Nógrád. 1977. június (33. évfolyam. 127-152. szám)
1977-06-21 / 144. szám
Világ proletárját, egyesülietelcl NÓGRÁD A2 MSZMP NQ6 RÁ 0 MEGY El BIZOTTSÁGA ÉS A MÉGVEI TANÁCS.LAPJA XXXIII EVF.. 144. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1977. JŰNIUS 21., KEDD Leon viel Brezsnyev m © Párizsban Terényben vasárnap második alkalommal rendezték meg a szlovák nemzetiségi napot. A balassagyarmati járás kiemelkedő hagyományőrző amatőr művészeti rendezvényei mintegy ezer qmber nézte végig, s a szereplésben több százan vettek részt. A szereplők között ott voltak a galgagutaiak, a szügyiek, az erdőkár tick, a szandaváraljaiak és a terényiek, valamint a csehszlovákiai nagykürtösi táncosok. A bemutatott produkciók általában nagy felkészültségről és rendszeres komoly művészeti munkáról tettek tanúbizonyságot. A béke és barátság jegyében szervezett találkozó résztvevői bizonyítottál:. hogy értői és hűséges ápolói a nemzetiségi népművészeti kultúra kincsei ápolásának, a szlovák és magyar nép barátságát elmélyítő találkozásoknak. (Képes beszámolónkat la*j punk negyedik oldalán olvashatják.) A. Nagy Októberi Szocialista Forradalom ti«zfeletére Túlteljesítik a vállalásokat a Volánnál i »■ Leonyid Brezsnyev különre- pülőgépe hétfőn delben leszállt a párizsi Orly repülőterén. Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke pontosan 12 óra 35 perckor (helyi idő) lépett ki a repülőgép ajtaján és a lépcső tetejéről felemelt karral üdvözölte a várakozókat. Közvetlenül Leonyid Brezsnyev után Andrej Gromiko külügyminiszter, valamint Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter lépett ki a gépből. A lépcsőnél, a vörös szőnyeg kezdetén Valéry Giseard d’Estaing köztársasági elnök várta a szovjet vendéget. A hosszas, baráti kézfogás után a két államférfi néhány szót váltott, majd megkezdődött az üdvözlő szertartás. A himnuszok elhangzása titán a két vezető ellépett a tisztelgő gárdaegységek előtti Az ünnepélyes szertartás újdonságát a Normandie Nye- men repülőezred Mirage gépeinek „sorfala” jelentette: — a vöyös szőnyeggel borított útvonal mentén hét vadászgép „sorakozott fel” és előttük feszes vigyázzban tisztelegtek a pilóták, A francia köztársaság: elnök ezeket mondta üdvözlő beszédében. Elnök úr! Az ön franciaországi látogatására. amely megfelel a francia és a szovjet vezetők közötti csúcstalálkdzók hagyományának néhány^ nappal azután kerül sor, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé választották. Ezért fogadjuk önt mindazzal a megbecsüléssel, amely a hatalmas és erős Szovjetunió élén betöltött kiemelkedő tisztségében megilleti. Találkozásunkra olyan időpontban kerül sor, amikor a világ súlyos kérdésekkel néz 6zembe: ezek közé tartozik a leszerelés folytatása, a nukleáris fegyverek elterjedésének veszélye, a fegyverzetek felhalmozódása és a feszültséggel járó helyzetek fennmaradása különböző helyeken. önt fogadva szeretném aláhúzni. azt az odaadást, amelyet Franciaország táplál az enyhülés politikája iránt. Ez számunkra átgondolt és hosz- szú távú döntés. Igaz. nem hagyjuk figyelmen kívül koncepcióink különbözőségét, sem pedig azt. hogy ragaszkodunk saját elveinkhez. Igaz, mindegyikünk felelősséget visel saját országa biztonságáért Az enyhülés ma a béke és a népek közötti közeledés felé vezető egyetlen út. Azt is el szeretném mondani elnök úr, hogy találkozásaink nyomán ismerem az ön személyes elkötelezettségét az enyhülés iránt és azt, hogy ön nagy fontosságot tulajdonít e koncepciónak a Szovjetunió politikai orientációjában, Európában esek Franciaország és a Szovjetunió adhatja meg az enyhülésnek a hitelesség bélyegét. Beszélni fogunk a gazdasági, tudományos és kulturális együttműködésről is, amely országaink 'között alakult ki. Biztos vagyok abban, hogy új ösztönzést adunk ennek az együttműködésnek. Elnök úr! Köszöntőm önt Franciaország földjén, abban az öreg országhan, amely régóta ismeri az önét és abban a modern országban, amely arra számít, hogy együtt dolgozunk majd a békéért, Békét és jólétet a szovjet népnek! A francia köztársasági elnök szavaira Leonyid Brezsnyev válaszolt. Elnök úri Kedves barátaim! Szívből köszönöm szívélyes szavait és ezt a meleg fogadtatást. Ügy tekintjük ezt, mint az országunk és a szovjet nép iránti baráti érzelmek megnyilvánulását. Örömmel látogattam el ismét Párizsba. Mindig kellemes érzés viszontlátni szép városukat, találkozni Francia- ország csodálatos népével Megkettőzi az örömöt, ha az előttünk álló munkára gondolok, mert bizonyos vagyok abban, hogy hasznos lesz az országaink közötti barátság és az általános béke megszilárdítása szempontjából. Ebben a szellemben érkeztünk ide, így közelítjük meg azokat a tárgyalásokat, amelyeket önnel elnök úr és a Francia Köztársaság más vezetőivel folytatunk. Immár tíz éve, hogy a szovjet—francia kapcsolatok állandó emelkedést mutatva fejlődnek, lépésről lépésre mind magasabbra jutnak. Minden egyes új állomás mind világosabb és mind szélesebb távlatokat nyit meg. Ezek a béke, a kölcsönös megbecsülés és a jó együttműködés távlatai. Folytassuk tehát együttes erőfeszítéseinket, hogy kortársaink és a jövő nemzedéke érdekében ebben az irányba haladjunk tovább. Mégegyszer köszönöm ezt a vendégszerető fogadtatást és jólétet, boldogságot kívánok minden franciának. A rövid beszédek után Leonyid Brezsnyev és kísérete gépkocsikon a rambouillet-i kastélyhoz, a magas vendégek franciaországi szálláshelyére hajtatott. A népfrontmozgálom is csatlakozott a maga területén és sajátos eszközeivel ahhoz a felhíváshoz, amelyet a csepeli munkások tettek közzé, mozgósítva — főként a gyárakat, üzemeket, szocialista brigádokat — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére. A HNF országos központjához folyamatosan érkeznek a jelentések az ország különböző részeiből, hogy a helyi népfrontbizott- ságok miként igyekeznek kivenni részüket az évfordulóra készülődés, az ünnepi felajánlások serkentéséből. Salgótarjánban például — mint a HNF Országos Tanácsánál tájékoztattak — a városi népfrontbizottság javás-. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából indított szocialista munkaverseny félidőhöz közeledik. Megyénk üzemei, vállalatai, termelőegységei között a közlekedés és fuvarozás képviselője, a Volán Vállalat jelentős felajánlások teljesítésével járult már eddig is hozzá a megye sikereihez. A Volán 2. számú Vállalat szocialista brigádjai, a korábbi évekhez hasonlóan az idén is jelentős felajánlásokat tettek a személy- és áruszállítási tervek növelésére, s a gazdasági eredmények számos mutatójának javítására. A személyforgalomban dolgozók 1977-re az előző évinél 2,5 millióval több utas elszállítására vállalkoztak — eddig sikerrel. Hiszen a tavalyihoz viszonyítva 9,4, a tervben előirányzotthoz képest pedig 4 százalékkal több utas vette igénybe a helyi és helyközi járatokat. Jobb szervezéssel 9,6-ról 12,2 kilométerre növelték az átlagos üzemi sebességet a " megyeszékhely járatain, tovább növelték a délutáni csúcsforgalomban résztvevő járművek számát és ami nagyon lényeges: májusig az előző évinél Lata alapján a lakosság arra vállalkozott, hogy az évenként szokásos társadalmi munkáját az idén többletfelajánlásokkal tetézi meg, s ilyenformán még eredményesebbé teszi a „Harmincötezer munkanapot Salgótarjánért,” mozgalmat. A korábbi felajánlásokon túl — a salgótarjániak vállalták, hogy körülbelül 5000 méter járdát építenek, fél kilométer hosszan bővítik a vízhálózatot, és négy új játszóteret létesítenek, szerelnek fel játékokkal, játszási lehetőségekben egyébként nem bővelkedő gyermekek örömére. A vásártéren tovább építik a népszerű KRESZ- parkot. a Béke-telepen röplabdapályát, Baglyasalján kis sportpályát létesítenek. Csatlakoztak a társadalmi meg38 százalékkal kevesebb volt a késett járatok száma. Év elején a reália számítások alapján úgy tűnt, hogy 1977- ben az autóbusz-vezetőknél 11 ezer órával tudjak csökkenteni a munkából kiesett időt. A szervezési intézkedések hatására azonban ez a szám már május közepén meghaladta a 6 ezret. Ez összefügg a létszám stabilizációjával is, amelyet híven érzékeltet, hogy 5,4-ről 3,1 százalékra csökkerit a kilépők aránya. iVállalati szinten az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 3 tized százalékos a csökkenés.) Mindez nagyban köszönhető a szocialista brigádok közösséget formáló erejének, a törzsgárdatagok száma növekedésének, a munkafegyelem megszilárdításának. Ez utóbbi eredményét bizonyítja, hogy az idén, a tavalyihoz viszonyítva 12 százalékkal csökkent a könnyebb balesetek száma, s eddig súlyos, vagy halálos sérülés, gázolás nem történt. A teherforgalmi részleg dolgozói is sikeresen teljesítik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett felajánlásaikat. öt hónap alatt több mint másfél millió tonna súlyt raozmozdulásokhoz a tervezővállalatok szakemberei is. A Nográdtervtől és az Agrober- től érkezett a hír, hogy a tervezők társadalmi munkában elvállalták az említett játszóF terek terveinek elkészítését. Társadalmim unka-mozgalmat kezdeményezett örhalom község közös tanácsával együtt a HNF helyi bizottsága is az évforduló tiszteletére. Felhívással fordultak a balassagyarmati járás tanácsaihoz, kérték őket a csatlakozásra. A felhívás célul tűzte ki, Hogy az egy lakosra jutó társadalmi munka értéke ebben az esztendőben minden községben érje el a 220 forintot, áz akció segítse a tanácsi hatáskörbe tartozó beruházások, felújítások és egyéb munkálatok elvégzését. gattak meg, továbbítottak, é* különösen jelentős eredményeket értek el a Yiét végeken történő szállítások mennyiségének növelésében Ennek keretében tart immár harmadik hónapja az ún. Volán -szombat, amikor főleg a lakosságot érintő szolgáltatást végeznek. Soron kívül szállítanak tüzelőt, építőanyagot, s egyéb árut egyaránt a megyeszékhelyen és a salgótarjáni járásban s tervezik, hogy az igények függvényében e tevékenységüket szélesítik Balassagyarmaton és a járás területén is. Itt kell megemlíteni aMAV- Volán komplexbrigád tevékenységét. Országosan is elsőként csatlakoztak a csepeliek felhívásához. A közúti es vasúti dolgozók együttes munkája eredményeként már megközelíti a 40 százalékot a vasárnapokon feladott es továbbított heti áruk mennyisége, csökkent a vasúti kocsik állásideje, folyamatosabbá váltak a rakodások és szállítások. Mindez nagyban elősegíti a különböző vállalatok tervének teljesítését is. A vállalatnál az előző évieknél még nagyobb gondot fordítanak az anyag- és energiatakarékosságra. A vállalt egy helyett 1,7 százalékkal sikerült többet megtakarítani eddig, s év végére várhatóan jóval túlszárnyalják a takáré- kosségra tervezett mutatókat. Hiszen csak a Kossuth Szocialista Brigád tagjai közel 85 ezer liter gázolajjal kevesebbet használtak fel az előirányzottnál, amelynek összege meghaladja a 262 ezer forintot. Mindezek mellett a vállalat szocialista brigádjai nagy gondot fordítanak a/ utazás kulturáltságának biztosítására, a javítószázalck és az állásidők csökkentésére, a megye és Salgótarján teher- és személyforgalmának zökkenőmentes lebonyolítására. S ez utóbbihoz nagy segítséget ad az a tárgyalássorozat, amelyen a Salgótarjáni városi Tanács szakembereivel hangolják újból össze az elképzeléseket, terveket. A Volán 2. számú Vállalatnál bíznak vállalásaik túlteljesítésében. A korrózió ellen Kutatók, termelési szakemberek, a mezőgazdaság irányító szerveinek közel száz résztvevője adott egymásnak randevút a minap a varsányi Űj Kalász Termelőszövetkezetben, ahol a gépek és járművek felületvédelmét, s az energiagazdálkodás műszereit, gyakorlati bemutatóval egybekötött előadásokon ismertették. A téma fontosságát az adja, hogy az országban a gép- beruházás értéke a mezőgazdaság fejlesztéseiből jelenleg már 60 százalékban részesedik, s 1977-ben eléri a 12 milliárd forintot. Ugyanakkor a korróziós kár évente csaknem másfél milliárd forint, a gépek beszerzési árának közel három százaléka. Ennél is nagyobb viszont a közvetett kár, amely a gépek rövidebb élettartamából, így a termelésből való kiesésből következik. Ez bár pénzben nehezen fejezhető ki, a szakemberek a közvetlen kiesés duplájának becsülik. A felületvédelem költségei a gépek árának 0,5 százalékát nem érik el. Csekély ráfordításokkal biztosítható tehát a gépek megfelelő üzemeltetése, s jelentős megtakarítás érhető el. A két-három ezer forintos kiadással húsz-harminc ezres értéknövekedés érhető el a betakarítógépektől a mütrágvaszórókig. A gépek négy fő hibája közül — avulás, anyagfáradás, kopás, korrózió — különösen figyelemre méltó még az a tendencia, amely a kárhányad növekedéséből fakad Közel 10 év alatt a korróziókárok veszteségaránya 50 százalékkal nőtt. A fejlett gépiparral rendelkező országokban felületvédelemre a költségek 8—11 százalékát fordítják, hazánkban körülbelül 3 százalékát. Nem túlzás azt állítani, hogy a „legdrágább a legolcsóbb”, hacsak a gépek gyakori felületi felújítási költségeire (3 százalék) gondolunk, akkor is. A mezőgazdasági üzemek feladata a gépek megvédése egészen addig, amíg használják. A jól szervezett tárolás, karbantartás, átmeneti felületvédelem, a korszerű nagy teljesítményű gépeknél elengedhetetlen. Nem felesleges kiadásról van szó, vhanem hosszabb távon megtérülő, hatékony befektetésről. A szükséges védőanyagok rendelkezésre állnak, a Korái 802-től a Korái 611-ig, melyek korszerűek, védőhatásukat — különösen a Korái 611 — két évig fejti ki festett felületeken, műanyag, fa. gumi alapokon. Gond viszont, hogy kis kiszerelésben (25 kilogramm) még nincsenek forgalomban. Van tehát, ami az üzemeken, s van ami a gyártó, forgalmazó szerveken, vállalatokon múlik. A tanácskozást követően a gyakorlatban .tói szervezett bemutatón ismerkedtek a szakemberek a korrózióvédelem technológiájával, az energiagazdálkodás mérését szolgaló műszerekkel. A tanácskozás jelentős eseménye volt Váiadi János tanszékvezető egyetemi tanár előadása, aki „A lótól a lóerőig” címmel, filmvetítéssel egybekötött előadást tartott. Két évszázad műszaki fejlődésének keresztmetszetét ismerhettük meg, azt a folyamatot, mellyel lehetővé vált. hogy jelenleg már egy nagy teljesítményű traktor 1200 gyalogmunkás kézi munkaerejét helyettesíti. Gy. L (Folytatás a 2■ oldalon) Még többet Salgótarjánért Népfrontakciók a 60. évforduló tiszteletére i v>
