Nógrád. 1979. október (35. évfolyam. 230-255. szám)
1979-10-14 / 241. szám
' Látogatóban Erőpróba élőit a művelődési bizottságok Élesdy István n ál i. Ifc-W.. Jj *“ I Pl esd y István: Közepi őri lakó" épületek az Országház utcában (akvarell) tmm Élesdy István, a Firenzei Művészeti Akadémia tiszteletbeli tagja, „a Vár festője” — Koroda Miklóstól kapta e jelzőt a Népszavában hatvanadik születésnapjára — a Bécsi kapu tér 8. számú házában lakik. „Jó Budában" tehát, Bornemissza Péterrel szólva. Ez a XVIII. századi épület is ] középkori alapokon nyugszik, kapualjában dongaboltozattal. Élesdy-akva- rellről ismert udvaron megyek át — Hangulatos udvar a címe —, a padlástérben épült lakásból és műteremből pedig a párábavesző Dunára, a zöld Margitszigetre, a Fortuna utca házaira, távolabb a Mátyás-templom fehérlő tornyára látni. Perehá- zy Károly A Vámegyed című könyvének megjelenése óta, amely Élesdy István látványközeiben maradó, finoman részletező akvarelljeit is tartalmazza (Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Budapest, 1979), különösen sokan keresik föl' a művészt otthonában. Mint, ahogyan én is, mások is mindig munkában találják. Most éppen kiállításra készül, Szolnokon, a Képcsarnok Aba Novák Termében lesz tárlata november 1-től 15-ig. A Cegléden 1912- ben született művészt Szolnokhoz sok szál köti. — Amikor egy nyári reggelen átmentem Szolnokra, 14 éves voltam, mindjárt kimentem a Tisza partjára és akvarellt csináltam — emlékezik. — Tudtam, hogy Szolnokon nagyon híres művésztelep van, fölkerestem azt. Az ajtóra ki volt írva, hogy „Idegeneknek tilos a bemenet”, mégis szétnéztem a kertben. És láttam egy festőt festeni, éppen a szolnoki Tabánt festette, megmutattam neki az akvarellt, a művész Szüle Péter volt. Még aznap több művésszel megismerkedtem, többek között Pólya Istvánnal és Pólya Tiborral. Akkor sok híres művész dolgozott ott, Fényes Adolf, Zádor István, Szlányi Lajos, Zombory Lajos. Pólya Tibor a világ egyik legkedvesebb embere volt, nála mindennap ott voltam a műteremben, sokat segített. Érettségi után Pestre mentem fölvételizni. A főiskolán Glatz Oszkárhoz kerültem, végül tanársegéde is lettem. Tanítványa voltam Varga Nádor Lajosnak, is. 1939-ben egy évet töltöttem ösztöndíjasként Kómában, a Magyar Akadémián. Jött a háború, a helyzet rossz volt, elmentem tanítani Marosvásárhelyre, ott két évet töltöttem, majd visszajöttem Pestre, és 1945- ben hózzákezdtem a romba- dőlt város rajzolásához. Nagyon sok rajzot csináltam a szétrombolt Pestről, főként Budáról, csaknem kilencven rajzom van a fővárosi múzeumban. A Várnegyed érdekes utcáit, házait azóta is festem, tulajdonképpen idekötődött az életem. 1954-től az Országház utcában volt egy kis műtermem, várbeli rézkarcaimnak se szeri, se száma. Minden kövét ismerem a Várnak. Bensőséges kapcsolatát a Várral nem gyengítik európai tanulmányútjai, amelyekről gazdag zsákmánnyal tér haza, anélkül, hogy az éppen dívó divatokat követné. Hogy csak néhány külföldi sikerét említsük, 1960- ban Firenzében, 61-ben Rómában, 66-ban San Marinában nyert nemzetközi díjat 1964 óta a Firenzei Művészeti Akadémia tiszteletbeli tagja. Rézkarcsorozatai, akva- relljei Európa-szerte kedveltek és keresettek. Miben rejlik sikerének titka? — Azt hiszem, ha valaki őszintén kifejezi azt, ami benne van. Alföldi vagyok, hozzánőttem az alföldi tanyákhoz, általában pedig a realitásokhoz. Ügy érzem, hogy az én fölfogásomnak is van helye a nap alatt. Nem jártam külföldi példaképek után, bár jól ismerem őket. Több mint tízszer voltam Olaszországban, ott is végeztem, jártam Párizsban, Németország sok helyén. A legtöbb európai múzeumot szintén ismerem Koppenhágától, Stockholmtól kezdve a legnagyobb európai gyűjteményekig. Sok érdekes dolgot láttam. Azért festek így, mert azt mondom, hogy én festek és nem — mondjuk — iparművészetet csinálok. Magyar festőként járom az országot is. Például Bujákon is festettem, bujáki menyecskét ünnepi viseletben, bujáki leányfejeket, bujáki tájat. Szeretem a hazámat, szeretem a színes népviseleti megjelenést is az egyes vidékeken. Én csak azért megyek külföldre, hogy újabb dolgokat lássak. Utána pedig jövök haza, hogy itt aztán azokat is, amiket láttam, fölhasználva itt fessek és éljek. Boldog vagyok, hogy itt lakhatom a Várnegyedben, mert az országnak ez az egyik legszebb helye. A másik nagyon szép hely pedig Szigliget, a balatoni vidék legszebb partja. Ott van egy kis házam, oda minden hónapban egyszer- kétszer lemegyek, ott is sok képet festettem, sok rézkarcot csináltam. Röviden, ez az, amit én gondolok ezekről a dolgokról. Tóth Elemér Matteo Bandello neve nem teljesen ismeretlen a magyar olvasók előtt. Már Bolyai Farkas lefordította egy novelláját, Kisfaludy Károly pedig drámáját, a felszabadulás után pedig két novellagyűjteményben is szerepeltek művei. (Régi olasz novellák. Itália virágoskertje.) Első önálló kötetét most adta ki az Európa Kiadó „A pajzán griffmadár” címmel. Szántó Piroska rajzaival. Bandello az olaszországi humanizmus és reneszánsz gyermeke. Abban a korban élt. amikor Itáliát egymás után érték a támadások. Bandello szerzetesként járja végig az olasz udvarokat, menekül a spanyolok elől, s igyekszik kikerülni a frart- ciákat is, de a két idegen hatalom közül, mégis inkább az utóbbit választja. A társadalmi változásokkal alig törődik, őt inkább a történések. a megtörtént dolgok érdeklik. Olyannak próbálja leírni őket, amilyenek. Nincs benne lázadás, sőt tiltakozik minden lázadás ellen, mely csak még rosz- szabbnak szülője lehet véleménye szerint. Ábrázolás- módja mégis realista, csak éppen a mozgalmas reneszánsz kor módján. Témái, ahogyan a címadó elbeszélése is, pajzának, sikamlósak. „Nem tagadom, hogy vannak olyan novelláim is szép számmal, melyek nemcsak, hogy nem erkölcsösek, hanem készséggel elismerem, hogy mélységesen erkölcstelenek. . . azt azonban nem vagyok hajlandó elismerni, Új könyvek hogy ezért megrovást érdemelnék. Megróni, megbélyegezni azt kell, aki e bűnöket elköveti, nem pedig azt, aki ír róluk” — írja a hivatása szerint „jámbor” szerzetes. Bandello, a Boccaccio utáni olasz próza első igazi képviselője. Stílusa élvezetes, nyelvi fordulatokban gazdag, a sikamlós témák körülírásán is jól szórakozhat az olvasó. Mindezekből persze azt hihetnék, hogy csupán egy Boccaccio-utánzóról van szó, holott elbeszélő • művészete eredeti, színes, mentes a Boccaccióra néhol még jellemző latinos bonyolultságtól. Történetei mind „igaz történetek”, e bájos, kegyetlenül kifigurázó novellák ma már világhírű történetek tárházává váltak. Bandello novellái között találhatjuk Rómeó és Júlia történetét. Heltai Jenő Néma leventéjének eredetijét. A kötet egy magyar vonatkozású novellát is tartalmaz. A póruljárt magyarokat. A történet Mátyás uralkodása alatt játszódik, s két hetvenkedő magyar felsüléséről szól akik fogadásból próbálják meghódítani egy cseh udvaronc feleségét, de végül minden vagyonukat elvesztik. A kiváló olasz írónő Natalia Ginzburg egyik legjobb regényével ismerkedhet meg a magyar olvasó a Magvető Kiadó jóvoltából. Natalia Ginzburg a háború utáni írónemzedék egyik nagy egyénisége, az ötvenes évek elején megújuló olasz próza megteremtői eként szokták emlegetni Pavesével együtt. Ginzburg még a legnehezebb években is bátran szállt szembe Mussolini rendszerével. Férjét Leone Ginzburg irodalomprofesszort a németek végezték ki. Valamennyi tegnapunk című regénye egy észak-olaszországi kis városban játszódik, áttételesen fiktív szereplőkkel az olasz fasizmus éveiben. Az írónő az ügyvéd legfiatalabb lányának szemével ábrázolja az eseményeket, a száműzetés éveit. Ginzburg regényét átátszövik az önéleti szálak. Anna, a kislány az, aki finom és szellemes képet rajzol baráti és családi körük tagjairól, az észak-olaszországi kis faluról. Ginzburgot mint ízig-vérig „urbánus” írót szokták emlegetni, de a regénye jó bizonysága annak, menynyire otthon van a paraszti világban is. Szinte minden mondatán érezni a személyes élmény frisseségét és közvetlenségét „... Natalia Ginzburg egyik fő erénye a kíméletlen, de az emberi értékeket mindig felfedező éleslátás, amely mély humánumából fakad, és amelynek a mindig eleven és hiteles emberalakok sokasága köszönhető. Erénye még az eszköz- telen. szellemes és elegáns stílus, melvet ebben a reeé- nyében is megcsodálhatunk”. Az utóbbi időben a magyar könyvpiacon ritkábban látható az olasz irodalom két különleges újdonsággal és értékkel gazdagodott. Akik felismerték a lehetőségeket A munkahely minden ember életének alapvető színtere. Hétköznapi beszélgetéseinkben olyan sokszor emlegetjük második otthonunkként munkahelyünket, hogy bárki mindenféle külön bizonyításként elfogadhatja az előbbi állítást. A munkahelyen szerzett élményeink, benyomásaink meghatározóak gondolkodásunkra, magatartásunkra, következésképpen nem lehet közömbös senki számára a munkavégzés körülményrendszere, a személyiségre gyakorolt eszmei, morális hatása. Mindezek pozitív alakulásában fontos szerepet játszanak . a művelődési bizottságok, melyek az Országos Közművelődési Tanács elnöksége és a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnöksége 1976-os közös határozata alapján születtek meg országszerte. Igaz, a végrehajtási utasítások a szakigazgatási minisztériumokból és szakszervezeti központokból az alaphatározatot általában féléves eltéréssel követték, s ezért eddig semmiféle konkrét intézkedés nem történt Aztán az üzemek számára is szükség volt néhány hetes felkészülési időre; így megyénkben a művelődési bizottságok többsége 1977 végén, illetve 1978 elején alakult meg. Az SZMT és a szakmai szakszervezeti megyebizottságok egységes állásfoglalása alapján valamennyi 200 személynél többet foglalkoztató munkahelyen. * Másfél-két éve működnek a bizottságok. Milyen tapasztalatok halmozódtak fel eny- nyi idő alatt a megyeszékhelyen, ahol a kisebb üzemek mellett számos nagyüzem tevékenykedik? Erről Balogh Mihályt, a Szakszervezetek Nógrád megyei Tanácsa kulturális, agitációs és propagandaosztályának vezetőjét kérdeztük, aki részt vett a megyeszékhelyen közelmúltban lefolytatott népi ellenőrzési vizsgálatban is, amely a munkásművelődés helyzete alakulásának feltérképezésekor különös figyelmet fordított a munkahelyi művelődési bizottságok ösz- szetételére, mindennapi tevékenységére. Átfogó tapasztalat szerint a megyeszékhelyen működő gazdasági egységek vezetői és dolgozói többségükben egyetértéssel fogadták a művelődési bizottságok megalakulását. Elvétve lehetett hallani csak arról, hogy már megint mit akarhatnak ezzel az új bizottsággal, nincs talán elég belőlük? Ezek a hangadók gyorsan elcsendesedtek. A megalakuló bizottságok tagjai közé fogadták ugyanis a szocialista brigádok, a KISZ-es fiatalok képviselőit is, akik a maguk környezetében tapintatos fel- világosító, meggyőző munkával ismertették és elfogadtatták az új testület lényegét, létének szükségességét. Voltak ugyanis, akik nem értették azonnal, hogy miért van szükség a helyi kulturális tevékenységet koordináló bizottságra akkor, amikor a szakszervezeti bizottságok mellett is tevékenykednek többé-kevésbé hasonló feladatokat végző kulturális, agitációs és propagandabizottságok. Fokozatosan értették csak meg, hogy a művelődési bizottság szélesebb hatáskörű, főként elvi irányító és orientáló szerepe van az egyénekre, a közösségekre, valamint a társadalmi szervekre vonatkozóan egyaránt. Azóta már a kétféle bizottságok között a legtöbb helyen megfelelő munkakapcsolat alakult ki. és senki sem tartja fölöslegesnek a másikat. A salgótarjáni munkahelyek művelődési bizottságainak összetétele, tevékenységi rendje az előírás szerint valósult meg. Az elnöki, társelnöki és titkári funkciókat, olyan személyek kapták, akiknek általában munkaköri kötelességük is az üzemi művelődés szervezése.1 Van olyan hely, ahol a gazdasági igazgatóhelyettes, a személyzeti és oktatási vezető tölti be az elnöki tisztet, társelnöke fizikai dolgozó. A tagság körében — kezdetben nem volt minden termelőegységre jellemző — helyet kaptak a szocialista brigádok képviselői. Ily módon a bizottság összetétele az adott kollektíva összetételének kereszt- metszetét adja, s a testület lényegében birtokába jut mindazoknak az igényeknek, követelményeknek, amelyek a dolgozókban és a vezetőkben szükségszerűen megfogalmazódnak. Ez a sokszínű összetétel eredményezi a bizottság munkájának változatosságát, teljességét és küszöböli ki azt a korai időszakban szintén tapasztalt gyakorlatot, amely egyolda- lúsítja a tevékenységét, kizárólag az oktatás területére. A művelődési bizottságok tevékenysége kiváltképpen az utóbbi hónapokban teljesedett ki, kap egyre határozottabb formát és kívánt tartalmat. Különösen szép eredményeket ért el a síküveggyári, a kohászati üzemekben, a VEGYÉPSZER-i és a BRG- beli művelődési bizottság. Nem marad el mögöttük a bányagépgyáré sem. amelyik a Magyar Tanácsköztársaság hatvanadik évfordulója alkalmából máig tartó négy- fordulós szakmai, politikai és kulturális vetélkfedőt szervezett. Ezen a szocialista brigádok nyolcvan százaléka vesz részt, olyan aktivitással, hogy az ifjúsági és művelődési ház munkatársai elmondása szerint — egyébként örömmel újságolták —, a vetélkedők valósággal kifosztották a felkészülés idején a könyvtárat, s tömegesen jártak el az ismeretterjesztő előadásokra, filmvetítésekre. Azok a művelődési bizottságok, amelyek felismerték a lehetőségeket, érik el — a fenti felsorolás is mutatja — a legnagyobb sikereket. Intézménnyel nem rendelkeznek, ezért minden eszközzel keresik a kapcsolatok kialakításának módozatait, ötletekkel, javaslatokkal keresik fel a népművelőket. Itt a bizottság tagjai között arányos a munkavállalás mértéke is, hasonló az igyekezet, jó a kapcsolat a munkahelyi vezetéssel és a dolgozókkal. Egy-egy program megtervezésekor mindig a lehetőségekből, körülményekből és az igényekből indulnak ki. Mindennapi gyakorlatukat érdemes követni másoknak is. * A népi ellenőrzési bizottság felmérése és a szakemberek tapasztalata igazolja: a művelődési bizottságok munkája az eltelt közel két esztendőben sokat fejlődött. Tisztázódott helyük a munkahelyi szervezetben, kikristályosodott működésük formája, tartalma, s egyre magabiztosabban és céltudatosabban végzik munkájukat.' A művelődési intézményekkel való együttműködés módozatain, a szakértelmen, az aktivitás folyamatosságán azonban javítani kell. A tevékenység továbbfejlesztése szükségszerű folyamat, melyet elsősorban a gyári közösségi érdek követel meg. Művelődési bizottságaink a megyeszékhelyen általában a határozatnak megfelelően, elismerésre méltóan tevékenykednek. Ezt bizonyíthatják majd jövő tavasszal, azon a nagy erőpróbán, melyet a harmadszor megrendezésre kerülő salgótarjáni munkás kulturális hetek jelentenek majd. A programsorozat operatív bizottsága megalakult; az eredményesség érdekében a művelődési bizottságoknak is már most célszerű elképzeléseit és erejét az eseményre összpontosítani. így jövőre az egy évvel ezelőttinél nagyobb sikerre számíthatunk. Sulyok László Kovács Imre; Változatok egy Picasso-kcpre