Nógrád. 1979. november (35. évfolyam. 256-280. szám)

1979-11-09 / 262. szám

PÉNTEK KOSSUTH RADIO: •.Íf7: Patika a rézkohászatban. 8.;i7: örökzöld dallamok. 9.33: „Itt ül egy kis kosárba”. 10.05: Hétszínvirág. 10.35: A közelítő tél. Berzsenyi Dániel versel. 10.40: Kodály-kórusművek. 11.00: Moszkvai képeslapok. 12.35: Hét végi panoráma. 13.57: Házunk tája. 14.12: Forradalom és folklór. IV. rész. 14.32: Patachich Iván fúvós- műveiből. 14.44: Magyarán szólva. . . 15.10: Kirsten Flagstad Grieg- dalokat énekel. 15.28: Dominó. 16.05: Húszas stúdió. 17.10: Régi híres énekesek műsorából. 17.35: Láttuk, hallottuk. 18.00: Martin János népdalokat énekel. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.15: Az írástudók hűsége. 19.54: A zene nem ismer határokat. 30.44: Montserrat Caballé és Luciano Pavarotti opera­felvételeiből. 21.29: Külpolitikai dokumentum­műsor. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Szovjet zeneszerző kortársak müveiből. *3.20: Beethoven: Esz-dúr vonós­négyes. Op. 127. 0.10: A Montserrati-kórus gregorián dallamokat énekel. PETŐFI RÁDIÓ: *.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20: Tíz perc külpolitika. (Ism.). 8.33: Szatirikus dallamok. 8.46: A „Tanneruber-vállalkozás”. 9.01: Gergely Anna, Kiss Károly es Kovács Apollónia énekel. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45*. Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Népi muzsika. 13.15: Nőkről nőknek. 14.00: Kettőtől ötig. . . 17.00: Mindenki iskolája. 18.33: A Volgái Állami Orosz Népi Kórus orosz népdalokat énekel. 18.55: Csínom Palkó. 19.25: Harminc perc alatt a Föld körül. 20.00: Régi nóta. híres nóta. 20.25—20.45: Chanai törzsfőnökök a magyar „herceggel”. 21.32: Lőte Attila zenés portréja. 22.05: A tegnap slágereiből. 23.15: DzsesszfelvételekbŐl. TELEVÍZIÓ: 8.05: Tévétorna. (Ism.) (SZ.) 8.10: Iskolatévé: Fizika. (Ált. isk. 6. oszt.) 8.50: Fizikai kísérletek. 9.05: Környezetismeret. (Ált. isk. 2. oszt.) 9.30: Neveléslélektan. 10.10: Fizika. (Ált. isk. 6. oszt.) 11.05: Földrajz. (Alt. isk. 6. oszt.) 12.05: Világnézet. (Középisk. JV. oszt.) A munka. 13.35: Iskolatévé: Fizika. (Ált. isk. 6. oszt. Ism.) 14.15: Környezetismeret. (Ism.) 14.40: Fizika. (Ált. isk. 7. oszt.) 15.15: Földrajz. (Ism.) 15.50: Világnézet. (Ism.) 16.30: Hírek. 16.35: Pedagógusok fóruma. (Ism.) 17.15: Melyiket az ötezerből? 17.25: Van képünk hozzá! 18.00: Reklám. 18.10: Dél-alföldi krónika. 18.40: öt perc meteorológia. 18.45: Mindenki közlekedik...' 19.00: Reklám. 19.10: Esti mese. (SZ.) 19.20: Tévétorna. (SZ.) 19.30: Tv-híradó. (SZ.) 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.20: Családi kör. Szülők, nevelők magazinja. 21.10: Dózsa koporsói. Drámai költerpény. (SZ.) 22.10: Interbalett, *79. 22.40: Tv-híradó, 3. (SZ.) 22.50: Reklám. 2. MŰSOR: 18.50: Még egyszer — gyerekeknek! Üj fiú az őrsben. (Ism.) 19.30: Tv-híradó, (SZ.) 20.00: Zene Kentucky-bóL Zenés film. (SZ.) 20.45: öt perc meteorológia. 20.50: Tv-híradó, 2. (SZ.) 21.10: Mindenki közlekedik... 21.25: Családi nászút. BESZTERCEBÁNYA : 12.05: A rendőrség naplójából. 12.10: Hírek. (SZ) 15.55: Iskolatévé. • 16.25: Hírek. (SZ) 16.40: Az irányítás- fóruma. 17.10: Hét végi tájékoztató. 17.15: A játszásról és a játékról. 17.55: Bratislavai híradó. 18.10: A tenger fiai. 6. rész. 18.35: Az úton nem vagy egyedül. 18.40: Esti mese. (SZ) 18.50: Időjárásjelentés. 19.00: Tv-híradó 1. (SZ) 19.30: Az ifjúsági zenei stúdió műsora. (SZ) 20.05: A forradalmat szolgálom. 9. rész. 21.30: Tv-híradó 2. (SZ) 22.00: Az ezeregyéjszaka meséiből. 22.55: Mentőakciók a Tátrában. Kisfilm. 23.10: Hírek. (SZ) NÓGRÁD '/-S' Szülők parlamentje A munka a személyiségfejlesztésben Manapság amikor iskoláink­ban e tanévben is — és még hosszú ideig — egyik legfon­tosabb feladat az új dokumen­tumok bevezetése, s ezzel ösz- szefüggésben is különös hang­súlyt kapnak a nevelési kér­dések, elengedhetetlen fel­adat a szülők fokozott tájé­koztatásának megszervezése. Salgótarjánban már vi­szonylag nagy hagyománya van a szülők parlamentjének, amelyeket évek óta a Haza­fias Népfront, a TIT és Sal­gótarján város Tanácsa kö­zösen szervez. A szülők parlamentjét ötö­dik alkalommal rendezik meg Salgótarjánban november 16- án. a TIT székházában. Terv szerint, 110 résztvevőre szá­mítanak, s négy szekcióban folyik a munka. Ez alkalom­mal a munkának a személyi­ségfejlesztésbe betöltött sze­repéről lesz szó. Köztudott, hogy a nevelési feladatok kő. zül egész tanévre a munkára nevelés, a munkafegyelem, a munkaerkölcs kérdéseit ha­tározták meg kiemelten. Azt kívánják elérni, hogy a szo­cialista munkaerkölcs szel­leme legyen meghatározó az oktatási intézményekben. A szülők parlamentjén e kérdésekről esik szó azzal a céllal, hogy az itt hallot­takat a jelenlevők feldolgoz­zák, illetve érvényesítik min­dennapi tevékenységükben, a szülői munkaközösségekben, az iskolákban és a családban Ha ptár 1979. november 9., péntek. Tivadar napja. A Nap kel 6.39 — nyug­szik 16.16 órakor. A Hold kel 21.00 — nyugszik 11.26 órakor. Harmincöt évvel ezelőtt, 1944. november 9-én alakult meg — a fasizmus elleni fegyveres harc összefogására — a Magyar Nemzeti Felkelés Felszabadító Bizottsága. Időjárás szombattól keddig Várható időjárás ma estig: ele­inte felhőátvonulások, később nyugat felől ismét erős felhősö- dés. Többfelé újabb zápor, majd eső. Átmenetileg megerősödő nyugati, északnyugati, pénteken délire forduló és mérséklődő szél. Legmagasabb nappali hőmérsék­let: 8—13 fok között. Távolabbi kilátások szombattól keddig, változóan felhős idő, is­métlődő kisebb esőkkel. A hajna­li órákban párásság. Legalacso­nyabb hajnali hőmérséklet mí­nusz í. plusz 4 fok között, leg­magasabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között. Jelentős meny- nyiségű (legalább 5 mm) csapa­dék az ország területének 7o szá­zalékán várható. ffCigányság a felemelkedés útján" Nagy érdeklődésre számot- tartó tanácskozást tartottak csütörtökön délelőtt Salgó­tarjánban, a TIT-székházban. A Hazafias Népfront Nógrád megyei bizottsága és a Vö­röskereszt megyei szervezete közös tájértekezletet rende­zett, amelyre Heves és Pest megye képviselőit is meghív­ták. A tanácskozás résztve­vői ennek során a Hazafias Népfront Országos Tanácsa zánkban élő cigánylakosság helyzetét, a munkába és köz­életbe való beilleszkedésüket és a további tennivalókat vi­tatta meg. A vendégeket Mar- czinek István, a népfront me­gyei bizottságának titkára üdvözölte, majd Mészáros György tudományos kutató tartott előadást. A Nógrád megyei cigányság helyzetéről Berki Mihály, a megyei ta­nács elnökhelyettese referált. — Szakmai napok kisiparo­soknak. Az ország mintegy tízezer gépjárműjavító kis­iparosa — köztük nógrádiak is — érdekelt abban a ren­dezvénysorozatban, amelyet országos kisiparos gépjármű- javító szakmai napok címmel nyitottak meg Budapesten, a Volán oktatási központjában. A szakmai előadásoknak, va­lamint a tanácskozásoknak célja, hogy felkészítse a kis­iparosokat a jövőre beveze­tésre kerülő új szakkövetel­mény-rendszerre. A fővárosi rendezvényt rövidesen hason­ló megyei szakmai napok kö­vetik. Eső után allasfoglalása alapján a ha­Emlékezetes ünnep Nógrádon Nógrád községben igazán emlékezetes marad az idei esztendő november 7-i ünne­pe. A nemzetközi gyermekév jegyében átadták a legilleté- kesebbeknek — a nógrádi gyerekeknek — a hat és fél millió forintos költséggel épült új, háromcsoportos kor­szerű óvodát. A község lakói­nak régi vágya valósult meg, a gyerekek nagyon szép kö­az óvodából valóság lett, a társadalmi összefogás segí­tett hozzá. A helyi Béke Ter­melőszövetkezet hétszázöt­venezer, a honvédség hatszáz­ezer, a MŰFÉM Ipari Szövet­kezet százezer forinttal já­rult hozzá a költségekhez. A lakosság százötvenezer fo­rinttal segítette az építkezést. A kivitelező rétsági Építőipa­ri Szövetkezeti Vállalat is büszke az időben elvégzett, jó rülmények közé kerültek. Hogy minőségű münkára. Harmincéves a szlovák nemzetiségi tanárképzés Harminc esztendeje képez­nek szlovák nemzetiségi ta­nárokat a szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskolán. Az eltelt három évtizedben majdnem kétszázötven szlo­tük Nógrád megyében tanító pedagógusok is —, oktatók. Dr. Moholy Károly főiskolai főigazgató a tanszékről el­mondotta, hogy javultak az oktatómunka feltételei, szlo­vák szakos tanár kapta meg vák nyelvű szépirodalmi és a diplomáját, akik az általá­nos és középiskolákban, kol­légiumokban tanítják a szlo­vák anya nyelvet. A tanszék megalakulásának évforduló­járól ün’nepi főiskolai tanács­ülésen emlékezték meg csü­törtökön Szegeden, a főisko­lán. Az ünnepségen részt vet­tek a volt hallgatók — köz­szakkönyvekből álló könyv­tár áll a hallgatók rendelke­zésére. Emellett ápolják a szlovák népi hagyományokat. A hallgatók a képzési időből félévet tölthetnek Szlovákiá- bán, a nyitrai pedagógiai fa­kultáson és a pozsonyi Co- menius Egyetemen, ahol be­szédkészségüket fejleszthetik. Részeg volt, ráfizetett Különös bűnügyre tett pon­tot nemrégiben a Salgótarjáni Járásbíróság. Az idén, no­vember végén, egyik este, a salgótarjáni Tajga teázó vendégei arra lettek figyel­mesek, hogy egy erősen ré­szeg fiatalember szemérem­sértő módon viselkedik. Mint később kiderült, az alig hu­szonegy esztendős Gerhát András vetette el a sulykot, olymódon, hogy erősen felön­tött a garatra, és ennek kö­vetkeztében sértette meg a társadalmi együttélés írott és íratlan szabályait. A tárgya­láson a bíróság Gerhát And­rást bűnösnek találta sze­méremsértés vétségében, és ezért négyhónapi, fogház­ban eltöltendő szabadságvesz­tésre és kétezer forintos pénzbüntetésre ítélte. A sza­próba- A bí­badságvesztést két év időre felfüggesztette, róság súlyosbító körülmény­nek értékelte, hogy az utóbbi időszakban több hasonló eset fordult elő Salgótarjánban. Az ítélet jogerős. köpönyeg? A téma szinte már „vissza­köszön". Annyiszor esett szó, az ünnepek előtti ellátásról, a vele járó bosszúságokról, a vásárlással kapcsolatos ne­hézségekről. Nyilatkoztak il­letékesek, megmagyarázták a „bizonyítványt". Azt viszont nehezen lehet megmagyarázni, ami a héten az ünnepet megelőző napon a boltokban volt. Hozzátennénk, hogy a kedd munkanapnak számított, így nyilvánvaló, hogy az emberek zöme öt­hat óra körül vásárol. Kora délutántól nem lehetett ke­nyeret kanni. Volt olyan bolt — az ÁFÉSZ ABC és az ÉVI például, hogy csak a leg­nagyobbakat említsük — ahol négy-öt napos kenyereket ad­tak a vevőnek. Az ÁFÉSZ- boltban az elárusítónő külön is mondta: „a kenyér pénte. ki..Flasonló volt a helyzet a tejjel is. A szokásostól eltérően most nem kérdezzük meg sem a sütőipart, sem a kereskedel­met, hogy mi volt az oka en­nek a nagyon sokakat bősz- szántó zűrzavarnak. Arra ugyanis utólag már semmi szükség. hogy elsorolják, mennyit sütöttek és mennnit rendeltek. A gyakorlat bebi- zonvHotta. hogy rosszul szer­vezték az ünnep előtti ellá­tást. Szóvá tenni mindezt ..eső után könnnyeg” — mondhat­nánk. Mécsem így van. A hasonló esetek elkerülésére mégis csak ió lenne levonni a tanulsáoot és legközelebb jobb „bizonyítványt” kiállítani. — csatai — Nem adott elsőbbséget Halálos összeütközés Ismét halálos balesethez ve­zetett a szabálytalan közle­kedés, az elsőbbség meg nem adása. November 6-án, ked­den a késő délutáni órákban Salgótarjánban, a Salgó úton — a kohászati üzemek köze­lében — haladt motorkerék­párján Kolozsvári Róbert László 20 éves salgótarjáni hentes. A vele személygépko­csin szembejövő Mázán György nem adott elsőbbséget a szabályosan haladó moto­rosnak. Az összeütközés kö­vetkeztében a motoros köz­vetlenül a kórházba szállítás után meghalt. A vizsgálat fo­lyik. — Ifjúsági könyvhét. Ifjú­sági könyvhét keretében ren­dezett író-olvasó találkozót november 8-án Salgótarján­ban a BRG KISZ-szervezete. A gyár ifjúsági klubjában megtartott találkozón az ér­deklődő fiatalok Árkus Ist­ván újságíróval beszélgettek a megjelent könyvekről, idő­szerű külpolitikai kérdések­ről. — Beruházás, óvoda, Pász- tón ülésezett csütörtökön dél­után a nagyközségi tanács végrehajtó bizottsága. Szó esett a jövő esztendei beru­házásokról és felújításokról, valamint az óvodai nevelési programok végrehajtásáról. Egyúttal a végrehajtó bizott­ság tájékozódott a hatodik öt­éves terv előkészítéséről, az ezzel kapcsolatos tennivalók­ról. — Elhunyt Déry Tibor öz­vegye. Hosszú, súlyos beteg­ség után 57 éves korában csütörtökön elhunyt Déry Ti- bomé — Kunsági Mária —, a kétszeres Kossuth-díjas író özvegye. — Megkezdődött a fácán­vadászat. Ropognak a puskák a Somogy megyei Balaton- nagybereki Állami Gazdaság rezervátumában. Megkezdő­dött az idei fácánvadászat. Az év végéig tartó szezon alatt összesen tizepegyezer fácán kerül terítékre. Jubiláló nyomda Pásztón (Tudósítónktól) A Rákóczi Nyomda pásztói üzemének 10 éves fennállását ünnepelték a napokban. A Lovász József Művelődési Központban megrendezett ünnepségen jelen volt Ju­hász Sándor, a járási párt­bizottság első titkára. Az ün­nepséget Telekes György üzemvezető nyitotta meg, majd Tarlós Gyula, a Rá­kóczi Nyomda igazgatója tartott megemlékezést a pász­tói üzem tízéves fennállásáról. Elmondta, hogy a nyomda dolgozói higiénikus és kultú­rált körülmények között vé­gezhetik munkájukat. Ebéd­lő, üzemi étkeztetés, fogászat, könyvtár, klubszoba, áll a rendelkezésükre. Majd a nyomda távlati terveit ismer­tette. Mint mondotta, pásztói üzem gépparkjának bővíté­se, értékcikknyomás megvaló­sítása szerepel előtérben. KÖSZÖNETNYILV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszo- aetet mindazoknak, akik drá­ga jó halottunk, PALES JÓZSEFNÉ sz.: Jekker Mária temetésén részt vettek, sírjá­ba koszorút, virágot helyeztek ;s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A GYÁSZOLD CSALÁD EGY PERC TELEFON A telefon­könyvekről Több olvasónk érdeklődött szerkesztőségünkben. arról, elkészült-e a korábbiakban már hírül adott új telefon­könyv? Mások arról kértek felvilágosítást, hogy az új salgótarjáni telefonközpont beiktatásával kapcsolatos hí- vószámvájtozások mikor ke­rülnek közre. A két kérdést Gál Lenké­hez, a megyei postahivatal távközlési osztályvezetőjéhez továbbítottuk, aki a követke­ző választ adta: — A két kérdésre egy a vá. lasz, az említett telefonkönyv e napokban megjelent. Tar­talmazza Pest, Komárom, Nógrád és Fejér megye hívó­számait. A salgótarjáni lista már az ötjegyű számokat. A telefonkönyvek egy részét kiszállítottuk a megye posta- hivatalaihoz, pillanatnyilag több ezer példány áll belőle rendelkezésre. Minden egyé­ni és közületi előfizető, aki igényli, megvásárolhatja. Ügyeletes riporterünk: Csatai Erzsébet Telefon: 11-59 MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Gyil­kos a tetőn (16). Színes svéd bűn­ügyi film. — B.-gyarmati Madách: Minden szerdán (14). Színes ma­gyar film. — Pásztói Mátra: Szó- tagrejtvény. Színes lengyel film­dráma. — Szécsényi Rákóczi: A veréb is madár (16). Színes ma­gyar filmvigjáték. — Rétság: Amerikai barát (16). Színes NSZK—francia bűnügyi filmdrá­ma. — Kisterenye: Won Ton Ton. Hollywood megmentője. Színes amerikai filmvígjáték. — Ersek- vadkert: Mi van doki? Színes USA filmvigjáték. — Nagylóc: Ulzana. Színes NDK kalandfilm. Al'RÓHIUDlíTÍÍSIÍIt .... ...................... -4 A buják! MN. Er­dészet erdésztechm- kust keres- felvételre, vágásvezetői munka­körbe. FELVÉTELRE kere­sünk 1 főt műszaki rajzolói munkakörbe Bérezés kollektív szerződés szerint. Je­lentkezés : AGROBER Nógrád megyei ki- rendeltség. 3100 Sal­gótarján, Mártírok út 4. sz. ESKÜVŐI alkal­makra és egyéb ren­dezvényekre, vágó­tyúkok eladók. Na­gyobb tételnél ház­hoz szállítással is. Kovácsik Gyula, Zagyvaróna. KÉT kisgyermek mellé gondozót kere­sünk albérlet fejében. Cím a kiadóban. SZERELŐ AKNÁS garázs a Zagyvarako­dón kiadó. Cím: 22-94- es telefonon. MŰANYAG redőny készítése bármilyen kivitelben teljes szak- szerűséggel. Házhoz szállítok, határidőre szerelek garanciával. Mikó György redőny- készítő kisiparos. 3200 Gyöngyös, Hunyadi út 9. SZOMBATON dél­után elszállt a kék színű, Pityu névre hallgató papagájom. Kérem a becsületes megtalálót, hogy ma­gas jutalom ellenében részemre visszahozni szíveskedjen. Szekeres József, Salgótarján, Lovász József út i. IV. 39. ajtó. NOVEMBER 5-én el­veszett Szabó István fuvaros, Kisterenye, Deák Ferenc út 4. (Ip. ig. sz. 28—3/70) lenyo­mató bélyegző. Ennek használata érvényte­len. ELADD platós kocsi és 2 ló. Kisborjút be­számítok. Misurák Bé­la, Vizslás tJjlak, Akácfa u. 1. SKODA 110 L S 3 évre műszaki vizsgá­zott, igen jó állapot­ban eladó. Érdeklőd­ni: 8—16 óráig, Nagy- bátony, 105-ös telefo­non, 16 órától és ün­nepnapokon. Nemti, Óvoda út 1. UI rendszámú Tra­bant 601-es eladó. Megtekinthető: Ba­lassagyarmat, Kossuth utca 1. UL-es Skoda 110 L jó állapotban eladó. Szerencsés Ferenc, Jobbágyi lakótelep 10. IV. em. OKTÓBERBEN mű­szaki vizsgázott ID-s Trabant eladó. Salgó­tarján, Dimitrov út 76. TRABANT 601-es IF frsz. sürgősen eladó. Érdeklődni: Salgó­tarján, Martos Flóra út 90, Csincsik. ZSIGULI Combi UM rendszámú eladó. Ba­lassagyarmat, Jópa­lócok útja 15. MOST műszaki vizs~ gázott IX-es Skoda 110 L teljesen felújí­tott gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Ko­vács József, Nógrád- szakál és Szécsény, Tüzép. KARAMBOLOS Sko­da S 100-as eladó. Ér­deklődni 16 órátóL Cím a kiadóban. MOST vizsgázott IZ rendszámú S 100-as Skoda eladó. Érdek­lődni: 24-84/42-es te­lefonon. UE írsz. 1500-as Polski Fiat sürgősen eladó. Salgótarján, Ybl M. út 41. Katona. 150 000 Ft készpénz­zel 4. OTP átválla­lással lakásmegol­dást keresek. „Min­den megoldás érde­kel” jeligére a ki­adóba. GARAzs eladó, Zagyvarakodón. Cím: Gyöngyöshalász, Kas­sai út 11. 3212. (Kun). BEKÖLTÖZHE­TŐEN eladó központi fűtéses kertes- családi ház, Salgótarjánban. Érdeklődni lehet: 20-80-as telefonon. Kissné. KÉTSZOBÁS kertes családi ház eladó, vá­rosközpontban. Ér­deklődni : Salgótar­ján, Zója krt. 5. (Rok­kant-telep) KÉTSZOBÁS OTP- öröklakás-átvállalás- sal eladó. Balassa­gyarmat, Nógrádi Sándor-lakótelep 10. épület IV. l. RÉTSAG külterüle­tén Pusztaszántón kettő és fél szobás családi ház mellékher lyiségekkel, gazdasági épülettel, 9000 m2 kerttel, gyümölcsös­sel sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Menczel Gyula. Rét­ság, Pusztaszántó. nOGRAD. a Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: GOTYAR GYULA. Szerkesztóség: Salgótarján, Palócz L tér I. Telefon: 22-94, 82-95, 22-96 22-97. Főszerkesztő: 12-94. 14-40. Sportrovat: il-59. Éjszakai szerkesztés: 15-69 Kiadja a Nógrád megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: BÁLINT TAMAS. a Nógrád megyei Lapkiadó Vállalat Igazgatója Kiadóhivatal! Sajgótarján. Palócz I tér á. Telefon: 10-29 Telex: 229 109 (rányítószám: 3101 Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 30.- Ft, negyedévre 90.— Ft« egy évre 360.— Ft. Előállítja; s Nógrád megyei Nyomdaipari Vállalat, 3101. Salgótarján. Palóca L tér t PL: 96., Fv.s Kelemen Gábor Igazgató, indexszám; 25 072, HU ISSN 0133—1558, \

Next

/
Oldalképek
Tartalom