Nógrád. 1979. május (35. évfolyam. 101-125. szám)
1979-05-31 / 125. szám
Leonyid lljics Brezsnyev vezetésével szovjet pórt- és kormányküldöttség érkezett hazánkba Koszorúzások — Megkezdődtek a hivatalos magyar—szovjet tárgyalások Világ proletárjai, egyesüljetek! NŐGRÁD AZ MSZMP NOGRAD MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XXXV. ÉVF., 125. SZÁM ARA: 1.20 FORINT 1979. MÁJUS 31.. CSÜTÖRTÖK Jelentős üzletkötések a BNV utolsó szakmai napján Szerdán tartották a tavaszi BNV utolsó szakmai napját. Délután újra a nagyközönségé volt a vásár. A látogatók száma már meghaladta a félmilliót, s a szakmai napok értékelésénél kitűnt: több, mint 120 ezer szakmai jegyet vásároltak meg a vállalatok, üzemek, intéz, mények. A BNV-t felkereste Tibor Kurta csehszlovák nehézipari és kohászati államtitkár, Vaclav Hanus általános gépipari miniszterhelyettes, Pjotr Plesakov szovjet rádióipari miniszter és A. J. Sorokin szovjet kőolajipari miniszter- helyettes. Az utolsó szakmai napon újabb üzletkötésekre is sor került. Az Elektroimpex egymillió 500 ezer rubeles megállapodást írt alá szovjet partnerével hangszórók szállítására: bolgár cégekkel akusztikai berendezések, stúdiómagnetofonok és ipari televíziók exportjára kötött félmillió rubeles szerződést. Ezenkívül román cégekkel hangszórók szállításában, vietnami partnerével pedig stúdiómagnetofonok és filmtechnikai berendezések kivitelében állapodott meg. A Csepel Művek szerszám- gépgyára 'lengyel beruházó vállalatokkal kötött megállapodást, eszerint még az idén új típusú megmunkáló-központot, jövőre pedig újabb megmunkáló-központokat, esztergagépeket és menetköszörűket szállít a baráti országokba. A szerződésbe foglalt érték meghaladja a 120 millió forintot. A Nikex NDK-beli partnerével szerződést írt alá 30 vasúti étkezőkocsi jövő évi importjára, román partnerével pedig geofizikai műszerek szállításában állapodott meg. Sajtótájékoztatót tartott a Gépipari Szövetkezetek budapesti szövetsége. Békés Miklós elnök egyebek között elmondta, hogy a vásáron 750 millió forint értékű szerződéseket kötöttek. Az utolsó szakmai napon a KGST-tagországok kiállítási vezetői nyilatkozatban összegezték a vásár eredményét: A Szovjetunió képviselőinek tapasztalatait Alekszandr Pavlov kiállítási igazgató és Fodor Torgasov kereskedelmi igazgató összegezte. A szovjet vállalatok sikeres tárgyalásokat folytattak több mint 80 millió rubel értékű szerződéseket írtak alá. Ezek megközelítőleg fele-fele arányban export-, illetve importtételeket tartalmaznak. Magyarországra kohászati al ap- anyagokat, elsősorban hengerelt lemezárut, valamint elektronikus berendezéseket, személygépkocsikat és különféle alkatrészeket szállítanak. — Bulgária kiállítóvállalatainak többsége fontos üzletkötésekkel zárja a vásárt, — mondotta Jordan Dikanarov, a bolgár pavilon igazgatója. — Az Elektroimpex azonos nevű magyar partnerével 4 millió rubeles megállapodást írt alá. EXPORT Képünkön: Kádár János és Leonyid lljics Brezsnyev, a Ferihegyi repülőtéren. Szeretettel, testvéri barátsággal várt, örömmel fogadott vendége van hazánknak: szerdán délelőtt szovjet párt- és kormányküldöttség élén fővárosunkba érkezett Leonyid lljics Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. A delegáció a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának és a Magyar Népköztársaság mes Dezső, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Borbély Sándor, Gyenes András, Győri Imre, Havasi Ferenc, Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Púja Frigyes külügyminiszter, Méhes Lajos, peinek köteléke kísért. Felzúgott a taps, az éljenzés, amikor a Ferihegyi főépület elé gördült az IL—62-es, s ajtajában megjelent Leonyid lljics Brezsnyev, majd a többi vendég, akit forró, baráti kézfogással, öleléssel Kádár János, Losonczi Pál, és Lázár György köszöntött elsőként. Fölcsendül a Rákóczi-indua budapesti pártbizottság első a díszzászlóalj parancsnotitkára. Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Szűrös Mátyás hazánk moszkvai nagykövete, továbbá az Minisztertanácsának meghívá- MSZMP Központi Bizottságására hivatalos, baráti látogatást tesz hazánkban. A szovjet párt- és kormány- küldöttség tagjai: Andrej A. Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Konsztantyin U. Csernyenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Konsztantyin V. Ruszakov, az SZKP Központi Bizottságának titkára Ivan V. Arhipov, az SZKP regcsoport parancsnokságának Központi Bizottságának tagja, képviselői. a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, Viktor F. Dobrik, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának •póttagja, a Ívovi területi párt- bizottság első titkára, valamint Vlagyimir J. Pavlov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió magyar- országi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki Bu- oapesten csatlakozott a küldöttséghez. A vendégvárás forró hangulatát tükrözte a Ferihegyi repülőtér is: a kora délelőtti órákban csaknem tízezren gyűltek össze. A repülőtér főépületének homlokzatát szovjet, magyar és vörös zászlókkal, Leonyid lljics Brezsnyev es Kádár János portréjával, .Szeretettel köszönjük hazánkban Leonyid lljics Brezsnyev elvtársat, a testvéri Szovjetunió párt- és kormányküldöttségét”, üdvözlő felirattal díszítették. A vendégek tiszteletére díszzászlóalj sorakozott le’ csapatzászlóval. A testvéri szovjet nép képviselőinek fogadására megjelent Kádár János, az MSZMP Közoonti Bizottságának első ritkára. Losonczi Pál, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Aczél Gvörqy, Benke Valéria, Biszku F-'n Gásnár Sándor, Huszár István, Maróthy László, Neka jelentést tett a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjének. Elhangzott a szovjet és a magyar Himnusz, s 21 tüzérségi díszlövés adta hírül a kommunizmust építő testvéri szovjet nép képviselőinek megérkezését. Leonyid lljics Brezsnyev Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóalj arcvonala előtt, s köszöntötte a katonákat, majd üdvözölte a budapestieket. Közben a fővárosi fiatalok képviselői virágcsokrokat nyújtottak át a magas rangú vendégeknek, magyar és szovjet zászlócskák emelkedtek a magasba, messze hangzott a magyar—szovjet barátságot éltető éljenzés, amelyre Leonyid lljics Brezsnyev ba- párt- és kormányküldöttség rátságos integetéssel válaszolt, különgépe, amelyet a határtól a magyar légierők vadászgé- (Folytatás a 2. oldalon) nak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, politikai, gazdasági és kulturális életünk sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja, katonai és légügyi attaséja is. Ott voltak a szovjet nagykövetség és a bu- dapesi szovjet kolónia tagjai, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseNéhány perccel tíz óra előtt feltűnt a légtérben a szovjet Valamelyest keresebbet, de értékesebbet A Salgótarjáni Kohászati ben mindinkább a gazdaságos lamint a hegesztőhuzal kiviteÜzemek dolgozói eddig mint- export részarányának fokozá- lének fokozásával szeretnék egy 19 ezer tonna árut küld- sától, a versenyképes külpia- elérni, tek ki exportra. A második ci értékesítés lehetőségeinek negyedévben felélénkült az megteremtésétől és tudatos exporttermelés és a -kiszállí- fenntartásától függ. tás. Május 26-án mintegy ezer tonna késztermékkel küldtek többet külföldi piacokra az eddig esedékes tervnél. ArátT^hogí^Syedérklyarnán kisterenyei új hegesztettcső- vetségi Köztársaságba határ gyár es gorgosszallító-palya időre es 30 minőségben er- üzembe lépése, a korábban be- kezzen meg a termék. Emel- fejezett süllyesztékes kovács- lett ütemesen mindennap egy- üzem és hegesztőhuzal-gyártó egy vagon jó minőségű szeg berendezések felfuttatásának indul útra az NSZK-ba. Két lehetősége teremti meg a tér- megrakott kamion COa-es he- évben uevancsak körűitek-n- v^ett mintegy 10 százalékos, gesztőhuzal pedig Ausztriába, t- mnnklf ó"C értékbeli növekedés alapjait. Ugyancsak CO, hegesztőim Ezeknek a beruházásoknak, jó része exportbővítő hitel A legutóbbi napokban ennek az igénynek megfelelően fokozták az exportszállítást. Helyes gazdasági törekvésű- Mintegy 300 tonna felületkeket jelzi, hogy a termelés nö- zeit hengerhuzalt irányítot- velésére mindinkább az érték- tak a budapesti kikötőbe, beli növekedés a jellemző. A hogy aztán onnan a Néniét Szö16 százalékkal tetézték meg az eredeti tervet. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy egy pillanatra is csökkenteni lehet az ütemet, hiszen az exportcélkitűzés ez tő munkát és ütemes kiszállí tást igényel. Ha maradék nélkül eleget akarnak tenni kitűzött feladataiknak, akkor a nem rubel elszámolású kivizalból négy vagon mennyiség hagyta el a gyárat, hogy Rosz- tov érintésével eljusson a igénybevételével készült, s így a gyár kötelezettsége érthe- 10 and megrendelőkhöz. telük több mint 42 ezer ton- tőén kiterjed a dollárreláció- Az üzemek azon munkálna. a rubel elszámolású pedig jú export jelentős növelésére kodnak, hogy az ütemezésnek 4400 tonna magas színvonalú, is. Ügy tervezik, hogy ez év- megfelelően programszerűen kiváló termék. Ugyancsak ben exportból 15,7 millió vegyék gyártásba az export- nagy erőfeszítésekre van szüle- dollár árbevételt biztosítanak, tételeket. Fontos, hogy nem- ség, ha év végéig pontosan ami közel 20 százalékkal ma- csak a termékek minőségével, teljesíteni akarják a kitűzött gasabb tőkésárbevétel eléré- de a szállítási határidők be- célokat. sét teszi szükségessé. S mind- tartásával is ápolják és erőA gyár tudatosan munkál- ezt valamelyest csökkenő sítsék a partnerkapcsolatot, kodik az export növelésén, mennyiség mellett az értéke- hiszen a tartós kapcsolatnak a Azt tartják, hogy a termelés sebb szalagfélék, kovácsolt jó minőség és a megbízhatógazdasági növekedése a jövő- termékek és hegesztett cső, va- ság egyaránt alapja. A tarlón szárított lucernát rendfelszedővel gyűjti szállítókocsikba Tar határában Sándor János és Lukács László, a pásztói közös gazdaság traktorosai, innen az Emerenciás-dűlőből viszik a Tepkén levő szarvasmarha-istállókba. Egy részét már azonnal fogyasztják az állatok, a másik részt pedig lucernakazlakban télire teszik eL _ kulcsár _
