Nógrád. 1979. november (35. évfolyam. 256-280. szám)

1979-11-16 / 268. szám

hőerőművet épite- erömű viztároiójúLengyefországi riportsorozat (3.)

Toruni mézeskalács — poznani méhsör

Utu'nk következő állomása a történelmi jelentőségű grün- waldi csata helyszíne volt. Itt vívta meg ütközetét 1410. július 15-én a huszonkét nyugat-európai uralkodó támogatását élvező német lovagrend a lengyel—litván—orosz hadsereggel. S ahol egykor ötvenezer ember élet-halálért küzdött. ott most három falu békés lakossága éli mindennapjait. a nagy győzelem emlékét pedig egy hatalmas park őrzi. benne égbeszökő emlékművel, korelevenítő múzeummal, s emlékidéző sétautakkal.

Számomra egy apróság volt a legmegragadóbb: a mérhetetlen csönd, a beláthatatlan, dimbes-dombos vidék „sugallta” némaság, amely a nagy csata előtti fohászkodás, a reményima szertartásának elképzelt jelenetét varázsolta elém.

Barbara Tobijasiewicz úti- zywa Wieza 1. alatt meglepő a városképben is: díszes, re- kísérőnk szerint — ki ottlétünk látvány fogadja az idegent: neszánsz városháza, a vidék alatt nagyszerű tájékozottsá- dől az épület. Pontosabban, a leghíresebb operaháza, pa- gáról, helyismeretéről és a 15 méter magas létesítmény- zár barokk templomok, XV. híres lengyel vendégszeretet- nek — melyben turlstainfor- századi palota és sorolhatnám ről adott bizonyságot — mációs szolgálat működik — tovább, mind-mind fölkeresés- G rünwaldon néhány éven be- másfél méteres elhajlása van. re érdemes, lül több ezer turista befoga- A pisaiaknak ez bizonyára Persze, a mai iparújdonsá- dására alkalmas szállók, kém- nem túl meglepő, ám a To- gok, a modern technika, a pingek, hotelek épülnek, a runba látogatók szinte kivétel nagy érdeklődéssel kísért nem- léngyel idegenforgalom egyik nélkül megnézik az épületet, zetközi vásárok „nyoma” ott jelentős helye lesz ez a vidék. Sorra járjuk a 'nevezetesebb van Poznan látnivalói között.

■ír ( utcákat, házakat: Kopernikusz Négy hosszú utcasoron át baTorunban alkalmunk volt gyermekkori színterét, a XIV. rangolhat a vásárolni vágyó megismerkedni Európa egyik századi városházát, a Szent idegen. Tömött kirakatok, vil- legnagyobb mézeskalácsgyá- Anna-templomot, majd beté- lógó reklámok, figurák mutat- raval Az 1763-ban alakult rünk egy kávéra a Pod Mod- jak a kínálatot a legmoder- gyár ma Kopernikusz nevét vi- rym Fartuchem nevet viselő nebb elektronikai berendezésen, s a közelben található kávéházba, amely maga is sektől, a bőrárukon át az el- sok-sok méznek köszönheti műemlék, idestova négy évszá- més gyermekjátékokig. Mégis hírnevét, fennállását. No, per- zada, hogy fölépítették. A tő- cgy üveg méhsört hoztam in- sze az ott dolgozó nvolcszáz rökös készítésű, zaccos kávék nen ajándékba. A legenda sze- embernek is akik a korszerű után különösen jólesik a ha- rint ugyanis, aki szombat este gépekkel, éjjel-nappal készí — zaihoz hasonló fekete ital. az italból fogyaszt, az ejfél tik a napi Ötventonnányi sü- Aztán Poznan felé vesszük után meglátja a titokzatos

teményt, kalácsot, csokoládét, utunkat. Közben Gniezniébe'n Fehér Hölgy szellemét. Hogy

melyeknek háromnegyed ré- rövid időre megállunk, meg- velem ez nem történt meg, szé exportra megy. Teresa nézzük Lengyelország legré- annak feltehetően az az oka, Grubecka, a laboratórium ve- §ibb- a x- században épült hogy a látomáshoz elegendő eetője kalauzolt végig az templomát, s annak kápolnáit, mennyiséget nem jegyeztem üzemekben, melyek sokkal Nemrégiben II. János Pál pá' inkább hasonlítanak egy ve* P3- során itt is misézett, kellemes vo^t. gyiüzemre, mintsem a mézes- az erről készült fényképfel- kalács szülőhelyére. De hát. a vetelek lathatók a templom

Zarnowlecben — Toruntól ész akra — új nek. Képűnkön: aszfalttal burkolják az nak alját és oldalát.

föl. Mindenesetre az ébredés

végtermék íze * illeTve íörmáia folyosóin. Egyébként Gnieznie, , boz baza idegen

I J egészen 1038-ig, a közeli Póz- a néhány napos útról? Azt hiKopemikusz hajdani szülő- tannal együtt Lengyelország a legtöbb lehet: az

városa ma mintegy 170 ezer lelket számlál, híres ipara, a műemlékei és a 83 hektárnyi területen elnyúló diákváros, modem kollégiummal, korszerűen fölszerelt előadótermekfővárosa volt.

Bár Poznan a külföldiek tudatában iparvárosként ismeretes, belvárosa jócskán bizo- kel, pihenőparkokkal, könyv- nyitja több évszázados múlttárral és egy remek fekvésű ját. A városi rangot 12b3-ban medencével. kapta meg, s ma a lakosság

A várost több kilométeres, száma eléri az 540 ezret. Ked- saéles fal határolja, rajta vező földrajzi helyzete, ügyes Negyven bástya és nyolc ka- kereskedői révén már a XVI. pu. Ezen átjutva, rögvest az században híres volt vásárai- óváros korzói, hangulatos ut* ról. Gazdag emberek lakták e cái következnek. A Pod Kry- vidéket, s ez megmutatkozott

újraf ölkeresés szándéka.

Egyszer ismét bejárni a látott helyszínt, újabbakat megismerni. Es abban bízni, hogy ez mihamarabb megtörténik.

(Vége)

Tanka László

Á cigányság életéről

Nélkülük nincs előrehaladás

II in kik cigánylakta települések kerül- " tek a szécsényi járás megszűntével a megye legnagyobb lélekszámú, salgótarjáni járásához, ahol a legutóbbi felmérés adatai szerint a megyei átlagtól eltérően mintegy négy százalékkal magasabb a cigány származásúak száma. A Nógrád megyei Tanács VB által létrehozott cigányügyi koordinációs bizottság nemrégiben megtartott ülésén többek között éppen a salgótarjáni járás cigányságának helyzetéről tanácskoztak; erről a kérdésről a járási hivatal elnöke, Cze- ne József tartott tájékoztatót.

Néhány fontosabb adat ismertetése elengedhetetlen. A járás területén elsősorban hyolc községben tömörül a, cigánylakosság, ezek között ott találjuk Nógrádmegyert, Kis- hartyánt, Mátr a verébéi yt, hogy csak néhányat említsünk. A cigánylakosok száma a járásban nem kevesebb mint 6351, amely egyben azt is jelenti, hogy a teljes lakossági lélekszám

10,4 százaléka tartozik ebbe a kategóriába. Érdemes talán megjegyezni, hogy aktívan mindössze a fele beszéli a cigány nyelvet, és azt is, hogy egyre növekszik a telepén kívül, a falukban elszórtan, a házvásárlással, -építéssel a nagyobb közösségekbe beilleszkedők száma. Ugyanakkor éppen ezzel a törekvéssel kapcsolatban került szóba, hogy a figyelemnek itt is ki kell terjednie arra —, nehogy újabb —, most már a települések központjában a vásárlásokkal kialakuló telepek jöjjenek létre. A salgótarjáni járásban érthetően nagyobb figyelmet szentelnek a cigánylakosság helyzetének folyamatos vizsgálatára, az ösz- szefüggések feltárására, olyan tendenciák kidolgozására és gyakorlati alkalmazására, amelyek figyelembe veszik, hogy a cigányság helyzete a differenciált törődés mellett sem választható el az egész társadalom helyzetétől; hogy a cigányság alapvető gondjai, " a munkahelyi beilleszkedés, a továbbtanulás, egyáltalán a tanulás, a tankötelezettségi törvény végrehajtása, a felnőttoktatásban való részvétel, a szakmai ismeretek gyarapítása, vagy egyszerűbb esetben csupán a megszerzése — nem kizárólag a cigányságot érintő kérdéscsoport. Más szóval, egyet kell érteni azzal a gondolattal, hogy ezt a kérdést semmiképpen nem szabad és nem lehet egyetlen népcsoportra leszűkíteni. Még akkor sem, ha például a tankötelezettségi törvény végrehajtásában a negatív arányok kialakulása . egyrészt éppen a cigánylakosság számarányának is „köszönhető”.

A járásban a községi tánácsok tavaly nem kevesebb, mint 22 esetben tárgyaltak olyan kérdéseket, amelyek a cigánylakosság érdekeivel voltak szoros kapcsolatban. De maga a cigányügyi koordinációs bizottság sem pusztán a saját kútfőjéből merített, hiszen a közeli múltban elvégzett, tudományos szempontból is hitelesnek minősíthető úgynevezett reprezentatív felmérés (több mint hétszáz személyt hallgattak meg, kérdeztek ki) tapasztalata volt az alapja a legutóbbi ülés anyagának. Visszatérve a salgótarjáni járásra, az ott élő cigánylakosság helyzetére megállapítható, hogy sok területen értek el kedvező tapasztalatokat, jó eredményeket. A járásban

élő felnőtt cigánylakosok 80—90 százaléka állandó, vagy alkalmi munkaviszonyt tart fenn, folyamatosan dolgozik. Ugyanakkor körükben a legkevesebb a szakmunkások aránya, és mert a családok népesek, viszonylag alacsony az egy személyre jutó átlagkereset: 500—800 forint havi jövedelem (egy személyre), megközelítőleg a teljes cigánylakosság ötven százalékának jut! Üjabb 1700 cigánylakosra személyenként és havonta 800—1200 forintot kell számítani. A keresetek a szakmai képzettséggel vannak összefüggésben. Sokat tehetnek az alkalmazó üzemek vállalatok annak érdekében, hogy a nyolc osztályt el nem Végzett, túlkorosként hozzájuk került fiatalok általános iskolai oktatásban, s ezt követőén a szakmai képzettség megszerzésében segítsének.

Az óhaj azonban önmagában nem elég, s igaz az is, hogy nem lehet valakit a saját akarata ellenére boldogítani. Másként fogalmazva — amint erre Berki Mihály, a megyei tanács elnökhelyettese is rámutatott — előrelépni a cigányság ügyében csak a cigánysággal együtt lehet! Ide tartozik például az a felismerés, amelyről viszont a salgótarjáni járási hivatal elnöke szólt: növelni szükséges a cigány származású tanácstagok számát elsősorban az érintett, a legnagyobb számú cigánylakost magában foglaló nyolc községben, a legközelebbi tanácsi választásokat is felhasználva, hiszen a nyolc községben mindössze tizenegy cigány származású tanácstag működik. Talán a ta- nácstagság mindent megold? Nem old meg önmagában mindent, de hozzá segítheti a községeket és a cigánylakosokat is az újabb előrelépéshez. A személyes példák nem csupán a rosszban, a jóban is hatást fejtenek ki az érintettek körében. A feladatok pedig meglehetősen nagyok. A járás községeiben jelenleg is mintegy 420 olyan lakásban élnek cigány származásúak, amelyek semmilyen tekintetben !nem felelnek meg a szociális kívánalmaknak.

A salgótarjáni járásra jellemző ugyanakkor az a felelősség, amely a cigányság folyamatos felemelkedésének érdekét közösségi érdeknek tekinti. Ez vonatkozik‘a párt- és állami szervek, a társadalmi és tömegszervezetek ez irányú munkájának tartalmára, szándékára. A járási hivatal azon túlmenően, hogy részletesen feltárta újólag a cigányság helyzetét, hét pöntból álló feladatlistát dolgozott ki, amelyben első helyen szerepel a foglalkoztatási színvonal emelése, mint az előrehaladás leg- föntosabb része. Ugyanilyen feladatvállalásra méltán számíthat a tanács a cigánydolgozókat nagy számban foglalkoztató üzemek részéről is! A központi feladatok között kapott helyet a oigánylakosság műveltségi színvonalának további emelése, nemkülönbén az egészségügyi és szociális kérdések megoldása. A járási hivatal szándéka: a községek munkaterveiben már a jövő évben kötelező érvénnyel szerepeljenek a feladatok, amelyeket azután számon is lehet kérni.

Talán éppen ez a

következetesség indíttatta javaslattervét, hogy a salgótarjáni járási hivatal feladattervét a községi tanácsok értekezletén ismertessék.

TPL

Fél év —

statisztikai adatokban

Az idei esztendő első felé- az előző esztendőben. A ben sok akadály tornyosult a gyengébb takarmánytermés, a gazdasági feladatok teljesítése szállítás akadozása érezhető elé Lengyelországban. Előbb nyomot hagyott az állatte- — január és április között — nyésztésben is. Csökkent az a rendkívüli téli időjárás, állatállomány — az előző év majd a hóolvadás, az árvizek, első feléhez viszonyítva 0,6 később — május—júniusban — százalékkal —, valamint a tej- az aszály nehezítette a mun- termelés.

kát. Nagy nehézségek árán Bár a beruházások üteme végül is a féléves tervet ősz- némileg lelassult, a 213 mil- szességében sikerült megva- liárd zloty' összegű félévi be- lósítani, azonban egyes részte- ruházások között jelentős ipa- rületeken visszaesett a terme- ri objektumok kerültek átlós. A tervezett szint alatt adásra. A többi között maradt többek között az épf- három nagy energetikai tőipari és szerelővállalatok, a turbinaegység; a máso- személy- és teherszállítás tel- dik nagy barnaszénfejtő- jesítménye; s kisebb volt az rendszer; az orskl Cedynia állami beruházásokra fordított Kohászati Művekben egy új összeg. Egyes jól fejlődő ipar- rézhengermű; háziszámyas ágak — mint például a fém- kombinát; gépesített fejőkom- kohászat, a gépgyártás, az binátok; nagy gyümölcs- és elektronika, a finommecha- főzelékfagyasztó és tároló- nika — azonban kiegyenlí- blokk készült el 1979. első tették a hiányokat, így 1979. felében.

első fél éve az 1978. év hason- A Lengyel Központi Statisz- ló időszakához képest 0,6 szá- tikai Hivatal adatai szerint az zaiékos, a népgazdasági terv- ország népessége 35,2 millió, hez képest pedig 4,9 százaié- azaz 0,5 százalékkal növeke- kos emelkedést mutat. dett fél év alatt. A foglalkozA rossz időjárás természe- tatottsági szint nagyjából tesen a mezőgazdaságot súj- megegyezik az előző évivel — tóttá a legjobban. Sok vetés 11 930 000 dolgozót tartanak ment veszendőbe, az újrave- számon. A lakosság pénzbevé- téseknek pedig nem kedvezett tele ebben a fél évben 9,6 szá- a rendkívül meleg tavaszvég, zalékkal, a népgazdasági bérnyárelő. A mezőgazdasági alap 7,7 százalékkal, azaz 27,8 kultúrák átlagos állapota jó- milliárd zlotyval volt magával kedvezőtlenebb volt, mint sabb az előző félévinél.

Cél a megelőzés

Egy szabálysértés története

A Lampart ZIM salgótarjáni gyárának, tehergépkocsijáról, melyet Verbói József vezetett, augusztus 22- én, délelőtt Budapesten, a Gyömrői úton készített fényképet a traffipax. A jármű több mint 20 kilo- méter/óra sebességgel lépte túl az engedélyezettet. A fénykép — két példányban — megjárta a maga útját és a Salgótarjáni városi és járási Rendőrkapitányság szabálysértési hatóságának szobájába jutott a vezető kezébe. A szép szál férfi, teljesen összetört. Nem is nagyon védekezett. Szó nélkül beismerte a gyorshajtást. Hivatkozott ugyan arra, hogy a kilométerórája hibás volt, jelentette is, de csak néhány nap múlva került sor a javításra. Azt azonban beismerte, tudnia kellett, hogy túl gyorsan hajt.

Az effajta szabálysértésekért .5000 forintig terjedő pénzbírságot lehet kiszabni. Ezen túl a vezetői engedély teljesen, vagy csak egyes kategóriákat érintve egy hónaptól két évig terjedő időre bevonható. Emberünk hivatásos vezető lévén ebből él. Más szakmához nem ért, 15 éve szerezte jogosítványát Nehéz helyzetbe kerül. ha az engedélyt — akár rövid időre — bevonják. Ezek mérlegelése miatt elnapolják a határozathozatalt.

Néhány nappal később a

gyár szakszervezeti tanácstermében gyülekeztek a hivatásos gépkocsivezetők. A szabálysértési hatóság és az üzem igazgatási osztálya közösen nyilvános tárgyalást szervezett. Ezen ismertették, hogyan történt a szabálysértés, és kihirdették a közben megszületett határozatot is, mely szerint a vezető 2500 forint pénz- büntetést köteles fizetni, s egy hónapra elveszti vezetői engedélyének érvényességét C kategóriájú járművekre. A határozathozatalnál figyelembe vették, hogy a korábbiakban szabálysértést nem követett el, baleset- mentesen vezetett eddig is, s a munkához való viszm nya igen jó. Tekintettel voltak családi, anyagi helyzetére. Ezek enyhítő körülményként szerepeltek, azonban mindettől függetlenül is érvényesülnie kellett a törvény szigorának.

Az idén eddig 15—20 százalékkal több közlekedési szabálysértésre derült fény Nógrád megyében, mint az elmúlt év azonos időszakában. Ez elsősorban nem azt jelenti, hogy több a szabály- sértő, inkább annak következménye, hogy a szabályokat betartok védelmében intenzívebb a forgalom ellenőrzése.

A szabálysértések nagy hányada gyorshajtás, engedély nélküli vezetés, ittasvezetés, vagy a közúti közlekedés rendjének megzavarása. Ez utóbbi különösen emelkedő tendenciát mutat, éppen ezért — lévén országos probléma — ez év júliusától 10 ezer forintig terjedhet a büntetés összege. Az említetteken kívül az üzemképtelen kormány, vagy fékberendezéssel történő vezetés, a jobb oldali közlekedés, az elsőbbség, az előzés szabályainak durva megsértése, a fényszóró szabálytalan használata, a közúti jelzésekkel kapcsolatos szabályok megszegése, azok a kiemelt szabálysértések, amelyek megállapítása után azonnal bevonható a vezetői engedély. Az intézkedés természetesen azt a célt szolgálja, hogy a szabálysértő saját bőrén érezze tette súlyát. Ennek értelmében a fenti szabálysértések elkövetőitől mintegy 70 százalékban rövidebb-hosszabb időre be is vonják az engedélyt. A többitől azért nem, mert nincs mit bevonni. Ök az engedély nélküli vezetők. Akad köztük olyan is, akire öt alkalommal kellett már büntetésül pénzbírságot kirónii, mert engedély nélkül motorozott, s legutóbb ittasan! Az illetőt összesen, több mint 17 ezer

forint pénzbírságra kötelezték.

Talán túl szigorúnak tűnnek az itt sorolt intézkedések, de sajnos, a közlekedés biztonságának helyzete, a közlekedésben résztvevők bizonyos hányadának fegyelmezetlensége szükségessé teszi az ilyen jellegű eljárást. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy aki egy alkalommal kénytelen volt rövid időre búcsút mondani jogosítványának, az utána évekig nagyon fegyelmezetten közlekedik. Ilyen értelemben nem is nagyon fordul elő visszaeső. A nyilvános tárgyalás sem holmi pellengérre állítás. A haszna főként abban rejlik, hogy akik részt vettek rajta, azok néhány hónapig ugyancsak sokkal figyelmesebben, elővigyázatosabban közlekednek.

A szabálysértési határozatot nagy körültekintéssel, a humánum szempontját sem figyelmen kívül hagyva hozzák meg. Igyekeznek a törvény szigorát „testre szabni”. Ha valaki valamit elkövetett, meg kell kapni a büntetését, melynek egyetlen célja, hogy az illetőt a továbbiakban eltérítése hasonló cselekedetektől.

— e- —

NÓGRÁD — 1979. november 16., péntek