Nógrád. 1977. szeptember (33. évfolyam. 205-230. szám)
1977-09-09 / 212. szám
Magyar vezetők üdvözlő távirata Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Sztanko Todorov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Szófia Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, valamint az egész magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri bolgár népnek nemzeti ünnepük, Bulgária felszabadulásának 33. évfordulóján. örülünk és elismeréssel adózunk azoknak a kimagasló eredményeknek, amelyeket a bolgár nép, kipróbált vezetőjével, a Bolgár Kommunista Párttal az élen elért, a fejlett szocialista társadalom építésében, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén. Nagyra értékeljük azt a következetes harcot. amelyet a Bolgár Népköztársaság, a Bolgár Kommunista Párt a testvéri szocialista országok közössége együttműködésének erősítése. a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása. a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége érdekében folytat. Mindezt az egész világon nagy megbecsülés és elismerés övezi. Őszintén örülünk, hogy a Magyar Népköz- társaság és a Bolgár Népköztársaság barátsága napról napra mélyül, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt kapcsolatai szüntelenül bővülnek a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus élvei alapján. Kapcsolataink fejlődéséhez jelentős mértékben járulnak hozzá országaink vezetőinek rendszeres találkozói. Testvéri barátságunk és együttműködésünk az élet minden területén jól szolgálja országaink és népeink érdekeit, elősegíti a szocialista közösség erejének gyarapodását, erősíti összeforrottságát. Nemzeti ünnepük alkalmából kívánjuk önöknek és a testvéri bolgár népnek, hogy hazájuk további felvirágoztatásác, a fejlett szocialista társadalom építését újabb, nagy sikerek koronázzák. Budapest, 1977. szeptember 9. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban köszöntötte dr. Vladimir Benevet, a bolgár nemzetgyűlés elnökét; a SZOT elnöksége, a KISZ KB, a Hazafias Népfront'elnöksége, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa pedig bolgár partnerszervezetét. Magyar vezetők üdvözlő távirata a KNDK nemzeti ünnepe alkalmából Kim ír Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, ^ Pák Szong Csői elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének, Phenjan Kedves Elvtársak! A Koreai Népi Demokratikus, Köztársaság megalakulásának 29. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és az egész magyar nép nevében forrón köszöntjük önöket és önökön keresztül a Koreai Munkapárt Központi Bizottságát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsát, a testvéri koreai népet A koreai nép, a Koreai Munkapárt vezetésével szilárd léptekkel halad a szocialista társadalom építésének útján, és jelentős eredményeket én el hazája nemzetközi tekintélyének erősítése terén. Biztosíthatjuk önöket, hogy pártunk, kor-' mányunk, a magyar nép továbbra is támogatja a koreai népnek hazája demokratikus alapokon történő békés egyesítéséért, a Dél-Ko- reában állomásozó külföldi csapatok haladéktalan kivonásáért vívott igazságos harcát. Meggyőződésünk, hogy országaink és népeink hagyományos testvéri barátsága és együttműködése a jövőben tovább erősödik a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján, közös ügyünk, a szocializmus és a béke javára. Budapest, 1977. szeptember 9. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Táviratban köszöntötte koreai partnerét Apró Antal, az országgyűlés elnöke. Ugyancsak üdvözlő táviratot küldött partnerszervezetének a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Béketanács, a SZOT, a KISZ és a Magyar Nők Országos Tanácsa is. Antifasiszta nagygyűlés Bolgár barátainkat köszönljük Hírzárlat a Schleyer-ügyben A nyugatnémet kormány teljes hírzárlatot rendelt el valamennyi hatóság és hivatalos szerv számára a Schleyer- ügy fejleményeivel kapcsolatban. A szövetségi bűnügyi rendőrség felszólította Schleyer elrablóit, küldjenek személyes megbízottat, hogy meggyorsítsák és egyértelművé tegyék a tárgyalásokat. A nyugatnémet repülőtereken a délután folyamán nagymértékben megszigorították a biztonsági intézkedéseket. Ebből megfigyelők egy része arra következtet, hogy az NSZK különböző pontjain fogva tartott tizenegy terroristát — akiknek szabadón bocsátását Schleyer életéért cserében a „Vörös hadsereg frakció” követeli — talán egy helyre gyűjtik össze. MTESZ- szervezetek a közművelődésről f (Folytatás az 1. oldalról) mindez azonban csupán egyetlen, s nem is a leglátogatottabb fórum. Így kevés információ jut el a szakemberekhez. aminek ellensúlyozására még további lehetőségek — miként a szinte napra beszerezhető ismeretterjesztő filmek, a kutatóintézetekkel felvehető kapcsolatok, s más egyebek — is vannak. Tovább kell ösztönözni a dolgozókat a nyelvek tanulására, hiszen e téren lemaradásunk -közép-európai szinten is hatalmas, s nagy gondot kell fordítani az önképzésre, a szakmérnökképzésre, az ankétok, vitafórumok megteremtésére. Ösztönözni kell a tudományos egyesületek tagjait tudományos munkáik közzétételére, s nagy gondot kell fordítani a fiatalok munkába való beilleszkedésének elősegítésére. Már csak azért is — hiszen mint egyetlen vállalat, az SKÜ is mutatja: az utóbbi években a fiatalok körében jelentkező fluktuáció mértéke meghaladja a 40 (!) százalékot. 1 Mindezek mellett nem utolsó szempont, sőt az egyik legfontosabb, a politikai oktatásban való részvétel, s az ott megszerzett ismeretek elmélyítése. A MTESZ-egyesületek- nek — mutatott rá előadásában Ürmössy László — elő kell segíteni a közéleti tevékenység kibontakozását. Különösen nagy figyelmet kell szentelni a nők körében tapasztalható továbbtanulási passzivitás megszüntetésére, a szocialista brigádok vállalásainak teljesítésére, s egyéb társadalompolitikai jelenségek vizsgálatára. A MTESZ szerveinek eddigi eredményei, bár nem lebecsülendők, de további hatékonyabb munkára van szükség. A fiatal műszaki értelmiség, a szakmunkások, a szakmával nem rendelkezők, a diplomások, s szinte a munkásság valamennyi értelmiségi, s nem abba a kategóriába sorolt rétege műveltségének fokozása érdekében is! Több tízezer embernek, köztük az ellenállásban kitűnt olasz városok képviselőinek részvételével országos nagygyűlést tartottak csütörtökön este Rómában az 1943. szeptember 3-i római antifasiszta felkelés évfordulóján. Ingrao, az olasz képviselőház kommunista elnöke, továbbá a szenátus és a fegyveres erők képviselői koszorút helyeztek el a Szent Pál városkapunál elesett mártírok emléktáblája előtt. Carlo Giu- lio Argan, Róma polgármestere beszédében éles szavakkal bírálta a nyugatnémet kormányt amiatt, hogy nem adta ki az Olaszországból megszökött Kapplert és ezzel akarva-akaratlanul közösséget vállalt a náci múlttal. A Rómában rendezett csütörtök esti antifasiszta nagygyűlésen Argan és a többi szónok megkülönböztetett figyelmet szentelt az antifasiszta tömegek és a fegyveres erők szövetségének. Nélkülözhetetlennek nevezték a „népi tömegek és a fegyveres erők egységét” a demokrácia fejlesztése szempontjából. „Tavasz az őszben” — Bulgáriában gyakran említik így 1944. szeptember 9-ét. Ezen a harminchárom év előtti őszi napon teljesedett be az évszázadokon át idegen hódítóktól gyötört, reakciós földesúri- burzsoá klikkek által kizsákmányolt bolgár nép álma. Ezen napon söpörte el a népi felkelés az országot a katasztrófába vezető fasiszta rezsir met, amelynek sorsa a felszabadító szovjet hadsereg előrenyomulásával ekkor már végleg megpecsételődött. A győzelem nem volt olcsó: a hároméves . partizánháborúban harmincezer hazafi áldozta életét, s sok-sok szovjet katona esett el Bulgária szabadságáért. Az áldozatkész, nehézségeket nem ismerő, szorgos munka történelmileg rövid idő, alig több mint három évtized alatt virágzó, erős szocialista államot teremtétt a,Duna és a Fekete-tenger „szögletében”. A dinamikusan, kiegyensúlyozottan fejlődő gazdaságban ma már az ipar a nemzeti jövedelem fp forrása. Az egykori nagybirtokok és elmaradott kisgazdaságok helyét modern Huszonkilenc évvel ezelőtt, 1948. szeptember 9-én kiáltották ki a koreiai nép első önálló és szabad államát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. Korea népe hosszú történelme •során évszázadokig tartó küzdelmet folytatott az idegen hódítók ellen. Csak századunkban, a szovjet hadsereg második világháborús győzelme tette lehetővé, hogy a nép lerázza a négyévtizedes japán igát. A 38. szélességi foktól délre az amerikai, ettől északra a szovjet csapatok feladata volt a japán megszállók lefegyverezése és a felszabadított országban az élet újraindításának segítése. Amíg azonban a Vörös Hadsereg, feladatát befejezve, kivonult az országból, az amerikaiak reakciós fordulatot segítettek elő délen, kettészakították az országot és létrehozták a szöuli bábrezsimet. Erre válaszul — általános választások után —, alakult meg Korea Legfelsőbb Népgyűlése, amely kikiáltotta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. A fiatal állam azonban nem sokáig fejlődhetett zavartalanul. Az imperialisták nem nyugodtak bele kudarcukba és alig két évvel később, 1950. júniusában kiprovokálták a három évig tartó gyilkos háborút. A koreai nép a kommunista párt vezetésével szembeszállt az agresszorokkal, s a szocialista országok anyagi és erkölcsi segítségével Csütörtökön a Barátság Házában Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság * elnöke fogadta Pjotr .Nyikolajevics Fedoszejev akadémikust, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnökét. mezőgazdasági nagyüzemek foglalták el. A bolgár párt és állam nagy erőfeszítéseket tett és tesz 'a lakosság szociális viszonyainak, kulturális színvonalának emeléséért, a lakáskérdés végleges megoldásáért. A hetvenes évek közepén Bulgária már újabb korszakába lépett: megkezdődött a fejlett szocialista társadalom építésének szakasza. Bolgár barátaink az eddigieknél is jobban, szorosabban működnek együtt a szocialista országok testvéri közösségével. Mint a Varsói Szerződés és a KGST megbecsült tagja, a Bolgár Népköztársaság gyümölcsöző politikai, gazdasági, kulturális és más kapcsolatokat épített ki a Szovjetunióval és a többi baráti állammal, köztük hazánkkal. A szocialista Bulgária dolgozói jogosan büszkék a megtett, évszázadok mulasztásait pótló útra. Jól tudják, az új feladatokat, a még nagyobb eredményeket csak céltudatos, lelkes munkával végezhetik, érhetik el. Nemzeti ünnepükön ehhez kívánunk további sikereket bolgár barátainknak. visszavonulásra kéryszerítet- te az amerikai betolakodókat és csatlósaikat. A feudális örökség, a gyarmati elmaradottság terhét viselő állam tulajdonképpen csak ettől az időtől kezdhette el békés fejlődését, aminek első jelentős állomása a lerombolt ország újjáépítése volt. A koreai nép imponálóan rövid idő alatt végezte el ezt a nagy feladatot, is indult el a fejlődés útján. Az elmúlt évtizedek alatt a KNDK korszerű ipart teremtett, ami ma már a nemzeti jövedelemnek több mint háromnegyedét adja. Mezőgazdaságát is a modern, gépesített nagyüzemi gazdálkodás jellemzi. A szocialista Korea kulturális felemelkedésének is tanúi lehettünk az eltelt évek alatt. Pedig a békés évek sem problémamentesek. A KNDK- nak azóta is számtalan provokációval kellett megküzdenie, állandóan fokoznia kel-, lett védelmi képességét. Az ország napjainkban is következetes harcot folytat a két állam békés újraegyesítéséért, amelynek önállóan és az egész koreai nép akaratának megfelelően kell végbemenője. Ezt a törekvést támogatják a szocialista országok és az egész haladó emberiség. Az új feladatokhoz a nemzeti ünnep alkalmából dolgozó népünk további sikereket kíván a szocializmust építő, testvéri koreai népnek. A szívélyes, baráti eszmecserén jelen volt Roska István külügyminiszter-helyettes, Kovács Béla, az MSZMP KB alosztályvezetője, továbbá az MSZBT országos elnökségének több tagja. Ott volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) 4 Koreai Népi Demohratihus Köztársaság; nemzeti ünnepén Apró Antal fogadta Fedoszejev akadémikust Az idén befejeződi? és kezdődő nagyberuházások Az állami nagyberuházások megvalósítását rendszeresen ellenőrzi a Minisztertanács, s ennek megfelelően tekintette át most is az építésügyi és városfejlesztési miniszter előterjesztése alapján az idei befejezésre és megkezdésre előirányzott nagyberuházások helyzetét. Az előterjesztésből kitűnt, hogy a korábbi évekről áthú- zódottakkal együtt 14 nagyberuházás idei befejezését irányozta elő a népgazdasági terv. Ezek közül a Dunai Kőolajipari Vállalat II. üteménél, a Dunamenti Hőerőmű II. és III. üteménél, a Hejőcsabai Cementgyárban, a Péti Nitrogénművekben és a nyergesújfalui azbesztcement-gyárban — a termelőberendezéseket már üzembe helyezték és az utolsó simításokat végzik. Az alapvető termelőkapacitásokat ugyancsak üzembe helyezték már a solti középhullámú rádióadóállomásnál, a magyar— szovjet földgázvezeték első és második üteménél, de a föld- gázvezetékre kapcsolódó hírközlőrendszer kiépítése valószínűleg áthúzódik a jövő év elejére. A kivitelezési munkák gyorsításának eredményeként az év végéig üzembe helyezik az almásfüzitői timföldgyár termelését intenzifikáló beruházás és a telefongyár nagyká- tai új számítástechnikai üzemének berendezéseit, s csupán a pénzügyi elszámolás lezárása marad a jövő évre. Hasonló a helyzet a mohácsi farostlemezgyárban előirányzott munkák elszámolásával is. Szakaszosan adják át és helyezik üzembe a Semmelweis Orvostudományi Egyetem budapesti létesítményeit, de a teljes hasznosításra és befejezésre csak a jövő évben kerül sor. Győrött a Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskolát is folyamatosan, ez év végéig adják át az oktatásnak, de a gyakorló laboratóriumok néhány különleges gépi berendezését csak később, várhatóan 1979-ben kapják meg a gyártó cégektől. A későbbi befejezésre előirányzott nagyberuházások közül már az idén — az első fél évben — üzembe helyezték az alapvétő kapacitáshoz szükséges berendezéseket a Magyar Viscosagyár II. üzemében és a dunaújvárosi hullámvertikum beruházásánál, s a legfontosabb berendezésekkel még az idén megkezdik a termelőmunkát a Tiszai Hőerőmű I. üteménél, az Ózdi Kohászati Üzemek acélgyártását intenzifikáló beruházásnál, továbbá a budapesti Finomkö- töttárugyár, a simontornyai Bőrgyár és a kiskunhalasi új kötöttárugyár új létesítményeinél. A befejeződő nagyberuházások lebonyolításánál még gyakran okoztak gondot késések az előkészítésben, majd a tervek, gépek szállításában, s úgyszólván valamennyi létesíti ménynéi akadályozták az építést, szerelést a munkaerőgondok is. A késések miatt azonban csák három beruházás kapacitásának kiépítése tartott tovább az eredetileg tervezettnél, a többi létesítmény határidőre vagy az előirányzottnál három-kilenc hónappal korábban készült el. Az utóbbi években ugyanis a beruházók, a tervezők, a kivitelezők javították az együttműködést, részletes ütemtervekkel hangolták össze a feladatokat, így ütemesebbé tették a munkát és jobban kihasználhatták a munkaerőt és a gépeket. Nagyobb figyelmet kell azonban fordítani a befejezések elhúzódásának megakadályozására, ami jórészt annak követ-- kezménye, hogy a beruházó csak akkor ad megbízást a kisebb jelentőségű feladatok, pótmunkák elvégzésére, amikor a létesítmény már üzemel. Időközben azonban a kivitelező már más létesítmények építésére csoportosította át erőit, s az újabb költözködés, visszatelepülés növeli a költségeket és elhúzza a befejezés határidejét. Idei kezdésre a Miniszter- tanács eddig hat nagyberuházás megindítását hagyta jóvá. Ezekhez a szükséges műszaki kiviteli tervek jelentős része már elkészült, tehát az építést tervhiány jelenleg nem akadályozza, de a kivitelezés és a szállítási szerződések megkötése érdekében mielőbb el kell készíteni a még hátralevő terveket is. A márkushegyi bányaüzem, a bitó II. bauxitbánya-nyitás és a nagyegyházi bányaüzem építői az előirányzott ütemnek megfelelően dolgoznak. Az év elején megkezdődött a szekszárdi húskombinát építése és a tervezett ütem szerint a negyedik negyedévben sor kerül a technológiai szerelésre. Az idei népgazdasági terv a Minisztertanács döntésétől tette függővé egyebek között a magyar—szovjet földgázvezeték III. ütem, a bicskei hőerőmű I. ütem és a budapesti nagy sportcsarnok beruházásának megkezdését. Az eddigi előkészületek áttekintéséből kitűnt, hogy előzetes enged - lyek alapján megkezdődött a bicskei hőeijőmű terveinek elkészítése, a helyszínen pedig felvonulási és tereprendezési munkákat végeznek. További egyeztetések alapján kerül sor majd ennél és a másik két nagyberuházásnál is a teljes beruházási javaslat előterjesztésére. 4M NOGRAD - 1977. szeptember 9., péntek j
