Nógrád. 1979. április (35. évfolyam. 77-100. szám)
1979-04-04 / 79. szám
Magyar és szovjet vezetők táviratváitása Jeiéxabaduláaunk 34. évfordulója alkalmából KADAR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságot első titkárának, LOSONCZl PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa LÁZÁR GYÖRGY elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, BUDAPEST. Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a Szovjetunió Minisztertanácsa, az egész szovjet nép szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait küldi a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri Magyarország dolgozóinak nemzeti ünnepük, Magyarországnak a fasizmus igája alól való felszabadulása 34. évfordulója alkalmából. 1945. április 4-én, a fasiszta hódítóknak magyar földről történő kiűzésével ragyogó távlatok nyíltak a magyar nép előtt, lehetővé vált egy új, boldog élet építésének megkezdése. A felszabadulás óta eltelt évek alatt Magyarország dolgozói tapasztalt élcsapatuk, a kommunisták pártja vezetésével gyökeres társadalmi-gazdasági átalakítást vittek véghez, korszerű ipart, magasan fejlett mezőgazdaságot teremtettek, jelentős eredményeket értek el a tudomány és a kultúra fejlesztésében, s napjainkban sikeresen váltják valóra a fejlett szocialista társadalom felépítésének programját. A Magyar Tanácsköztársaság dicső hagyományait követve, a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveitől vezérelve a népi Magyarország igen jelentős mértékben járul hozzá a szocialista közösség erősítéséhez, a Varsói Szerződés Szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tevékenységének fejlesztéséhez, a gazdasági in☆ LEONY1D 1LJ1CS BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, ALEKSZEJ NY1KOLAJEV1CS KOSZIG IN elvtársnak, A Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevéből szívből köszönjük nemzeti ünnepünk alkalmából, Magyarország felszabadulásának 34. évfordulójára küldött testvéri üdvözletüket és jókívánságaikat. A Szovjetunió, amely a hitleri fasizmus szétzúzásának fő terhét viselte, történelmi missziót teljesített. Hősi hadserege súlyos áldozatok árán szabadította fel hazánkat 34 évvel ezelőtt A felszabadulás kedvező lehetőségeket teremtett társadalmunk mélyreható átalakításához, a szocializmus építéséhez, amelyet a magyar munkások — elsőként követve az orosz proletariátus példáját — 60 évvel ezelőtt a Magyar Tanácsköztársaság létrehozásával megkezdték, de az imperialisták és csatlósaik beavatkozása miatt nem vihettek végig. A felszabadulás óta eltelt 34 év álati a magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével történelmi jelentőségű eredményeket ért el a szocialista építőmunka minden területén. Népünk az MSZMP XI. kongresszusának határozatait teljesítve ma a fejlett szocialista társadalom felépítésén munkálkodik. A Magyar Népköztársaság fejlődésének döntő tényezője, hogy munkánkban a világraszóló eredményeket elért és nagy tapasztalatokat szerzett Szovjetunióra támaszkodhatunk. Nagyra becsüljük azt a sokoldalú és egyre gazdagodó együttműködést, amely a proletár internacionalizmus elve alapján valósul meg hazánk és a Szovjetunió között az tegráció komplex programjának megvalósításához. A Magyar Népköztársaság a szocialista országoknak a békéért, a népek biztonságáért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért vívott közös harcában való aktív részvételével — megérdemelt nemzetközi tekintélyt vívott ki. A szovjet emberek együtt örülnek önökkel azoknak a nagyszerű sikereknek, amelyeket a testvéri Magyarország a népi . hatalom éveiben elért. A Szovjetunióban mélységes megelégedéssel veszik tudomásul, hogy a két ország között a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén megvalósuló együttműködés széles körűen és valóban elvtársi szellemben fejlődik. Együttműködésünk szilárd alapja az SZKP és az MSZMP nézet- azonossága a szocializmus és a kommunizmus építése, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a világbékéért folytatott harc minden alapvető kérdésében. Üdvözölve önöket Magyarországnak a fasiszta iga alól való felszabadulása 34. évfordulója alkalmából, a szovjet kommunisták, az egész szovjet nép szívből kíván újabb nagy sikereket a testvéri magyar népnek a szocialista építőmunkában, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, biztosítjuk önöket arról, hogy a jövőben is fáradhatatlanul erősíteni kívánjuk a harci szövetséget és a sokoldalú együttműködést a népi Magyarország kommunistáival és minden dolgozójával a kommunizmus magasztos ügyének győzelme érdekében. Éljen a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan testvéri barátsága! LEONY1D ILJICS BREZSNYEV, o Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZI GIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ☆ ☆ élet minden területén. A jövőben is elsőrendű feladatunknak tekintjük a magyar— szovjet kapcsolatok bővítését, a kölcsönösen előnyös együttműködés szélesítését, a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan barátságának szüntelen erősítését. Hazánk a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elveitől vezérelve aktív részt vállal a szocialista országok együttműködésében, a szocialista közösség védelmi szövetségének, a Varsói Szerződésnek a munkájában, a szervezet erősítésében, valamint a szocialista nemzetközi munkamegosztásbem, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósuló gazdasági integráció elmélyítésében, összehangolt nemzetközi tevékenységünk arra irányul, hogy hozzájáruljunk a nemzetközi biztonság és béke, a nemzetközi enyhülés eredményeinek megőrzéséhez, a társadalmi haladáshoz az egész világon. A magyar nép őszinte érdeklődéssel és nagy elismeréssel követi a szovjet nép alkotó munkáját, amelyet a kommunizmus építésében a lenini kommunista pártjának irányításával végez, örömmel töltenek el bennünket azok a kimagasló eredmények, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusa határozatainak valóra váltásában elértek a Szovjetunió népei javára, közös ügyünk szolgálatában. Nemzeti ünnepünkön testvéri üdvözletünket küldjük a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek. Űjabb kimagasló sikereket kívánunk önöknek és az önök személyén keresztül a testvéri szovjet népnek a kommunista társadalom építésében. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZl PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. (MTI) Táviratváltfás Kemerovo és Salgótarján között Hazánk felszabadulása 34. évfordulója alkalmából táviratváltásra került sor a két testvérmegye, Kemerovo és Nógrád megye között. A táviratok szövege így hangzik: „GÉCZ1 JÁNOS elvtársnak, MSZMP Nógrád megyei Bizottsága Salgótarján Kedves Elvtársak! Nemzeti ünnepük, Magyarország fasizmus alóli felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából szívből jövő üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük a testvéri Nógrád megye kommunistáinak, valamennyi dolgozójának. önökkel együtt büszkék vagyunk arra, hogy a békés építőmunka évei alatt a magyar nép, élén a kipróbált élcsapattal — a kommunista párttal — hatalmas munkát végzett a népgazdaság szocialista átalakításában és fejlesztésében; sikeresen valósítja meg a fejlett szocialista társadalom építésének program-ját. Köszöntve önöket az ünnep alkalmából. Kemerovo megye kommunistái, dolgozói őszintén kívánnak valamennyiüknek jó egészséget, sok sikert a szocialista építőmunkában, az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak megvalósításában. Éljen a szovjet és magyar nép megbonthatatlan barátsága! i L. A. GORSKOV a területi pártbizottság első titkára” ☆ „Az SZKP Kemerovo Területi Bizottsága első titkárának, * L. A. GORSKOV elvtársnak, Kemerovo Kedves Elvtársak! Hazánk felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából szívből köszöntjük önt és testvérmegyénk egész lakosságát. Hálával gondolunk a szovjet emberek hősi harcára, mely hazánkat felszabadította a fasiszta elnyomás alól, s lehetővé tette a Magyar Tanácsköztársaság egykori célkitűzéseinek valóra váltását. A marxizmus—leninizmus eszméje, céljaink azonossága, a szoros testvériség és internacionalizmus alapján végezzek munkánkat. Népeink, pártjaink együttműködésének szerves részét képezik a mind gyümölcsözőbbé váló testvér- megyei kapcsolataink. őszintén kívánjuk önöknek, hogy sikeresen valósítsák meg az SZKP XXV. kongresszusa nagyszerű célkitűzéseit. Nógrád megye dolgozói nevében ’ GÉCZl JÁNOS, megyei első titkár” ☆ Táviratváltás történt a két testvérmegye állami, társadalmi és tömegszervezetei között is. Kitüntetések április negyediké alkalmából gát Űj út nyílt a társadalmi felemelkedés előtt, lehetővé vált hogy népünk, munkás- osztályunk véglegesen kezébe vegye a hatalmat és 1918— 1919 örökségét folytatva építse emberhez méltó otthonát a szocialista hazát. Április 4-vel kezdődött el azoknak az új társadalmi viszonyoknak a kibontakozása, amelyek között értelmes és reális célt kaptak a dolgozó nép erőfeszítései. Belőle sarjadt az ország társadalmi életének szocialista alapokon való átszervezése, a korszerű ipar és mezőgazdaság létrehozása, a dolgozó ember anyagi, szociális és kulturális életének gyökeres megváltozása. Népünk egy emberöltőnél rövidebb idő alatt, évszázados elmaradást pótolt, önfeláldozó és szorgalmas munkával, képességei harmonikus kibontakozásával, virágzó, szabad hazát teremtett. Küzdelmes, sikerekben bővelkedő, de tévedésektől és megtorpanásoktól sem mentes, áldozatokat is kívánó munkánk eredményeként kialakultak és megerősödtek a szocialista társadalmi viszonyok. Sikereinket a marxizmus—leninizmus útját járva értük el: népünk szocialista nemzeti egységét kovácsolva, alkotó energiáját a szocializmus építésére összpontosítva születtek meg eredményeink. Munkásosztályunk, szövetkezeti. parasztságunk, értelmiségünk országot építő munkája hazánkat a társadalmi haladás élen járó nemzeteinek sorába emelte. Később az előadó arról szólít, hogy legnagyobb nemzeti ünnepünkön ősziiúe tisztelettel köszöntjük a felszabadító, baráti szovjet népet, a Szovjetuniót amely bizonyította, hogy mindig számíthatunk támogatására, szer ciaiista céljaink megvalósításában, elért eredményeink védelmében. Léte, példája, ereje tette lehetővé hogy kialakulhatott és ma szilárd a szocialista országok közössége. Jövőbeni fejlődésünknek is alapvető biztosítéka, hogy tovább erősítjük kapcsolatainkat a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival. Számunkra ez elvi kérdés, amelynek alapja népeink érdekeinek azonossága, céljaink; közössége. Munkánkat ma ennek: tudatában és szelleméiben úgy végezzük, hogy a fejlett szocialista társadalom építésében elért eredményeinfckél nemzeti ügyünket lendítjük előre, munkásosztályunk, népünk érdekeit szolgáljuk, hozzájárulunk a magyar—szovjet barátság, á szocialista világrendszer erősítéséhez, a nemzeti függetlenségükért küzdő népek harcának támogatásához, a béke biztosításához. A béke védelme, a nemzetközi enyhülést segítő erők támogatása, a békés egymás mellett élés politikájának folytatása további sikereink legfontosabb nemzetközi feltétele. Ma a bókét és biztonságot a szélsőséges monopol- tőkés körök mellett, velük összejátszva a kínai vezetők, is veszélyeztetik. Ezért mi, Nógrád megye és Salgótarján kommunistái,1 dolgozói elítéljük, Kína katonai agresszióját, amellyel a világbékét, a nemzeti önállóságot fenyegetüj. és veszélyezteti. Szolidárisak A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, hazánk fel- szabadulásának 34. évfordulója alkalmából eredményes munkájuk elismeréseként a Munka Érdemrend arany fokozat kitüntetést adományozta Godó Györgynek, a Nógrádi Szénbányák nyugdíjasának, Gótai Gyulának, a Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat osztályvezetőhelyettesének, Kónya Istvánnak, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek készáru-kikészítőjé- nek, Molnár Pálnak, a Salgótarjáni járási Hivatal elnök- helyettesének. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben részesült Bakos G. János, a Nógrád megyei Tanács VB. osztályvezetője, Balatoni József, a KISZ Nógrád megyei bizottsága osztályvezetője, Czunyi Sándor, a Magyar Kábel Művek balassagyarmati gyára tmk-villanyszerelője, dr. Csontos József, a bányagépgyár igazgatója, Gellérthegyi Gyula, a Salgótarjáni Tervező és Építőipari Szövetkezet elnöke, dr. Hatvani László, a Balassagyarmati városi Tanács Kórház-Rendelőintézete igazgató főorvosa, dr- Hegedűs Károly, a Salgótarjáni városi Tanács Végrehajtói Bizottságának titkára,' Lotha- rides Ferenc, a szügyi Madách Tsz elnökhelyettese. Tamási János, a berceli Vörös Csillag Termelőszövetkezet önöké, Tóth Imre, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek gyánrészlegvezetője. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést kapta: Bakallár Sándor, a pásztói ÁFÉSZ-étterem vezetője, Bar- ta Sándor, a Salgótarjáni Ingatlankezelő Vállalat kőműves szocialista brigádvezetője, Bliszkó Györgyné, a Salgótarjáni Ruhagyár nullszéria-készítője, Bolla Pál, a zagyvarónai ötvözetgyár anyagkikészítő je, Géczi Jánosné, a Nógrád megyei Tanács VB főelőadója, Halaj Ignác, a Nógrád megyei Mezőgazdasági Szövetkezetek területi Szövetsége titkárhelyettese, Hantos Sándor, a nagybátonyi Zsinkó Vilmos Ipari Sazkmunkáskéú- ző Intézel igazgatója, Krizsán János, a Vanyarci községi Tanács elnöke, Lantos Géza, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek szegverője, Sótér Kálmán, a ceredi Ceredvölgye Termelőszövetkezet gépszerelője, Vincze Zoltán, a szorospataki bányaüzem vájáraA magyar nép élni tud a szabadsággal (Folytatás az V oldalról) i saság tagcsoportjai képviseletében a ZIM és a VE- GYÉPSZER küldöttei. Elhelyezték a kegyelet virágait, a déli városrész üzemeinek vezetői, dolgozói. Ezt követően a felszabadulási emlékműnél került sor koszorúzási ünnepségre. A pártszervek, a szovjet vendégek, a tanácsok, a népfront, az SZMT, a KISZ, a fegyveres testületek mellett koszorút helyezett el az emlékmű talapzatára azMSZBT- tagcsoportok képviseletében, az állami építőipari vállalat és a NÓGRÁD szerkesztősége, a Vöröskereszt és az északi városrész üzemeinek intézményeinek, párt-, szak- szervezeti és társadalmi szervezeteinek vezetői. Este a József Attila Művelődési Központban díszünnepségre került sor a Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei és Salgótarján városi Bizottsága, valamint Nógrád megye és Salgótarján város Tanácsa együttes szervezésében. Az ünnepségen részt vettek a megye, Salgótarján, párt-, állami, társadalmi és kulturális életének képviselői, az üzemek dolgozói, szocialista brigádvezetők. A magyar és szovjet Himnusz hangjai után hazánk felszabadulásának 34. évfordulóján ünnepi köszöntőt Medved Károly, a salgótarjáni városi pártbizottság titkára mondott. Medred Károly ünnepi köszöntője ' — Ma, népünk sorsfordító mérhetetlen véráldozatokkal népünk sok évszázados álma, tavaszára, a 34 évvel ezelőtti az Októberi Forradalom kato- értelmet nyert minden el- esemínyekre emlékezünk — nái hozták el a szabadságot, vesztett csöpp vér, amiért kezdte ünnepi megemlékező- 1945. április negyedikére az legjobbjaink a nemzeti füg- sét Medved Károly, majd így utolsó fasiszta csapatokat is getlenségi harcok hősei, az folytatta: — A második világ- kiűzve hazánk földjéről. Ez- 1919-es vöröskatonák, az il- háborúban meggyötört és zel új korszak kezdődött Ma- legális kommunista mozga- rombadöntött országunknak, gyarországon. Megvalósult lom mártírjai küzdöttek és életüket áldozták-. ! Hazánk visszanyerte nemzeti függetlenségét, önállósávagyunk a hős vietnami néppel és támogatásunkról biztosítjuk. A városi pártbizottság titkára ezután azt hangsúlyozta, hogy felszabadulásunkkal 1945 tavaszán elnyertük politikai, nemzeti függetlenségünket. Azóta megteremtettük az emberhez méltó élet alapfeltételeit Ma az a kötelességünk, hogy a kialakult feltételekkel, lehetőségekkel élni tudjunk, munkánkat a kar követelményeihez igazítva végezzük. Ezért dolgozunk ma együttes erővel a XI. pártkongresszus programjának valóira váltásáért, az V. ötéves terv teljesítéséért Azon munkálkodunk, hogy erősítsük a munkásosztály, a párt vezető szerepét, tartalmában gazdagítsuk a szocialista, népi nemzeti egységet, megtartsuk népünk elért élet- színvonalát és bővítsük a továbbfejlődésünkhöz szükséges anyagi bázist Szólt a gondokról is, majd azt hangsúlyozta hogy határozottabban előbbre kell lépnünk a gazdasági hatékonyság, a versenyképes export fokozásában, a termelési szerkezet korszerűsítésében, a belső tartalékok feltárásában, az üzem- és munkaszervezésben. Jobban kell hasznosítanunk anyagi és szellemi erőforrásainkat, növelni a rendet, a fegyelmet, a becsületesen végzett munka rangját Befejezésül elmondotta: — A felszabadulástól eltelt 34 esztendő alatt a magyar nép bebizonyította, hogy élni tud a szabadsággal, a dolgozó nép, a munkásosztály és pártja vezetésével képes az új társadalom megteremtésére, szocialista vívmányai védelmére, továbbfejlesztésére. Sikereink kifejezik és megtestesítik mindazt, amiért népünk, hazánk legjobbjai, a munkásmozgalom mártírjai, a Tanácsköztársaság létrehozói, a fasizmus elleni harc hősei, a felszabadulás . utáni küzdelmek résztvevői harcoltak. életüket áldozták. Népünk története bővelkedik a társadalmi haladásért és a nemzeti szabadságért folytatott küzdelmekben. Amit az elmúlt több mint három évtizedben a szocialista társadalom építésében elértünk, szervesen kapcsolódik haladó nemzeti hagyományaink legértékesebb örökségéhez. Április negyediké megünneplése a mi felfogásunkban mindenekelőtt az évforduló szellemének, eszméinek megvalósítását jelenti. Ezért vettük számba az ünneplés fényében mai feladatainkat is, amelyek a szocializmushoz való hűségünkben, hazánk boldogulásáért érzett felelősségünkben, a jobb és eredményesebb munkában, gazdálkodásban fejeződik ki. Legnagyobb nemzeti ünnepünkön köszöntjük felszabadítónkat, a Szovjetuniót, kommunista' pártját, a szovjet embereket. Köszöntjük a baráti Kemerovo kommunistáit, dolgozóit, sikereket kívánva kommunizmust építő munkájukhoz, népeink barátságának erősítéséhez. A köszöntő után a Jászsági Népi Együttes ünnepi műsorral köszöntötte a díszünnepség résztvevőit 1
