Nógrád. 1979. november (35. évfolyam. 256-280. szám)
1979-11-29 / 279. szám
J „Főzőcske, de okosan” címmel főzőversenyt rendezett a Magyar Tudományos Akadémia éttermében az I. kerületi KISZ-bizottság és a Pest-Budai Vendéglátóipari Vállalat KISZ- szervezete. A budavári ifjúsági napok e jelentős programján húsz versenyző mutatta be ételkülönlegességeit a szakemberekből álló zsűrinek. Andrej Krizsanovszkij: Ványecska felkel az ágyából — Ványecska... Kelj fel.. 1 — Á-á-á... Korán van még... — Kelj fel, mert mindjárt lelocsollak jéghideg vízzel... — Jaj! Felkelek, felkelek... Adj egy süteményt! — Mindjárt a kezedre csapok, te szutykos! Lódulj. — Bi-r-r... Megint nincs meleg víz. — Legfeljebb egy kicsit megedzed magad... Ne felejts el fogat mosni! — Nem felejtem el. Bár az orvosok azt ajánlják, almával kell fogat tisztítani, hogy ne dörzsöljük le róla a zománcot... — Azt nem tudom, hogy a zománc hogy bírja —, de a nadrágodat már alaposan kidörzsölted! Az ember nem győz téged ruhával... — Kész vagyok! Tiszta! Ragyogok, mint a szurok... — És ne vakarózz folyton, ne borzold a hajadat... Az ember csak folyton tanít téged. .. — Láss neki a tejbegríz- nek. Egy kanállal mamának, egy kanállal papának, egy kanállal saját magadnak... — Mi vagyok én, csecsemő? — Dehogy vagy csecsemő... Ne kapkodj kézzel a hús után, hiszen ott a villa... — Elég már! Megyek... — És mit kell ilyenkor mondani ? — Adj egy rubel zsebpénzt! — Köszönöm — ezt kell mondani. — Köszönöm. Adj egy rubelt. — Nesze, te gézengúz! Csak fagylaltot ne végy, hiszen tudod, a mandulád... • — Ezt nem szabad, azt nem lehet... — Hát az aktatáskád hol van? Te kis feledékeny! — Jól van no... — Óvatosan menj át az úttesten... Csak ha a lámpa zöldet mutat... — Elég már, rohanok. — Csak rohanj. Szerencsés utat, Ványecska! És Ványecska, hivatalos nevén Ivan , Nyesztorovics Zsarko, a tudományok kandidátusa, megcsókolta feleségét, és szélsebesen nekiiramodott, hogy idejében beérjen az intézetbe. Fordította: Gellért György HUMOR Az ezredes jelentést tesz a tábornoknak alegysége sikereiről. Jelentését a következő szavakkal fejezi be: — A legnagyobb sikereket azonban a fegyelem megszilárdítása terén értünk el, Sir... Ekkor váratlanul kinyílik az ajtó, és a résen bedugja a fejét egy közlegény: — Hé, öreg fiú, akkor elvihetem a kocsidat, ugye? * — Hogy érzi magát, Herr Meier? — Pocsékul. Olyan beteg vagyok, hogy amikor a napokban valaki azt mondta nekem, hogy meghaltam — hát cseppet sem csodálkoztam! * — Hogy rávegyem a kislányomat a zenetanulásra, hegedűt ajándékoztam neki. Sajnos, azonban semmilyen eredménnyel nem járt. — Velem is ugyanez történt, amikor bőröndöt ajándékoztam az anyósomnak! A Magyarországon gyártott madáretetőknek, odúknak jó hi- rük van Európa-szerte, főleg az NSZK-ban, Hollandiában és Ausztriában. A madárházakat nagy figyelemmel és hozzáértéssel gyártják, hogy azok megnyerjék a télen ugyancsak reszkető madarak „tetszését”. 6 NÓCRAp — 1979. november 29., csütörtök | Importált áruk a SKÁLA-COOP Áruházban A szocialista országok termékeinek gazdag áruskálája az ország összes SKÁLA-COOP szövetkezeti áruházban. Alföldi Áruház Kecskemét ÁFÉSZ Áruház Heves Berettyó Áruház Berettyóújfalu Bodrog Áruház Sárospatak Cegléd Áruház Cegléd Csillag Áruház Orosháza Debrecen Áruház Debrecen Dél-zalai Áruház Nagykanizsa Dominó Áruház Budapest Eger Áruház Eger Fehérvár SKÁLA Áruház Székesfehérvár Füred Áruház Balatonfüred Gödöllői Áruház Gödöllő Gyöngyszöv Áruház Gyöngyös Harmonia Áruház Kunszentmárton Horizont Áruház Ajka Jászberény Áruház Jászberény Keleti Áruház Nyíregyháza Kis-Duna Áruház Győr Konzum Áruház Pécs K raszna Áruház Mátészalka Matyóföid Áruház Mezőkövesd Mozaik Áruház Mezőkovácsháza Napsugár Áruház Dombóvár Naszály Áruház Vác Palota Áruház Várpalota Pápai Áruház Pápa Sió Áruház Siófok SKÁLA Budapest Áruház Budapest SKÁLA Gyöngyös Áruház Szombathely SKÁLA Maros Áruház Makó SKÁLA Palóc Áruház Szécsény SKÁLA Szekszárd Áruház Szekszárd SKÁLA Tiszavidék Áruház Szolnok Szövetkezei Áruház Dunaújváros Tapolca Áruház Tapolca Zselice Áruház Kaposvár Befőttek, gyümölcsök, dzsemek és halkonzervek. Ünnepi bevásárlásait is a SKÁLA-COOP Ara házban kezdje. Aranyat — földből, megtisztítják, darabokra Egy pikáns ízű, aromás trópusi fűszernövényből készült itallal, a Canada Dry Arany Gyömbérrel találkozhatnak néhány hónapja azok, akik bátran fedezik fel az újdonságokat. Ez a különleges üdítő ital egyelőre csak a nagyobb szállodákban, vendéglőkben és élelmiszer- boltokban kapható. Töltsünk magunknak egy pohárka száraz gyömbér italt, és ismerkedjünk meg ezzel az aranyszínű, pezsgő üdítővel! A gyömbér őshazája a Kelet- Indiai szigetek, de Afrikában, Kínában és Nyugat-lndiában is termesztik. Hírét először Marco Polo hozta el Európába, gyakran emlegetve könyvében e sajátos növény gyökerének jótékony hatását. A gyömbér - miként a többi vagyont érő fűszer - csak a hódítások és a Föld körülhajózása után jelent meg kontinensünkön, és a paprikához, borshoz hasonlóan az egyik legkeresettebb árucikké vált. A gyömbér akácfajta növény,, melynek gyökerét egyéves korában, virágzás után kiszedik a vágják, majd a napon megszárítják. A gyömbér fűszerként intenzív illóolaj tartalmú, gyomorerősítő, étvágy- és íziavító tulajdonságai miatt kiválóan felhasználható egyes ételek elkészítésénél. A2 angolok még a sörbe is beleteszik, a friss gyökérből készített, cukrozott gyömbér pedig Jáva szigetén közkedvelt csemege. Gyömbér nélkül egy alapvető ízzel szegényebb lenne a szakácsművészetéről híres ázsiai konyha, hiszen a porrá őrölt fűszer nélkülözhetetlen alkotóeleme a pekingi kacsának, a japán tem- purának vagy az indonéz rijsta- felnek. A hollandok nemzeti csemegeként fogyasztják a gyömbérkalácsot, melyhez kristályozott gyömbért és szirupot használnak. A Canada Dry licenc birtokosa, az Erdei Termék Vállalat szakemberei szerint bizonyára egyre többen lesznek, akik megkedvelik ezt a legendás fűszert, mert az első pohárka száraz, különlegesen üdítő gyömbér ital után mindig lesz alkalom az ivás- ra!
