Nógrád. 1978. április (34. évfolyam. 77-101. szám)
1978-04-22 / 94. szám
Veszprémi Kittenberger ÁllatUertben öt medvebocs született. A játékos mackók hamar ■ látogatók kedvencei lettek. Képünkön: a barátságos brumik nem idegenkednek egy kis motorizált állatkerti sétától. Kussel Baker: Ifeserli pirulák r Ä minap bementem egy kórházba és a kapuban a portás megállított: „ön nem engedheti meg, hogy ide bekerüljön !” Ebben nem volt semmi újdonság. Amerikában immáron senki sem engedheti meg magának, hogy kórházba kerüljön. Az orvosi ellátás költségei olyan magasak, hogy az átlagos beteg, aki mandulaműtétre szorul, csődbe jut, mielőtt az orvos kivenné a második manduláját. Ebből adódik, hogy napjainkban az amerikaiak többségének egyik mandulája kint van, a másik bent. Megmondtam a portásnak, hogy nem szorulok orvosi segélyre, csak látogatóba jöttem. A látogató-belépőjegy húsz dollárbe került, amely öt dollárral olcsóbb, mint egy zenekari ülés Liza Minelli új musicalijéhez. A liftért hét dollárt kellett volna fizetni, ezért inkább lépcsőn mentem, ami csak öt dollárba került. A lépcsőmászástól kifulladva mélyeket lélegeztem, mire néhány műtős beterelt . egy lélegeztető szobába, ahol, a légzéselemző készülék kimutatta, hogy a levegő mellett padlóviasz, éter, jód, vécé- ferőtlenítő, ajándék-gyümölcskosarak és ragtapaszok szagát is beszívtam. Ebből a padlóviasz tiz dollárba került; az éter ötvenbe; a jód huszonötbe; a fertőtlenítő húszba; a gyümölcskosarak szaga tizenötbe; a ragtapaszé pedig megint húszba. Száz dollárt kellett fizetnem a lélegeztető szoba használatáért, a lélegzéselemző használatáért / hetvenötöt, és harminc dollárt azért a papírért, amin a számlát kiállították. Csekkel fizettem, s ezek titán két őr feltartóztatott a folyosón, miközben egy nővér telefonált a bankba, hogy ellenőrizze, nem vagyok-e csekkhamisító. Negyven dollárt szabtak ki rám az őrökért, huszonötöt a folyosósarok használatáért, tíz dollárt, a telefonhívásért és ötven dollárt a jó egészségi állapotomról szóló irat kiállításáért. Továbbmentem a folyosón a barátom szobája felé, aki gazdag vállalkozó volt, s történetesen lenyelt üzleti ebéd közben egy halszálkát. A folyosó használatáért ötven dollárt kértek, a folyosó mennyezetvilágításáért húsz dollárt, a radiátorokból áradó hőért pedig harmincat. Mivel százötven dollárba került volna, hogy belépjek a barátom szobájába, inkább megálltam odakinn és benéztem a nyitott ajtón. A nyitott ajtó használata tizenöt dollárba került. A barátom nem volt ott. — Hol az az ember, aki halszálkát nyelt? — kérdeztem egy nővértől. — A felvilágosításért járó tarifa 130 dollár, felelje bocsánatkérő mosollyal. A mosolyért 25 dollárt fizettem, s annak bocsánatkérő jellegéért külön 40-et. Ez időre a bankszámlám annyira leapadt, hogy féltem, nsm lesz egy fillérem sem a kórházból való kijutásra. Legszívesebben rohantam volna le a lépcsőn, ha abban a pillanatban be nem lép gazdag barátom teljesen felöltözve és zokogva. A története rövid volt és egyszerű. Teljesen tönkretették, szinte letörölték őt a föld színéről. A halszálkát nehezen találták meg, az orvosoknak először be kellett hatolni a nyelőcsőbe, majd a gyomorba, mielőtt eltávolít- hatták volna. Ekkorára azonban a bankszámlája kimerült, a biztosításból járó összeget is felhasználta, a repülőgépét, jachtját és autóit árverésen kellett eladnia, mainei, dela- waerei és venezuelai birtokai mind odavesztek. Mire a műtőasztalra került, egy fillérje sem maradt, de a kórház azért hajlandónak bizonyult bevarrni a sebeit és azt is megengedték, hogy megtartsa drága ruháit, amelyekben odaérkezett. Mindez — úgymond a kórház — az orvosi etika szabályai szerint történt, amelynek tarifája 1500 dollár. A barátom mindig érzékeny idegzetű volt, ezért nem csoda, hogy most kitört és zokogni kezdett az irodában, ahol megmondták neki, hogy noha koldúsbotra jutott, a világ legjobb orvosi ellátásában részesítették. Az igazgatói iroda használatáért 100 dollárt kértek, a sírás díja 150 dollár volt, s az igazgatási tisztviselő hozzátette, hogy az idegösszeomlásért járó 300 dollárt elengedi, a többi számlát pedig elküldi egy végrehajtó ügynökségnek. Miközben az ajtóhoz kísértek bennünket, a kórház nevében ajándékot nyújtottak át a barátomnak: egy bádogpoharat, benne egy tucatnyi ceruzát. Mindezt egy jctanács kísérte: — Legközelebb inkább váljon el — mondta a kórházi tisztviselő humoros hangon. Az olcsóbb, mint halszálkát nyelni. A bádogpohár ára 50 dollár volt, a ceruzáké 30. A jótanácsé 100 dollár, s a humoros hangért, amelyet egy végrehajtó ügynökség á,ltal halálba kergetett pácienstől kölcsönöztek, összesen tizenötezer dollár. (Fordította: Zilahi Judit) Fény vezeti a hangot A hírközlés egyik leg- val 1976-ban, Atlantában hogy itt lézereken kívül ősibb eszköze a fény volt, végeztek kísérleteket; a meg- fotodiódákat is alkalmaztak egyes bennszülött törzsek levő föld alatti vezetékekben fényforrásként. A felhasznált még ma is használják a helyezték el a két, 640 méter fényvezető kábel rendkívül kis „fénytávírót”. S úgy látszik- hosszú fényvezető kábelt- anyagigényű: 0,1 millimeter a modem technika újra fel- amelyek egyenként 144 üveg- átmérőjű üvegszálból 1 kilofedezi az ősi módszer mo- szálat tartalmaztak. Ehhez méteres darab súlya mmd- demizált változatát- 17 évvel hasonló a chicagói rendszer össze 20 gramm- Es nem a lézer feltalálása után a is- azzal a különbséggel, ázik be! múlt évben átadták Chicago- _ ban a világ első, üzemi körülmények között működő fénytelefonrendszerét. Egyetlen 12-5 milliméteres kábelen < egyidejűleg 8064 kétirányú beszélgetést lehet lebonyolítani. A fényvezető kábel két szálában 12—12, együttesen 24 üvegszálat tartalmaz, amelyek mindegyike egy irányban másodpercenként 672 jelet tud továbbítani. Egy-egy hajszálvékony üvegszál információs teljesítményére jellemző, hogy másodpercenként 44-7 millió fényjelet továbbít. A fénnyel való hírközlés gondolata akkor merült fel, amikor 1960-ban bemutatták az első lézert. A pontszerű intenzív fénysugár a látható, vagy az infravörös tartományban az elektromágnes spektrum új területét nyitotta meg, amelynek frekvenciája tízezerszerese a rádiós hírközlő rendszerekének. A föld légköre, a köd, az eső, a hó, a füst zavaró hatása miatt azonban könnyebb a holdra lézersugarat vezetni, mint valamely város egyik kerületéből a másikba- Ilyen körülmények között legfeljebb egy csövön lehetne megbízhatóan továbbítani a fényt, ha rá lehetne venni- hogy egyenes helyett görbe útra térjen. Az üvegszál képes görbe úton is vezetni a fényt. Ha olyan törésmutatójú köpennyel veszik körül, amely nem engedi, hogy a fény kilépjen az üvegből és szétszóródjék- a fény úgy halad végig benne, mintha egy csövön vezetnék át. A fénytelefon prototípusáHáromnapos csehszlovák— lengyel tátrai kirándulás: junius 18—20. és június 25—27. július 9—11. és július 23—25. augusztus 13—15. augusztus 20—22. augusztus 27— 29. szeptember 17—19 szeptember 24—26. október 8—10. Részvételi díj: 800.— Ft. Háromnapos kirándulás: Kassa—Eperjes—Lőcse: július 15—17. és szeptember 9—11. Részvételi díj: 890.— Ft. Négynapos kirándulás: Alacsony-Tátra—Kis-Fátra: június 17—20. Részvételi díj: 1180.— Ft. Jelentkezés és információ az Idegenforgalmi Hivatal salgótarjáni és balassagyarmati irodáiban. A proliírcflete®®lc ELADÓ Ludány halásziban 2 szoba, komfortos 94 négyzet- méteres családi ház, gazdasági épülettel, kerttel. Érdeklődni lehet az őrhalmi orvosi rendelőben. BÜKKSZÉKEN, fürdő mellett 39 négyszögöl telek, rajta kétszobás fa hétvégi házzal, teljesen berendezve, betegség miatt 100 000 Ft-ért eladó. Cím: Kós Sándor 5600 Békéscsaba, Achim ltp. 29/1. BALASSAGYARMATON kettő és fél szobás, összkomfortos OTP-öröklakás beköltözhetően eladó. Dr. Barczy, telefon 82-92, személyesen 17 óra után, Szontágh Pál út 24. BALASSAGYARMATON Bercsényi út 22. alatti családi ház beköltözhetően eladó. KIADÓ' garázst keresek. Ajánlatokat „Vásártéren, vagv környékén*’ jeligére a salgótarjáni hirdetőbe. JÖ KARBAN levő kétfogatú hintó eladó. Forgács Ferenc, 2647 Hont, Pázmány utca 5. NYOLCHETES német juhász kutya- kölykök eladók. Érdeklődni: Balassagyarmat, Üjkóvár 3. sz. A klsterenyei Egyesült Zagyva- völgyi ÁFÉSZ pályázatot hirdet az 1. sz. presszóban (Kisterenye) PINCÉRI MUNKAKÖR ellátására. Pályázati feltét«!: szakképesítés, vagy 5 éves szakmai gyakorlat. Címünk: AFÉSZközpont, Kisterenye. Madách út 4. A Furák Teréz Leánykollégium konyhai kisegítőt keres. Jelentkezni lehet Salgótarján, Kissomlyó út 2. sz. alatt. A SOMOSKÖI elágazónál hétvégi telek faházzal eladó. Érdeklődni a 22-94 telefonszámon. ELCSERÉLNÉM kazincbarcikai kétszobás. komfortos tanácsi lakásomat salgótarjáni hasonlóra. Érdeklődni: Zsédelyné, Salgótarján. Bajcsy-Zs. út 19.. 16 óra után. ELADÓ IS Opel Kadét, újszerű, meggypiros, 1981-ig vizsgázott. Mohora. Telefon 13. 8—9 óra között. RARÖSON hétvégi telek eladó. Cím: Halász Gábor, Salgótarján, Móricz Zsigmond út 22. 850 Fiathoz alkatrészek eladók jutányos áron. Érdeklődés 4 után. Zagyva- pálfalva. Kálmán Imre út 60. Termelőszövetkezeti Téglagyári közös vállalkozás Ipolytarnóc, pályázatot hirdet: téglagyártásban jártas énítőanyag- ipari technikumi, vagy 10 éves szakmai gj^akorlattal rendelkező művezető részére. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban a vállalkozás igazgatójánál. SlRKO EMLÉKEK. gránit és márvány fejkövek is nagv választékban kaphatók és rpegrendelhetők. Dobrovolnl Mátvás. kőfaragó mester. Tar. Szabadság út 25. MÉRNÖK házaspár albérletet keres Salgótarjánban, augusztus l-től. Cím: Balog Attila 1222. Budapest, Dévényi út. 3/D. HÉTVÉGI telek eladó, családi ház építésére is alkalmas 400 négyszögöl. Érdeklődni lehet Somoskőújfalu, Ady E. út 23. szám alatt. NÉGYÉVES Wartburg eladó. Salgótarján. Sebaj-telep, 10 emeletes épület IV/3. Csáki. S 100-AS Skoda eladó. 1980-ig érvényes műszaki vizsgával. Érdeklődni: Ponyi, Kazár. Kossuth út 2. JÖ állapotban levő Trabant 601-es CO forgalmi rendszámmal eladó. Fehér. Pásztó, Nógrádi Sán- dor-lakótelep. ..Naszály-völgye” Mg. Tsz. Nőtincs, pályázatot hirdet katalinpusztai szabadkasszás Birkacsárda vezetésére. Pályázati feltétel: megfelelő szakmai képesítés, legalább 5 éves gyakorlat szükséges. Jelentkezni lehet: a szövetkezet elnökénél, Nőtincs. ZONGORA gyakorlásra bérelhető. Ér- leklődni Salgótarján,- 11-08 telefonon. NAGYBATONYI postahivatal azonnali belépéssel hírlapkézbesítőket keres felvételre. Jelentkezni lehet a hivatalvezetőnél. SALGÓTARJÁN központjában levő 2 szobás távfűtéses szövetkezeti lakásomat kertes családi házra cserélném. Ajánlatokat — ármegjelöléssel — „Igényes 78’* jeligére a salgótarjáni hirdetőbe. BALASSAGYARMATON Lenin-lakótelep 12. épület, 3. lépcső II/l. alatt másfél szobás lakás áron alul beköltözhetően eladó. GARAZS eladó. Érdeklődni Salgótarján; Marx—Engels út 17. 214 négyszögöl hétvégi telek eladó, ví- Icendházzal a Pécskő aljában. Érdeklődni Salgótarján, Schuyer F. ú't 41. délután 4- től. CSALÄDI házak és nyaralók tervezését vállalom. Ifi. Baksa Gyula oki. üzemmérnök. 3183 Karancs- keszi, Fő út l. Hői. férfi munkaerőt felveszünk mosőgépkezelő, gépi-kézi vasaló, üz* leti vállaló, minőségellenőr, férfiszabó munkakörök betöltésére. N. m.-l Patyolat Vállalat, Salgótarján, Rákóczi út 227. BALASSAGYARMATON kétszobás OTP- lakás beköltözhetőeh eladó. Nógrádi Sán- dor-lakótelep 5. épület IV/3. KIFOGASTALAN állapotban P—21-es eladó. Salgótarján. Eperjes-telep. Megyeri. NÉGYÉVES Zsiguli eladó. Cím: Salgótarján, Vár út 13. Megtekinthető egész nap. BONTÁSBÓL deszkák, gerendák 10 méterig eladók, a . fiúkollégium mellett. ELADÓ Duna oldalkocsi. Érdeklődni, Gyöngyöspata, Jókai ut 18. ♦>.*. /..%<* v * A METALLOGLOBUS és a Szolnok megyei Iparcikk-kiske- rcskcdclnii Vállalat közös üzemeltetésű színest ém-szaküzlete Szotnokon a DÓM US raktárházban Thököly út (megközelíthető: Szolnok—jászberényi országúton, vagy a Landler Jenő útról) Nagy választékból beszerezhetők: — színesfém-alapanyagok, — nehéz színesfém-félgyártm ányolc, — PVC-vízvezeték-szerelési cikkek, (csövek, idomok) — alumínium épületbádogos szerkezetek és szerelvények, — műanyag félgyártmányok, szerelvények, késztermékek, — egyéb kiegészítő cikkek. Nyitva: hétfőtől péntekig: 8—17 óráig. SZÍNESFÉM-SZAKÜZLET Szolnok, DOMUS raktárház, , Thököly út
