Nógrád. 1977. szeptember (33. évfolyam. 205-230. szám)

1977-09-15 / 217. szám

■ Kádár János pohárköszöntő je ' Tisztelt Husák elvtárs! Kedves csehszlovák vendé­geink! Kedves elvtársak! Nagy öröm számunkra, hogy hazánkban üdvözölhetjük a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság párt- és kormánykül­döttségét, harcostársainkat, ba­rátainkat. A Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bi­zottsága, a Magyar Népköztár­saság Elnöki Tanácsa és Mi­nisztertanácsa nevében köszö­netét 'mondok önöknek azért, hogy elfogadták megnívásun- kat és ellátogattak hozzánk. Tisztelettel köszöntöm a nem­zetközi kommunista és mun­kásmozgalom kiváló harcosát, Gustáv Husák elvtársat, csehszlovák testvérpártunk fő­titkárát, a baráti Csehszlová­kia köztársasági elnökét, kül­döttségük minden tagját. Mély meggyőződésem, hogy látoga­tásuk fontos hozzájárulás né­peink jószomszédi viszonyának és testvéri barátságának elmé­lyítéséhez, a szocializmusértés a békéért folytatott közös nemzetközi harcunkhoz — mondotta bevezetőben Kádár János, majd így folytatta: működésünket a Szovjetunió­val, a Varsói Szerződés és a KGST többi tagáíllamával. Továbbra is együttműköd ve Mély meggyőződésünk, hogy tárgyalásaink eredményekép­pen tovább bővülnek országa­ink kapcsolatai a politika, a gazdaság, a kultúra, a tudo­mány minden területén. Vég­ső soron az a célunk, hogv a magyar—csehszlovák együtt­működés minden területen egészségesen, a két szocialista ország, népeink érdekeinek megfelelően tovább fejlődje­nek. A továbbiakban Kádár Já­nos hangsúlyozta: Munkánk szempontjából kedvező, hogy a nemzetközi életben, döntően a Szovjet­unió és a testvéri szocialista országok békepolitikájának, összehangolt tevékenységének eredményeként egyre inkább érvényesül a békés egymás mellett élés elve, folytatódik az enyhülés irányzata. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom fejlődé­sének új, fellendülő szakaszá­ba lépett; a kapitalista orszá­gokban működő testvérpárt- jaink növelik befolyásukat, bonyolult viszonyok között áll­hatatosan folytatják harcukat a monopóliumok hatalmának megtöréséért, a társadalmi változásokért. Az enyhülésért A Magjyar Szocialista Mun­káspárt, a Magyar Népköztár­saság kormánya a béke, a tár­sadalmi, haladás ügyében reá- háruló, felelősség tudatában végzi saját munkáját. Orszá­gunk, népünk azonban nem egyedül, hanem a Szovjetunió­vaj, a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársasággal, többi szö­vetségesével szilárd egységben küzd és halad előre. Összefo­gásunkat erősítve, együttes ál­lásfoglalásaink és kezdemé­nyezéseink szellemében min­dent megfeszffntí ä nemzetkö­zi enyhülés, a béke és bizton­ság megszilárdítása érdeké­ben. Együtt küzdünk a fegy­verkezési hajsza megfékezésé­ért, a leszerelésért. Arra tö­rekszünk, hogy békés eszkö­zökkel számolják fel a világ­ban még melevő válsággóco­kat. Síkraszállunk a helsin­ki záróokmányban megfogal­mazott elvek és ajánlások ma­radéktalan betartásáért és kö­vetkezetes megvalósításáért. Bízunk benne, hogy a rövide­sen megkezdődő belgrádi ta­lálkozón konstruktív véle­ménycsere folyik majd a záró­okmány végrehajtásában elért eredményekről és az enyhü­lést elősegítő további teendők­ről. Kedves elvtársak! Barátaink! Meggyőződésünk, hogy mos­tani találkozónk, tárgyalásaink nemcsak kétoldalú kapcsola­tainkat erősítik, hanem hozzá­járulnak a szocialista orszá­gok együttműködésének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének erősítéséhez, az egyetemes ha­ladás és béke ügyének elő­mozdításához. Gustáv Husák pohárköszöntője szlovák dolgozók Csehszlová-' kia Kommunista Pártja veze­tésével érnek el szocialista hazájuk építésében. Népünk áldozatos, lelkiismeretes al­kotó munkával eredményesen valósítja meg Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának programját. Dinamikus fejlődés A továbbiakban Gustáv Husák rámutatott: — Országaink és ugyanígy a szocialista közösség orszá­gainak sikeres, dinamikus fejlődése éles ellentétet mu­tat azzal a mély, elhúzódó válsággal, amely a kapitalis­ta világot átfonja és amely mindenekelőtt a dolgozó ré­tegeket sújtja. A Nagy Októberi Szocialis­ta Forradalom győzelme óta, amelynek 60- évfordulóját a Szovjetunió népeivel és az egész világ haladó emberisé­gével együtt nemsoká meg­ünnepeljük, a szocializmus meggyőzően bebizonyította, hogy a jövő társadalmi rend­szere, amely képes mindazok­nak a problémáknak a meg­oldására. amelyek előtt az emberiség fejlődésének mai szakaszában áll. Népeink érdekében A ma megkezdődött megbe­széléseinken, mint barátok és szövetségesek, azzal a kölcsö­nös szándékkal ültünk tárgya­lóasztalhoz, hogy erősítsük pártjaink, országaink, népeink kapcsolatát, előrevigyük a szo­cializmus ügyét hazánkban, s hozzájáruljunk a társadalmi haladás, a béke általános tér­nyeréséhez. Ügy véljük, min­den feltétel adott ás jó ah­hoz, hogy e feladatainknak, népeink várakozásának meg­felelően, eleget tegyünk. Pártjaink, országaink sok­oldalú internacionalista együtt­működésének meghatározó fel­tétele, egyben lendítő ereje, hogy a magyar és a csehszlo­vák dolgozók egyaránt a fej­lett szocialista társadalom épí­tésén munkálkodnak. Népeink jó szomszédként élnek egy­más mellett és testvéri érzé­sekkel viseltetnek egymás iránt Barátságunk erősítésében meghatározó szerepe van testvérpártjaink politikájának és szoros együttműködésének a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Kiapadhatatlan erőforrás számunkra, hogy né­peinket megbonthatatlan szö­vetségi szálak fűzik a szocia­lista országok közösségéhez. Szüntelenül erősítjük barátsá­gunkat és sokoldalú együtt­Tisztelt Kádár elvW/rs! Tisztelt magyar elvtjársak és barátaink! A csehszlovák küldöttség nevében szeretnék ‘mindenek­előtt szívből köszönetét mon­dani a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottságának és a Magyar Nép- köztársaság kormányának a meghívásért az önök gyönyö­rű hazájába. Mély benyomást tett ránk az a bensőséges, vendégszerető fogadtatás és baráti légkör, amellyel Buda­pesten itt-íartózkodásunk első pillanataitól kezdve talál­kozunk. Ugyancsak megkö­szönöm Kádár elvtársnak azokat a szép szavakat, ame­lyeket Csehszlovákia Kommu­nista Pártjáról és népéről mondott, amelyeket a mi or­szágaink és népeink közötti őszinte barátság érzései ha­tották át — kezdte pohárkö­szöntőjét Gustáv Husák, majd hangsúlyozta: Osztozunk az érzésekben — Szeretném biztosítani önöket — kedves elvtársak — arról, hogy pártunk és a szo­cialista Csehszlovákia népei ezeket az érzéseket teljes mértékben osztja. Elmond­hatjuk, hogy pártjaink, or­szágaink és népeink közötti kapcsolatok soha nem voltak olyan szilárdak és mélyek, mint a mostani időszakban, amikor mindkét ország ered­ményesen halad előre a szo­cializmus fejlesztésének útján. Nagy megelégedéssel mond­hatjuk, hogy a megbeszélések, amelyeket ma megkezdtünk, a barátság, a kölcsönös meg­értés. , a szocialista interna­cionalizmus jegyében zajla­nak és hogy újra megerősí­tést nyert pártjaink és álla­maink teljes egyetértése va­lamennyi megtárgyalt kérdés­ben. A megbeszélések ugyancsak egyértelműen megerősítették pártjaink és államaink őszin­te törekvését és szilárd eltö­kéltségét, hogy kihasználják a sokrétű együttműködés to­vábbi fejlesztésének széles le­hetőségeit. Teljes mértékben megegyezik álláspontunk ab­ban is, hogy tovább kell erő­síteni a szocialista közösség országainak egységét, fej­leszteni kell sokoldalú együtt­működésüket a Varsói Szer­ződés és a Kölcsönös Gazda­sági Segítség Tanácsa kereté­ben. A pártjaink és országa­ink közötti őszinte elvtársi viszony és együttműködés se­gítséget nyújt a szocialista építés fontos feladatainak megoldásában. Kedvező feltételek Nagyra becsüljük, hogy a Magyar Szocialista Munkás­párt és a szocialista Magyar­ország megbízható szövetsé­gesünk, hogy déli határunk nagy részén baráti, szövetsé­ges szocialista ország van. A baráti, szövetséges Szov­jetunióval és a többi szocia­lista országgal együtt ez ked­vező feltételeket biztosít né­pünk alkotó munkája számá­ra a fejlett szocialista társa­dalom építésében. A csehszlovák kommunis­ták elismeréssel értékelik azt az elvi politikát, amelyet az önök pártja és annak Közpon­ti Bizottsága folytat, élén Ká­dár elvtárssal, a szocializmus kiváló harcosával, meggyőző- déses internacionalistával, akinek nagy érdemei vannak a csehszlovák—magyar barát­ság és együttműködés fejlesz­tésében. Mi Csehszlovákiában ezek­nek az eredményeknek őszin­tén örülünk. Hiszen a szocia­lizmus pozícióinak erősödése a Magyar Népköztársaságban a szocializmus közös ügyének sikere nemzetközi méretek­ben. örülünk annak, hogy or­szágunk dolgozó népe ugyan­ilyen éreklődéssel és figye­lemmel kíséri a szocialista Csehszlovákia életét. Öröm­mel tölt el bennünket, hogy mi is a jól végzett munka ér­zésével értékelhetjük eredmé­nyeinket, amelyeket a cseh­Megszilárdult pozíciók A mai világban számotte­vően megnövekedett a szoci­alista országok jelentősége, megszilárdultak a szocializ­mus pozíciói, s a szocializmus eszméit ma már százmilliók vallják magukénak. A szo­cialista országok és valameny- nyi haladó békeerő közös te­vékenysége már meghozta a konkrét, pozitív eredménye­ket- így van ez annak ellené­re is, hogy az imperializmus legreakciósabb körei nem kis igyekezetét fejtenek ki a vi­lág kedvező fejlődésének megfékezésére, hogy vissza­taszítsák az emberiséget a hi­degháború és a válsághelyze­tek veszélyes időszakába. Ezért is fontos, hogy a szoci­alista országok és minden de­mokratikus és békeszerető erő még jobban fokozza tö­rekvését és aktivitását a bé­kéért és a nemzetközi együtt­működésért vívott harcban- A nemzetközi helyzetet — min­den bonyolultsága ellenére — józan derűlátással ítéljük meg, mert a világ mai erőviszonyai kedvező feltételeket teremte­nek ahhoz, hogy meghiúsulja- nak az imperializmus veszélyes szándékai, hogy elháruljon egy új, világméretű összecsa­pás veszélye. Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK állam­tanácsának elnöke párt- és kormányküldöttség élén hiva­talos, baráti látogatáson Bulgáriában tartózkodik. Képünk- Erich Honecker vendéglátója, Todor Zsivkov a BKP KB első titkára, az államtanács elnöke kíséretében. ü NÖGRAD - 1977. szeptember 15., csütörtök ] Katonai hírmagyarázatunk Carter elnök „új” irányvonala Augusztus végén látott nap­világot a hír: Carter ameri­kai elnök elrendelte az Egye­sült Államok katonai doktrí­nájának módosítását. A rö­vid közlemény két lényeges vonása érdemel figyelmet. Az egyik: a direktíva min* denekelőtt a hadászati csapás­mérő erők további fejleszté­sét tartja szükségesnek, arra az állításra alapozva. hogy az USA „nem kerülhet hát­rányos pozícióba ezen a terü­leten” a Szovjetunióval szem­ben. Az elnöki direktíva má­sik fő vonása a NATO, az európai lehetséges hadszín­tér kiemelt kezelése, a Nyu- gat-Európában állomásozó amerikai fegyveres erők ütő­képességének fokozása és á nyugatnémet eredetű „előre­tolt védelem” tételnek meg­felelő intézkedések kidolgo­zása. RÉGI POLITIKA — MÓDOSÍTÁSOKKAL A dokumentum -i- amely­nek megfogalmazását hóna­pokig tartó viták és konzul­tációk előzték meg — alap­jában véve azt a törekvést tükrözi, hogy a világban ki­alakult általános erőviszo­nyokhoz igazodva, megkísé­reljék a régi „erőpolitika'' folytatásához nélkülözhetet­lennek tartott katonai-kato­napolitikai feltételek megte­remtését. A Szovjetunió, a szocialis­ta közösség elleni változat­lan stratégiai célok azonban — a Pentagon-szakértők vé­leménye szerint — a jelenle­gi körülmények között ..csak akkor tekinthetők reálisak­nak”, ha a 70-es évek elején körvonalazott „reális elretten­tés” hadászati doktrínában a legutóbbi elméleti kutatások eredményeit is számításba veszik. Valójában nem új, az eddig érvényben levő doktrí­nától elvileg különböző nézet- rendszerről van szó. hanem „csupán” bizonyos módosítá­sokról. Miután a Szovjetunió és az Egyesült Államok között ta­gadhatatlanul atomparitás alakult ki és Nixon egykori elnök szavai szerint is „az USA egyértelmű stratégia fö­lénye véget ért”, Carter úgy véli, hogy az új tömegpusz­tító eszközök rendszerbe ál­lításával (szárnyasrakéta, ne­utronbomba stb.) és a hadvi­selés új változatainak kidol­gozásával, kikerülhetnek majd eddigi helyzetükből. MINŐSÉGILEG ÜJ SZINT Más kérdés természetesen, hogy katonai szempontból ilyen cél egyáltalán elérnető-e — bizonyossággal állíthatjuk, hogy nem! — a washingtoni adminisztráció azonban még mindig hiú ábrándokat ker­get. Akadályozza a SALT—2 egyezmény előkészítését és a fegyverkezési hajsza forduló­ját ösztönzi. Eközben szíles körű propagandát fejt Ki az atomháború „megenged hető- ségéről”, a neutronbomba „humánus jellegéről” és a nukleárus konfliktus állítóla­gos „szabályozhatóságáról”. Ezzel voltaképpen törvénye­síteni szeretnék a fegyveres erőszakot, a háborút. A hadá­szati támadó eszközök új faj­táinak rendszeresítésével a szocialista világgal szembeni állandó fenyegetés „minőségi­leg új szintjét” igyekeznek elérni. Az elnöki direktívá­nak valójában ez az értelme. A Nyugaton oly gyakran hangoztatott „kölcsönös el­rettentés” ténylegesen egyál­talán nem kölcsönös — mi­vel a Szovjetuniónak és szö­vetségeseinek nincsenek és soha nem is voltak támadó szándékaik —. hanem kizáró­lagosan egyoldalú előnyszer­zési kísérlet, a nemzetközi imperializmus arra irányuló erőfeszítése, hogy az „elret­tentés” füstfüggönye mögött megteremtse az agresszió, számára legkedvezőbb felté­teleit. „ELŐRETOLT VÉDELEM” Meglehetősen ellentmondó­ak — kiváltképpen Car+er korábbi megnyilatkozásainak fényében — a Helsinkiben két éve elfogadott elvekkel kap­csolatos hivatalos amerikai lépések, főleg ami földré­szünk biztonságát illeti. Ho­gyan egyeztethető össze pé!- dául a bizalomerősítő intéz­Jelcntősen megnőtt az áruforgalom Magyar—finn gazdasági tárgyalások A magyar—finn gazdaságii ipari és műszaki tudományos együttműködési vegyes bizott­ság Budapesten, szeptember 12—14 között tartotta üléssza­kát. A tárgyalásokat Szalai Béla államtitkár, illetve Bror Wahlroos, a finn kereskede­lem- és iparügyi minisztérium államtitkára vezette. Megállapították, hogy a ke­reskedelmi forgalom fejlődése visszatükrözi a kereskedelmi akadályok kölcsönös megszün­tetéséről, a két ország által kötött, 1975. január 1-én élet­be lépett megállapodás ked­vező hatását. Mint ismeretes, e megállapodás értelmében mindkét országban fokozato­san megszüntetik a másik or­szágból származó áruk vám­jait. és eltörlik . a kereskede­lem egyéb akadályait. A ma­gyar—finn áruforgalom 1976- ban több mint 18 százalékkal haladta meg az 1975. évit, 1977. első felében pedig mint­egy 28 százalékkal volt ma­gasabb, mint az előző év azonos időszakában. 1976-ban a magyar, 1977-ben a finn export fejlődött erőteljeseb­ben. Az ülésen az egyes szakte- I rületek munkacsoportjainak vezetői beszámoltak az elmúlt évben végzett munkájukról. Jelenleg 12 működő kooperá­ciós megállapodást tartanak nyilván. Ezek közül a legje­lentősebb a közúti forgalom- irányító berendezések közös gyártása. Több szerződés jött létre a gyógyszeripar terén és jelentősek a vegyianyagok kölcsönös szállítására vonat­kozó hosszú lejáratú megálla­podások. A műszaki tudományos együttműködés főleg a szak­emberek cseréjére irányul! Főbb területei a geodézia, a vízgazdálkodás, a környezet- védelem. a mezőgazdaság és az -építőipar. Az ülés záró jegyzőkönyvét a két delegáció vezetője szer­dán írta alá a Külkereskedel­mi Minisztériumban. Az alá­írásnál jelen volt Kaarlo Yrjő Koskinnen, a Finn Köztársa­ság budapesti nagykövete. (MTI) kedéseket előíró Helsinki szelleme azzal a tervvel, hogy esetleg neutronbombák­kal szerelik fel az NSZK- bari állomásozó 7. amerikai hadsereget? Vagy például azt ■ a kérdést is fel lehetne ten­ni hogy az elnöki direktívá­ban ugyancsak elsőséget él­vező , előretolt védelem” ke­retében — ellentétben a bé­csi hac'eiőcsökkentési tár­gyalások céljaival — mine állíta- a:: fel Nyugat-Euróbá­ban új Kinetikai harci dan­dárokat' Miért helyezik el ezeket a magasabb egys igé­két most már nemcsak Ba­jorországban, hanem a Né­met Szövetségi Köztársaság északi részében is? Va.on nem az a veszedelmes elkép­zelés motiválja-e ezeket a katonai döntéseket, hogy a NATO fő csapásmérő e-ő:t még közelebb hozzák a szo­cialista országok államhatá­raihoz? Az idei „Reforger ’77.” NATO-hadgyakorlatokon ugyancsak az „előretolt vé­delem” koncepciójának gya­korlati ellenőrzése áll a tömb katonai vezetése figyel­mének középpontjában. Nyilvánvaló, hogy az ame­rikai katonai doktrínát érintő részleges módosítások szöges ellentétben állnak az enyhü­lés követelményeivel, hát -ál­tatják a katonai enyhülés*, a fcgy\ “rkerés megfékezett :,zo’gáló intézkedések kidől só­zását. A carttri direktívát már csak ezért sem tek; it- hetjük másnrk, mint a hi­degháborús erőknek tett en­gedménynek. a nemzet :r'zi helyzet ismételt ■ kiélezésére irányuló kísérlet dokumentu­mának. Serfőző László

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom