Nógrád. 1979. július (35. évfolyam. 152-177. szám)
1979-07-07 / 157. szám
Ísmereíszcrzés — szórakozva tXyan egyetemek or»xagazerie NEM KELL ALÁÍRATNI AZ INDEXET, vizsga jegyek miatt sem kell drukkolni, sőt katalógust sem olvasnak — mégis egyetem. Természetesen olyan megalapozott tudást, rendszeres képzést sem nyújt, mint a többi felsőoktatási intézmény. Félig szórakozás, félig ismeretszerzés, amihez meg tájjal es emberekkel való ismerkedés is járul. Mindez együtt — és még sok minden — a nyári egyetem. Több mint fél évszázada annak, hogy az első nyári egyetemet megrendezték Magyar- országon. A színhely Debrecen volt, már akkor is egyetemi város, amely — nem utolsósorban az akkori kormányzattal dacolva — igyekezett szabadulni a „maradandóság városa” mind kevésbé hízelgő címétől. Külföldi vendéghallgatókat hívtak Debrecenbe, nem is az előadások témaköre volt fontos akkor inkább maga a tény, hogy a délibábos Hortobágy szomszédságában távoli országok fiai ismerkednek a magyarokkal. Ennek a hagyománynak java része ma is él. hiszen éppen Debrecenben az idei nyári egyetemen is a magyar nyelvvel és irodalommal foglalkoznak egy teljes hónapon át, s a hallgatók olyan külföldiek, akik már tudnak, vagy most tanulnak beszélni-írni-olvas- ni magyar nyelven. Am a félszázad előtti egyetlen, most már csak egy a 22-ből. Ennyire szaporodott hazánkban a nyári egyetemek száma, s a hálózat az ország minden vidékét felöleli. Mi tagadás: az első időkben — annak is jó negyedszázada már — volt némi idegenkedés, vagy talán féltékenység a kezdeményezőkben: tartottak tőle, hogy a több ezúttal kevesebbnek bizonyul, vagyis devalválódik a nyári egyetem értéke azzal, hogy sok lesz belőle. A tapasztalatok azonban azt bizonyítják, hogy nem így lett. Ehhez azdnban meg kellett találni mindenütt a megfelelő mondanivalót a közérdekű témaköröket, amelyek az egyik vagy másik nyári egyetemre vonzzák a hallgatókat. Némelyik nyári egyetem kifejezetten külföldiek számára nyitja meg kapuit. Ilyen például a veszprémi balatoni nyári egyetem, ahol a téma minden évben a „magyar tenger”, vagy az egri filmművészeti nyári egyetem, amely a külföldön méltán jóhírű magyar filmrendezők életművével, játékfilmjeinkkel foglalkozik, s ugyanott a műemlék- védelmi nyári egyetem, amely ugyancsak sok külföldi érdeklődését kelti fel évről évre. (Nem kötekedés, de nehéz megállni szó nélkül: jó lenne, ha itthon is megnyilvánulna a mostaninál nagyobb érdeklődés az ilyen témák iránt.) Népszerű külföldön az esztergomi Dunakanyar művészeti nyári egyetem is, ahol az idén a zenetanítás világszerte alkalmazott Kodály-féle módszerével foglalkoznak. Zalaegerszegen néprajzi nyári egyetemet tartanak, s a magyar folklór ugyancsak sok külföldit érdekel. Nem kevésbé az urbanisztika, amely a szombathelyi Sabaria nyári egyetem állandó témaköre, s az idén — különös tekintettel a nemzetközi gyermekévre — „Gyermek a városban” címmel foglalja ösz- sze mondanivalóit. Kétségtelen, hogy az egyetemi városok sok tekintetben könnyebb helyzetben vannak, hiszen van jól képzett előadói gárda, elegendő tanterem, s a nyárra megürülő diákszállásokon a vendéghallgatók elhelyezése is egyszerűbben oldható meg. Mégsem akartak lemaradni a más-más témakörben újat nyújtani tudó városok sem, s ezt a törekvést csak helyeselni lehet. Azt már kevésbé, hogy további városok szeretnék még bővíteni a kört s némelyik olykor a szükségesnél nagyobb erőfeszítéseket tesz az egyetemrendező városok közé kerülés érdekében. Most inkább arra van szükség, hogy a meglevő nyári egyetemeket erősítsük tovább. Nem csekély feladat: a zenétől a vízgazdálkodásig, a pedagógiától a közgazdaságig igen széles a nyári egyetemek témáinak skálája, s a bel- és külföldi hallgatók mindenről a legjobb szakemberek előadásait várják, a legfelkészültebb hozzáértőkkel kívánnak a konzultációkon vitatkozni. Ahol a határokon túlról jött hallgatók ülnek a padsorokban, ott tolmácsokra is szükség van, s a legtöbb nyári egyétem orosz, angol, francia, német és olasz szinkrontolmácsolást ígért jó előre szétküldött ismertetőiben. Köztudomású: magas szinten fordítani tudó tolmácsokban sem állunk olyan jól, hogy — nagyjából ugyanabban az Időpontban, június vége és augusztus 20 között — még több helyen tudja vállalni az ország a hallgatók nyelvi igényeinek kielégítését. S még nem is szóltunk arról, ami mindmáig szinte mindenütt a legtöbb gondot okozza: a szálláshelyekről. Egyre fontosabb helyet foglalnak el a hazai és nemzetközi felsőfokú, iskolán kívüli továbbképzésben a magyar nyári egyetemek. Az egri műemlékvédelmi nyári egyetem most rendezi 9. évfolyamát, s már évek óta elfogadják számos országban ennek hallgatását szakmai továbbképzésként. Törzsközönsége van a 17. évfolyamánál tartó gyulai eszperantó nyári egyetemnek. Politikailag Helsinki óta egyre jelentősebb a pécsi népek barátsága nyári egyetem. Világszerte mind több gondot okozó témakörrel foglalkoznak Sopronban külön hazai, külön nemzetközi tagozaton: a környezet- és természetvédelemmel. Hazánk igazságszolgáltatási rendszerét, a törvényalkotást és a törvényességet ismerteti a hallgatókkal a legújabb nyári egyetem, a Budapesten kezdődő állam- és jogtudományi. Tavaly megközelítette a háromezret a nyári egyetem hallgatóinak száma ezen belül az 50 százalékot a külföldieké. Legtöbben az NDK-ból jöttek: 350-en. Száznál többen érkeztek Buigárából, az NSZK-ból és Csehszlovákiából, de-jöttek nyári egyetemi hallgatók csaknem minden európai szocialista országból, valamint nzép számmal Franciaországból Olaszországból, Finnországból, az USA- ból és Ausztriából is. Debrecen vendégei nyaranta a világ különböző részein magyar nyelvet tanító tanárok és anyanyelvűnk más barátai, köztük a rokon nyelvvel ismerkedő finnek. De jöttek tavaly, s bizonyára érkeznek az idé* is olyan távoli országokból, mint Peru, Madagaszkár, Banglades, Tunézia, Portugália, Kanada, Japán. NEM KELL KÜLÖN BIZONYÍTANI: a nyári egyetemek sikere — bárhol rendezzék azokat — országos közügy. Minden tudását gyarapító, új barátokat szerző külföldi, aki megelégedetten utazik el az egyetemi tanfolyam végeztével — elviszi övéi közé Magyar- ország jó hírét. Várkonyi Endre Nyári esték Budapesten Tánc, zene, vígjáték B udapesten nem fesztivál- szerűen, nem néhány hetes tartamra kínálnak látni, hallanivalót, a szabadtéri színpadok. A főváros színházi életének színvonalas és kellemes színfoltjai a nyári előadások, szabadtéri színpadokon, kastélyud varokban, körszínházban, múzeumok kertjében. Ezek a nyári színházak hazai és külföldi nézőknek egyaránt széles skálájú változatos programot kínálnak. Nyár lévén, több a zenés, táncos, könnyű szórakozást kínáló műsor, de helyet kap a próza és a koncertmuzsika is. Mivel fővárosunknak nincs olyan fedett befogadó színpada, amelyen táncegyüttesek felléphetnének nyárra marad a balett- és néptáncegyüttesek meghívása. A Budai Parkszínpad fogadja évek óta a , táncművészetek reprezentánsait. Az idén a legnagyobb szenzációt az amerikai Alvin Ailey táncegyüttes fellépte ígéri — augusztus 13-tól 19-ig. A néger táncosokból álló balett- együttes, arrjely húsz éve alakult, világhírre tett szert. Gazdag repertoárjukban az együttes vezetőjének, Aileynek és mai amerikai koreográfusoknak művei szerepelnek, s felhasználják az afro-ázsiai és a modern jazz elemeit is. A Budai Parkszínpadon fellép egy brazil, egy spanyol és egy karib-tengeri szigetvilágból érkező folkegyüttes. Szerepel a Magyar Állami Népi Együttes, az OKISZ Erkel Ferenc Művészegyüttese és több esetben helyet kap a könnyűzene is. A Margitszigeti Színpad hagyományos operaműsorral, Verdi Trubadúrjával nyitotta kapuit, július 5-én (a továbbiakban július 15, 22, 28 és augusztus 4. az előadások napja). Az előadások érdekessége, hogy a címszerepet minden alkalommal más vendégénekes szólaltatja meg. Puccini Turandot című operáját — Berit Lindholm és Bruno Ru- fo főszereplésével július 13-án, 20-án, 26-án és augusztus 2-án láthatja a közönség Kobajashi Ken-Ichiro vezényletével. Magyarországon először most láthatunk rockoperát! A zágrábi Komedija Színház mutatja be a Gubec bég című produkciót, 200 szereplővel, parádés kosztümökben. A rockopera témája a 16. századi horváth-szlovén paraszt- felkelés. Főhőse Gubec bég, Dózsa György alakját idézi. Az 1975-ben Zágrábban bemutatott opera zenei anyagából világsiker és aranylemez lett. A Gubec bég a Margitszigeti Színpadon augusztus 15, 16 és 17-én hangzik fel. Ugyancsak a Margitszigeten szerepel a Szófiai Állami Akadémiai Opera és Balett Színház, Minkusz. Don Quijote című balettjét mutatják be, augusztus 23-án, 24-én és 25- én. A magyar folklór iránt érdeklődőknek a Magyar Állami Népi Együttes az Ecseri lakodalmast adja elő ma, július 24. és augusztus 10-én. Tavaly nyitott a Hilton Szálló dominikánus udvarában az a színpad, amely a környezethez illő udvari zenét, barokk és rokokó operákat mutatott be. Olyan sikerrel, hogy a Per- golési-vígoperákat, Ditters- dorf-operát és a Musica rinata című műsort az idén is megismétlik — 26 estén. A Városmajori Színpad már évek óta a nevettetés, a szórakoztató vígjátékok otthona. Most a népszerű osztrák szerzőpár Franz Arnold és Ernst Bach Hurrá fiú!!! című bohózatát tűzik műsorra, Hauman Péter, Csákányi László, Kovács Zsuzsa, Galambos Erzsi és Borbás Gabi szereplésével. Az előadásokat július 6-tól augusztus 8-ig minden péntek, szombat, vasárnap, hétfő, kedd és szerdai napokon láthatják. Üj színfolttal és színpaddal is gazdagodik a fővárosi nyár. Nyári Komédia Színpad nyílik a Vidám Színpad légkondicionált helyiségében, ahol NÓGRÁD — 1979. július 7., szombat Új könyvek 148S. március 20-án Brünn- ben Filipecz János nyomdájában jelent meg Thuróczy János Chronica Hungarorum című műve. A Turóc megyéből származó János, a királyi udvar jogtudó embere, társai ösztönzésére írta meg, illetve állította össze régi krónikákból a magyarok történetét. A Thuróczy-krónikából ismerjük azokat a legendákat, történeteket, melyek hitelességéhez néhol kétség fér ugyan, de magjukban évszázadokig őrizték, s őrzik ma is népünk történelmének szomorú, vagy dicsőséges fejezeteit (Hunyadi László lefejezése, a kunok betelepítése, a hunok történetének számos vonatkozása stb). Thuróczy Mátyás király kortársa volt, krónikájának legérdekesebb részei ily módon azok, melyeket mint szemtanú írt le. A kiadás nagy siker lett, s hamarosan minden példánya gazdára talált. Augsburgban Feger Theobald vállalkozott arra, hogy a krónikát újra kiadja. Bizonyos átdolgozást is szükségesnek látott, mivel a mű megjelenése óta Mátyás időközben elfoglalta Bécset, s e történelmi tény sem maradhatott említés nélkül. Feger kevesel- te a brünni kiadásban megjelent fametszetek számát, s újakat faragtatott. Jó üzletember lévén, két szövegváltozatot készített, egyiket magyarországi, másikat bécsi használatra. Ez utóbbiból Mátyás bécsi sikereit elhagyta, gondolva, a leendő bécsi vevők érzékenységére. Ezen felül nyomatott egy hártyára nyomott változatot is, az uralkodó számára pedig egy arannyal nyomott variánst. A késedelmes megjelenéshez lassan már hozzászokott mai olvasó, vagy könyvkereskedő tán el sem hiszi, hogy az első brünni kiadás, s a második augsburgi új kiadás megjelenése között 74 (!) nap telt el. Az augsburgi Thuróczy-kró- nika a legszebb magyar ős- nyomtatványok egyike. A rusztikus, sajátosan középkori hangulatú fametszeteket utólag kiszínezték avatott kezek, s ezzel valami csadálatos, utánozhatatlan műremek született meg. Nemzeti könyvtárunkban található példány alapján készítette el a Magyar Helikon Kiadó a Thuróczy- krónika fakszimile kiadását. A krónika latin szövegét Horváth János fordította magyarra úgy. hogy a humanista történetíró munkájában nemcsak a historikum érdekességét, hanem a reneszánsz költői- séget. noveVisztikus előadásmódját is élvezhetjük. Plautus- Az ikrek című vígjátékét mutatják be, Deve- cseri Gábor fordításában, parádés szereposztásban — júliusban 15 alkalommal. Az Énekek énekét, a Bibliából vett szerelmi történeteket tűzte műsorára a Körszínház, Kazimir Károly rendezésében. A különleges vállalkozás az emberi kultúra egészébe ágyazva, hatásaiban mutatja be a Biblia egyes történeteit, Szereplői Váradi Hédi, Esztergályos Cecília, Drahota Andrea, Bitskey Tibor, Kozák András. Az előadások időpontja: július 6-tól 12-ig minden csütörtök, péntek, szombat és vasárnap. Számos hanverseny- és zenekari mű is felcsendül a nyári estéken Budapesten. A Zichy-kastély Haydn- és Rossi- ni-oratóriumok, Mozart-, Stra- uss-estek, szerenádestek, kamaraegyüttesek hangversenye, és még sok érdekes zenei esemény színhelye. A Budai Vár Zenélő udvarában Beethoven- estek, zongora és csembalóhangversenyek, kínálják a választékot. A Mátyás-templom péntek esti orgonahangversenyei már fogalommá váltak. Csakúgy, mint a Halászbástya szombat esti hangversenyei és vasárnap délelőtti térzenéje. E sokféle és változatos műsorért érdemes nyárom is ellátogatni a fővárosba. Kádár Márta Néprajzi kiállítás A palóc föld pásztormüvészetc Néprajzi kiállítás nyílt Salgótarjánban, a Nógrád megyei SZMT.székházban A palóc föld pásztorművészete címmel. A hónap elején megnyílt tárlat augusztus 6-ig várja az érdeklődőket. A kiállítás magas színvonala indokolja az érdeklődést, amely reméljük a következő hetekben fokozódik. A kiállítást a Nógrád megyei Múzeumok Igazgatósága rendezte, öt múzeum válogatott anyagában gyönyörködhetünk. A tárgyakat az egri Dobó István Vármúzeumból, a miskolci Hermann Ottó, a gyöngyösi Mátra, a debreceni Déri és a balassagyarmati Palóc Múzeumból gyűjtőt, ték össze. A rendezésért Zólyomi Józsefet illeti dicséret, aki a katalógust is irta. Eszerint: „Nógrád és Heves megye, valamint Szolnok, Pest, Borsod-Abaúj-Zemplén megyék egy részét tartjuk palóclakta vidéknek". A palóc föld tehát az ország egyik legnagyobb etnikai csoportja, amely - tegyük hozzá - átnyúlik a szomszédos Szlovákiába is. A vidék, amelyet a palócok laknak, hosszú századokig leginkább csak az állattartásnak kedvezett. A Mátra, a Bükk és a Cserhát kiterjedt erdőségei, hosszan elnyúló, dús legelővel megáldott völgyei az állatok őrzéséhez, legeltetéséhez kitűnő lehetőséget kínáltak. E munkát a pásztorok látták el, akik a fal. vaktól távol tanyákban, magányosan álló kunyhókban élték életüket, alakították ki életmódjukat. Napjaik nagy részét természetesen a munka töltötte ki, szabad idejükben azonban gyakran foglalkoztak munka- és használati tárgyaik készítésével, díszítésével, sőt megbízásból másoknak is készítettek bútorokat, hasz. nálati tárgyakat, hangszereket stb. Amint azt a kiállításon is látjuk, ezzel megteremtették a népművészet egyik sajátos ágát, a pásztorművészetet. Ez a néprajzi kiállítás ebből mutat be gazdag válogatást.* Zólyomi József a már említett katalógusban tömören összefoglalja a pásztorművészet kialakulását, különböző ágait. A palóc föld pásztorainak faragásait három nagyobb csoportra osztja, az őrzés és terelés eszközeire, a pásztor használati tárgyaira, valamint az ajándéknak, idegeneknek készült tárgyakra. A három nagy csoportról ad képet a tárlat is. Ezúttal csuoán a figyelem felkeltésének igényével említünk néhány látnivalót a kiállításról, amely gazdagságában maradandó élményt kínál. Ezen az erdőben gazdag táion a munka, és használati eszközök zömmel fából készültek. Díszítményeik pe- diq a pásztorok életének mindennapjairól, vágyaikról vallanak. Diszitőtechnikáiuk szintén változatos, használták a domború faragást, az ónöntést, a rézveretet és a vésést. Az őrzés és a terelés eszközei között a botot, amelyet a kanász, a juhász, a csordás, és a csikós egyaránt kezeügyében tartott. Ennek sok változata volt. Például a kampósbot. a bunkósbot tartozik ide. De igen fontos eszköz volt a karikás ostor és a kanászbalta is, valamint a kanásztülök. A balta például a kanászok fegyvere vult, farkasok és tolvajok ellen, ugyanakkor jelvényként is magukkal hordták. A pásztor használati tárgya volt az ivóbegre (csanak), a sótarló, a rühzsirtartá, a bárányjegyek, a borotvatartó, a tűzgyúj. tás eszközei, valamint a duda, a furulya, a citera, hogy csak néhányat említsünk. A duda a palóc földi pásztoroknál élt a legtovább, a citerát viszont ritkábban használták ezen a tájon. Az ajándéknak, idegeneknek készített tárgyak között van a disztárgvak sokasága, s a napi használati tárgyak, például a már említetteken tűi, a mángorló, a fakanál, a guzsaly, az üveggyári formára készült só- és paorikatartó stb. A palóc föld pásztorművészetét bemutató kiállítás néprajz£, ismereteinket bővíti, szőkébb hazánk jobb megismerését is szolgálja. ■ I'" T. E. Kézimunka-kiállítás nyílt a karancslapujtői művelődési házban a ceredi kézimunka-szakkör anyagából. Igen sok látogató tekintette meg a szebbnél szebb alkotásokat. A kiállítás első napján nagy sikeri aratott az az „ad hoc” bemutató, amelyet Szőllősi Mária iparművész irányításával tartottak. Aki akarta megpróbálhatta a cigányszálvával való szövést /VI a í lévé ajánlatiunk 13.50: Nyáridő. Körkapcsolás hely- di látogat el évente. Minden valószíni közvetítés a Várból, a Ró- színüség szerint ez a szám az idén mai parti campingből, a szántódi tovább bővül. A műsor készítői révről, és a tv-stúdiójából. Az adás abból a gyakorlati szempontból témája a kimeríthetetlenül gazdag fel a kérdést, mi J1**14*®”* , , kell tenni azért, hogy a hozzánk idegenforgalom. Hazankba ma mar látogató idegenek jól érezzék több mint negyedmilliárd külföl- magukat hazánkban. A nagyevő szépség Egy japán orvos szerint Leonardo da Vinci híres Gio- condája koleszterin-túltengés- ben szenvedett és valószínű korai halálát a különböző ínyencfalatok, a túlzott zsiradékfogyasztás és a tésztafélék okozták. A japán orvost a szem és a bőr sárgás elszíneződése vezette nyomra. Az alapos és kimerítő vizsgálat során arra a következtetésre jutott, hogy a zseniális festő modelljének vére a normálisnál alighanem jóval több koleszterint tartalmazhatott. A párizsi Louvre szakértői a japán orvos felfedezéséről értesülve megerősítették, hogy Mona Lisa bőrének sárgás árnyalatát nem az idő múlásával, hanem a festő ecsetjének nyomán kapta, aki akaratlanul is elárulta szépséges modelljének az ínyencfálatok láttán tanúsított gyengeségét.