Nógrád. 1979. június (35. évfolyam. 126-151. szám)
1979-06-20 / 142. szám
Barátsági nagygyűlés Szófiában Létérdekünk a béke Ismeretesek a Seovjetunló és róokmányának ajánlásai nem a szocialista közösség töb- csupán frázisok, és nem is 'le- bi országának leszerelési ja- hetnek pusztán , azok. Minden vasiatok Közöttük is kiemel- tőlünk telhetőt’ megteszünk kedő jelentőségű a nemrógi- következetes és teljes megva- ben Budapesten elhangzottja- lósulásukért. Reménykedés - vaslat, hogy még az idén min- sei várjuk a jövőre Madrid- den európai ország, továbbá ban sorra - kerülő találkozót, az Amerikai Egyesült Álla- is. Bízunk abban, hogy ked- mok és Kanada részvételével vező választ adnak majd a hívjanak össze politikai szin- szocialista országok javaslataid értekezletet, s ezen a bi- ira a Bécsben folyó haderő- zalom megerősítéséről* az eu- csökkentési tárgyalásokon. kultúra fejlesztésé' mellett élés előmozdításáért cialista folytat. ben. A bolgár nép Európa másik A magyar nép szocialista fontos kereszteződé.«! pontján építőmunkájának eredményéi él. A Bolgár Népköztársaság- kézzelfoghatóak, vitathatatlanak a Balkán-félszigeten a nők és valóban történelmi je- békére és a kölcsönös megér- lentőségüek. Pártunk ennek tésre irányuló politikája köz- tudatában is mindig köteles- ismert és egyre szélesebb kö- ségének tartotta és tartja, rű elismerésnek örvend. hogy nyíltan szembenézzen a Ugyanezeken az elveken ala- valósággal és őszintén szóltékben szolidárisak vagyunk a régi, és újgyarmatosítás, a íaji elnyomás ellen küzdő népekkel. Országunk közvéleménye figyelemmel és érdeklődéssel követi a fejlődő országok küzdelmét igazságos céljaik valóra váltásáért. Elvi álláspontunknak megfelelően a békés egymás mellett élés, az egyenjogúság, és a kölcsönös előnyök alapján, következetesen munkáikor dunk a fejlett tőkésországok-; kai fennálló kétoldalú kap-; csolatok fejlesztésén. ' j rópai katonai szembenállás csökkentéséről tárgyaljanak. Ez a kontinens a mi közös földünk, amelyen évszázadok óta élnek népeink — a bolgár és a magyar*. Ez a földrész a civilizáció bölcsője, ahol mind a bolgár, mind a magyar nép teremtő szelleme páratlan alkotásokat hozott létre, de egyúttal e közös földön hincs olyan négyzetkilométer, amely ne tanúskodna háborúról, vérontásról, ahol ne nyugodnának ártatlan emberek hamvai. Éppen ezért Bulgária és Magyarország létérdeke a béke megóvása a világnak ezen a részén. Minden alapunk és A testvéri szocialista országokkal együtt lankadatlanul tevékenykedünk a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületé múlt évi moszkvai nyilatkozatában foglalt elgondolásainak valóra váltásáért. Minden békeszerető erővel, minden néppel együtt az eddiginél is aktívabban dolgozunk azért, hogy fegyverek és háborúk nélküli békés világot teremtsünk. Nagyra becsüljük a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a Magyar Népköztársaságnak, ä szocialista Magyarország párt- és állami vezetésének jogunk megvan arra. hogy békeszerető erőfeszítéseit, és aggódjunk Európa sorsáért, aktív külpolitikai tevékenysé- Ezért a sorsért, a nagy és a gét, amelyet Közép-Európában kis népek egyforma felelős- ebben a földrészünk sorsára séggel tartoznak. Számunkra rendkívüli módon kiható ke- az európai blzttgisági és resztezési ponton a. jószomszé- együttmflködési értekezlet zá- di viszony és a békés egymás pul a világ többi országa iránti politikánk Is. A világ oszthatatlan, és oszthatatlan a béke is. Nem elegendő az, ha a „forró pontok” távol vannak határainktól. Ez nem nyu tathat meg bennünket. Sajnos, a világ reakciós erői, a béke és a leszerelés ellenségei nem tették le a fegyvert. Arra törekszenek, hogy valamiféle szovjet, illetve kommunista veszély pszichózisát keltsék éveken keresztül Ismételt rágalmaikkal. A szónok ezután szólott a békét veszélyeztető kínai politikáról. Elvtársnők és rlvtársak! Végezetül köszönetét szeretnék mondani magyar elvtársainknak mindazért, amit találkozónk rendkívül alkotó és szívélyes légkörének megteremtéséért tettek. Szavait a béke a barátság éltetésével fejezte be. jón a megoldásra váró nagy feladatokról, azokról a nehézségekről, amelyeket a további előrehaladás érdekében le kell küzdeni. Legnagyobb gondunk, hogy országunk energia- és nyersanyagszegénysége miatt különösen megérezzük a világgazdasági helyzet számunkra kedvezőtlen alakulását. Ennek következményeit megfelelő intézkedésekkel, mindenekelőtt belső tartalékaink, jobb kihasználásával, munkánk hatékonyságának javításával igyekszünk ellensúlyozni. Nagy erőforrásunk, hogy tevékeny részesei, vagyunk a szocialista országok együttműködésének a KGST keretében, ami további űj lehetőségeket nyújt gazdasági munEgyensúly az erőviszonyokban Elvtársak! mérgezik a nemzetközi légJ Az utóbbi időben keletke- kört. Pártunk és kormányunk zett -feszültségek ellenére is, azt kívánja, hogy Kína a szoidőszerű a nemzetközi helyzetnek az az értékelése, amelyet a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének 1978. novemberi, moszkvai ülése adott. Változatlan az egyensúly a két világrendszer stratégiai erőviszonyaiban, s ennek alapján — a bonyolultabb feltételek .közepette is — folytatódik a békés egymás mellett élés .politikája. Sohasem képzeltük, hogy az agresszív körök, a fegyverkezési verseny haszonélvezői máról holnapra megtérnek, s az enyhülés irányzata önmagától, automatikusan felülkerekedik. A béke megszilárdításához továbbra is szükség van a I Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársnök, elvtártak! Bolgár barátaink! A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége nevében tisztelettel köszöntőm a mai bolgár—magyar barátsági nagygyűlés elnökségét és minden résztvevőjét. Szívből köszönöm a meleg fogadtatást, amelyben részesítettek bennünket, s külön Tódor Zsivkov elvtárs elismerő szavait, amelyekkel méltatta cializmus útján' járjon, ,normalizálja viszonyát szomszédaival és Kína népe békében élvezze munkájának gyümölcseit. Ugyanakkor a leghatározottabban fellépünk a kínai vezetőknek a szocializmus, a béke ügyére káros, az egész emberiség sorsára veszélyes irányvonalával szemben. Népünk is mélységesen e!J ítélte Kína fegyveres agresz- szióját a Vietnami Szocialista Köztársaság ellen. Teljes szolidaritást vállal a nemzeti függetlenség megerősítéséért,' a szocializmus vívmányainak megőrzéséért harcoló vietnami néppel, Kambodzsa és Laosz népeivel. Hazánk, népünk nagyra értékeli a Szovjetunió higgadt,1 felelősségteljes, követkézete- dó felelős politikai tényező s®n konstruktív magatartáközös erőfeszítésére sat, es a ICÍnaval való jászom— Különös figyelemmel kísér- s?édi kapcsolatok helyreállí- tük a hadászati támadó fegy- tasara irányuló kezdeménye- verekkel kapcsolatos szovjet zeseit. Ez szolgálja a kínai' —amerikai tárgyalásokat, és néP valódi érdekeit és a nemörömmel vettünk tudomást zetközi biztonság ügyét is; | arról, hogy e fegyverek kor- Kedves elvtársak! -1 látozásáról Bécsbén aláírták A nemzetközi kommunista szép országába: Különleges műnk 4 százalékkal, az ipari bofgár tarófáinknSKyar győ^Mé^nk^hog™ a^na^7 élmény számunkra, hogy látó- termelés 5 százalékkal, a mer Népköztársaság belső helyze- jelentőségű esemény, kedvező ütikS SÍT™?P----|—íjjj ----- zogazdasagi termelés 2 szaza- te szilárd, a munkásosztály és g -- htikai erővé vált. amelv a l ékkai növekedett. . a párt vezető szerepe érvéA kulturális építőmunká- nyesül, a népi hatalom, s an- hoz kedvezőek a feltételek, nak legfőbb politikai alapja, Az utóbbi időszakban is je- a lentős eredmények születtek a erős, tudományban, a közoktatás- támogatja a szocialista kánk fejlesztéséhez. Most olyan szakaszban va- szocialista országok, minden gyünk, amikor az anyagi tér- ország, minden békeszerető A Bolgár Kommunista Párt melésben és népünk életkö- erő, minden józanul gondolko- Központi Bizottsága első tit- rülményelnek, életszínvona- kárának, az államtanács elnö- 'Iának javításában elért eddi- kének szaval után Kádár Já- gi vívmányaink megszilárdí- nos lépett a mikrofonhoz. tása, s a további biztonságos, . fejlődés megalapozása a döntő feladat. Pártunk ennek a Kádár János beszéde erőfeszítéseit, erre mozgósítja népünket. gatásunk egybeesik Georgi Dimitrov, a bolgár nép halhatatlan vezetője és tanítója, a nemzetközi kommunista és munkásrribzgalom kiemelkedő személyisége születésének 97. évfordulójával. Kedves elvtársak! Azzal a céllal léptünk ezúttal is a testvéri Bulgária földjére, hogy közös elhatározással még szorosabbra fűzzük, még gyümölcsözőbbé tegyük ban, a szakképzésben, a szó-; tőmunkát. ,,,,. _ , , „ ., „ litikai erővé vált, .amely a befolyást gyakorol majda dolgozók mUlióit moziósítia nemzetközi légkor általános az emberiség el6tt U16 sor^ . ...------......... ^Az emberiség közös érdeke, * m unkás-paraszt szövetség napjaink legégetőbb feladata i * “ ?”Ä: Ä Ä SS Történelmi barátság a Magyar Népköztársaság pártjaink, népeink, országaink eredményeit és kétoldalú kap- sokoldalú együttműködését, és csolataink Jelentőségét. Megtisztelő kötelezettségnek teszek eleget, amikor átadom önöknek és az önök tása és kiterjesztése a kato- A pro]etár internacionalizmus nai területre is. A világ ne- eszméjéhez hűen pártunk a **2 nemzetközi kommunista és Varsói Szerződés tagállamaierősítéséért^ nak külügyminiszteri bízott- toSSSTSS sága fogadott el majusa- jóéért tevékenykedik. Az ban Budapesten tartott ülésén. Ez összegezi a legsürgőKed&es előtársak' évfordulóinkról történő megKedves barátaink! emlékezések, a kölcsönösen Á magyar és a bolgár né- megrendezett kulturális na- _ _ _ megbont- pet több évszázados történél- pok, a testvérmegyék és test- feladatokat** és jóTalapot Kvartok mc. évi berfinitahatatlan magyar—bolgár ba- mi barátság köti össze: együtt vérvárosok kapcsolatai hozzá- biztosit ahhoz, hogy a felelős rnefíán®Pftásarátságot Küldöttségünk tár- küzdöttek a szabadságért, a járulnak népeink szellemi gaz- kormányok a népek óhajának erősítjük gyalásai kedvező alkalmat függetlenségért, a társadalmi dagodásához, egymás életének me2fe}eiöen ‘ Európában ép- ®Syüttműkodésunket és szolinyújtottak arra, hogy kölcaö- felemelkedésért. Hatvan év- kölcsönös megismeréséhez. E derTj intézkedéseket tegye- daritásunkat a világ kOJönböPárt minden tagjának, ez nősen tájékozódjunk országa- vei ezelőtt a dicső emlékű Ma- tevékenység számáré, további, _ k katonai enyhülés és az 5°, tJÜsT??Uien * társadalmi egész bolgár népnek a Ma- ink helyzetéről, népeink mun- gyár Tanácsköztársaság védel- kedvező alapot teremt a most országok közötti bizalom “ * lyében a Bolgár Kommunista gyár Szocialista Munkáspárt kájának eredményeiről és az mére bolgár önkéntesek is aláírásra kerülő új tudomá- erősítéséért Kormányunk testvérpártjainkkal. Központi Bizottsága, a Ma< gyár Népköztársaság Elnöki Tanácsa, és kormánya, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró, elvtársi üdvözletét, és testvéri jókívánságait. A Magyar Népköztársaság párt- és kormáhyküldöttsége a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának és minisztertanácsának meghívására testvéri érzésekkel, igaz barátokhoz érkezett a Balkán-félszigetnek ebbe a előttünk álló feladatokról. fegyvert fogtak. A második nyos és kulturális egyezmény. _vaknr]flti nemzetközi léné. A magyar nép ismeri ét világháborúban a szovjet had- Meggyőződésünk, hogy mos- f^el istámogatjl azt a kö nagyra becsüli a Bolgár Nép- sereg oldalán a bolgár nép hős tani látogatásunk tárgyalása- zös javaaIatunk4t> hosy az társadalmi haladás, a szocia köztársaság népének a szocia- fiai is harcoltak hazánk fel- ink tovább erősítik országa- 6 j ánamok, valamint az lizmus kérdéseinek megoldó ,í-t- -----------------szabadítasáért. A magyar nép ink, népeink kapcsolatait, test- & n agy tisztelettel és hálával véri együttműködését, emlékezik az elesett hősökre, Tisztelt nagygyűlés l emléküket kegyelettel őrzi Kedves elvtársak! szívében. Tárgyalásainkon áttekinHagyományos barátságunk, tettük a nemzetközi politika vékenységével, a bolgár nép szövetségünk, bővülő testvéri főbb kérdéseit. Elmondhatom, szorgalmas és lelkes munkája együttműködésünk szilárd hogy pártjaink, kormányaink nyomán a Bolgár Népköztár- alapja a marxizmus—lenlniz- álláspontja a nemzetközi hely- saságban gyors ütemben épül mus, a proletár intemaciona- zet minden alapvető kérdésé- fejlett szocialista társada- lizmus eszméje, nézeteink tel- ben azonos, és ez nagymértéklista építőmunkában elért történelmi eredményeit. Bennünket is örömmel tölt el, hogy a Bolgár Kommunista Párt vezetésével, fáradhatatlan szervező- és irányítóteE történelmi feladatok valóra váltása, a világbéke és a Egyesült Államok és Kanada sa minden kommunista és részvételével mielőbb tartsa- munkáspárttól megköveteli a nak konferenciát a katonai marxizmus—leninizmus elenyhülés kérdéséről. Meggyő- veinek alkotó alkalmazását, a ződésünk, hogy ez a konferen- céltudatos cselekvést. Moz- cia eredményesen járulhat galmunkban növekszik az hozzá az európai béke és biz- egységtörekvés és az a felis- tonság ügyének előbbrevitelé- mérés, hogy egyetlen párt sem lom. Gratulálunk sikereikhez hez. Ismeretes, hogy a nemzetközi helyzetre kedvezőtlen hatást gyakorol a kínai vezetők külpolitikája, fokozódó együtt nélkülözheti harcában a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom internacionalista szolidaritását, egymás kölcsönös cselekvő támogaMeggyőződhettünk arról, hogy sikeresen teljesülnek a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusán és az országos pártértekezleten született határozatok. A VII. ötéves terv eddigi eredményei bizonyítják, hogy a Bolgár Népköz- társaság, amelynek korszerű iDara és fejlett mezőgazdasága van, dinamikusan halad előre. Büszkék lehetnek arra, hogy a terv első három évében a nemzeti jövedelem közel 20 százalékkal, az ipari termelés 22 százalékkal, a termelékenység több mint 20 százalékkal növekedett, és megfelelően fejlődött a mező- gazdaság, amely az élelmiszeriparral együtt a nemzeti jövedelem 24 százalékát adja. Minket is örömmel tölt el, hogy a gazdasági munka eredményeire alapozva fokozatosan megvalósul az 1990-ig kidolgozott szociálpolitikai programjuk és folyamatosan előrehaladnak a tudomány, az oktatás és a kultúra területén. Élek az alkalommal, s* a magyar nép nevében szívből gratulálok nagyszerű eredményeikhez, további sikereket kívánok az egész bolgár népnek. Külön köszöntőm a szocialista országépités szervezőjét, a^dimitrovf hagyományokat követő, lerrini úton járó testvérpártunkat, a Bolgár Kommunista Pártot, annak Központi Bizottságát, élén Todor Zsivkov elvtárssal, igaz barátunkkal, kommunista galom kiemelkedő harcosával. Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak! Felelősen mondhatjuk bolgár barátainknak, hogy a magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével szintén helytáll, sikeresen munkálkodik a fejlett szocialista társadalom építésén. Pártunk Központi Bizottsága múlt év áprilisában áttekintette az 1975. tavaszán tartott XI. kongresszus óta végzett munkát, és meghatározta a további feladatokat. Központi mogat, a társadalmi élet ösz- szes fő területén a megvalósulás útján vannak. Önök előtt is ismeretes, hogy hazánk a felszabadulás óta agrár-ipari országból fej7 lett szocialista ioarral és mezőgazdasággal rendelkező országgá vílt. Népgazdaságunk töretlenül fejlődik, • az elmúlt esztendőben nemzeti jövedelműködése .az imperializmus tását. A Magyar Szocialista szélsőséges köreivel. A pekingi Munkáspárt minden tőle tel- vezetésnek ezek a lépései hetőt elkövet, hogy mozgal ösztönzik a fegyverkezési haj»- műnk egysége elvi szát, gátolják az enyhülést, erősödjék. * Ápoljuk a barátságot alapokon Kedves elvtársnők, sak! Barátaim! A magyar párt. és kormányküldöttség nevében szeretném ismételten . szívből megköszönni a meleg és elva haza kitűzött jes azonossága minden fontos ben segíti közös harcunkat, elvi és politikai kérdésben. Megítélésünk szerint a Ma- Jóleső érzéssel állapíthatjuk gyár Népköztársaság külpo- meg, hogy a magyar—bolgár- litikája elvi alapokon nyűg- kapcsolatok a 31 éve aláírt, szik, nyílt és következetes, ba- s azóta ' megújított ba- rát és ellenfél, is tudja hová; rétsági, együttműködési és tartozunk és mit akarunk, kölcsönös > segítségnyújtási A Magyar Népköztársaa nemzetközi szerződés széliemében az élet ság' külpolitikájának alapja, es munkasmoz- minden területén kiegyensú- szövetségünk, barátságunk, lyozottan, eredményesen fej- kapcsolataink szüntelen erőlödnek. Nagy jelentőségűnek sítése a Varsói Szerződés, a tartjuk a pártjaink, társadal- KGST tagállamaival, a szoci- mi és tömegszervezeteink kö- alista közösség országaival, zötti jó együttműködést. Ál- Ezen belül is megkülönbözte- lamközl kapcsolataink kitér- tett jelentőségű számunkra az jednek a szocialista építőmun- együttműködés fejlesztése ka összes területére.- közös, nagy barátunkkal, a Országaink gazdasági és mű- Szovjetunióval. , , ----s zaki-tudományos együttmű- Három héttel ezelőtt ki- tarsj fogadtatást es azt a le- gár Népköztársaság! ködése dinamikusan S fejlő- emelkedőén fontos politikai ■ hetőséget, hogy e forro han- gy£n a dícső harcokban dik. Kétoldalú áruforgal- esemény zajlott le hazánk gulatu nagygyűlésén tilalmunk évi átlagban 20 száza- életében. Budapesten köszön- kozhattunk bolgár barátainklékkal növekszik és — ami töttük a testvéri Szovjetunió, kai. Pártunk, népünk a jövőkülönösen örvendetes ezen párt- és kormányküldöttségét, ben is híven ápolja barátsábelül a szakosított és koope- amelyet . közös ügyünk — a gunkat, szocialista együttműrációs termékek aránya elér- szocializmus és béke — fá- ködésünk elmélyítésére és .. , . . ,, te már a 30 százalékot. Most radhatatlan harcosa, Leonyid bővítésére törekszik, biztos tsíz°tisagunK g°ndos v1 zsga 1 at megerősítettük a gazdasági és Iljics Brezsnyev elvtárs, a abban, hogy a magyarok és a osszegzesexent auapitnatta műszaki-tudományos együtt- Szovjetunió Kommunista bolgárok együtt küzdenek meg, nogy a XI. Kongresszus működésünk fő Irányait 1990- Pártja Központi Bizottságé- mindenkor és mindenhol, ahol natarozatai, ameiyeKet part-. ig megjelölő dokumentumot, nak főtitkára, a Szovjetunió a szocializmus és a béke értagsagunk, népünk egyetertes- kidolgoztuk a • követke- Legfelsőbb Tanácsa Elnöksé- dekében fel kell lépni. z° ötéves tervidőszakra szóló gének elnöke vezetett. A talál- Küldöttségünk jó érzésekkel __ ^ _ vegyipari egyezményt, és tér- kozó — á magyar—szovjet és azzal a szilárd meggyőző- bolgár barátság éltetésével ért mészetesen együtt vizsgáljuk kapcsolatok hagyományaihoz déssel tér vissza Mag^aror- véget. számos más, konkrét gazdasá- híven — országaink és párt- szágra, hogy a Bolgár Nép- a Kádár János vezette párt-, gi témában az együttműködés jaink megbonhatatlan egy- köztársaság töretlenül halad és kormányküldöttség keddi lehetőségét. ségének, a magyar és a szov- előre a Szocializmus és a-bé- napja „hazai” programmal Megelégedéssel állapítjuk jet nép testvéri barátságának ke útján. Kívánjuk a Bolgár meg, hogy jól fejlődnek kap- és sokoldalú internacionaliscsolataink' a kultúra, a tudó- ta együttműködésének újabb, mánv és az oktatás területén nagyszerű kifejezése volt. is. Közös ha'iadó hagyomá- Külpolitikánk fontos alap- nyaink ápolása, a nevezetes elve az is, hogy teljes mér: elvtár- kimagasló sikereket, felvirágoztatásában, céljaink valóra váltásában, a szocialista közösség összefor- rottságának erősítésében, a béke ügyének szolgálatában. Éljen és virágozzék a Bolt edződött Bolgár Kommunista Párt! Éljen a magyar és a bolgár nép megbonthatatlan testvéri barátsága!, Éljen a szocializmus és d béke! Kádár János hosszan tartó; nagy tapssal fogadott beszéde után a nagygyűlés az In- ternacionálé hangjaival, a' megbonthatatlan magyar— Népköztársaság kommunistáinak, dolgozó népének, hogy a felszabadulás 35. évfordulófejeződött be: a szófiai magyar nagykövetségen találkoztak a bolgár fővárosba« dolgozó diplomatáinkkal, a jának méltó megünneplésére magyar kolónia tágjaival, készülve érjenek el újabb (MTI)' t
