni a községi tanácsokon, a KIOSZ körzeti és helyi csoportoknál és az adóközösségnél.

A lajstromokkal kapcsolatos MEGINDOKOLT ÉSZREVÉTELEIKET 1980. ÁPRILIS 30-ig a KIOSZ Nógrád megyei adóközösség, Salgótarján, Klapka tér 3. sz. címre küldhetik meg, 2 példányban. A fenti határidő után érkezett felszólamlásokat a bizottság nem tárgyalja.

Adóközösség vezetősége

labdarúgás

Eredmények, táblázatok

A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban legutóbb a 24. forduló mérkőzéseinek egy részét bonyolították le. A Kazár—Bgy. SE, az ötVözet MTE—Szécsény, a Pásztó— Somoskőújfalu és a Nagybá- tony—St. Síküveggyár találkozót elhalasztották az ifjúsági válogatottak miskolci területi tornája miatt.

További eredmények: Ka- rancslapujtő—Bárna 4—1

(0—1) Egyházasgerge—Mátra- novák 3—2 (2—1), Romhány— Szurdokpüspöki 4—0 (1—0),

2. sz. Volán—Balassi SE 2—2 (1—1), STC II.—St. Bányagépgyár 1—0 (1—0).

A bajnokság állása

APRÓHlKDlíTliSE K

4OT-es Moszkvios-al- katrészek eladók. Balassagyarmat, Menzel, Nógrádi Sándor-lakó- telep 12. épület.

1982-ig vizsgázott P 21-es motorkerékpár eladó. Tóth József, Ersekvadkert, Kossuth üt 10.

IP rendszámú Trabant Limousin, 1981-ig vizsgázott eladó. Balassagyarmat, Leninlakótelep 6. épület, 1. lépcsőház III. emelet 10.

UX-es Wartburg élt adó. Balassagyarmat, Klapka út 70.

MOST vizsgázott Polski Fiat 1300-as eladó. Csecse, Május 1. út 5.

ZG-s S 110-es fehér Skoda, 30 000 km-el eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után Salgótarján, H-263-as telefonion.

SZENTENDRÉN telek eladó. Érdeklődni este 19 óra után, Budapest, 216—476 telefonon.

Öröklakás, távfűtéses, kétszobás, OTP+készpénzért Salgótarjánban, Báthori út 10 szám alatt azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: 16-439 telefonon, vagy személyesen 17 óra után.

HÉTVÉGI telek Sal- góbányán eladó. „Víz bevezetve 71069” jeligére a salgótarjáni hirdetőbe.

200 négyszögöl beépíthető telek városközpontban eladó. Ér- t deklődnl: 4—6 óráig, Salgótarján, Liget út

KÉTSZOBÁS családi ház 200 négyszögöl gyümölcsöskerttel eladó. Salgótarján, Ka- zinczi út 21. (kavicsos)

ÓRA JAVÍTÁSSAL

57 éve a lakosság szolgálatában! Minőségi órajavítást 6 hónapi jótállással végzünk. Szabó Géza órásmester leánya Adám Jánosné, Balassagyarmat, Bajos y- Zsilinszky út 22. Ugyanitt bazár, ajándék, játék, díszgyertya, divatékszer, trafik, bélyeg, útlevél és személyigazolványhoz űrlap kapható. Mindent egy helyen! A rendőrség mellett!

MEGNYITOTTAM

kalapüzletemet. ÜJ kalapkészítést, -tisztítást, -átalakítást vállalok. Salgótarján,

Arany János' utcai pavilonsoron.

FIGYELEM! választékos és elegáns menyasszonyi ruháim minden igényt kielégítenek, színesek is kaphatók, kalapokkal. Fricsné ruhakölcsönző, Salgótarján, Pécskő út 3.

SKODA 110 L IX rendszámú, 1982-ig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni: Salgótarján, 10-081 telefonon 18-21 óráig.

ELADÓ Trabant Lirn CZ rsz. Érdeklődni : Salgótarján, Kemerovo krt E/9. I. em. l. 17—19 óráig.

iM-es Wartburg de ■ Lüxe eladó. Kelemen János. Salgótarján, Rákóczi út 179.

JÖ állapotban levő 125-ös MZ motorkerékpár eladó. Nagy- bátony, Lenin út 1.

IL-es Trabant Combi eladó. Érdeklődni: az ATI-nál. Salgótarján, Karancs út 70. Telefon: 14-001.

ZSIGULI 1200-as, 6

éves, 1983-as műszakival eladó. Telefon: munkaidőben: 11-220.

S 100-as felújított karosszériával, 1983-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Cím: Salgótarján, Kemerovo krt. 83. mélyföldszint. (18 óra után.)

IR rendszámú Za- porozsee 81 decemberig érvényes műszaki vizsgával eladó. Kisterenye, Gépállomás út 1.

SKODA MB 1000

érvényes műszakival

13 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni lehet: Szécsény, Csépe

Sándor út 16.

SIMSON Sztárhoz mindenféle alkatrész kapható.- Varsány, Petőfi út 25. szám alatt. Érdeklődni: egész

nap.

méhészét, haláleset miatt eladó, 8 család Balogh méretű kaptárokban. Érdeklődni lehet: Jancsik Ágostonná, Salgótarján, Ilona út 2.

ELŐNEVELT kacsa, liba, sárga csirke már kapható. Mohora, Rákóczi út. 31. Előjegyezhető.

2 éves, bevadászott foxterier szuka eladó. Márkháza, Rákóczi út 2.

VENNÉK kisebb kertes házat. egyszobás tanácsi lakást vagy egyszobás OTP-örök- lakást Salgótarjánban. Vidéki házam van. „Csere is érdekel” jeligére a NÖGRAD-ki- adóba.

BIKABORJÜ eladó. Karahcskeszi, Fő út 55.

HAROMFAZISÜ szivattyú, hidroforral eladó. Magyarnándor, Fő út 32. (presszóval szemben.)

BÖSENDORFER páncéltőkéi bécsi zongora eladó. Kultúrhá- zaknak is ajánlom. Percze, Salgótarján, Dobó K. köz 17.

SZAKKÉPZETT

fényképész elhelyezkedne laboráns, vagy hasonló munkakörben. „Május 71062" jeligére a salgótarjáni hirdetőbe.

ÉPÍTŐIPARI vállalat salgótarjáni munkahelyére építésvezetőt keres.

„Mélyépítők előnyben 71054" jeligére a salgótarjáni hirdetőbe.

SALGÓTARJÁNBAN,

kétszintes családi ház 45 m2 alapterületű műhelyes, 70 m2 alap-, területű garázzsal. 360 négyszögöl telekkel, közületnek is eladó. Móricz Zs. út 4.

KÉTSZOBÁS családi ház eladó. Salgótarján, Karancs út *6. Gregor József.

TANÁCSI 1 szoba, hálófülkés lakásom to- ronyházgarzonért elcserélném. Salgótarján, Kovácsné, Schu- ver F. út 17. in. emelet 3.

ELCSERÉLNÉM nagy- bátonyi 3 szobás fél- komfortos tanácsi lakásom salgótarjáni hasonlóra, vagy kétszobásra. Érdeklődni délután. cím: Kovalovsz- ki László, Nagybá- tony, Felszabadulás út 13.

SÍREMLÉKEK felújítását, rendbehozását vállalom. Szilágyi János kőfaragó, Salgótarján, Kővár utca 28.

AZ Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet 1980. augusztus 1-től rehabilitációs szakmunkásképző tanfolyamot Indít a mechanikai műszerész szakmában, rokkantsági nyugdíjas, illetve megváltozott (csökkent) munka- képességű 18—45 éves férfiak számára. A tanfolyam 2 éves, fémipari alapszakmával rendelkezőknek 1 év. Hallgatóink számára jövedelemkiegészítést és Indokolt esetben ingyenes kollégiumi elhelyezést biztosítunk. Rokkantsági nyugdíjas hallgatóink nyugdijuk te'jes összegét megkapják 36, illetve 50 százalékos munkaképesség-csökkenés esetén a Jogszabályoknak megfelelő

keresetkiegészítést fizetünk. Felvételre azok jelentkezhetnek, akik nem szenvednek eszméletvesztéssel járó betegségben, önálló tevékenységre képesek és eredményesen befejezték az általános iskolát. A felvételhez szükséges iratokat (szakorvosi Igazolás, iskolai bizonyítvány és önéletrajz) május 10-ig 2092 Budakeszi, Erkel u. 1. Fürst Sándor Kollégium elmünkre kérjük megküldeni.

600 négyszögöl megművelésre alkalmas föld több évre bérbe adó. Érdeklődni: Salgótarján. Pécskö út 3. Lehoczki, telefon délután, ' 13-791.

1. Pásztó

23

21

2122- 7

44

2. STC II.

24

20

1

3

120- 19

41

3. Nagybát.

23

19

2

2

115- 23

40

4. Bgy. SE II.

23

18

1

6

68- 36 33

3. Szécsény

22

14

1

7

67- 40

29

6. Kazár

23

13 3

7

52- 31

29

7. St. Síküv.

23

12

3

8

46- 28 27

8. Mátrán.

24

11

5

8

54- 48

27

9. Bányagép.

23

10

3

10

44- 32

23

10. Somoskőú.

23

7

7

9

43- 41

21

11. Egyházasg.

24

7

tí

11

42- 82

20

12. ötv. MTE

23

8

3

12

44- 54

19

13. Karancsl.

24

8

3

13

54- 78

19

14. Romhány

24

6

2

16

33- 74

14

15. Bárna

24

5

2

17

30-102

12

16. Balassi SE

24

5

1

18

47-107

11

17. Volán

24

3

1

20

25- 93

7

18. Szurdokp.

24

2

2

20

13-115

6

Serdülőbajnokság. Az Északi csoport eredményei: Bárna—Mátranovák 1—2, St. Bányagépgyár—Kazár 0—3, Ötvözet—Volán 2—3, STC II.— Karancslapujtő 3—1.

A bajnokság állása

1. STC II. 9 8 - 1 47- 5 16

2. Mátranovák 9 7 1 1 42- 8 15

3. Kazár 10 6 2 2 34- 7 14

4. 2. sz. Volán - 9 4 2 3 17-19 10

5. ötvözet 10 3 2 5 16-24 8

6. Karancslapujtő 9 3 15 15-21 7

7. Bárna ' 8 1 1 6 5-49 3

8. Bányagép. 10 - 1 9 4-47 1

Szombaton, vasárnap

VívóZViit

■ I 9 GfoIgSV Éyj£-j

viaekbajnoksag

Salgótarjánban

Országos jellegű sportesemény színhelye lesz szombaton és vasárnap reggel 8 órától Salgótarjánban a városi sportcsarnok. A Nógrád megyei Vívó Szövetség mind a négy fegyvernemben megrendezi az idei országos vívó-vi- dékbajnokságot. Szombaton a női tőrözők és párbajtőrözők lépnek pástra. Vasárnap férfitőrben és kard fegyvernemben vetélkednek a sportolók. Mind a négy fegyvernemben 36—36 indulóra számítanak. Valamennyi számottevő vidéki vívóbázis képviselői jelen lesznek Salgótarjánban. így Szolnokról, Diósgyőrből, Veszprémből, Pécsről és Szombathelyről érkeznek.— többek között — a legjobb vidéki vívók a nógrádi megyeszékhelyre. A rendezvény a sportbarátok, szurkolók élénk érdeklődésére tarthat számot.

Kosárlabda NB IL

Imponáló győzelem a férfiaknál Halvány teljesítmény a nőknél

STC—DÜSE 88—74 (40—37)

Salgótarján, v: TimárGeng, Bokodi. STC: Juhász 31, Magyar 4, Tóth 12, Palla 4, Svantner 28. Cs: Balogh 5, Novák 4. Edző: Boronyai Tamás.

Fej fej mellett indult a találkozó. Az 5. perc után a debreceniek 18—10-re elhúztak. Az STC a 11. percben ragadta újra magához a Vezetést, innen változatos volt a küzdelem a félidőt jelző sípszóig.

Szünet után a 19. percben szerzett Juhász-kosarakkal hárompontos előnyt szerző hazaiak helyenként látványos játékkal 54—43-as, 11 pontos előny birtokában már higgadtan, abszolút taktikai fölényben növelték előnyüket. A 16. percben a 78—63-as vezetésük már nem hagyott kétséget biztos győzelmük felől. Az idén legnagyobb ellenfelüket, a kitűnő dobókkal rendelkező és az Egerrel első helyért vetélkedő debreceni egyetemistákat nagyszerű teljesítménnyel győzték le Juhászék. A győzelemhez Svantner, Juhász és Tóth Pé- Jer járult átlagon felüli teljesítménnyel. A többiek is jól helytálltak. Ezzel a győzelmével a hazai együttes a dobogó második helyére került.

Boronyai Tamás: — Imponáló játékkal, kitűnő ellenfelet győztünk le.

STC—DUSE 56—49 (30—31)

Salgótarján. v: TimárGeng, Bokodi. STC: Miskol- czi 14, Krenács 2, Hegedűs, Válóczi 19, Kővágó 9. Cs: Belinyák 6, Kissné 6, Szlivka. Edző: Szarvas József.

A mérkőzés alakulása a percek múlásával: 5. perc 11—6, 10. perc 17—15. 15.

perc 24—20, 19. perc 26—29.

Szünet után: 7. perc 36— 35, 10. perc 43—39, 15. perc 50—45, 17. perc 50—49.

Az eredmények alakulása végig heves csatározást igazol. A mindvégig fegyelmezetten játszó ellenfél 20—30 másodperces kivárásokkal biztosan értékesítette pontjait. Csupán lassúbb emberfogásával maradt alul. Leg- jobbjaik (Puskás és Czene) kikapcsolása nehezen ment. így elmaradt a döntő fölény kiharcolása. Az STC többször szerzett vezetést az ellenfelénél, de a négyöt, pontos különbséget a debreceniek egyenlíteni tudták. A hazaiak gyengébb teljesítményéhez hozzájárult, hogy a lepattanó labdák megszerzésére nem koncentráltak eléggé. Végül is győzelmüket a második félidőbeli 1 1 +

2 -f- 1-es felállással harcolták ki.

Szarvas József: — Csapatom küzdőszellemével nem voltam megelégedve. Válóczi, Miskolczi és Kővágó szünet utáni teljesítménye dicsérhető.

— mátyus —

Egy ország a medencében !

Arany Üst úszóverseny Dunaújvárosban

Némi túlzással és képletesen érvényes a feleimben jel- zett megállapítás arra az úszóversenyre, amelyet a minap rendeztek meg a három évvel ezelőtt átadott pompás dunaújvárosi uszodában. A rendezők igyekeztek olyan programot összeállítani, amelynek segítségével nemcsak azokat tudták rajthoz szólítani, akiket általában szoktak, hanem másokat, is. Volt. családi váltó,' nemzetközi és hazai korosztályos -Verseny és egyéb versenyszám. Az úttörő jelentőségű verseny —, miként Ruza József, a Magyar Üsző Szövetség főtitkára megfogalmazta — országos jelentőségű figyelmet keltett. Kísérletről volt szó. Arról, hogyan tudják mozgósítani az iskolásokat, a családokat, a viadalon érdekelt szakosztályokat. Az I. Arany Üst úszóverseny jelentős sikerrel zárult.

E viadalon ott voltak a nógrádiak is, bár, a megyében az úszásport „gyermekcipőben jár” — főleg a mostoha sportolási feltételek miatt. Már az is nagy szónak számít, hogy a megye két általános iskolás fiút és leányt tudott indítani Dunaújvárosban. Az öt jelentkezőből — a salgótarjáni Gagarin iskola diákjaiból — választott. ki négyet Csatlós Csaba úszóedző. aki Salgótarjánban él, hat évig-Volt válogatott,1 TOO és 200 méteres gyorsúszásban és 1968-ban szerepelt a mexikói olimpián is. A harmincéves fiatalember nyolc éve él Salgótarjánban és reméli, hogy tenni tud Nógrád megye úszósportjának fellendítéséért.

A négy tarjáni úszópalántával a dunaújvárosi verseny előtt néhány héttel kezdett foglalkozni a Gagarin iskola

15 méteres tanuszodájában! Ehhez viszonyítva az eredmények figyelemre méltók. A 11 —12 évesek korosztályában az 50 méteres hátúszásban Tur- csányi Györgyi 18 indulóból a 11. helyen végzett és csaknem bekerült a nyolcas döntőbe. Az 50 méteres gyorsúszásban Mészáros Mónika 18 induló közül 14.-ként érkezett célba. A fiúk már mérsékeltebben szerepeltek, Szalai László az 50 méteres hátúszásban 16 induló közül 15:-ként ütött célba, míg 50 méteres gyors- úszásban Csóka András 18 indulóból a 17. lett.

Reméljük, ha elkészül a Pécskő úti újabb tanuszoda, és a tóstrandi 50 méteres fe- dettuszoda, Nógrád ban is fel- virágzik az úszósport. Ehhez tették meg a kezdeti lépéseket a közelmúltban Dunaújvárosban.

Sorokban

Olimpiai sajtótájékoztató. A XXII. nyári olimpiai játékok alkalmából szombaton délelőtt 11 órától sajtótájékoztatót rendez a margitszigeti Thermal Hotel különtermében a Magyar Olimpiai Bizottság. Az előadó Vlagyimir Ivanovics Popov, az Olimpia ’80 szervező bizottság első elnökhelyettese.

Ne bízza a véletlenre az utazását!

MENETJEGYÉT, szállását, étkezését előre kösse le az IBUSZ salgótarjáni és balassagyarmati irodáiban.

Tsz-ek, vállalatok részére SZAKMAI PROGRAMOKAT szervezünk számos európai országba.

Iskolák részére a TAVASZI TANULMÁNYI KIRÁNDULÁSOKAT kedvezményes árakkal szervezzük meg.

Utazási, üdülési, kirándulási ügyekben csoportok és egyének részére is minden igényt kielégítő programokat biztosítunk. Salgótarjánban kellemes környezetben — GEDÖC- TETÖI TIT-BAZIS — szállást biztosítunk.

Csoportok részére SZÍNHÁZJEGYET és egész napos programot szervezünk Budapesten.

A SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOKRA már most biztosíthatja a jegyét.

Üdülési lehetőségek az ország minden pontján és külföldön is! E gazdag programból párat külön is figyelmükbe ajánlunk:

Lvov (5 nap) autóbusszal 2300—2600 Ft,

Pamporovo—Isztambul (6 nap) repülőgéppel 5700 Ft, Napospart—Isztambul (11 nap) repülőgéppel és autóbusz- szal 5800—7000 Ft-ig,

Burgas—Isztambul (10 nap) repülőgéppel 6800—7000 Ft, Bükkfürdő (Hotel Kastély) (8 nap) 880—2450 Ft,

Zalakaros (8 nap) 1140—3300 Ft,

Tata (7 nap) 800—1650 Ft,

Farkasgyepü (8 nap) 890—3300 Ft,

Tiszakécske (8 nap) 1300—1490 Ft,

Kőkapu (7 nap) 990—1320 Ft.

Tájékoztatót tart a szervezett dolgozók testneveléséről és tömegsportjáról, a munkahelyi olimpia Nógrád megyei bevezetésének tapasztalatairól április 14-én délután Salgótarjánban, a Nógrád megyei Tanács székházában Tóth Jó- zsefné, az SZMT titkára. Ekkor ülésezik a Nógrád megyei Tanács testnevelési és sport- bizottsága, amely emellett tájékoztatót hallgat meg Nógrád megye testnevelésének és sportjának elmúlt év végi helyzetéről, melynek előadója Szúnyog Tibor, az MTSH elnöke.

*

Sporttudómányok a gyakorlatért címmel előadást tartott a minap Salgótarjánban dr. Nádori László kandidátus, a

Testnevelési Főiskola helyettes rektora, a TTKI igazgatója, Nógrád megyei sportvezetőknek és edzőknek. Hangsúlyozta, hogy lehetőségűt biztosítanak harminc nógrádi szakembernek: egynapos továbbképzésen kaphatnak ízelítőt a kutatóintézet munkájából.

*

Az olimpiai vetélkedő megyei döntőjét április 18-én Salgótarjánban tartják. A sportági bemutatókat szervező albizottság a minap ülésezett és véglegesítették, hogy szórakoztató műsort nyújtanak birkózás-, cselgáncs-, ökölvívás- és vívássportágban.

Sakkhírek

Bad Lauterbergben véget ért a nyugatnémet Robert Hübner és a magyar Adorján András sakkvilágbajnoki párosmérkőzése. A 10. játszma döntetlent hozott és ezzel Hübner 5,5—4,5 arányban megnyerte a viadalt. Mexikóban a Portisch Lajos—Borisz Szpaszkij sakkvilágbajnoki párosmérkőzésen lebonyolították az 5. játszmát. A szovjet nemzetközi nagymester vezette a világos bábukat. A játszma a 25. lépés után döntetlennel ért véget. Az állás: 3—2 Portisch javára.

Az idei megyei egyéni ifjúsági és serdülő-sakkbajnokságot szombaton és vasárnap 9—14 óra között Salgótarjánban a városi sport- csarnokban rendezi meg a Nógrád megyei Sakk Szövetség. A versenyen 1960. január 1. után születettek vehetnek részt. Nevezni szombaton 8.45 óráig lehet a helyszínen.

A megyei férfi egyéni sakkbajnokságon legutóbb három függő játszmát bonyolítottak le. Ma rendezik meg az utolsó előtti fordulót. Az utolsó fordulóra jövő kedden kerül sor. A befejezés előtt Frink helyzete a legkedvezőbb, aki tartja félpontos előnyét.

NÓGRÁD - 1980. április 11„ pént«k