Nógrád. 1979. június (35. évfolyam. 126-151. szám)
1979-06-21 / 143. szám
Jobb minőségűek MM,MSiÉflI Sfeite i-i fláít' .' jiliiJ!! Mliliaí IsliiSliJli’Oti. íj i A korábban beszerezhető típusoktól hosszabb élettartamúak a horgannyal védett lakáskonvektorok, melyeket kislakások, családi házak, intézmények fűtésére gyártanak Nagybá- tonyban a FÜTÖBER gyáregységében. A tavaly még modellként bemutatott készülékek ebben az esztendőben már sorozatban készülnek. A termékek ára pedig nem több, mint korszerűtlenebb elődeiké. Képünkön: Szabó József főművezető irányításával Csonka László és Bódi József szerelők az új típusú konvektorokat szerelik — kulcsár — Ketfterovói konaszomolisták Nóqrádban Bányalátogatás Szorospatakon, katonagyűlés Balassagyarmaton ’ A szorospataki aknaüzemben tett látogatást szerdán délelőtt a Lenini Komszomol kemerovói delegációja. A vedégeket Zsuffa Miklós, a Nógrádi Szénbányák igazgatója köszöntötte, majd a vidék bányászatának múltjáról, a ■ jelenlegi helyzetről, a bányászok élet- és munkakörülményeiről adott tájékoztatót Poszuk József, az aknaüzem vezetője. Ezután a delegáció tagjai és kísérői lementek . a föld brigád munkáját. Ütjük során elbeszélgettek Koczka Sándor brigádvezetővel és társaival a közösség tevékenységéről, felajánlásaikról, eredményeikről. A vendégek a több órás látogatásuk során betekintést kaptak a szorQspataki aknaüzem széntermelésének helyzetébe, megismerkedtek a bánya sajátosságaival, személyesen meggyőződtek’ a korszerűsödő munkakörülményekről. Délután Balassagyarmataid,’ s megnézték egy elővájó ra látogattak el, ahol előbb Kekkonen fogadta a magyar barátsági küldöttséget ' .Az ötödik finn—magyar barátsági hét szerdai napján Urho Kekkonen köztársasági elnök fogadta a magyar barátsági küldöttség politikai delegációját, élén Rónai Rudolffal, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa alelnökivel, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökével. A Finn Köztársaság elnöke az elnöki palotában lezajlott benőséges légkörű találkozón méltatta a két ország mind szélesebb körű kapcsolatait, amelyek elmélyítéséhez a barátsági hetek is nagymértékben hozzájárulnak. Meleg szavakkal emlékezett magyarprszági látogatásának eseményeire, s a magyar politikai, állami és társadalmi élet képviselőivel • lezajlott helsinki megbeszéléseire. A találkozón Rónai Rudolf átadta a Magyar Népköztársaság vezetőinek üdvözletét, jókívánságait, majd méltatta az elmúlt napok sokoldalú finn—magyar eszmecseréinek jelentőségét. • Népünk nagyrabecsülésének ajándékaként Urho Kekkonennek átnyújtotta Búza Barna „Béke és barátság” című domborművét, .valamint Kosa Klára keramikusművész diszvázáját, amely személyesen a köztársaság elnökének •készült. A megbeszélésen — amelyen részt vett dr. Matu- sek Tivadar, hazánk helsinki nagykövete — Urho Kekkonen szívből jövő jókívánságainak, a magyar vezetőknek szóló üdvözletének tolmácsolására kérte a delegáció vezetőit. A találkozót követően a politikai küldöttség tagjai a Helsinki központjától mintegy öt kilométerre fekvő Ha- nasaariban, vagyis Hana-szi- getén megbeszéléseket folytattak a Finn Liberális Néppárt, valamint a Finnországban élő, a népességnek mintegy hét százalékát kitevő svédeknek, a Svéd Néppártnak a képviselőivel. Délután Teuvo Aura, Helsinki főpolgármestere adott fogadást a magyar barátsági küldöttség tiszteletére.. Este Seurassaarin szigete adott otthont a íinn—magyat barátsági hét eseményének, a mintegy ezer részvevővel, lezajlott nagygyűlésnek. A forró hangulatú találkozón Kalevi Kivistö, második közoktatási miniszter a Finn Köztársaság kormánya nevében köszöntötte a magyar vendégeket. Szavaira Rónai Rudolf válaszolt. A találkozó a két ország népi együtteseinek színpompás műsorával zárult. megtekintették az Ipoly Áruházát, megismerkedtek az ott dolgozókkal, az áruválasztékkal, a vásárlási feltételekkel. Majd az MSZMP városi bizottságára látogattak, ahol Rith Lajosné első titkár fogadta a vendégeket, akiket tájékoztatott a város történetéről, a mai helyzetről, valamint a helyi pártszervezetek tevékenységéről, az időszerű feladatokról, teendőkről. Ezután a balassagyarmati határőrkerület laktanyájában katonagyűlésén vettek részt a delegáció tagjai. A gyűlésen felszólalt Viktor Venjan'ovics Zaharov, a Lenini Komszomol Kemerovo területi bizottságának első titkára is, aki beszédében a komszomolisták honvédelmi tevékenységéről, s a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről szólt. /ilág proletárjai, egyesüljetek! NÓGRÁD AZ MSZMP NOGRAD MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TAN ÁCS LAPJA XXXV ÉVF.. 143. SZÁM ARA: 1,20 FORINT 1979 lONIUS 21., CSÜTÖRTÖK Látogatás egy tervezőintézetben A magyar pártós kormányküldöttség meleg búcsúztatása Szófiában A dinamikusan fejlődő magyar—bolgár gazdasági kapcsolatok alakulásában számottevő szerepet játszó intézményt keresett fel szerdán délelőtt a Kádár János vezette magyar párt- és kormány- küldöttség. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát és a társaságában levő Todor Zsivkovot, a BKP Központi Bizottságának első titkárát, az államtanács elnökét nagy tapssal köszöntötték a szófiai elektromos- és moto- rostargonda-tervező intézet kapujában összegyűlt dolgozók. A vendégeket Toncso Sak- rov gépgyártási miniszter kalauzolta végig a kísérleti műhely gépsorai, s a laboratórium műszerei között. Kádár János nagy érdeklődéssel figyelte a gépeket „gyötrő” próbapadokat: minden targoncát, mielőtt az intézetet elhagyja, alapos terheléssel vizsgáztatnak. A jó minőséget bizonyítandó, a magyar vendégeknek megmutatták azokat a klímakamrákat is, amelyekben a legszélsőségesebb hőmérsékletingadozásokat is állniuk kell a szállító-emelő berendezéseknek. A legtöbb típus a magyar gyárakban, üzemekben is jól ismert. Még egy termékszemle a csaknem ezer embert foglalkoztató intézet udvarán, a legújabb konstrukciók mozgékonyságát, „tudását” mutatták be a magyar vendégeknek. Ivan Karaivanov, a pártbizottság titkára és Georgi Gebrgiev igazgató tájékoztatta a magyar küldöttséget az intézet tevékenységéről, az ott dolgozók élet- és munka- körülményeinek alakulásáról. Az intézet munkásai ajándékkal búcsúztak: átnyújtották Kádár' Jánosnak a legújabb konstrukciójuk, a Rekord—2 elnevezésű targonca makettjét. Kádár János és a magyar párt- és kormányküldöttség látogatásának emlékét az intézet vendégkönyvébe bejegyzett sorok őrzik. Délben a bójánál rezidencián aláírták a magyar—bolgár kulturális és tudományos együttműködési megállapodást. A dokumentumot —, amely újabb lendületet ad a tárgyalások során is kedvezően fejlődőnek értékelt kulturális, tudományos kapcsolatainknak és együttműködésünket további területekre terjeszti ki — Púja Frigyes és Petr Mladenov a két ország külügyminisztere látta el kéz. jegyével. Eredményekben gazdag, a testvéri magyar—bolgár barátságot minden mozzanatával újólag demonstráló hivatalos, baráti látogatást befejezve, szerdán délután elutazott Szófiából a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség. A delegációt a zászlódíszbe öltözött szófiai repülőtéren ünnepi külsőségek között búcsúztatták. Ott volt Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke, Sztanko Todo- rov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, megjelentek a BKP KB Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, az államtanács vezető tisztségviselői, a kormány tagjai. Jelen volt Vladimir Videnov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete és a bolgár polirfictRnyfttt tikaí* társadalmi élet számos rögtönzött vezét5 közéleti személyisége. Sebestyén Jenővel, hazánk szófiai nagykövetével az élen megjelentek a búcsúztatásnál a magyar nagykövetség diplomatái és a szófiai magyar kolónia tagjai. A csapatzászlóval felsorakozott katonai díszalakulat parancsnoka jelentést tett Kádár Jánosnak. Elhangzott a magyar és a bolgár himnusz, majd az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Todor Zsivkov társaságában ellépett a katonák sorfala előtt és' köszöntötte az alakulatot. A repülőgépbe beszálló vendégeknek úttörők nyújtottak át virágcsokrokat. Todor Zsivkov meleg, baráti öleléssel, szívélyes kézszorítással még egyszer elbúcsúzott Kádár Jánostól, majd a magyar küldöttség TU—134-es külön- gépe —, amelyet a határig a bolgár légierő vadászgépköteléke kísért — ' a magasba emelkedett. Szerdán délután hazaérkezett Bulgáriából a Kádár János vezette párt- és kormányküldöttség. Képünkön; a Ferihegyi repülőtéren Németh Károly üdvözli Kádár Jánost. Bulgária légterét elhagyva, Kádár János a következő táviratot intézte Todor Zsivkov- hoz: Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság államtanácsa elnökének. Szófia Kedves Zsivkov elvtárs! A testvéri Bolgár Népköz- társaság területét elhagyva újból köszönetemet fejezem ki az elvtársi és baráti fogadtatásért, amelyben a magyar párt- és kormányküldöttséget részesítették. Ez alkalommal is további sikereket kívánok önnek és á testvéri bolgár népnek a fejlett szocialista társadalom építésében, közös nemzetközi céljaink szolgálatában. KÁDÁR JÁNOS az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Szerdán hazaérkezett a Magyar Népköztársaság pártós kormányküldöttsége, amely Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Nép- köztársaság államtanácsának és minisztertanácsának meghívására hivatalos, baráti látogatást tett Bulgáriában. A küldöttség tagjai voltak: Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Gye- nes András, a Központi Bizottság titkára, Púja Frigyes, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter. A küldöttség kíséretében volt Horváth László, a Központi Bizottság tagja, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Fodor László, Varga István, a KB osztályvezető-helyettesei, Roska István külügyminiszter-helyettes, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, és Tóth Elek, a. Külügyminisztérium csoportfőnöke. A párt- és kormányküldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, Németh Károly, Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Bru- tyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Borbély Sándor, Győri Imre és Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Keserű Jánosné és Pullai Árpád, a Központi Bizottság és a kormány tagjai, Berecz János, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője és Rácz Pál külügyi államtitkár. Jelen volt Va- szil Baev, a Bolgár Népköz- társaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Kádár János távirata Nicolae Ceausescuhoz Románia területe fölött átrepülve Kádár János a következő táviratot intézte Nicolae Ceausescuhoz, a Román Kommunista Párt főtitkárához, a Román Szocialista Köztársaság elnökéhez: Hazatérőben a Bolgár Nép- köztársaságban tett látogatásomról, Románia fölött átrepülve elvtársi üdvözletemet küldöm önnek és a baráti Román Szocialista Köztársaság dolgozóinak. Kívánok önnek sok sikert a szocializmus építésében, hazájuk felvirágoztatásában. KÁDÁR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára (Közös közlemény a 2. oldalon).
