Nógrád. 1979. december (35. évfolyam. 281-305. szám)

1979-12-11 / 289. szám

Világ proletariat egyesüljetek! Jó munkája elismeréseként a közelmúltban a Nehézipari Minisztérium Kiváló Dolgozó, ja kitüntetést kapta Zsidai István lakatos, a VEGYÉPSZER salgótarjáni gyárának cso­portvezetője. A tapasztalt szakember huszonnyolc esztendőt töltött a szakmában, előbb a NÁÉV-nél. majd 1974-től a „Vegyiben”. Főleg külső szerelési munkát végzett. Több évet töltött Csehszlovákiában, ahol egy víztisztító berendezést készítettek. A kép bal oldalán a csoportvezető, aki munkatársával Domahidi Lajos lakatossal a Nagyalföldi Kőolaj- és Földgázkitermelő Vállalatnak gyártandó kéttestű sloptartá lyon munkálkodik. —bábel-felv.— A «»« rr r ■ I »'I. r , r • , >■ r jovo évi koltsegvetesi törvény­javaslatról tárgyalt az országgyűlés kereskedelmi bizottsága NÓGRAD G«ÁO MÉGY El BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TA.NACS LAPJAI XXXV EVF.. 239. SZÁM ÁRA: 1.20 FORINT 1979 DECEMBER 11., KEDD Örömteli meglepetéssel V Befejeződött a balassagyarmati színjátszófesztivál Ígéretünkhöz híven mai szamunkban tájékoztatjuk ol­vasóinkat a balassagyarmati országos amatőr színjátszó- fesztivál utolsó versenynap­jának legfontosabb esemé­nyéről, valamint ezt követően a vasárnapi eredményhirde­tésről. Vitathatatlan: a legtöbb szellemi, művészi élményt az utolsó nap szolgáltatta. Ez ha­gyományosan így szokott tör­ténni Balassagyarmaton. A rendezők nagyon vigyáznak az munkált, megérlelt. így nivalót is. A tavalyi szintet esése — teljesen adekváltak a csak megközelíteni sikerült, tartalommal, a mondanivaló­megismételni nem. val, a színpadi beszéd élveze­A soproni Civitas ifjúmun- tes... — Egy szó, mint, száz: kásszínpad Miroslav Krle- örömteli meglepetés volt ez a za írásainak hatására szer- debütálás. késztette Sebzett motívumok című némajátékát. A baj nem az, hogy ebben nincsen egyetlen Krleza-írás sem, bevallottan csak hatás (melyet ugyan nemigen érzünk), ha­nem: az előadás zavaros, gon­dolatilag nem kellően ki­az­Élelmiszerekböl szinte min­den igényt ki tud elégíteni a bei Kereskedelem, a ruházati Cikkek kínálata is gazdagabb — egy-két hiánycikket kivé­ve, mint például az irha­kályhából — a jelenlegi meg­állapodások szerint — a szük­ségesnél kevesebbnek a szál­lítására vállalkozik az ipar. Űj üzletek, áruházak át­adásával jövőre az ideinél bunda, gyermekkabát, gyér- kedvezőbbé válnak sokhelyütt mektréningruha — mint a a vásárlási feltételek Vár­tavalyi volt. A kereskedelem ható, hogy valamennyi, vidé- megfelelően felkészült a hí- ken épülő áruházat 1980 év deg napokra, összességében végéig, birtokba vehetik a vá- iem a jövőben még nagyobb megnyugtató a lakosság tü- sariók. figyelmet fordít a szerződéses zelőanyag-ellátása, csupán A k^jkeres>cedelemnefc — fegyelem betartására, s ai~ ugyanúgy mint az egész nép- ra hogy a megrendelt áruk gazdaságnak — jövőre is az időben, megfelelő ütemben tériumi intézkedést kért az ebből adódó költségek enyhí­tésére. Teleki Istvánná (Bor­sod m.) arról érdeklődött, hogy az exportfejlesztő hitelt igénybe vett vállalatok mi­ként teljesítik kötelezettsége­iket, Sághy Vilmos válaszában rámutatott: a belkereskede­irodalmi színpadi napok fel­építésére, arra, hogy minden­nap tartogasson a nézők szá­mára valami kivételesen jót, szépet, érdekeset, de úgy, hogy „ne lőjjék el összes pus­kaporukat”, maradjon még lehetőség az érdeklődés, a színvonal fokozására. E szempontok érvényesülé­sét fedezhettük fel a szom­bati napon. Elsőként a múlt évi fesztiválnyertes, a debre­ceni Alföld ifjúsági színpad lépett pódiumra Ivó Andric Híd a Drinán című nagyepi­A kassai Szép Szó irodal­mi színpad évek óta állan­dó szereplője a balassagyar­mati fesztiválnak. Mindig ki­vételes színpadi, művészi él­ményt szereznek. Gágyor Pé­ter A koszovói lányka című lírai oratóriuma ezúttal is hatott, annak ellenére, hogv tón a dicséretes formai ki-. ez a műfaj ma nem éppen dolgozás, a mímesek tehetsé- „kelendő”. Gágyornak párat- ge üres látvánnyá, képkeret- lanul gazdag fantáziája, té­té (mint amilyet az előadás­ban láthattunk is) válik. A televízió vasárnap esti Cyra­no de Bergerac cí­mű amerikai film­je keltett bennem hasonló, viszolyogtató érzelmeket. Szé­pen megvolt csinálva az is. Jósé Ferrer a címszerepben valósággal felülmúlhatatlan, csak mi értelme van annak a „sztorinak” ma, különösen annyira érzelgős, szentimen­hetsége megragadó hangula­tokat teremt, s látványban, gondolatban egyaránt pom­pázik. Az idei fesztivál egyik legjobb előadása volt. Előfordult már nemegy­szer vitáztunk a zsűri dönté­sével. Ez alkalommal teljes az egyetértésünk: több azo­nos szintű produkció között nem könnyű a választás: ár­nyalatok, egy-egy mozzanat hangsúlyozása döntenek, most kájának dramatizált változató- tális, ízlést romboló megváló- helyesen: a valóságos tártai­ban külföldről érkező koksz és brikett — hiánya okoz fennakadást, de ezeket is igyekeznek másfajta tüzelő­anyagokkal gyorsan pótolni — mondotta Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter az országgyűlés kereskedelmi bizottságának hétfői ülésén. A jövő évi költségvetési tervhez fűzött szóbeli kiegé­szítésében egyebek között hangsúlyozta, hogy az idei kiskereskedelmi áruforgalom megítélését, néhány hiány­cikkek miatti bosszúság is be­folyásolja. Különösen az épí­tőanyagok hiánylistája nőtt egyensúly javítása, az export növelése lesz a legfontosabb feladata — mondotta Szalai Béla külkereskedelmi állam­titkár. Az importtermékeket illetően továbbra is az ész­szerűbb, a meglevő tartaléko­kat feltáró takarékos felhasz. nálásta biztatják a vállala­tokat. A szocialista országok­kerüljenek az üzletekbe. Né­hány hiánycikknél — példá­ul cementnél — azonban épp a lakosság igényeinek szem előtt tartása érdekében a ke­reskedelemnek vállalni kelta készletezésből származó ter­heket. A belkereskedelmi mi­niszter hangsúlyozta: élet­színvonal-politikánk szerves bői — a megkezdett tárgya- részeként az ágazat alapvető lások eddigi eredményeként — a korábbi évekhez viszo­nyítva jövőre a népgazdaság minden ágazatában dinami­kusabban nő a behozatal. Nemcsak politikai, hanem kedvezőtlen mértékben, so- gazdasági érdekeink is azt kí­feladatának tartja az áruellá­tás színvonalának szinten tar­tását, illetve javítását. Nem megengedhető a jövőben, hogy a megtermelt árut a felvásár­lók ne vegyék át, ugyanakkor az is igaz, hogy a mezőgazda­ságnak a kereskedelem igé­nyeinek megfelelő minőségű árut kell kínálnia. Különbö­ző pénzügyminiszteri ren­delkezések ma már lehető­vé teszik, hogy a külkereske­______________________| _ delem sajátos ütemezéséből k ésedelmes átadása okozza, lemezte, ezért még égetőbben következő hátrányok ne tel­kan hiába kerestek az épí­tőanyag-telepeken cementet, csempét, fenyőfűrészárut, s más faanyagot. Ezeknek az áruknak időleges eltűnését elsősorban az import elrnara­vánják hogy a szocialista or­szágokkal fejlesszük külke­reskedelmi kapcsolatainkat. A nem szocialista országok­kal folytatott külkereskedel­münket ez évben is a csere­val. Grandiózus, roppant me­rész és nehéz vállalkozás — káprázatosán magas színvo­nalú kép- és jelenetsorok­kal, kitűnő színpadi konstruk­cióval, világítási effektusok­kal. Ugyanakkor egészen, lapos, naturalisztikus, kidol­gozatlan betétekkel. S lénye­gében ez utóbbiak miatt érez­zük, hogy Thuróczy György rendező zseniális formai meg­oldásai „felszívják” a tartal­mat, hogy a Drina vize nem­csak embereket, korokat úsz­tat el, hanem kissé a monda­sításban. A szegedi Medicus színpad először lépett fel Balassa­gyarmaton. Branimir Stepa- novic Földbe némult száj cí­mű novelláját dramatizálták s adták elő Oláh' Attila ren­dezésében és főszereplésében. Akár tanulmányt írhatna az ember erről a feldolgozásról. Olyan tanulmányt, amelyet mások is haszonnal forgathat­nának, ötletszerzés gyanánt. Az előadásban a modem megoldások — például a né­ző- és a színpadi tér egy be­rni, művészi értékeknek meg­felelően. A fesztivál fődíját, a megyei tanács vándorserle­gét a szegedi orvosegyetemis- tók kapták, a Balassagyarmati városi Tanácsét (harmadszor és véglegesen) a KISZ Köz­ponti Művészegyüttes szín­pada, Kezek, az SZMT-ét a kassai Szép Szó, a negyedik és ötödik díjat a kaposvári Fonómunkás Hóember, és a budapesti Perem Marisa cí­mű produkciója nyerte. A többi csoport szintén értékes jutalomban részesült. dása, s néhány hazai üzem arányok további romlása jei­A faáruellátás javítása érde­kében mérséklik az állami és a szövetkezeti ipari felhasz­nálást, s fontolóra vették azt is. hogy a közületek iroda­bútor-igényeit is később elé­gítik ki. Az utóbbi hónapokban a túlzottan felfokozódott vásár­lási szándék miatt a tartós fogyasztási cikkek piacán is bizonyos zaklatottság volt érzékelhető. A nyári hónapok­hoz hasonló mértékben talál­nak gazdára például hűtőgé­pek, s az ipar elmaradása mi­att kevés az üzletekben a mo­sógép, a színestelevízió és a bojler. Alapanyaghiány mi­att a bútoripar sem tudja az igényeket kielégíteni. A kereskedelem már meg­kezdte a felkészülést a jövő szükséges a termelés szerke zetének — már megkezdett — korszerűsítése, a minden piacon értékesíthető, kere­sett termékek gyártásának be­vezetése. Jól érzékelhető pel- dául a termékváltás az élel­miszeriparban, ahol a vágó­marha, vágósertés kivitelét folyamatosan csökkentik, mi­közben a magasabb feldolgo- zású áruk arányát — mint például a kolbász, szalámi, dobozolt sonka — tartósan növelik, nem egy esetben megduplázzák. A hozzászólások során Nagypataki Imre (Fejér m.) az exportértékesítés lehető­ségeivel foglalkozott, Gajdos János (Nógrád m.) az ipar és a kereskedelem tervszerűbb, a kötelezettségeknek jobban Tárgyalássorozat a magyar—szovjet kulturális cseréről Pjotr Nydlovics Gyemicsev, Roska István külügyminiszter- Szovjetunió kulturális életé- a Szovjetunió kulturális mi- helyettes. Jelen volt Vlagyi- nek vezető tisztségviselői, ma- nisztere, a magyar—szovjet mir Jakovlevics Pavlov, a gyár és szovjet oktatási, kép­kormányközi kulturális együtt- Szovjetunió magyarországi ző- és iparművészeti szakem- működési bizottság XVI. ülé- nagykövete. berek vitatják meg az orszá­sére hétfőn Budapestre érke- Délután a Parlamentben gaink közötti kulturális együtt-' zett. Fogadására a Keleti pá- megkezdődött a magyar— működés tapasztalatait, az lyaudvaron megjelent Aczél szovjet kormányközi kulturá- eredményekben gazdag' kö- Gycrgy, az MSZMP Politikai lis együttműködési vegyes bi- zös munka továbbfejlesztésé- Bizottságának tagja, a Minisz- zottság XVI., budapesti ülé- nek lehetőségeit, isrianács elnökhelyettese, Kor- se. A tanácskozáson — ame- A háromnapos tárgyalásso- nióesz Mihály, az MSZMP lyen a magyar delegációt rozat első megbeszélésén vé- jes mértékben a kiskereske- I KB osztályvezetője, Pozseay Aczél György, a szovjet kül- leményt cseréltek a műem­delemben csapódjanak le. (MTI) ! Imre kulturális miniszter, Ró- döttséget pedig Pjotr Gyemi- nai Rudolf, a KKI elnöke és csev vezeti — hazánk és esztendőre. A forgalomba ke- eleget tevő együttműködését rülő áruk mintegy 80—83 szá­zaléka a hazai termelésből származik majd. Összességé­ben: 1980-ban is az ez évi­hez hasonló színvonalú áru­ellátás várható. Alapvető élel­miszerekből — liszt, zsír, cu­kor, kenyér stb. — megfelelő lesz a kínálat, húsáruból az ideihez hasonlóan lehet szá­sürgette. Bollók Józsefné (Borsod m.) azt nehezményez­te, hogy nyáron a felvásár­lók az uborkát nem vették át a termelőktől, ugyanekkor az előrejelzések szerint a zöld­ségfélékből sem lesz elegen­dő a téli hónapokban az üz­letekben. Kiss Imre (Borsod m.) arra figyelmeztetett, hogy mítani. A műszaki cikkek az importtermékek lökéssze- közül azonban mosógépből, rűen zúdulnak a kiskereske- ötvenlíteresnél nagyobb elekt- delemre, ezzel nehézséget romos forróvíz-tárolóból, vala- okoznak a készletek utáni mint elektromos hőtároló- adózásban, s pénzügyminisz­X Játék, ajándék, méteráru Ezüstvasárnap Áruházainkat, szaküzletein- s akkor három óra alatt mint- kapkodták. Sokan keresték két vasárnap országszerte egy háromszázezer forintos még a koníekcióárukat, kö- nagy tömegek keresték fel, bár „boltot” csináltak. A legke- tött- és divatárukat. Az üzlet - a látogatók számához képest lendőbbek az ajándékcikkek, ház helyiségein túl a nemzeti kevesebben vásároltak. Az fehérneműk, kesztyűk, sálak bank egykori helyiségében be első gyorsjelentések vegyes voltak. Ezekből az árucikkek- rendezett játék- és ajándék­képről számoltak be. A fővá- bői tíz százalékkal fogyott több vásár is a vevőközönség ren- rosban a szokásosnál nehe- az elmúlt évinél. Kiemelkedő delkezésére állt és áll a to- zebben indult a forgalom, dél- eredményekről adhattak szá- vábbiakban. re azonban megteltek a főút- mot a méteráruosztályon. Kü- A Lakberendezési Áruház vonalak, áruházak, üzletek. A lönösen a konfekcionált ágy- készletéből több mint 200 pálmát valószínűleg a Skála nemű iránt emelkedett a ke- ezer forintnyit vásároltak va- viszi el, mely az átlagosnál resiet, melyből nyolcvan szá- sárnap. Itt elsősorban az aján- negyvenmillióval nagyobb zalékkal több fogyott mintegy déktárgyak, konyhai edények árukészlettel készült fel. Mint- esztendővel ezelőtt. Ugyanak* és üvegáruk iránt volt ér- egy 150 ezer látogatót foga- kor az öltönyök, télikabátok, deklődés. Az ÉVI Áruház cipő- dott és több mint 11 milliós kevésbé voltak kelendőek. és kötött-divatáru osztályán 90 A Pécskő Üzletház tájékozta- ezer forint értékű áru talált tása alapján a várakozásnak gazdára, a cipőboltban főleg megfelelően zajlott le az gyermek- és női papucsok, az ezüstvasárnap, melyen több emeleten pedig női fehérne- mint 35 ezer forint értékű áru műk és kötöttáruk, talált gazdára. A legkelen- Az üzletekbe a héten még dőbb a játék volt, a „megle- érkeznek áruk, úgy hogy megyeszékhely legtöbb üzleté- petésként” pultokra került kis- arányvasárnapra újra várják a re érvényes megállapítás — autókat pillanatok alatt el- vásárlókat forgalmat bonyolított le. A salgótarjáni Centrum Áruház mintegy 30 milliós készlettel várta vevőit. A for­galom csak 10 óra tájban in­dult meg — ez különben a lékvédelem, a képző- és ipar­művészet terén országaink kö­zött folyó sokrétű és dinami­kusan fejlődő együttműködés tapasztalatairól. Megvitatták a mindkét felet érintő, s a meny- nyiségi fejlődés mellett új minőségi formákkal is gazda­godott általános és középfokú oktatás, valamint a pedagó­giai tudományok területén jól működő kapcsolatok tovább­fejlesztésének lehetőségeit. Át­tekintették a felsőfokú szak­emberképzés helyzetét is. A tárgyaló partnerek a kö­vetkező napokban kialakítják az 1981—85. évekre szóló ma­gyar—szovjet kulturális és’ tu­dományos együttműködési munkaterv irányelveit, külö­nös tekintettel a tudományos, az oktatási és a kulturális te­rületek feladataira. Ugyancsak tárgyalásaik eredményeként ölt végső formát a magyar kultúra napjainak szovjetunió­beli, illetve a szovjet kultúra napjainak magyarországi, gaz­dag programsorozata, amely országaink művészeti életének eredményeit, törekvéseit mu­tatja be, s az alkotóművészek közötti együttműködést, vala-. mmt a népeink közötti ba­rátságot erősíti, (MTI)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom